英語圏最大の電子掲示板Redditの『ワンピース板』より

「東京オリンピックでまた別のワンピースファンが！ SUUUUPER！ 」

Yet another One Piece fan at the olympics! SUUUUPER!



関連記事： ギリシャ金メダリスト、ワンピースの大ファンだった、決勝でルフィのモノマネ(海外の反応)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


「東京オリンピックの男子砲丸投げ決勝を見ていたらアメリカ代表のペイトン・オッターダールがフランキーのポーズをとっていた。しかも "SUUUPEEERRR" と彼のお決まりのセリフまで再現」
twitter.com





「東京オリンピックの男子走幅跳決勝の入場シーンでギリシャ代表のミルティアディス・テントグルーがモンキー・D・ルフィのギア２のモノマネをしたのに続き、今度はアメリカ代表のペイトン・オッターダールが同じように男子砲丸投げ決勝でフランキーの "suuuuuuuuuuper " のポーズを再現」
twitter.com


週刊少年ジャンプ連載『ONE PIECE』の原作公式アカウント
「親愛なる男子砲丸投げの米国代表、ペイトン・オッターダール氏へ。あなたの努力と成果に最大限の敬意を表すと共に、あなたを含めた 世界中の「NAKAMA」の活動を私たちは心から賞賛いたします」
twitter.com





mattpkc Suuuuuuuuuuper!!!

All-the-way-okay SUPERRRRRRR~

xaidan lynn Suuuuuuuppppppppeeeeerrrrrrr

captn_dummie_21 Suparrrrrrr.

RandomThiccBoii That's pretty Super ngl
(正直見事なスーパーである)

daniel4ido You love to see it
(これは嬉しい光景)

GregariousEarwax He actually says super lol
(実際に "スーパー！" って言ってて笑ったｗ)

Pipemeat i can hear the super even tho there’s no audio
(音声がなかったのにちゃんと彼の "スーパー！" が聞こえたわ)

on3moresoul There's definitely audio, I can hear it in my brain space.
(音声はあっただろう、ちゃんと私の頭の中では彼の叫び声が鳴り響いていたぞ)

KaizokuOni55 This is honestly so cool. Never thought I'd see OP references at the Olympics. I hope Oda sees these clips and is proud of himself. :)
(これは正直とてもクールだ。オリンピックでワンピースをネタにするアスリートの姿を見れるとは思ってもみなかった。これらの動画を見た尾田栄一郎が誇りに思ってくれていることを願うよ :))

HamezBaxter There was a Greek long jumper who did the gear second pose and then got super excited to explain it.
(今回のオリンピックではギリシャの男子走幅跳代表もルフィのギア２のマネをしていた、しかも後にそれについてインタビュアーに問われた時は嬉々として説明していたな)

Hrachy96 And then went ahead to win Gold
(そして金メダル獲得って)

januarysdaughter Hey, he's American! That's pretty cool!
(ヘイ、しかもアメリカ人がこれをやったっていうんだから尚更クールだ！)

No-Classroom-7310 Is Franky an American?
(フランキーってアメリカ人なの？)

He's a perverted cyborg that runs on cola.
(彼はサイボーグだがコーラを燃料する変態でもある)

Yeah. It checks out
(うん、確かにアメリカ人だ)

UchihaTomYT And Franky has a literal tank, guns in his arms, and flashy nipples clearly American!
(戦車を持っている、腕には銃、そして光る乳首、これは明らかにアメリカ人！)

ZackNero03 In an SBS (fan question for Oda), he did state that if he had to give nationality to each Straw Hate member, Franky would be American.
(ファンの質問に答えるSBSのコーナーで、尾田先生は麦わらの一味に国籍を与えるとしたらそれぞれ何人になるかという質問に "フランキーだったらアメリカ人" と答えていたんだよ)

Heroism4499 he probably saw the guy going Gear Second on reddit or Twitter and was like "I can one up him" and went SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPERRRRRRRRRR
(彼はきっとtwitterかredditでギリシャ代表がギア２をやっているのを見たんだろ、んで "俺の方が上手くやれる" とか思った結果が "SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPERRRRRRRRRR" なのだろう)

__L1AM__ Actually he was set on doing the gear2 pose but had to ask people on YouTube for a backup plan since the greek athlete did it first. 😁
(実際は彼もギア２をやるつもりだったそうだ、でもギリシャ代表に先にやられたのでYouTubeで人々にプランBを相談する羽目になっていた 😁)

cloudyreader1 Wait, for real? Could you give me a link to the video, please?
(ちょっと待って、マジで？ そのYoutube動画へのリンクプリーズ)

kuxha Someone has linked it above too.
(すでにこのスレで他の人がリンクを張っているよ)

here it is - https://www.youtube.com/watch?v=gZNW50sFVL8

DaREALHwangster I hope Eiichiro Oda sitting in front of the TV feeling proud of himself that he has fans all over the world.
(テレビの前で尾田栄一郎が、世界中にファンがいることを誇りに思っていることを願っている)

ukung512 That was soooo suuuuuperr. Now you're our nakama.
(なんと見事な "suuuuuperr" だ。これで彼も我々の "仲間" だな)

paing997 Someone please ask ODA about this in next SBS, i want to know his reaction.
(誰か次のSBSで尾田先生にこのことについて質問してくれ、彼のリアクションが知りたい)

