米Yahoo.comより

女子テニス協会が中国でのすべての大会の中止を決定、行方不明となった彭帥 選手をめぐり

WTA suspends all tournaments in China due to Peng Shuai situation - December 2, 2021



女子テニス協会(WTA)は1日、中国の前副首相に性的暴行を受けた事を告白した中国の女子プロテニスの彭帥 選手がその後行方不明になった事件を巡り「中国はこの非常に深刻な問題に信頼できる対処をしていない」などとして中国で行われるすべてのトーナメントを中止すると発表した。

WTAのCEOであるスティーブ・サイモン氏は中国でのトーナメントを直ちに中止する決定について声明の中でこのように説明した。



" 残念ながら中国はこの非常に深刻な問題に信頼できる方法で対処していない。彭帥選手の居場所は知らされたが我々は彼女が自由かつ安全で、検閲や強要、脅しを受けていないかどうかに強い疑問を抱いている。

WTAはこの問題に対する立場を明確にしており、彭帥選手の性的暴行の告発について検閲なしで完全かつ透明性のある調査を改めて中国に要求する。

WTA創設の理念は「女性の平等」であり、権力者が女性の声を抑え込み性的暴行の訴えを隠蔽するようなことを認めればその基本理念が大きく後退してしまう。

WTAはそのような行為を許すつもりはないし選手がその被害に遭うことを許すわけにはいかない。

その結果、そしてWTA理事会の全面的な支援を得て、我々は香港含む中国で開催されるすべての大会の即時中止をここに発表するに至った。

彭帥選手が自由に意思疎通できず、性的暴行の訴えを否定するよう圧力を受けている中、選手たちにそこでプレーすることを求めるなど道義上できるわけがない。

現状を踏まえると、2022年に中国で大会を開催した場合すべての選手やスタッフがリスクに直面することが懸念されると言わざるを得ない。 "




WTAは2008年の夏の北京オリンピック以降、中国市場を重要視しておりパンデミック前には多数の大会が中国で開かれるようになっていた。そのため中国での大会を全て中止した場合WTAは数億ドルの損失をこうむる可能性がある。

彭帥選手は先月初旬に中国の張高麗前副首相から性的暴行を受けたと告発。以来公の場で姿が見られていない。

WTAは中国テニス協会から彭帥選手が無事であることを保証するとの連絡を受けたが誰も彼女に直接連絡することはできなかった。

サイモンCEOは11月中旬に彭帥選手によるものと思われる電子メールを受け取ったがそれが実際に彼女自身が書いたものであるかには疑問があると述べ、後に彭帥選手が友人と夕食を楽しむ映像が公開された際も撮影日が11月20日であることを強調するなど不自然さが目立ったことから、彼女の無事を喜ぶ一方で彼女が何らかの強制をされているかどうかは不明であると声明で述べていた。

スポンサードリンク

海外の反応

Youtubeのコメント欄より: reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


女子テニス協会(WTA)公式Twitterアカウント
「WTA理事会の全面的な支援を得て、我々は香港含む中国で開催されるすべての大会の即時中止をここに発表する」
twitter.com


Rac3318 「ホーリーシット、あいつらマジでやったよ！」

Luck1492 「これはWTAに多大なる敬意を払わざるを得ない」



「どうやら私は女子テニスを見始めなければならないようだ、中国に屈しないその金玉(肝っ玉)の大きさは大したものだよ」 have balls＝デカい睾丸を持っている＝根性がある



fragrance-harbour 「有名投資家のJoe PomplianoのツイートによるとWTAはこの決定で収益の3分の1を失うことになるとか。WTAは見事に金の誘惑に耐え信念を貫いた。NBAやディズニーやアップルやIOCを始めとする中国に屈した連中はWTAの爪の垢を煎じて飲むべき」

BossLoaf1472 「ジョン・シナとかな」

slashseven 「それとハリウッドな。それと国際的なニュースメディアも。欧米の大企業のCEOたちもぞう。女子テニス協会は西側世界の中で一番デカい金玉を持ってるわｗ」

ジョン・シナ：米プロレス団体WWEの元スターで俳優。人気カーアクション映画「ワイルド・スピード／ジェットブレイク」に出演した際にインタビューで台湾を「国」と呼んだ事が中国で問題になり、後に自身の発言は間違いだったと認め謝罪した。



2wheeloffroad 「素晴らしい。あらゆるスポーツが道徳や倫理よりも金を優先することをいとわない中で女子テニスは一味違った」

FindTheRemnant 「女子テニスはNBAよりもデカい金玉を持ってるわ」



RedditAnswersYou 「女子テニスの金玉はNBAよりもずっとデカいわ！」

Idunwantyourgarbage 「しかもテニスは中国市場に大きく依存しているという」



Zatheus Fucking WTA has more balls than FIFA. Absolutely commendable.
(WTAの方がFIFAよりも金玉がデカいとか。彼らは本当に称賛に値するよ)

oren0 Women's tennis showing more balls than men's basketball. How ironic.
(男子バスケットボールよりも女子テニスの方が金玉がデカいとはね。なんて皮肉な話だ)

swifthalf Love that it’s the WTA with the balls to stand up for what’s right.
(その雄々しき金玉で正義のために立ち上がったのがよりにもよって女子テニスってのがまた最高じゃないの)

sopersonicsnail Fuckin hell ballsy move. I think I’m woman’s tennis fan now
(こりゃまた肝っ玉が据わったことをしやがる。私、女子テニスファンになっちゃったかも)

