英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ

7/18 Mariners @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対シアトル・マリナーズ
7月18日（日本時間19日）

エンゼルス（46勝-45敗）
マリナーズ（49勝-44敗）
エンゼルスタジアムで午後1時7分より開幕

先発投手：
エンゼルス - パトリック・サンドバル (2勝-3敗、防御率 3.70)
マリナーズ - ローガン・ギルバート (3勝-2敗、防御率 3.51)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「中堅手に注目」
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「ようこそブランドン・マーシュ」

ブランドン・マーシュ：
2016年のアマチュアドラフトで2巡目指名された1997年生まれの22才(高卒)、右投げ左打ち外野手。

2021年度版のMLB有望株ランキング『プロスペクト・ランキングTOP100』でエンゼルス内ではNO.1の期待の星

今日がMLBデビュー
twitter.com


garbanzo-beanzz Marsh in CF!?!?
(マーシュがセンターに就くとな！？！？)

OlivesrNasty Marsh is playing?
(マーシュがプレーするってマジ？)

zodiac1018 Yup, starting CF batting 7th.
(ああ、7番・中堅手としてスタメン入りだ)

kxjniji Marsh is really there, he really got the call holy crap. I’m so hyped right now!!!!!!!
(おいおいマーシュがマジでいるぞ、本当にダブルA(2軍)から呼ばれたのか。めっちゃ盛り上がってきた！！！)

Hairballs58 Damn, that beard is glorious.
(なんと見事なあごヒゲだろう)

zvice9 THE BEARDED SAVIOR
(あごひげの救世主)

dylan A. A new era has begun
(エンゼルス新時代の幕開けや)

Segal-train Let’s go halos! Can’t wait to see marsh with the team!!!
(レッツゴー・エンゼルス！ マーシュの加わったエンゼルスを見るのが待ちきれないぜ！！！)

stantonisland JUST LOOK AT THIS LINEUP
(このエンゼルスのラインナップを見てみてくれよ)

FLETCHER
TROUT
OHTANI
WALSH
RENDON
UPTON
MARSH
STASSI
IGLESIAS

schplat Stop! My pXnis can only get so erect!
(止せ！ 私の股間はこれ以上大きくならないぞ！)

lucabrassiere That has to be the most stacked lineup in the league
(これ絶対にMLBで最もマッチョなラインナップでしょ)

throatbutterz I thought this was the lineup for tonight and I was so fucking excited.
(てっきりこれが今夜のラインナップだと思って大興奮しちゃったよ)

808Kickz420_ Shame we don’t have an AVERAGE pitching staff
(これで平均的な投手さえいてくれればねぇ)

Mikeg5680 We’re due for ohtani homer let’s gooo!!
(いい加減そろそろ大谷もホームランを打ってくれるはずだ、レッツゴー！！)

Rover16 Need some Ohtani homers today. Vlad homered again and is only 2 back now.
(今日こそ大谷にはホームランを打ってもらわなければ、ゲレーロjr.がまたホームランを打ったし2本差まで詰め寄られてる)

AKASHI2341 Ohtani plz get a hit 🥺
(大谷、どうか打ってくれ)

MuffinsTLW Let's gooo for the win bois
(さぁ諸君、勝ちに行こうぜ)

8va Let's get that W for Sandy today!
(先発登板するサンドバルのために勝ちに行こう！)

Brian Let’s gooooo!!!!!!

pau LET'S GOOOOOOOO





1回表、ピッチャー返しがエンゼルスの先発投手サンドバルの左手首に当たる

動画： https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/18/127ce678-1975c67b-0c16f32c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


GameSmashing13 ;(

garbanzo-beanzz Ughhhhh
(あばばばば)

Paulsnoc Shit

mmmbacon914‏‏‎ ‎ ah shit

IRISH_BOBCAT Oh boi

Mooncake76 Oh god. Please be ok Sandy
(なんてこった。どうか無事でいてくれサンドバル)

garbanzo-beanzz Where’d it get him?
(どこに当たった？)

Poli_Sci_27 Left wrist
(左手首)

