英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対レンジャーズ戦実況スレ

8/4 Angels @ Rangers [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対テキサス・レンジャーズ
8月4日（日本時間5日）

エンゼルス（53勝-54敗）
レンジャーズ（39勝-68敗）
敵地グローブライフフィールドで午後5時5分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (5勝-1敗、防御率 3.04)
レンジャーズ - コルビー・アラード (2勝-9敗、防御率 5.23)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「大谷翔平が今夜マウンドに復帰！」 ※大谷は7月29日のロッキーズ戦で右手にファウルボールが直撃、親指に痛みを抱えていたため登板日がずらされていた
twitter.com

Ryan Lazarus Can’t wait to see Shohei pitch in person tonight!!! Don’t get why we play Trashzuki so much but whatever
(今夜ショーヘイの登板を生で直接見るのが待ちきれないぜ!!! なぜカート・スズキをこんなにたくさん起用するのか正直理解できないが、まぁどうでもいいことだ)

Halo_Talk Suzuki?

everwhore Suzuki 😒😒😒😒😒😒😒

brandon_the_bald "Suzuki"

End me

Im_A_Halo_Masochist Suzuki...damn!
(カート・スズキ…くそっ！)

Daisygir Suzuki?? Are you serious? With how the umps have been towards Ohtani this whole series you're gonna give them more reason to screw him over?
(スズキ?? マジで？ 審判がこのレンジャーズ三連戦の間ずっと大谷に対して不利な判定を下している状況で、彼の努力を台無しにする要因をさらに増やそうというのか？)

Jesse Smith Why the F is Suzuki in the lineup? 😑
(どうしてスズキ君がラインナップに入っているんですかね？)

birdie we want stassi
(スタッシ希望)

YoyoDevo Nothing makes me lose interest in a game faster than seeing Suzuki's name in the lineup
(カート・スズキの名前がラインナップに載っているのを見ることほど、試合への興味を奪うことはない)

WMTaddict Would have been nice if shohei was instead pitching against Dodgers.
(ショーヘイがレンジャーズ戦じゃなくドジャース戦で登板してくれたら良かったのだが)

sanmed327 I'm thinking that was the original plan but with that random foul ball hitting him, it just didn't happen
(当初の計画ではそうだったんだろう、でもファウルボールが彼の右指に直撃したせいで変わってしまった)

Im_A_Halo_Masochist Look at the bright side, he now gets to shut down V. Guerrero Jr. & Co.. He should be up for that!
(ジティブ思考でいこう、大谷はこの後のドジャース三連戦には登板できなくなったが代わりにブルージェイズ三連戦に登板することになるはず、つまりはゲレロjr.とその仲間たちを完封することができるかもしれないということだ)

WMTaddict True, would love to see that
(確かに、それは是非見てみたいわ)

CpherFiasco Braves fan going to the game tonight to see lord Ohtani do his thing. Hoping for a halos win!!!!
(ブレーブスのファンだが大谷の活躍を見に今夜試合に行く。エンゼルスの勝利を期待しているぜ!!!!)

phase-bottletop White Sox fan but I always watch when Shohei pitches, good luck!
(ホワイトソックスファンだが大谷が登板する日は毎回見させてもらっている、グッドラックだ！)

GameSmashing13 Got my ice cream and now I’m ready for SHOTIME!!
(アイスクリームも準備したしSHOTIMEの準備完了だ！！)

SENDMEDIXPIX SHOTIME

yeahnothanks We're gonna win tonight.
(今日は勝つで)

Derek Buchanan Let’s go Angels! Get this W with Ohtani on the mound.
(レッツゴー、エンゼルス！ 大谷が登板するこの日に勝利をつかむのだ)

Onebabygirl Joseph Alexa Let’s Go Angels

Shortest Stop Lets go Shohei!

