英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対アスレチックス戦実況スレ（アスレチックス3連戦２日目）』

5/21 Athletics @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対オークランド・アスレチックス
5月21日（日本時間22日）

エンゼルス（24勝-17敗）
アスレチックス（17勝-24敗）
エンゼルスタジアムで午後6時7分より開幕

先発投手：
エンゼルス - マイケルローレンゼン (2勝-4敗、防御率 3.67)
アスレチックス - フランキー・モンタス (2勝-4敗、防御率 3.57)

スポンサードリンク

前前日の試合後スレの様子（レンジャーズ3連戦３日目）
[試合後スレ] エンゼルスが敵地レンジャーズ3連戦の最終戦も敗北
reddit.com/r/angelsbaseball
レンジャーズ3連戦の実況翻訳はコチラ：
大谷翔平が100マイル超え連発、6回2失点7奪三振も試合は大波乱、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)



BlackWaldo7 Pain
(辛い)

miniturehankhill Pain
(心が痛い)

captainfishpants PAIN
(お辛い)

pookjo3 Pain. All I know is pain.
(痛みだ、痛みしかない)

titos334 Hello sadness my oldest friend
(悲しみよこんにちわ、また会いましたね)

localizedhamster Now this feels more familiar!
(なんだろうね、今の雰囲気の方が馴染みがあるという)

Vohn_Jogel64 I’m really not having a good time and I’m uhhh pretty far from ok
(私は今、楽しい時間とは程遠い時間を過ごしています、そして私の精神状態もまた大丈夫から程遠いです)

HalcyonicDaze Cursed stadium
(レンジャーズのホーム球場は呪われている)

prmark34 Lets get the fuck out of arlington holy shit what a painful series that was
(いいからもうさっさとこの地からおさらばしようぜ、ホーリーシット、ひでぇシリーズだった)

Blahblahblurred So we're bad for 1 series suddenly everyone is loses faith
(君たちはつまりあれかな？ 良くないシリーズが１つあっただけでもうエンゼルスへの希望を失ったというのかい？)

DecentAnalysis8642 Welcome to Angel fandom.
(エンゼルスファンですので)

Responsible-Major-95 It was against the Rangers that is why.
(3連敗した相手があのレンジャーズだった、それが理由だよ)

merewyn Good teams lose to bad teams sometimes. Shit happens
(どれだけ優れたチームも時に酷いチームに負けることはある。そういう残念なことは起きてしまうもんさ)

merewyn The fucking dodgers lost 2/3 to the pirates and 3/4 to the Phillies. Yeah, shit happens dude
(あのクソドジャースもパイレーツとの3連戦で2敗、フィリーズとの4連戦でも3敗している。ああ、クソみたいな出来事ってのは起きてしまうもんさ)

BobTaco The Rangers aren't bad, but they also aren't good. Those are the teams that can sneak up and get series sweeps sometimes.
(レンジャーズは良いチームではないが悪いチームでもない。今回は予想外のシリーズ全敗だったけど連中は時々そういうことをしてくるチームだ)

notstamos But hey, still on pace to win 96 games
(でもあれだ、エンゼルスは未だに年間96勝ペースだぜ？)

dbzhardcore Atleast we're 24-16?
(まぁでも少なくとも今季は24勝16敗で勝ち越してる、だろ？)

Weaver4prez And only 1 game out of first
(地区首位とのゲーム差もたった１だしな)

unknown I have a strong feeling we are going on a winning streak after this sweep.
(このシリーズは全敗だったけど今度のアスレチックスとの3連戦から連勝してくれる、そんな予感がしてる)

ihaveapihole Much needed day off and then maybe we can sweep the A's at home
(明日は欲しかった休養日だしね、次はホームでのアスレチックス戦だし今度は勝ち越せるってきっと)

Brutha_Man It’s okay guys we have an off day no need to panic let’s beat the As this weekend and let’s whoop the Rangers next week. We’re still a solid just have to show our resilience and respond to adversity. Winning seasons aren’t easy and there will be growing pains with the team. Have faith we are the Halos baby!!!!
(パニックになる必要はないぞ、明日は休みだし今週末のアスレチックス戦で勝って来週また対戦するレンジャーズも倒せばいいのさ。ちょっと負けが続いてしまったけど今年のエンゼルスはしっかりとしたチームだしそれは今も変わっていない、そして今こそ逆境に対応できることを証明する時だ。地区優勝への道は簡単ではない、チームの苦難はますます大きくなるだろう。エンゼルスを信じよう!!!!)