YungPoBoy WHY ARE WE CURSED
(なぜ我々はこうも呪われているのだ)

yeahnothanks What did we do to anger the baseball gods
(我々が何か野球の神々を怒らせるようなことでもしたというのか)





1回表、ジャレッド・ウォルシュがエラー、その間に2人がホームイン

エンゼルス０－２マリナーズ

動画： https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/18/c17bd17e-e2e08ae8-9d3acaaf-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


Paulsnoc Fuck

AKASHI2341 Why 😭😭😭😭

Time-Cat-8827 Angels baseball! Terrible since 2009.
(エンゼルス野球再び！ 2009年からずっと酷いまんまですわ)

Mooncake76 Please Walsh
(頼むよウォルシュ)

B1GDR3WSKI 🤦🏻‍♂️

8va Aaaaand we beat ourselves with the shift again
(そして我々は毎度のごとく守備シフトで自滅するのであった)

chrisjp26 1 hit 2 runs. Mariners always capitalizing on mistakes
(1安打しかしていないのに2得点ですよ。本当にマリナーズは相手のミスに付け込むのが毎度毎度お上手ですこと)

ddontworyboutit Seattle has to be the luckiest team in the league with their below-par offense getting all of these runs.
(得点力がMLB平均以下なのにもかかわらず、エンゼルスを相手にするときはなぜか毎回この手のエラーで点を積み重ねるマリナーズはMLBで最もラッキーなチームに違いない)

ddontworyboutit Seriously, a walk, deflection off of the pitcher which causes him to throw a wild pitch advancing the runners, and then a misplayed ground ball. It's infuriating.
(ほんとにな。四球→ピッチャー返しで手を痛めた影響によるワイルドピッチ→走者が塁を進める→エラーで2得点とか本当に腹立たしいわ)

8va Honestly, I feel pretty good about the offense getting those back. Big bat energy today, let's go!!
(でもエンゼルスの打撃陣がこの失点を取り戻してくれるような予感がしている。今日は打撃陣が爆発してくれるはずだ、レッツゴー！)

4回表、マリナーズのルイス・トレンズがソロホームラン

エンゼルス０－３マリナーズ

動画： https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/18/b02d3b0c-d18be3c1-2873abcb-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


zodiac1018 :(

GameSmashing13 :(

theobnoxioussquirrel Can we please stop striking out. Geez
(エンゼルスの面々は三振するのをやめてもらえませんか)

TJeffersonsBlackKid Our 1-3 looked fucking terrible right now. Wtf.
(我らが１～３番の上位打線が揃って無安打とか酷いことになっている。一体どうなっているんだ)

TJeffersonsBlackKid Fuck the home run derby!
(ホームランダービーなんてクソ喰らえ)

marketing_person HR derby curse
(ホームランダービーの呪いじゃ)

WMTaddict Everyone else in the derby is doing fine. So it’s not a curse
(ホームランダービーに出場した大谷以外の選手は皆好調だ。だから "ホームランダービーに出場した選手は打てなくなる" なんてジンクスは迷信だよ)

Rover16 He's struggled against Seattle this year, so not a derby thing.
(今年の大谷はマリナーズ戦だと苦戦しっぱなしだ、だからホームランダービーとは無関係だよ)

Youmu_Chan Ohtani is known for slow start after extra day off.
(大谷は休み明け直後は本調子に戻るまで時間がかかることで知られているし)

WMTaddict Mariners pitcher is real good too, gonna be a tough game to score. Hope shohei homers
(マリナーズの先発投手がかなり良い投手であることもその原因だろう、これは点を獲るのが難しい試合になりそうだ。ショーヘイがホームランを打ってくれることを願うよ)

WMTaddict That dude has potential to be a cy young candidate
(マリナーズの先発はサイヤング賞候補になれるだけのポテンシャルを秘めていると思う)

yeahnothanks This kid looks unhittable today
(今日はもう相手の先発投手からは打てなさそうだな)





５回表、マリナーズのタイ・フランスが３ランホームラン

エンゼルス０－６マリナーズ

動画： https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/01/8b9e78b3-1286958d-cebf5837-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


