英語圏最大の電子掲示板Redditより

『5年ぶりに地区シリーズ進出を決めたホワイトソックスに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ホワイトソックスが初回に4得点』
reddit.com/r/baseball


『ホワイトソックスは初回、アストロズ相手に打者一巡の猛攻を見せ先発のハンター・ブラウンをKOしました』

１回表、ホワイトソックスの攻撃：
・二塁打
・タイムリー単打（1-0）
・三塁手がエラー
・三振
・タイムリー単打（3-0 — 中堅手の失策でさらに1点追加）
・タイムリー単打（4-0）
・単打
・三振
・四球
・ゴロ
reddit.com/r/baseball


twitter.com


brian_c29 (レッドソックスファン) Lmaooooo
(ファーwww)

evancomposer (ブルワーズファン) Lmfaooooo
(ファーwww)

cheddarpringle0 (ナショナルズファン) LMFAOOOOO
(ファーwww)

silverwolfe (マリナーズファン) lmaoooooooo
(ファーwww)

remotewashboard (レッドソックスファン) Lmfao
(ファーwww)

silverwolfe (マリナーズファン) Astros are so ass lol
(アストロズYOEEEEEEEEE)

syern324 (カブスファン) LOL Houston is ass
(アストロズ弱ぇぇぇぇｗ)

Pick6XPA (パドレスファン) jezus christ the astros are fucking terrible.
(いくらなんでもアストロズのやつら弱すぎんだろ？！)

0w00d0 (ナショナルズファン) 4-0 already LMAOOOOO
(いきなり4失点ｗｗｗ)

captainhamption (パドレスファン) Wait, it's still the first inning?!
(まだ初回ですよね？！)

Automatic-Walrus2785 (ドジャースファン) everyone get in here. the trashtros are losing badly
(みんなー集まってー、カストロズがボロ負けしているよー！)

elanesse100 (パドレスファン) Trashstros indeed.
(これはカスだわ、カストロズの名前は伊達じゃないな)

klein_four_group (ガーディアンズファン) It's almost as if the Astros were the worst playoff team ever.
(マジでアストロズは史上最悪のプレーオフ進出チームなのでは？)



Frosty_Dimension5646 (ヤンキースファン) 「カｗスｗトｗロｗズｗ」



Weaponized-Goose (ガーディアンズファン) Belt to ass
(ボコボコだな)

Ok_Assumption_5366 (ナショナルズファン) BELT. TO. FUCKING. ASS. IN THE FIRST INNING, HOUSTON.
(フルボッコや！アストロズが初回からフルボッコにされとるで！)

Mysterious8324 (マリナーズファン) MORE. MOOOOORE!!!!!
(もっと！ もっとアストロズが叩きのめされる所が見たいわ！！！)

jRbizzle (ドジャースファン) MOOOOORE!
(もっとだ！！！)

jdbolick (オリオールズファン) Lmao theyre booing alredt
(アストロズさんが初回からファンにブーイングされているんですけどｗｗｗ)

Ridged_ChiPSS(ホワイトソックスファン) Trashcans getting booed in the first inning already. You love to see it.
(おいおい見てくださいよカストロズがホーム球場で初回からブーイングを受けていますよ。美しい光景だと思いませんか？)

magikarp2122 (パイレーツファン) You love to see it.
(心がポカポカするね！)

ohemperigee (マリナーズファン) Ahh, I love baseball.
(野球への愛を再確認しちゃうね)

amsDevilsBlackhawks(ホワイトソックスファン) FUEL MY SOUL
(心が満たされるわぁ)

ITGuy420 (ブルワーズファン) Just switched over from the NL game, 4-0 already??
(フィリーズ対ブレーブスが終わったからコッチを見に来たんだけど、もう4対0だと...？？)

RobutNotRobot Andddd this game is already over
(はい、というわけで試合終了です)

Mew_111 (レッドソックスファン) I think this series might be over
(もうダメぽ)

Jonjon428 (マーリンズファン) That was fast
(はやかったねぇ)