SUPERRRRRRRRRRRR

SirMeep2 Is it just me, or is there a big one piece boom since the entire lockdown story started and everyone had nothing better to do than find this masterpiece and love it?
(これは私だけだろうか、それともやはり巨大なワンピースブームが起こっているのだろうか、ロックダウンが始まって以来誰もがこの傑作を見つけてそれを愛する以外に何もすることがなかったはずだし)

I am pretty sure that 2 one piece fans among worlds top athletes are not just coincidence.
(世界のトップアスリートの2人がワンピースファンであることは偶然ではないと確信している)

Liimbo It’s not just 2. There are quite a few NBA players that are One Piece fans. But with that said it’s really not surprising that one of the most popular media series in the history of the world has a lot of notable fans all over the world.
(2人だけではないぞ、NBAプレーヤーの中にもワンピースファンはかなりたくさんいる。もっともワンピースは世界の歴史の中で最も人気のあるメディアシリーズの1つであるわけで、世界中に多くの有名人ファンがいることはそれほど驚くべきことではない)

januarysdaughter I remember last year, some football player walked into practice dressed as Afro Luffy and proclaimed Luffy would be King of the Pirates.
(去年どこかのフットボール選手が練習に出る際にアフロ・ルフィに扮してルフィは海賊の王になると宣言していたのを覚えているわ)

UberThetan Don't leave us hanging. If you can't remember the player can you at least remember the team? This sounds hilarious.
(我々を宙ぶらりんな状態にさせないでくれや。選手の名前を思い出せないならせめてチームの名前くらい思い出してくれ。そんなの面白過ぎるだろ)

belchik30 this might be it.
(たぶんこれだな)

https://twitter.com/MiamiDolphins/status/1340677872466464771?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1340677872466464771%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fd-1682733277764477493.ampproject.net%2F2107240354000%2Fframe.html



米フロリダ州を本拠地に置くNFLチーム『マイアミ・ドルフィンズ』
「うちのチームのマック・ホリンズはモノが違う」
twitter.com



mambaforever2481 "NBAプレーヤーの中にもワンピースファンはかなりたくさんいる"

Which nba players? I think i know about isaac bonga, but can't remember anyone else.
(どのNBAプレーヤー？ ワシントン・ウィザーズのアイザック・ボンガが好きなのは知っているけど他は思い出せない)



ワシントン ウィザーズ日本語公式アカウント


R4hu1M5 Rudy gobert and Steven Adams that I know of.
(私が知っているのはユタ・ジャズに所属するルディ・ゴベアとニューオーリンズ・ペリカンズに所属するスティーブン・アダムズだな)



米スポーツメディアTheAthleticのニュース編集者 - Erik Horne
「スティーブン・アダムス、ウォリアーズ対スパーズを見る代わりに日本のアニメ "ワンピース" を見ていたと語る」
twitter.com


mambaforever2481 That's dope, i had no idea. The person who surprised me the most is travis scott, i would've never thought he likes one piece.
(そいつは最高だ、全く知らなかった。ちなみに私を一番驚かせたのはトラビス・スコットだ、彼がワンピース好きだったとは思ってもみなかった)

Karbi28 Lot of rappers are into one piece/ anime in general, I’m pretty sure lil uzi also said one piece is his favorite.
(多くのラッパーがワンピースもそうだがアニメ全般に夢中だとは聞いている、リル・ウージーもワンピースが彼のお気に入りだと言っていたはず)



米国の人気ラッパー、トラヴィス・スコットの公式インスタグラム
「ワンピースで最高のエピソードの1つを見直していた。これまでで一番のお気に入りの番組だ」
comicbook.com



SypeArtz SUUUUUUUUUUPEEEEEEEEER

AbhiGoodies Suuuuuuuper legendary 😎😎

OrganizationSolid967 Whatafuckibglegend!
(なんという男の中の男！) legend/legendary： 伝説。偉大な人、尊敬に値する人、男の中の男、女の中の女に使われる賛辞

nolanng I recognized this on live too! :))
(私も生で見ていた時に気付いたわ)

Usernamesareso90s Why can I hear Franky’s voice lol
(なんで音声がないのにフランキーの声が聞こえてくるのかねｗ)

Gcons24 Let's fucking gooooooo, I bet the Japanese fans in the crowd loved it too
(いいぞ、きっと群衆の中の日本のファンもこれを愛していたに違いない)

Bourriks Perfect man, perfect place, has only one chance to do this pose there in a lifetime, not wasted, great job.
(完璧な男、完璧な場所、一生のうちにこのポーズをとるチャンスは1回だけ、それを無駄にしなかった、素晴らしい仕事だ)

TheBlackLuffy I need to start watching the Olympics, or at least this year. So many anime fans popping up apparently.
(オリンピックを見始める必要があるようだ、少なくとも今年は。 どうやらたくさんのアニメファンが現れているみたいだし)

AsianSensation1087 The generation that grew up watching Anime has arrived and ready to take over.
(アニメを見て育った世代が世に出てきた、そして取って代わろうとしている)

AaaaaaTeeeleia Little by little the crew assembles! Only 8 left
(少しずつ船員が集まってきたな！ 残りはあとたった8人だ)

スポンサードリンク

関連記事： ギリシャ金メダリスト、ワンピースの大ファンだった、決勝でルフィのモノマネ(海外の反応)