BT270719 😐😐😐

CydoniaKnight fuck

DunbarDiPianosa fuck

lucabrassiere Noooooooo :(

Curlybrac I pick the wrong game to attend.
(試合を観に行く日を間違えた)

Mooncake76 I don’t like this game

guerrero2 For fucks sake
(勘弁してくれや)

chrisjp26 Mariners turn into all stars when they face us lol
(エンゼルスが相手だとマリナーズはまるでオールスターチームみたいになるなｗ)

sinchichis Sandy doesn’t have it today
(あかん、今日のサンドバルは持ってないわ)

sanmed327 I had some hope for this game but not anymore
(私はこの試合にいくらかの希望を持っていた、でも今はもう)

theobnoxioussquirrel Wow, we’re awful today
(Wow, 今日の俺たちは酷いな)

owledge Just when I thought there was no hope for the Angels, the Mariners killed the last little bit of hope I didn't even know there was
(もうエンゼルスはダメだと希望を失ったところに、自分でも気づかなかった微かに残っていた希望を、マリナーズは見事に粉砕してくれやがりましたよ)

garbanzo-beanzz I don’t want to play the Mariners anymore
(もうマリナーズとは対戦したくない...)

Able_Ad_1313 Pain.
(お辛い)

thewheazus I’m scared for David Fletcher and the hitting streak. He normally gets his hit before I even have time to tune in!
(デビッド・フレッチャーの連続試合安打が止まりそうで怖い、いつもなら私が試合を見始める前にヒットを打っているのに！)

GummyMummys Are Walsh and Ohtani still jet lagged?
(ウォルシュと大谷はまだ時差ぼけしているのかな？)

secquimnetoree derby lagged
(ホームランダービーぼけだ)

PearlDrummer Not a thing.
(そんなのないから)

zodiac1018 All Star game is really throwing Ohtani and Walsh off
(マジでオールスターゲームがウォルシュと大谷を狂わせたんだと思う)

timmy140470 Too bad we don’t have a Shohei pillow to cuddle during this traumatic time…
(ショーヘイ抱き枕が販売されていないことが残念でならない、それを抱きしめてさえいればこのトラウマになりそうな最悪な時も乗り越えることができただろうに…)

Sufficient_Tomato_60 Ok. No playoffs. That’s fine. Can I see an ohtani or Walsh homer?
(OK、プレーオフ出場はもうあきらめた。それはいい。ただ大谷とウォルシュのホームランを見させてはもらえませんか？)

skylinegtrr He doesn't want to pitch any strike to Ohtani.
(大谷に対して相手投手がストライクゾーンに投げてくれないのだ)

AKASHI2341 Someone tell Ohtani to smile more, bro looking way too serious in the batters box lol
(誰か大谷にもっと笑顔になるよう言ってやれ、打席で見せる顔がシリアスすぎる)

UnclePhilWasMyFather I wish Ohtani would get out of his slump
(大谷がスランプから立ち直ってくれることを願う)

ThermicDayne At this point I’m just rooting for fletch to keep the streak going.
(もうここまでくるとフレッチャーが連続試合安打を伸ばしてくれることを応援することしかできない)

guerrero2 Also I would like to see a Sho bomb and Marsh get his first hit
(それとショーヘイのホームランとマーシュの初ヒットだな)

Sufficient_Tomato_60 At least the bullpen can’t mess this one up
(まぁ少なくともリリーフ投手陣が試合を台無しにする心配だけはしなくて済んでいる)

prmark34 Worst offense in the league and they’ve put up 6 runs in 2 of their last 3 games against us. Unacceptable.
(得点力がMLBで最下位のマリナーズが我々を相手に過去3試合中２試合で6得点しているとか、ないわー)

GripNRip6969 Goodnight
(おやすみなさい)





6回裏、ホセ・イグレシアスがタイムリー2塁打

エンゼルス２－６マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/18/42b27165-430527d4-acc8813f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


_Androxis_ I G G Y !