Spitsilver (Dバックスファン) 2 games ended at the same time crazy
(開始時間は全く違うのに2つの試合が同時に終わりを迎えるって凄いよな（なお片方は試合開始早々に終わった模様）)

violetsteam(ダイヤモンドバックスファン) Just came from the Phillies Braves game. Oh my. What has happened
(フィリーズ対ブレーブスの試合が終わったから見に来てみれば...
うわぁ、一体何が起きてるんだこれ？)

Dr-Acula8472 (ドジャースファン) Divine judgement.
(天罰)

Jaysanon7631 (ブルージェイズファン) Is giving up 4 runs on 20 pitches bad?
(すみません野球をよく知らないのですが20球で4失点ってやっぱり酷いんですか？)

nahs (ドジャースファン) this is a great hate watch
(ヘイトウォッチがはかどるわぁ)

MyJumpshotBroke LMFAOOOOO this is already an all-time hatewatch
(過去最高のヘイトウォッチなんとちゃうかｗｗｗ) Hate-watching：嫌いなテレビ番組を批判したり嘲笑したり馬鹿にして楽しむために見る行為／嫌いなチームにダメ出ししたり失敗を笑ったり負けることを祈りながら見る行為

cornchips88 (ドジャースファン) I should have watched more Astros games this year, this is fun.
(今年もっとアストロズの試合を見ておくべきだったと後悔してる、だってこんなに面白いんだもの)

TimTom8921 (レッズファン) Astros getting eliminated before even grabbing a bat
(すげぇなぁ、マジでバットを握ることすらないまま敗退しそうじゃんアストロズのやつら)

WriteYourMusic (ヤンキースファン) HAHAHAHAHHAHAHAHAHAA

Pookiee (マリナーズファン) HAHAHHAHAH

Sanchoco3(アストロズファン) PAIN
(お辛い)

WriteYourMusic (ヤンキースファン) The fans of 29 teams are enjoying this immensely
(他29球団のファンはこれを心底楽しんでるよ)

Ok-Flight-1504 (ヤンキースファン) Sweet pain!
(メシがウマい！)




KarnF91 (パドレスファン) Yeah the Astros don't belong here.
(うん、アストロズはここにいちゃいけないやつだわ)

ImpassiveBadger (ガーディアンズファン) Astros are so unserious
(他の球団が本気でプレーオフに挑んでいる中、アストロズだけ場違いすぎる...)

jujubats10 (ドジャースファン) The Astros we know and hate are dead man. This team is bad lol
(俺たちの知る、俺たちが憎んだアストロズは死んだ。ここにいるのはアストロズだった何かだ)

Ok_Assumption_5366 (ナショナルズファン) No AL West team should've been allowed in the playoffs this year.
(今年はア・リーグ西地区のチームをプレーオフに出すべきじゃなかったな)

EdgarJomfru (エンゼルスファン) Very true lol. Whole division full of dogshit
(そうだなｗ 地区の全チームがクソみたいな1年だったしｗ)

Necessary_Celery8501 (ヤンキースファン) AL 3 seed
(皆さんご覧ください、これがア・リーグで第3シードを獲得したチームの姿です)

The_Flo76 (ヤンキースファン) Surely the AL West has better teams than this, right?
(まさかこれがア・リーグ西地区が出せる今年最高のチームなんてことないですよね？ もっとマシなチームが実はあるんですよね？)

WigglyFinArms (レンジャーズファン) No
(ありません)

Appropriate-Cash8312 6 (エンゼルスファン) No
(ありません)

Metsnsgomez (マリナーズファン) Nah
(ないんだなぁこれが)

SaddestClown (レンジャーズファン) Damn you
(ねぇよコンチクショウ！)

スポンサードリンク

ホワイトソックス公式アカウント
「ホワイトソックスが地区シリーズに進出！」

試合終了：ホワイトソックス７ー３アストロズ
twitter.com


「　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　」
twitter.com


「シカゴにプレーオフ・ベースボールをお届けします！（※ガーディアンズとの地区シリーズは本拠地、イリノイ州シカゴにあるレート・フィールドで行われる）」
twitter.com


「祝賀会は続く」
twitter.com


「ソックス・トーバーの到来だ」 SOXTOBER＝ホワイト”ソックス”が暴れるオク”トーバー”の意
twitter.com


「選手たちのお祝いの中で私たちが最も好きなのはもちろん村上宗隆のものｗ」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ホワイトソックスがア・リーグ地区シリーズに進出決定！』
reddit.com/r/baseball


Celtics1424(ホワイトソックスファン) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

velvetsabbath(ホワイトソックスファン) GSBSJDJDJDJBDJDJFNDKSJSSKFJFJ

Natertot6789(ホワイトソックスファン) HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT!!!!!!!!