Kelli miller Let's go Angels

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏






「大谷はホームプレートの後方に座っている人たちがよっぽど嫌いなのだろうね」 ※1回裏、大谷９球目
twitter.com

jrswish3 The classic Shohei first inning
(典型的なショーヘイの1イニングス目)

sackerficemath What is you doing Shohei??
(なにしてんのよショーヘイ)

WMTaddict Is shohei thumb still hurting or what?, too many wild throws
(ショーヘイの親指にはまだ痛みがあるの？ 暴投多すぎでしょ)

Remarkable-Adagio599 2 wild pitches already. Not ideal
(初回の時点ですでに2回も冒頭、理想的な展開ではない)

lalalaoki Chill shohei
(ショーヘイ、落ち着け)

Im_A_Halo_Masochist Focus Ohtani
(集中だ大谷)





「大谷翔平、初回はかなり不安定だったがなんとか得点を許さずに終える 」
twitter.com

donkeyjr dumb ass ump, wanna fuck Ohtani..
(なんだあのクソ審判は、どんだけ大谷をめちゃくちゃにしたいんだよ)

donkeyjr That pitch wasn't even that borderline too..
(あの投球なんてストライクゾーンの境界線すら出ていないのに...)

Buffalongo Suzuki robbing strikes from Ohtani, what’s new
(またカートスズキが大谷からストライクを奪う逆フレーミングをしてる)

Chapitac suzuki did everything there, just bad umps
(カートスズキはやれることを全てやっているよ、単に審判どもが悪いだけだ)

live4coasters So they squeeze the zone when Shohei pitches and expand it when he hits? Got it
(つまり彼らは大谷が投げる時はストライクゾーンを縮小し、打つ時は拡大すると？ なるほどね)

AndrewLAFan14 UMP
(この審判は)

Sufficient_Tomato_60 Stupid umps. Baseball sucks because of a refs strike zone
(クソ審判め、野球は審判の可変ストライクゾーンのせいで台無しだよ)

winterbIoom 18 pitches already :(
(もうすでに投球数が18球目に :()

sackerficemath Nice, got out of the inning without giving up any runs
(だが無失点で初回を終えることができたのはナイスだ)

lucabrassiere Getting out of that unscathed is massive for us with Ohtani having control issues, I’m confident he’ll settle in as the game goes and scoring should come much harder for Rangers
(大谷がコントロールに問題を抱えている状況で無失点で抜けれたのは大きい。試合が進むにつれて大谷も落ち着きを取り戻してくれると確信している、レンジャーズは得点するのがはるかに難しくなるはずだ)





「大谷翔平、2回までをたった23球、無失点で抑える。内16球がストライク」
twitter.com

WalangBangus 5 pitch inning lmao
(5球で終わっちゃったよｗ)

metmaz123 5 PITCH INNING OMG
(おいおい5球で終わらせちゃったよ)

Arzen Love those quick outs for ohtani, 3 outs on 5 pitches
(5球で3アウト、いいね、サクサク進んでとてもいい)

BaldOnPurpose Now that's a bounce-back inning.
(見事な復調を見せたイニングだった)

nothingshort That was a great inning.
(これは素晴らしいイニングだった)

angelsfan99 What a comfortable inning!
(なんて快適なイニング！)

Rover16 Nice quick inning!
(サクッと終わるナイスなイニングだった！)

Im_A_Halo_Masochist Nice Shohei!

_itspaco CG incoming
(これは完封来るで)

insustainingrain More 5 pitch innings please
(また5球で終わらせてくださいな)

owenzane both pitchers are doing good so far
(ここまでのところ両チーム共にピッチャーがいい仕事をしているな)

Sufficient_Tomato_60 This texas pitcher looks like a Cy young winner. Cmon angels!
(それにしてもエンゼルス打線が相手だとこのレンジャーズの先発はまるでサイヤング賞投手じゃないか、しっかりしろエンゼルス！)

jrswish3 Help yourself Sho 🦍
(打者としての自分で投手としての自分を援護するんだショーヘイ)

metmaz123 Come on Sho, show your MVPness here
(頼むぞショーヘイ、君がMVPと呼ばれる所以を見せつけるんだ)





3回表、大谷第2打席、相手投手が暴投した隙に2塁にいたフアン・ラガーレスが駆け込みホームイン

エンゼルス１－０レンジャーズ
twitter.com

sackerficemath wow...what was that?!!?