ACrimoneye NICE IGGYY

DunbarDiPianosa Nice job Iglesias

WMTaddict At least we upped Gilbert’s ERA
(少なくともこれで相手の先発投手、ローガン・ギルバートの防御率を上げることはできたな)

guerrero2 Celebrating the little things
(こうやって小さなことを祝っていこう)





MLB.comの統計情報を配信するアカウント『MLBStats』
「7回裏、大谷が一塁内野安打。一塁手の正面だったのにその走りの速さで打ち勝つ」

「大谷の走塁の速さは秒速30.0フィート、これはMLB全体で最上のエリートレベルの速さ」
twitter.com

sanmed327 Holy shit Ohtani lol

BerlinStar17 Holy shit that’s amazing hustle!
(ホーリーシット、なんと素晴らしいごり押しっぷりか！)

DunbarDiPianosa Fuck yes what a hussle
(やった、なんつーごり押しだ)

goodtwinbadtwin Hustletani
(ごり押し谷)

ACrimoneye NICE OHTANI!

lucabrassiere god damn Ohtani is quick!
(大谷早過ぎじゃろ！)

AKASHI2341 Let’s go Shohei finally smiled
(いいぞ、ショーヘイがようやく笑顔を見せてくれた)

winterbIoom love to see shohei smiling
(ショーヘイの笑顔が見れてなによりだ)

winterbIoom my fast boi

Able_Ad_1313 Shohei doesn't need the big bats to get a crazy highlight
(大谷はクレイジーな見所を作るのに長打など必要としないのだ)

matterpink1 still wish they had an event at the All Star Game for racing to show off Ohtani's speed
(大谷の速さを見せつけることができるようなイベントがオールスターゲームになかったことが今でも悔やまれるぜ)





8回表、押し出し死球でエンゼルスが1失点

エンゼルス２－７マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/9d45bd7c-d7e1-4dd5-b1db-944ae5107d4a.mp4


skylinegtrr Our pitching is joke
(うちの投手は冗談みたいな存在だわ)

Buffalongo It’s brutal that Fletch’s streak is probably ending in a game like this
(フレッチャーの連続試合安打がこんな試合で途切れてしまうなんて残酷すぎる)

No-Pick5123 Angels are a sad sad team. At least we get two more years of Ohtani.
(エンゼルスは悲しい、残念なチームだよ。大谷があと2年いてくれることだけが希望だ)

thecheatta Will Fletcher bat in the bottom of the 9th?
(9回裏にフレッチャーの打席は回ってくる？)

AKASHI2341 Yes

sanmed327 I care more about Fletchers streak than winning at this point lol
(もうここまでくると試合に勝つことよりもフレッチャーの連続試合安打の方が気になるわｗ)

「デビッド・フレッチャー、今日のマリナーズ戦を5打席0安打で終える、連続試合安打は26で途絶える。彼の連続試合安打は今シーズン最長だった」
twitter.com

MuffinsTLW 😞

GummyMummys PAIN!!!!!!!!
(お辛い)

Youmu_Chan damn
(くそっ)

_Androxis_ RIP

sanmed327 RIP his hit streak
(フレッチャーの連続試合安打よ、安らかに眠れ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「#34!」
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「9回裏、大谷翔平が34号2ランホームラン」

「そして彼は明日先発投手として登板」

エンゼルス４－７マリナーズ
twitter.com

rocketlauncher5 BIG FLY OHTANI SAN

GummyMummys BIG FLY OHATIN-SAN

Able_Ad_1313 OHTANI 34!!!!!

anoHideki Slump is over
(スランプ終了だ)

UnclePhilWasMyFather Slump is over

mutdua Slump over! Lmao

MuffinsTLW Ohtani bomb !!!!

WuvRice well, i can ignore the score now. WE WON
(よし、これで負けているという事実から目を背けることができるな。エンゼルスの勝利だ)

ry0ma0ki I'm gonna act like this game was worth it.
(今日の試合は価値ある試合だったと思い込むことにするぜ)

KamartyMcFlyweight Fletcher's streak isn't over Angels just need to score 7 more runs!
(フレッチャーの連続試合安打はまだ終わっちゃいない、あと7点取ればエンゼルスは勝利で試合を終えることができるはず！)

i_run_from_problems This is probably the least excited for an Ohtani bomb I've ever been
(大谷のホームランの中で一番 "興奮しない" ホームランかもしれない)

lucabrassiere At least his little slump is over before the A’s series
(少なくともアスレチックスとの三連戦を前に大谷がミニ・スランプを乗り越えてくれたことは喜ばしいことだ)