Proper-Reflection867(ホワイトソックスファン) WOWOWOWOWOWOW

velvetsabbath(ホワイトソックスファン) oh my god let’s go let’s go let’s fucking gooooooooooooooooooooo

ogbytheboat(ホワイトソックスファン) LETS FUCKING GOOOOO!!!!!!

velvetsabbath(ホワイトソックスファン) LETTTTTSSSSSS GGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

iTz4ReALiTY(ホワイトソックスファン) LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOO

Chefman101(ホワイトソックスファン) LFGOOOOOOO!!!

mattcoz2(ホワイトソックスファン) THEY DID IT!!! 😭
(やりやがった‼︎)

twistedroyale(ホワイトソックスファン) THEY DID IT!!!!!!!
(マジかよあの野郎どもッ‼︎やりやがったっ‼︎)

Sea-Introduction755(ホワイトソックスファン) WE DID IT! WE FUCKING DID IT! WE WON A PLAYOFF SERIES!!! I LOVE ALL OF YALL SO GODAMN MUCH
(やった！マジでやったんだ！プレーオフのシリーズに勝ったんだ！！！お前ら全員マジ愛してるぅぅぅぅぅ！)

DK111(ホワイトソックスファン) YESSSSSSSSSSSSSSSSSSS

MalignantMalaise21(ホワイトソックスファン) FIRST POSTSEASON SERIES WIN SINCE 2005!!! SOX WIN!!! SOX WIN!!! SOX WIN!!!
(ソックス勝利！！！ソックス勝利！！！ソックス勝利！！！2005年以来初となるポストシーズンでのシリーズ勝利だぞ！！！)

The_Jolly_Rogue(ホワイトソックスファン) SOX FUCKING WIIIIIIIIIIN A POSTSEASON SERIES!!!!!
(あのホワイトソックスが！ポストシーズンで！シリーズ勝利！！！！！)

Sea-Introduction755(ホワイトソックスファン) 21 years, after 21 years we finally did it
(21年...！ 21年を経てついに！！！)

velvetsabbath(ホワイトソックスファン) THANK YOU WHITE SOX THANK YOU GOD THANK YOU POPE LEOOOOOOOOOOO
(ありがとうホワイトソックス、ありがとう神様、ありがとう教皇レオオオオオオオオ)

RamsDevilsBlackhawks(ホワイトソックスファン) WE DID IT BOYS!!!! ON TO CLEVELND!!!
(やったよみんな！！！ 俺たちガーディアンズと地区シリーズをやるんだ！！！)

CampfireMilkshake(ホワイトソックスファン) ALDS here we come!
(地区シリーズちゃん待っててや、今行くで！)

ricker182(ホワイトソックスファン) LET'S FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




God wills it：「神がこれを望んでいる！」＝「神の御心のままに」
中世の十字軍における鬨の声としても知られているフレーズ


ChicagoFire29(ホワイトソックスファン) 「これは夢だ、夢に違いない。誰か起こしてくれ
いや、やっぱりいいや。俺は今この瞬間を存分に楽しんでいるから...」





Longjumping-Air-3725 (レンジャーズファン) 「2年前に近代MLBワーストとなるシーズン121敗を記録した野球界最弱のチームがたった2年で地区シリーズに進出だぜ？
『How can you not be romantic about baseball? (一体誰が野球にロマンを感じずにいられるというんだい？)』」



Old_General_6741 (ブルージェイズファン) First series win since 2005!!
(なんとホワイトソックスがポストシーズンでシリーズ勝利を収めるのは2005年以来初！！)