Thialase hot damn. They did the one thing none of the other big sports don't have the balls to do. I'm impressed.
(すげえ。他のどの主要スポーツもそれを行うだけの金玉のデカさを持っていなかった、だがWTAはそれをやったんだ。大したもんだよこれは)

Lesmate101 More fucking balls then LeBron James, that's for damn sure.
(連中の金玉はレブロン・ジェームズよりもはるかに大きいな、それだけは間違いない)

rebort8000 Glad to know that the WTA has the biggest set of dick-and-balls in a room full of supposedly manly-man sports organizations. NBA - there’s nothing less manly than letting Winnie the Pooh step all over you so he can protect sex offenders. How you gonna act???
(男らしいとされているスポーツが世界のスポーツ界を牛耳る中で、女子テニス協会が誰よりもデカいチンコと金玉を持っていたと知れてうれしいよ。NBAさんよ、性犯罪者を擁護しようとするくまのプーさんに尻を敷かれることほど男らしくないことはないぞ。女子テニスがこうもガッツのある対応をしたのを見て君たちは何もしないつもりかい？)

Javigpdotcom Now the Men’s Tennis should do the same
(これは男子テニスも同じことをする必要があるな)

jasonridesabike They don’t have the balls.
(あいつらは玉無しだから)

lovinnow Unfortunately too much money is invested in men's sports for them to care.
(残念ながら、男子スポーツにそれを気にかけるにはあまりにも多くのお金が中国から投資されてしまっているので)

jdgmental WTA had huge deals with China.
(女子テニスだって中国の出資に大きく依存しているんだが)

IGotSoulBut Other sporting organizations - please take note.
(他のスポーツ団体はメモを取るように)

costas_0 We're looking at you, NBA.
(お前の事だぞNBA)

MistyQuinn The WTA has more balls standing up to China than most governments. Every other company and sport is actively craving Chinese cash and looking the other way, but here is women’s tennis taking a stand.
(女子テニスは世界の大半の政府よりもデカい金玉を持ってるわ。どの企業もスポーツ団体も中国の金欲しさに非道に対して見て見ぬふりをしているが女子テニスはそれに立ち向かったってんだから大したものさ)

mrngdew77 The WTA has more balls than most Men's sports. Good for them for standing up for their player well done WTA
(女子テニスは大半の男子スポーツよりもデカい金玉を持っている。よくぞ自分たちの選手のために立ち向かった、よくやったWTA)

winkofafisheye Bigger balls than the nba will ever have.
(NBAには一生かかっても持つことのできない金玉のデカさやで)

roca36 Who knew tennis had the biggest balls
(誰が知ろう、この世で最もデカい金玉を持つのが女子テニスだったなどと)

EJR77 Fuck the CCP, this is fantastic news, hopefully more sports will follow (looking at you NBA and Olympic committee)
(くたばれ中国共産党、これは素晴らしいニュースだ、もっと多くのスポーツが彼らの後を追うことを願ってならない。お前たちの事だぞNBAにオリンピック委員会)

n0rthf4ce Your turn, NBA
(お前の番だぞNBA)

DELCO-PHILLY-BOY And FIFA. And the IOC. And FIBA.
(それとFAFAにIOCにFIBA(国際バスケットボール連盟)な)

bravestar3030 you mean than Lebron?
(NBAというかレブロン・ジェームズでは？)

fordman84 Sadly it was more than LeBron who defended China.
(悲しいことに中国を擁護したのはレブロン以上にNBAなんだなぁ)

TJ_McConnell_MVP I don’t understand why the NBA gets singled out for this. Morey spoke out against China and the NBA defended his right to do so.
(他を差し置いてNBAが名指しされる理由がわからないんだけど。ダリル・モリーは中国に反対し、NBAは彼にはそうする権利があると擁護したんじゃないの？)

altnumberfour The NBA called Morey’s support for hong kong regrettable, and the rockets threatened to fire him. Then the NBA cut off a reporter when they tried to ask about the HK stuff - and didn’t allow after-game questions on it throughout the season.
(ヒューストン・ロケッツでゼネラルマネージャーを務めるダリル・モリーが香港の民主化デモを支持した時NBAはそれを遺憾であると言った、さらにロケッツは彼を解雇すると脅した。その後もNBAは香港に関する質問をしようとしたレポーターの話を遮ったりシーズンを通して試合後にその手の質問をすることを許可しなかった)

Next, the face of the league (LeBron) calls Morey uneducated for his comments. Then at the end of the season, the Rockets owner and Morey agree that he will resign before next season, which he does in the fall.
(またNBAの顔であるレブロンはダリル・モリーのコメントを無教養と非難した。そしてシーズンの終わりにロケッツのオーナーとモリーは次のシーズンが来る前に辞任することに同意、実際に秋に辞任した)

That’s why they get singled out
(それが名指しされる理由だよ)
関連記事 (他サイト)： 中国の圧力に「無条件降伏」したNBAの罪 - ニューズウィーク日本版

07WoefulMatrix NBA = No Balls Association (玉無し協会)

Not_kilg0reTrout WTA has massive balls.
(女子テニスの金玉のデカさは大したもんやで)

スポンサードリンク