GameSmashing13 LETS GOOOOOO

yeahnothanks Lagares!!

KennyGardner HAHAHAHAHA!

That was fun.

Kampy_ THAT. WAS. AWESOME.

cheel_chan That was beautiful
(これは良いものだ)

_Androxis_ Beautiful base running by Lagares
(ラガーレスによる見事な走りでございました)

bigflyohtanisan Thank you rangers catcher for the terrible throw!
(レンジャーズの捕手よ、酷い送球をありがとう！)

CydoniaKnight Fantastic baserunning by Juan
(ラガーレスめ、いい走塁をしやがる)

TrayshFactory Wow great baserunning holy shit
(Wow、素晴らしい走塁だ、ホーリーシット)

「3回裏、大谷翔平がビデオゲームのように完璧な投球を見せつける。3人の打者をスプリッター、カーブ、スライダーと別々の球種で三振に打ち取る」
twitter.com


「大谷のエグいスライダー」
twitter.com


「大谷翔平のスプリッターはただただえげつない」
twitter.com

ABCKR_1 Splitty! :D

sackerficemath punchout!
(三振！)

sackerficemath 2 punchouts in a row!
(2者連続で三振！)

unreasonableperson That curveball was just mean
(あのカーブとかいやらしすぎだろ)

claire_004 Damn, that was nasty
(あれはエグいわ)

WalangBangus Those sliders were gross 🤮
(あのスライダーとかグロすぎる)

Im_A_Halo_Masochist Lookin good Shohei.
(いい感じだぞショーヘイ)

owenzane absolute filthy sexy
(なんというセクシーでひわいでエグい球を投げやがる)

CydoniaKnight effective pitching trumps all, but a constant strikeout machine is so fun to watch.
(投球数を少なく抑えれることに勝るものはない、だがこうして積み重ねられていく三振を見ることのなんと楽しいことか)

izzy HOLY FUCK WHAT AN INNING OHTANI
(ホーリーファック、素晴らしいイニングだ大谷)

Legalize Medical Gambling I LOVE SHO-K OHTANI

Shohei-The-Money He is dealing today baby! dealing：「対応する」や「扱う」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

choconut5 He deals every day.

skylinegtrr Ohtani ERA now drop under 3 😊
(大谷の防御率が3.00を割ったぞ)

jrswish3 SHOTIME!

ServerStoneMonkey Shohei is dealing. I am just glad his pitch count is low. We need him to get far so we don't need to deal with the bullpen.
(ショーヘイがよくやっている。彼の投球数が少ないことが嬉しい、彼には終盤まで投げてもらう必要があるからな、でなければリリーフ投手陣に対処する必要に迫られる)

owenzane They should just let ohtani pitch on the day he pitches, instead of doing both hitting and pitching
(登板する日はピッチングだけさせるべきでは？ リアル二刀流じゃなく)

xX_Sliqhs_Xx no

_itspaco Let Shohei be Shohei
(ショーヘイにはショーヘイらしくあってもらおうや)





米国の地域スポーツネットワーク『Bally Sports West』
「マットの日本語と大谷のスライダー、甲乙つけがたい」 Matty V＝エンゼルス実況アナウンサーのマット・バスゲルシャン(Matt Vasgersian
twitter.com

Chady Butts™ Bro Matty V really speaking Japanese when Ohtani strikes a dude out 😂😂
(大谷が三振を奪った時にマットが日本語を喋ったんだが 😂😂)

angelsfan99 What the hell was that from Matty V? Most certainly wasn’t Japanese!
(今のマットのやつは何？ 日本語ではなかったのは確かだ)