Various_You_5083 (ヤンキースファン) First playoff series win for the White Sox since the 2005 World Series
(ホワイトソックスがプレーオフでシリーズ勝利を飾ったのは2005年にワールドシリーズを制覇した時以来ですよ！)

EbbAdventurous9592(ホワイトソックスファン) God I need to go back to church
(また教会に通わないと...)

wien-tang-clan 1906

1917

2005

2026

The full list of seasons in which the White Sox won a postseason series. Congratulations south siders!
(以上がホワイトソックスがポストシーズンでシリーズを制したシーズンの全リストとなります。ホワイトソックス・ファンの皆さんおめでとう！)

SeaOfRed_(ホワイトソックスファン) We could get laughed out of the building by Cleveland and I would still call this season a success. I wasn’t always the most faithful they’d get it done but they’ve now officially surpassed any and all of my wildest expectations.
(仮に次のガーディアンズ戦でボコボコにされて野球界の笑いものにされたとしても！ 私はこのシーズンを「大成功」だったと言うだろう！ 正直に言えば彼らを信じきれない時期もあった... だが今の彼らは私のあらゆる予想を超えてここまでたどり着いた...)

Go Sox!!!

PFunk224(ホワイトソックスファン) This season has been a success for literally months now. Not being a bottom 5 team is surprising, being above .500 is shocking, making the postseason is stunning, and winning a postseason series is un-fucking-fathomable.
(今シーズンはもう何ヶ月も前から「大成功」と言えるものだっただろ。下位5チームに入らなかったことに驚き、勝率5割を超えたことに衝撃を受け、ポストシーズン進出に度肝を抜かれ、そしてポストシーズンのシリーズに勝っただと？ これが奇跡でないとしたら何が奇跡だというのだ！)

All of this shit is bonuses on top of bonuses.
(まともなシーズンを送れただけでコッチは大満足なんだ、それ以降の全ては嬉しいオマケのオマケだよ)

ChromiumSulfate(ホワイトソックスファン) I'm just so happy we get a home playoff game
(ホームでプレーオフの試合ができるってだけで俺は嬉しいよ...)

nloxxx (ガーディアンズファン) Much earlier in the season, I made peace with the fact that you guys might take the division this year or beat us in the playoffs. I figured, if anyone deserves to have an underdog story, it’s the White Sox. Godspeed from here brother.
(ガーディアンズファンだがシーズン中盤に入る前の段階から君たちが地区優勝したりプレーオフで我々を負かしたりする可能性を感じ取っていたぞ。弱者が強い相手や困難に立ち向かい最後には勝利や成功をつかみ取る「アンダードッグストーリー」を演じるに相応しいチームがいるとしたら、それはホワイトソックスだと思ってたからな。ここから先も幸運を祈るぜブラザー)

QuietGiants (ホワイトソックスファン) I'm happy the Central isn't just a fucking joke to be bounced immediately and at least one of us will move on further.
(ありがとう、いつも「地区1位は自動的にプレーオフに出場するから出ているだけで出場してもすぐ敗退するポンコツ地区」扱いされていたア・リーグ中地区の俺たちだけど、今年は少なくともどちらかがさらに先へ進めるってだけで喜ばしいよね)

Total_Corgi_8428 (ガーディアンズファン) Yes the AL west definitively took the shit division award this season
(ああ、俺たちはもう野球界の恥じゃない、今年の「クソ地区オブ・ザ・クソ地区」賞は間違いなくア・リーグ西地区のものだ！)

OptionalSummit (マリナーズファン) Do you think if the White Sox go all the way to the WS the Pope will go to a game?
(お前ら、もしホワイトソックスがワールドシリーズまで勝ち進んだら教皇は試合を見に来ると思う？)

cmgriffith_ (ヤンキースファン) Since the Pope's calendar is made 8-12 months in advance I can confidently say probably not
(教皇のスケジュールは8〜12ヶ月前には決まっているから、たぶん来ないだろうねぇ)

