世界のクリエイティブなアート作品を紹介するソーシャル型Webサイト『Bored Panda』より

日本のトリミング技術で生まれ変わった犬ビフォーアフター

Dogs Before And After Their Haircuts / 7 Dogs Before And After Japanese Grooming
ソース / ソース - 2018/11/10

photo via boredpanda.com - ©Grace Chon
私の名前はGrace Chon、動物写真家を生業としている者だが動物がグルーミング(犬の毛をカットするトリミングを含めた犬の手入れ全般)によって劇的に変わるビフォーアフター写真を見るたびに面白いなと思っていた。

そのほとんどがグルーミングの前と後で同じ犬に見えないくらい変わってしまう。だからこの極端な変化に焦点を当てた写真集をずっと作ってみたいと思っていたんだ。 ただもちろん普通にやってもいいんだが、どうせならより極端なものにしたいという欲がわいてきた。



そこでまず普段は定期的に毛をカットしてもらっている犬たちにドッグサロンに行くのを控えてもらってできるだけ毛を伸ばしボサボサになってもらった。犬たちにはちょっと気の毒だが前が見えているんだか見えていないんだかわからない感じがとても愉快だった。

そしてもうひとつ、よりインパクトのある変化を生むために私たちアメリカに住む人間の大部分には馴染みのない種類のトリミング技術でカットしてもらった。これから紹介するすべての犬はJapanese grooming、日本のグルーミングスタイルで手入れされている。
犬のグルーミングは犬の品種ごとに大体決まったカットがなされるが Japanese dog grooming(日本のドッググルーミング)はいわゆる伝統的なカット、私たちが見慣れたグルーミングのルールに従わない。 それぞれの犬が持つユニークでかわいい特徴をより強調することによって犬を可能な限り愛らしいものにすることに重点を置いている。

細部にまで細心の注意を払い犬の持つ個性を考慮して行われるこれらのカットはまさにアート作品と呼べるものだ。スタイリングは大部分において手に持ったハサミで行われるため各ヘアカットには数時間がかかる。



ここに紹介する大変身を遂げた犬のすべてはカリフォルニア州ロサンゼルスのドッグサロン『Healthy Spot』の信じられないほど才能豊かなグルーマーたちの力作だ。そこのグルーマーの多くがこのようなJapanese groomingに特化していて彼らは日本から来たグルーミングマスターの下で修業してきた。では楽しんでくれ。

追記：最初にこれらの写真をこのサイト『Bored Panda 』に投稿してから約二年、ついに写真集を販売したのでそのお知らせをさせてもらうと共に写真を何枚か追加で投稿した。『Puppy Styled: Japanese Dog Grooming: Before & After』は現在Amazon.comで購入可能だ。
(アメリカの朝の情報番組、ABCで放送されている『グッド・モーニング・アメリカ』やNBCで放送されている『トゥデイ』などでも作品が取り上げられたとのこと)

動物写真家Grace Chon氏の詳細
Amazon.com：『Puppy Styled: Japanese Dog Grooming: Before & After』
Instagram：http://www.instagram.com/thegracechon
HP：https://www.gracechon.com/
Biggie(犬の名前)



Rocco



Herman



Raider



Lana



Athena
Teddy



Yuki



Herman



Bowie

スポンサードリンク

Messi



Buddy



Nala



Bella



Calvin


photo via boredpanda.com - ©Grace Chon

スポンサードリンク

海外の反応

boredpanda.comのコメント欄より: ソース / ソース


Lena 自分が髪切った後よりもずっと良い身なりしてやがる．．．

Ruth Mayfly ああ、明らかに行きつけの床屋の親父の仕事より丁寧だ．．．
そして明らかにヘアカット代もこいつらの方がかかってる．．．

Bill Nala と Bellaはアレだ、スターウォーズのイウォークっぽい。

Amanda Ferraz Nalaちゃんかわいい。この可愛さに殺されそう。

BusLady わかる。超かわいい。

suryanti utami Bella は可愛くなったというより美しくなった。

Linda Something トリミングもいいんだがなんだろうな、どの子も表情があってなんか笑っちゃうわｗ

KT Trondsen どいつもこいつもふわっふわのもっこもこじゃねぇか！

MySisterKeepsChangingMyProfile So cute!!