_itspaco Lol matty v and his Japanese
(出ましたよマットの日本語がｗ)

PM_ME_YOUR_SPREN Dokoka ni itte

garbanzo-beanzz Lmaoooo
(爆笑)

iankure Wtf was that Japanese? I thought he was chocked by Gubi
(今の日本語は一体なんだ？ もう一人のアナウンサーのマーク・グビザに首を絞められでもしたの？)

KamartyMcFlyweight what the fuck was that Matty
(マットよ、今のはなんだ)

profjb15 What did Matt just say? Lmao
(マットのヤツ今なんて言ったの？ 爆笑)

The_Illa_Vanilla What in the FUCK was that Matt?
(今のは一体何だマットよ？)

MichaelS10 More Matty V Japanese 😵😵
(またマットの日本語が)

theobnoxioussquirrel That was a bit cringe
(今のはちょっと引いたわぁ)

AKASHI2341 This Japanese shit after Shohei gets a K getting kinda awkward lol
(ショーヘイの奪三振の後に来るあの日本語はちょっと聞いていて気恥ずかしいｗ)

donkeyjr Yea, especially when his Japanese is god awful.
(特にあそこまで酷いとな)





「大谷翔平が4回裏を内野ゴロ、飛球、飛球で終える。ここまでの投球数は54球」
twitter.com

Im_A_Halo_Masochist Ohtani is DEALING!

ACrimoneye Shohei is cruising cruising＝クルージング、障害になるものが一切ないスムーズな試合運び

Shohei-The-Money Damn, I'd be checking Shohei for those sticky stuff too, he is nasty as always.
(今審判が粘着物質を所持していないかチェックしていたけど私でもチェックするわ、大谷はエグすぎる、いつものことだが)

bigflyohtanisan Shohei nice fielding
(内野ゴロに対してもナイスな守備を見せるショーヘイ)

theaussiesamurai Give him that Gold Golve baby
(彼にゴールドグラブ賞を)

sackerficemath The only position I can't imagine Shohei playing is catcher.
(大谷がプレーする姿が想像できないポジションは捕手だけだわ)

iankure Is it just me that Shohei looks super tired? Why does his face look like he hasnt slept for like 3 days straight LOL 😂
(ショーヘイがとても疲れているように見えるのは私だけ？ なぜ彼は３徹したような顔をしているのだろう😂)

winterbIoom he always have that face whenever his pitching lol i love it
(彼はピッチング中いつもあの顔をしているよｗ 私はそれが大好きだけど)

Rover16 Can we get some run support now?
(ところで誰か得点で援護してくれません？)

AKASHI2341 Can we get Shohei more runs?
(大谷のためにもっと得点してくれませんかね？)





エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com


5回表、ジャック・メイフィールドがソロホームラン

エンゼルス２－０レンジャーズ
twitter.com

theobnoxioussquirrel Captain Jack!!!!!!!!!!!! キャプテン・ジャック：18世紀にカリブ海で活動した海賊のジャック・ラカム／映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のジャック・スパロウ。およびジャック・メイフィールドの愛称

winterbIoom TY CAPTAIN JAAAACKKKKK
(ありがとうキャプテン・ジャッーーク)

garbanzo-beanzz THE CAPTAIN

zodiac1018 OH CAPTAIN MY CAPTAIN

FreshBakedBoi WOOOOOOOOO

metmaz123 Yes yes yessssssssssssssss

owledge 🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

xX_Sliqhs_Xx HE’S DONE IT AGAIN!
(ジャックがまたやってくれた！)

claire_004 Captain Jack is unstoppable
(キャプテンジャックが止められない)

CompetitivePatient33 THAT HAS GOT TO BE THE BEST PIRATE IVE EVER SEEN!!!!
(キャプテン・ジャックは私が見た中で最高の海賊だ!!!!)