Whatever-ItsFine (ドジャースファン) Pretty sure the Pope arranged this over a year ago. He'll be there.
(おいおいホワイトソックスが地区シリーズに進出するなんて未来を誰が描いたと思っているんだ？ 教皇は1年以上前から手配していたに決まっているだろ！)




jdbolick (オリオールズファン) I AM JAPANESE!
(アイアムジャパニィィィィーズ！)

Brilliant-Row-7451 (ブレーブスファン) WE ARE ALL JAPANESE
(今この時は俺たちが日本人だ！)

ConsistentFun3357 (レッドソックスファン) WE ARE JAPANESE
(ウィーアージャパニィィィィーズ！)

Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) Please never learn English Mune, these will never get old
(ムネ、頼むから英語は覚えないでくれ。このネタは何度見ても飽きないから)

roguefiftyone (フィリーズファン) He should be invited into every clubhouse celebration even if he’s not on the team
(村上いいよね、他のチームは祝勝会をやるときは例えチームの一員じゃなくても彼を招待すべき)

ShitMongoose Mune with the White Sox has been one of the best stories of the season. Really happy for him and the rest of the team, what an incredible turnaround.
(今シーズン屈指の素晴らしいストーリーは何だと問われればホワイトソックスでのムネの活躍だと迷いなく答えるね。彼やチームの他のメンバーのことを思うと本当に嬉しくなる、まさに驚異的な大逆転劇だった！)



LonelySwinger (カブスファン) 「村上最高やろ、大谷とは持ってる雰囲気が違うわ」



IllAlfalfa (Dバックスファン) Meanwhile Kazuma Okamoto: https://kazuma-okamoto.net/
(一方、岡本和真は： https://kazuma-okamoto.net/)

Ok_Card9080 (パイレーツファン) What on Earth?! Lol
(何ですかこれは？！ｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ヒューストン・アストロズがホワイトソックスに破れプレーオフ敗退！』

「ア・リーグのワイルドカード・シリーズ第2戦でシカゴ・ホワイトソックスに3対7で敗れたことによりワールドシリーズ進出の可能性が完全に消滅しました」
reddit.com/r/baseball


TheoMoneyG (メッツファン) 「みんなー！集まってー！朗報だよー！」

someone2795 (ファン) 「アストロズさよーならー！！！」
















TaySon21(アストロズファン) 「ようやく　拷問が終わってくれたか...」


The-dos-qt4(アストロズファン) Anyone who's been watching astros games this year knew exactly how this series was going to go
(今年のアストロズの試合をずっと見てきた者なら、このシリーズがどうなるか分かってたはずだ)

LonkToTheFuture(アストロズファン) I knew back in May there was no way we were winning anything this year
(5月の時点でこういう終わり方をするって分かってましたわ)

TaySon21(アストロズファン) And I'm a-okay with it. I'm tired of the whiplash.
(敗退して残念かって？ いいえ、ようやく鞭打ちが終わってくれてありがたいくらいですよ)

Kree_Sha_Norris (レンジャーズファン) Welcome to Cancun hated rival!
(憎きライバルよ、敗者の会へようこそ！)




slurv3 (マリナーズファン) 「AL WORST（ア・リーグ最弱地区）の今季の成績：
勝ち越しチーム数：0
得失点差プラスのチーム数：0
ポストシーズン勝利数：0
10月の試合数：0

野球界最弱のこの地区にはもう見切りをつけようぜ、みんな」 AL WORST：AL WEST (ア・リーグ西地区)だったもの


13Zero (メッツファン) The Mets placed last in the NL East.
The Mets had a -32 run differential.
(今季のメッツの得失点差＝マイナス32
今季のメッツの順位＝ナ・リーグ東地区最下位)

The Astros placed first in the AL West. The Astros had a -32 run differential.
(今季のアストロズの得失点差＝マイナス32
今季のアストロズの順位＝ナ・リーグ西地区1位)

AidanGLC (ブルージェイズファン) Whoooooof
(うわぁ...)

down_by_the_shore (マリナーズファン) This was the peak of shit mountain. Sad!
(まさに「クソの山」の頂点だったわけだ。う～ん悲惨！)