Janelle Collard 触りたい。すげー触りたい。

Ann Schwartz どれも個性を生かしたクリエイティブなグルーミング、素晴らしい。

Benny Lava Raiderの表情がいいわ．．．

Randi Gold Roccoはこの中でも特にクリエイティブで好き。

Kwj グルーミングされた後よりも自然な毛の状態の方がいいと思うのは私だけ？

Rose Symotiuk それは結構、でも特に肌が弱い犬なんかは毎日ブラッシングをしてあげなきゃならないし 犬は被毛が自然に抜け落ちないので定期的にトリミングを行う必要がある、毛がもつれるのを避けるためにも衛生面のためにもね。最悪の場合皮膚病を引き起こすこともある。おしゃれのためにする人もいるけどより実用的な理由からグルーミングを必要としている子もいるんだ。

Hendra Lim グルーミングを否定しているんじゃなくて自然な感じに仕上げろってことじゃ？

Jolijn Njamin-Geurts van Kessel 犬というよりもテディベアのように見せる必要性はまったくない。

Denise Melek 動物は動物らしく見える方がいい、ファンシーなオモチャでなくだ。わざわざこんな風にグルーミングする必要は全くない。

Hans グルーマーの仕事は実に印象的なものだ、犬たちも決して "ハッピーではない" ということはなさそうだ。ただ同時にこう．．． この子たちは人工物のように見える。動物はオモチャじゃない。

Hello please don't judge 何でこうも否定的な意見が出てくるのか理解に苦しむ。この子たちは危害を加えられたわけでも不快な思いをしたわけでもない、ただ丁寧にカットされて洗われて手入れされただけだろ？

Xiaolaohu 同意。そもそもグルーミング自体は必要なことなわけで、仕上がりを飼い主好みのルックスにしただけでこの子たちをオモチャ扱いしているわけでも非動物的な扱いをしているわけでもない。そりゃ飼い主のエゴだが小さな子供をより可愛くしようと色んな服で着飾る親の行為とそれほど差はなかろう。

Hope Floats グルーミングする前の犬が好きなのは私だけ？ そりゃ目の周りの毛はトリミングする必要があるんだろうが私は犬が "犬らしく" 見える方がいい、アクセサリーではなくな。

Hello please don't judge 犬を自然な犬らしい姿にしないとオモチャ扱いしているだのアクセサリー扱いしているだのと．．．
単に見た目を変えているだけで、飼い主の接し方もその愛情もそれまでと変わるわけではないがな。

The Girl on Fire グルーミングの技術は素晴らしいけど自然な感じの方が正直ずっと好きだ。

invisible sheep 犬は気にしない、この子たちが特に不快に感じていないならそれでいい。しかもこのキュートなトリミングで飼い主がよりハッピーになるならどっちにとってもＷＩＮＷＩＮじゃないか。

Tammy_the_tiger どの子もハッピーに見えるのでそれでいいわ。

divydumdrop 最後のCalvinのビフォーアフターが一番好き。清潔感がグッと上がって本当にハッピーそうな表情がとてもいい。他の子のスタイルもユニークで個性がありファンシーだと思う。

個人的にはほとんどが気に入った。飼い主のエゴが～って意見もわかるっちゃわかるが肝心の犬たちはそんなこと気にしないしこういうのもアリだと思うよ :)

Anne Calvinはとてもハッピーに見える。

Lulu Huffington Calvinは一気に男前になった。

Board Pan, duh. エアロスミスの人っぽい、一昔前のロックミュージシャン風の髪型が可愛らしいやら可笑しいやらｗ

Rachelle ああ、だがあのモコモコ足は気に入らねぇ．．．

TheKnightOwl ビフォーもアフターも愛らしい。Bowieとかはまさにテディベアって感じだな。

diane a Buddy も。まんまテディベアだわ。

Well Hello There ほんとお人形さんみたいだよな。

Amy Elizabeth 中身は綿なんじゃないかと思うくらい。どの子もかわいいわ～

LadyAna どの子も超超カワイイ！
しっかりとそれぞれの犬が持つかわいらしさ、美しさを際立たせることに成功していると思う。

Jef Bateman それぞれの犬がヘアカットの前と後で全く異なる性格を持っているように見えるのが面白い。特にテディはそうだね。例えば自分もいつもと違う髪型に大胆に変えたら他の人が自分に対し抱く印象も変わるのだろうか、そんなことを考えてしまうね。

Patrick Shore ほんと日本人は何をやらせても一流だな．．． 英語以外は。

BusLady Herman


Monty Is Fiennes ああ！

ShiftyLookinNinjaPandaGirl それだ、見覚えがあるはずだ！

スポンサードリンク