Ingloriousfiction Rendon WHo?
(レンドン？ 誰でしたっけそれ？)

KamartyMcFlyweight RENDON WHO?? RENDON WHO??
(レンドン？ 誰ですそれ誰ですそれ？？)

I ONLY KNOW THE ANGELS' STAR 3RD BASEMAN "CAPTAIN" JACK MAYFIELD
(私はエンゼルスのスター三塁手 "キャプテン" ジャック・メイフィールドしか知りません)

AndrewLAFan14 Rendon is reincarnated
(レンドンはジャックに転生しました)

_itspaco Captain jack has been such a pleasant surprise
(本当にキャプテンジャックは嬉しいサプライズをしてくれるよ)

MuffinsTLW Captain Jack let's goooo

tristpa2 ☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️

Im_A_Halo_Masochist YESSSSSSSS!!!!!! Nice Jack!

live4coasters Yo ho!!! 🏴‍☠️

inselfwetrust CAPTAIN JACK BABY





「大谷翔平がさらにもう2回奪三振を追加、共にスライダーによるもの。5回を投げ無失点、投球数は73球」
twitter.com

sackerficemath NICE!

spooky_ed Filth.
(エグい)

phelinephile SHOHEI STRIKEOUT
(ショーヘイが三振を奪った)

GameSmashing13 That slider is ridiculous
(あのスライダーとか馬鹿げてるでしょ)

Joseph A My god. Ohtani's slider looks so fucking sexy today.
(すげぇ、今日の大谷のスライダーはセクシー過ぎる)

rpqkr Ohtani is doing great
(大谷は素晴らしい仕事をしているな)

KennyGardner Our pitcher is better than your best pitcher, and best hitter.
(うちの投手は君たちの誇る最高の打者より、そして投手より優れているのだ)

BabyFacedAssassin OHTANI! Now he needs a bomb
(大谷！ 後はホームランを打つだけだな)

1st in 2021 No-Hitters Shohei Ohtani is so fucking good dude. What a joy to watch him when he plays
(大谷翔平は本当に素晴らしい男だ。彼がプレーする姿を見ることのなんと楽しいことか)

sugarcube51 Imagine Shohei hitting second and pitching in a game 7 or critical playoff game? With Trout hitting behind him. Or Shohei warming up to pitch in relief between at bats. This is all so insane
(大谷がプレーオフの重要な試合で、あるいはその先のリーグチャンピオンシップシリーズやワールドシリーズで "2番投手" として出場する姿を想像してみてよ。打席の合間に中継ぎとして出るためにウォーミングアップする姿もいい。そしてトラウトが彼の後ろで打つ姿を。どれも頭がおかしくなりそうだ)

Im_A_Halo_Masochist That sounds SOOOOO nice! :)
(それ最高やん！)

Fun-Raise-3120 Sho has velocity but no control of fastball today, but that slider is nasty af
(今日の大谷の投球はいい速度が出ている、速球のコントロールは良くないがスライダーはちょっとおかしいくらいにえげつない)

Im_A_Halo_Masochist Need more runs boys. We need a WIN for Shohei too!
(ほら諸君、もっと点を取らなきゃ、ショーヘイのためにも勝たなきゃダメだろ)

KamartyMcFlyweight Ohtani keeps looking confused, I wonder what Suzuki is calling for
(ただ大谷はずっと困惑しているように見える、カートスズキはどんな指示を出しているんだ？)

sanmed327 One of the (several) issues with Suzuki is that he doesn't know what to call when it goes 0-2. It looks more like he's guessing than actually having a strategy
(カートスズキの (数ある) 問題の一つはカウントが0-2になった時に何を指示していいかわからなくなることだ。戦略を立てるのではなく直観で指示しているように見える)

Classic Cards Without that Yankee Stadium start, Ohtani’s ERA would currently be 2.14 (as of 5 innings tonight). With the Yankee start it’s 2.86.
(もし初回で４四球したヤンキース戦での失敗が無かったら今夜の5回までの時点で大谷の防御率は2.14になっていたはず。ヤンキース戦を含めたら防御率は2.86だ)