WMTaddict Finally. Suck it derby doomers
(ようやくか。ホームランダービーなんてクソ喰らえじゃ)

Valk72 The streak may be over but N°34 is here!
(連続試合安打は途切れたかもしれないけど34号が来てくれた！)

JustHateToSeeIt dude how the FUCK is ohtani this good
(本当にどうして大谷はこんなにも素晴らしいのか)

sinchichis Fuck yeah glad I stuck around
(やった、ここまで試合を見ていて良かった)

winterbIoom never doubted u my boy
(君の事を決して疑わなかったぞ俺の大谷よ)

lucabrassiere He scooped that one up and it still went out, crazy!
(すくい上げるように打ったのにそれでも柵を超えるとか、クレイジーだわ！)

SuperShadowStar No safe spaces with Ohtani. That was so below the zone.
(大谷を相手にしたら安全圏などない。ストライクゾーンの下の下だってのにこれですよ)

Galactic Yeah it was near his ankles and he just golfed it outta there. Nice piece of hitting by the phenom.
(ああ、ほとんど足首辺りに飛んできたのにボールをすくい上げてそのままホームランってんだから。天才様による見事な一打だった)

Anfini That was a pitch where you either walk him cause you don't want to give up a homer or it's a strike out cause he swung at a bad pitch. Shohei still hit that bad pitch out lol
(普通なら "ホームランを打たせたくないので四球で歩かせる球" もしくは "手を出して三振になる球" で終わるはずのものだった。なのに大谷はあの悪球をホームランにしちゃうんだからｗ)

Rover16 Ohtani is back! I missed those homers! The derby curse is dispelled!
(大谷が帰ってきた！ このホームランをどれだけ焦がれたことか！ ホームランダービーの呪いは今ここに解かれた！)

owenzane he didn't hit a hr for 4 games and people already call it a slump
(ホームランを4試合打たなかっただけで人々は彼がスランプ状態にあると口にした)

so he has to remind everyone, "see? I'm fine"
(だから彼は皆に "ほら？私は元気だよ" とその健在ぶりをアピールせざるを得なかったのだろう)

can't wait for him to pitch tomorrow
(彼の明日の登板が待ちきれないよ)

KamartyMcFlyweight For Ohtani that qualifies as a slump
(大谷という存在にとってホームランを4試合打たないというのは十分スランプと呼べる)

TheBrimic Wasn't even 110+ off the bat... HR Derby ruined him 😩
(でも打球速度が時速110マイルを超えてすらいなかったし...やっぱホームランダービーが彼を狂わせたとしか思えないわぁ)

AKASHI2341 Now rally here and get another at bat to Fletcher 🙌 (that swing by Ohtani tho looked like Trout)
(大谷のスイングはまるでトラウトのそれのようだった、さぁここで打者一巡させてもう一度フレッチャーを立たせよう)

FletcherCollector BAT AROUND FOR FLETCHER GOGOOGOGO
(フレッチャーのために打者一巡だ、GOGOOGOGO)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「試合終了：エンゼルス４－７マリナーズ」
twitter.com

TroutSzn “Ohtani homers in Angels loss”
(大谷がホームラン、エンゼルスは敗北)

KamartyMcFlyweight SHOTANI IS BACK, ANGELS LOSE AGAIN
(大谷が元に戻る、エンゼルスはまた負ける)

PERFECTLY BALANCED
(完璧に釣り合いが取れている)

Bammerice Sucks to lose but Shohei looked great again
(まぁ負けたのは最悪だけどショーヘイがまた本調子に戻ってくれたし)

kkmy at least Shohei is back
(少なくともショーヘイが帰ってきてくれたし)

7common7sense7 how did marsh look
(ところでマーシュはどんな感じでした？)

Jerryj24 0-4
(4打席0安打)

Colingtr he needs a shave
(あいつヒゲ剃るべきだわ)

スポンサードリンク