BaldOnPurpose Ohtani has one walk in his last three starts. He's getting better.
(大谷は過去3回の先発登板で1回しか四球を出していない。彼はどんどん良くなっている)

skylinegtrr Ohtani = cheat code 😙
(大谷＝チート)

6回裏、レンジャーズのアドリス・ガルシアが内野ゴロ、その間にアイザイアがホームイン

エンゼルス２－１レンジャーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/55dc1c00-8827-4fa8-92ed-5fb67570ff07.mp4


pachauaia Why the fuck isnt the infield in there
(なんで内野に守備がいないんだよ)

choconut5 That run shouldn't have scored.
(今のは本来なら失点にならなかったはずだ)

pachauaia Wouldve been no runs if joe brings the infield in with a runner on 3rd.
(ジョーが3塁に走者がいるこの状況で守備を内野に置いていたら失点にはならなかっただろうに)

skylinegtrr 99~ Ohtani pissed after give up a run.
(時速99マイルが出た、失点で大谷が怒りに燃えている)

lulu_butts Mad Shohei best Shohei
(怒りに燃えるショーヘイはショーヘイの中でも最高のショーヘイ)

sackerficemath Shohei is one of the few pitchers I've seen who crank up their velocity in the later innings.
(ショーヘイは後半に入ってから球速が上がる、私が見てきた中でも数少ない投手の一人だ)

FletcherCollector Okay so 2.22 ERA without that Yankee start. 2.93 with it.
(OK、つまりこれで防御率は2.22、ヤンキース戦での先発を抜きにすると2.93か)

rpqkr Let's score some runs for our boy Shohei
(さぁ我らがショーヘイのために点を取りに行こう)

bigflyohtanisan Nice K sho!! Yall think he can go one more inning?
(ナイス奪三振だショーヘイ！！ 皆はもう1イニング行けると思う？)

winterbIoom his pitch count still good let him pitch in the 7th
(大谷の投球数はまだいい感じだし7回も彼に投げさせよう)

Dominique Can the team get Ohtani more runs please!!!
(お願いだから大谷のためにもっと点を取ってくれ！)

velvetangels17 i still can't believe angels scores 11 runs yesterday... But not in Shohei day.... good for Suarez though
(エンゼルスが昨日の試合で11得点したのが信じられない...今日の大谷の試合ではなく...昨日の先発のスアレスにとっては良かったんだろうけど)

God_Damnit_Nappa Why does the Angels offense hate Ohtani so much?
(なぜエンゼルスの攻撃陣はここまで大谷を嫌っているの？)

Salacious Ryan need Ohtani to get a hit
(これはもう大谷に打ってもらう必要があるな)





「その姿はまるでオペラの怪人。7回表、ダッグアウトで次の回の登板を待つ大谷翔平の姿がコチラ」
twitter.com

-LongSchlongSilver- Ohtani looked fucking pissed.
(大谷めっちゃ怒ってるように見えるんですけど)

budhapalm Shohei looks pissed…
(ショーヘイが怒っているように見える...)

winterbIoom he's legit mad lol
(これマジでキレてますよねｗ)

AKASHI2341 Ohtani looks pissed off lowkey
(大谷が静かに、だが明らかに腹を立てている)

garbanzo-beanzz I’ve never seen Shohei look so…intimidating before
(大谷がこんな風にとても．．．にらみ付けて威嚇するような姿を見たことがない)

KamartyMcFlyweight have we ever seen Ohtani angry before? what could he be angry about? none of the Angels' other shit has pissed him off before
(大谷が怒っているのを見たことある？ 一体何が彼を怒らせることができると？ エンゼルスはこれまでにも数々の失態をしでかしてきたけどそのどれも彼をこんな風に怒らせたりしなかったのに)





「7回裏、大谷翔平に代わってオースティン・ウォーレンが登板へ。ウォーレンの登板はこれが今年3回目。エンゼルスはレンジャーズを2-1でリード」
twitter.com

Thomas Why is shohei done
(どうしてここで降板なんですか😢)

choconut5 Why take Ohtani out? Fuck.
(なぜ大谷を降板させるんだ？)

donkeyjr Cmon, give him the 7th inning...
(たのむよ、彼に7回を投げさせてくれ...)

VERSACE If Ohtani gets pulled here at 86 pitches, the bullpen will blow the one-run lead. Guaranteed.
(もし大谷が86球で降板したら、リリーフ投手陣はこの1点リードを吹き飛ばすだろう。間違いなく)

LA Angels UK Why has Maddon pulled Shohei now?! And not even gone into RF despite having an at bat coming up
(なぜマドンは大谷をここで降板させるなんて判断を？！ 次の回に打席が回ってくるのに外野に就かせることさえもしないとか)

iankure Probably because of the thumb. Still not 100% healed yet. Plus he looks soooooooo fucking tired today for some reason
(たぶん痛めた親指が理由だろう、まだ完全には治っていないんだ。それにどういうわけか今日の大谷は物凄く疲れた様子だし)

donkeyjr Early game tomorrow too, I can see why Maddon took him out.
(明日も早い時間のデイゲームだしな、マドン監督が彼を降板させたのも理解できるよ)

yeahnothanks We want more sho

iankure Can Shohei get a Win tonight????
(ショーヘイは今夜勝利投手になれる????)

claire_004 If bullpen not being blowpen, yes
(ブルペンがブロウペンにならなければ、Yes)

bigflyohtanisan Okay okay at least warren looking good so far
(OK、でもまぁ少なくともウォーレンはここまでのところ調子が良さそうだ)

choconut5 Pls don't blow this game bullpen.
(頼むぞリリーフ投手陣、この試合を台無しにしないでくれよ)





エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「オースティン・ウォーレンが7回を無失点に抑える。スティーブ・シシェックが現在ウォーミングアップ中 」
twitter.com







WalangBangus Oh nononononono

pain NOOOOOOOOOOOOO

Mandy Mandi No no no !!

Young_Lion76 ＼(^o^)／

shoheisaveus we are done
(終わった)

8va Every time I watch Cishek pitch it feels like he's pitching to prime Barry Bonds.
(シシェックが投げるのを見るたびに思う、まるで全盛期のバリー・ボンズに向かって投げているようだと)

_itspaco This is like watching penalty kicks
(サッカーのPKを見ている気分ですわ)

Cake day Here comes the cishek 2-run homer
(さぁシシェックが2ランホームランをお見舞いしてくれるぞ)

profjb15 I can’t watch this dude.
(もう見ていられない)

_itspaco Fuck

Shohei-The-Money Damn, this guy is still part of the team.
(クソ、こいつまだエンゼルスの一員だったのか)

metmaz123 I can’t watch this…I’m gunna come back in 5 min
(見ていられない...5分後に戻ってきますね)

theobnoxioussquirrel I’m scared of Steve
(私はスティーブ・シシェックが怖い)

sackerficemath cue butt clenching
(尻に力を入れる時間だ)

8va So we're going to sacrifice Cishek to the Old Gods if he blows the lead, right?
(シシェックがリードを失うようなことになったら、古の神々に生贄として捧げるでおｋ？)

choconut5 If we blow this, it's gotta be like the 7th or 8th game our bp has blown for Ohtani. Dude should have like 13 wins.
(これでもし試合を台無しにするようなことになったらこれで７～8回目か、リリーフ投手陣が大谷の登板を台無しにするのは？ 本来なら大谷は13勝とかしていたはず)

chrisjp26 Buckle up y’all, it’s time for Cishek
(さぁ皆心の準備をしておけよ、シシェックの時間だ)





chrisjp26 Going from 1-2 to 3-2, Classic Cishek.
(カウント1-2から3-2に行くところがこれでもかってくらいにシシェック)

lalalaoki Omg please baseball god…
(オーマイガー、お願いします野球の神様...)

sackerficemath This is more uncomfortable than watching the Alien(1979)
(エイリアン(1979年)を見ているときよりも落ち着かない)

dean_adams Just watched that yesterday and can agree, this is somehow worse
(昨日エイリアン1作目を見たところだが同意する、こっちの方がヤバイ)





エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「皆が大好きなリリーフ投手のスティーブ・シシェックが、皆が大好きな捕手カート・スズキの補殺の手助けにより8回を無失点に抑える」

「エンゼルスは2-1でリードしたまま9回へ、ライセル・イグレシアスが登板へ」
twitter.com

garbanzo-beanzz What

Ohtani body guard Was...Was that a strike them out throw them out from Cishek and Suzuki?!?!?!??!
(い．．．今シシ​​ェックとスズキが三振からの二塁送球で併殺しなかったか?!?!?!??!)

He Went To Colorado There is absolutely no way we just saw a Steve Cishek and Kurt Suzuki strike em out throw em out. I refuse to believe it.
(スティーブ・シシ​​ェックとカート・スズキが三振併殺をしたとか絶対にありえない。私はそれを信じることを拒否する)

Davepool Omg Suzuki threw a runner out
(嘘だろ、カートスズキが送球で盗塁阻止って)

sackerficemath OMG!!!!!!!

lalalaoki Omgggggg

Rover16 Woooooo! Epic play!
(なんて素晴らしいプレーだ！)

sbshutter Holy shit, strike out - throw out to end it! Hooooo boy!
(ホーリーシット、シシェックが三振を奪った直後にスズキが走者を刺殺って！)

SzenMaster Holy shit. Can’t believe the strike out-throw out happened
(ホーリーシット、三振も捕殺も実際に起こっただなんて信じられない)

YouPresumeTooMuch Suzuki!

ServerStoneMonkey What a throw by Kurt!
(カートスズキの送球、なんて見事な！)

8va KURT SUZUKI, BEST CATCHER IN THE MLB
(カート・スズキ、MLBで最高のキャッチャー)

Cake day Never doubted u for a second kurt
(カートスズキさん、私は1秒だってあなたを疑ったことがありません)

spooky_ed Never had any doubts!
(もちろん一度も疑ったことなんてありません！)

Justin Johnstone Cishek and Suzuki didn’t blow the lead
(シシェックとスズキがリードを吹き飛ばさなかっただと)

sakura-saku I felt like a defendant awaiting a guilty verdict.
(被告が有罪判決を待っているような気分だったわ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス２－１レンジャーズ
twitter.com

metmaz123 YESSSSSSSSSSSSSSS

theobnoxioussquirrel LTBU OHTANI WIN

GameSmashing13 LTBU!!!!!!!!!!

garbanzo-beanzz HEY HEY HEY WE DID ITTT

Lonerismo Amazing win wow!!

Mikeg5680 Sub 3.0 era for sho LFG
(ショーヘイの防御率が3.0を下回ったぞ、レッツゴー)

gambit700 Our DH has an ERA below 3.00
(うちのDHは防御率3.00以下らしいっすよ)

dwpea66 How the fuck can you be the home run king AND a top 20 starter?
(MLB先発投手の中でトップ20に入りながら本塁打王とか一体どうしたらそんなことが可能なんだか)

YESSSSSSSSSSSSSSS Hello .500!
(こんにちわ勝率5割さん！)

metmaz123 Hello .500 we meet again for the 100th time this season
(こんにちわ勝率5割さん、今年会うのはこれで100回目ですかね)

Spatsnation Back to .500 for the 20th time!! Lol
(20回目の勝率5割復帰だ！！)

pwnd32 .500 is that person we just can’t get over and keep crawling back to even after they’ve rejected us so many times. We have an unhealthy relationship with .500
(勝率5割、それは関係を終わらすことができない、何度拒否されてもよりを戻してしまう人間と似ている。我々と勝率5割との関係は不健全すぎるだろ)

スポンサードリンク