前日の試合後スレの様子（アスレチックス3連戦１日目）
[試合後スレ] エンゼルスがアスレチックス3連戦の初戦を落とす
reddit.com/r/angelsbaseball


brandon_the_bald ...

prisonrach .......................

boots42069420 🤦🏻‍♂️

vihuba26 :(

MuffinsTLW PAIN

Skyheart1004 I haven't been able to type "LTBU" in 5 days......pain.......well see yall tomorrow I guess.
(もう5日間も "LTBU" と書き込むことができていない......お辛い.......みんな、また明日会おう)

breakfast_cats I am straight up not having a good time.
(私は今、楽しい時間とは程遠い時間を過ごしています)

aj_og 13 strikeouts with 7 of them looking absolutely sucks. On a good note, Herget killed it and I LOVE watching him deal. Why can’t we beat the 2 worst teams in our division?
(三振13回、うち7回が見逃し三振て、酷すぎる。中継ぎのハーゲットが相手打線を封じ込めていたのがせめてもの隙だけど地区最下位の2チーム相手にどうしてここまで勝てないかねぇ)

brandon_the_bald Angels offense leads baseball in strikeouts
(エンゼルス打線は三振数でMLBトップだってよ)

brademerika We're number one!
(やったね俺たちナンバーワンじゃん！)

terraninteractive At least we're good at something
(少なくともエンゼルスにも得意なものがあって安心したよ)

Cheeseydreamer Just imagine if Adell was still on the team. We’d be going for historic numbers.
(これでもしエンゼルスに今もアデルがいたらどうなっていたか想像してごらんよ、球界記録を間違いなく更新していただろう)

dontcallmebruce The bottom third of the lineup is a problem
(下位打線の下３人が特に問題よね)

Weaver4prez It’ll look better when our normal catchers return
(スタッシとカートスズキが戻ってきてくれたらだいぶ良くなるとは思うが)

joaovitorsb95 Yeah, I think having 3 duds is way too much. When the catchers come back it will look better but im not too excited about having Wade/Rengifo/Squid in that interior for a long time
(ああ、ラインナップに不発弾3発はあまりにも多すぎると思う。キャッチャー陣が戻ってきたらだいぶ良くなる、けどウェイド/レンヒフォ/イカあたりも頼りになるかっていうとちょっとねぇ)

Zealousideal_Low_696 And Fletcher is still out. Hopefully we get more of Duffy at 2nd instead of Renjifo.
(フレッチャーも抜けちゃってるのが痛いな。レンヒフォの代わりにダフィが2塁に就く機会が植えることを願おう)

xThe-Legend-Killerx Pretty much everything that could go wrong has been going wrong. Bullpen couldn’t hold leads against Texas and hitting has been erratic. But baseball is a long season so these stretches happen
(どの試合も悪い方向に行く可能性があるものだが、ことごとくそっちの方向に行ってしまったって感じだな。リリーフ投手陣はリードを保つことができず打撃は不調。でもまぁ野球は長いシーズンを闘うスポーツだ、そういう何もかもが上手く行かない期間ってのは起きてしまうものだよ)

jacobar100 In a 162 game season, everyone has to lose 4 in a row at some point,,,,, right
(1シーズンに162試合もあればどのチームだってどこかで4連敗することはある．．．そうだよね？)

westsider86 Yes even the best teams get kicked in the dick over the course of this long ass season.
(おうさ、最高のチームだって長いシーズンを戦っていれば辛い時期はあるもんだ)

westsider86 Tough loss x 4, but this was game 41 of 162....we got a long ass season, boys! Cheer up!
(きつい4連敗だったけどこれはまだ162試合中の41試合目だ、この先も長いんだし元気出していこうぜ！)

BoyWithHorns Putting on my optimist hat. This was the game to lose based on match-ups and from here on out we strap a rocket to ourselves.
(ここはあえて楽観的に行こう、今日の試合は先週MLBデビューを果たしたばかりのシルセスが先発だったし組み合わせ的に今日の負けは想定の範囲内だ、ここからだよここから)

_itspaco Their ace is pitching tomorrow
(明日はアスレチックスのエース投手が先発やで)

YanoHideki Pain

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日もエンゼルスホーム球場でのカントリーウィークエンドは継続中、先発登板はマイケル・ローレンゼン」 ※エンゼルスでは「カントリー・ウィークエンド」と題してファンを盛り上げる企画が実施中、また今週は戦死者を追悼する軍隊記念日週間でもあるためMLB全体で選手らが迷彩柄のキャップをかぶっている
twitter.com


No_BigA It’s time. No more losing!🍌🦧
(さぁ試合の時間だ、もうこれ以上の負けはいらないかなら！)

SackEmBruh W time.
(さぁ今度こそ勝利の時だ)

garoood New game lets get this win
(新たな試合だ、今度こそ勝ちに行こうぜ)

digitaldumpsterfire TONIGHT IS THE NIGHT. WE WILL WIN.
(今夜こそその時だ、我々は勝つ！)

pwnagedude Ohtani leading off!
(大谷が先頭打者！)

74Dragonz He had the best success against Montas compared to the other Halos, that's why Maddon put him there.
(今日はアスレチックスのエースのモンタスが相手だからな、彼相手だとエンゼルス打線の中じゃ大谷が一番成績がいいからマドンは大谷をその位置に置いたのだろう)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

Thrust-bot First game for me this year at the Big A 😇 Hopefully we end this skid…
(今日は今年になってから初めてホーム球場に観戦しに行く予定、エンゼルスが連敗を止められることを祈ってるよ．．．)

GO HALOS

laaabaseball I'm blaming you for everything, win or lose.
(そうか、勝っても負けても君のせいにすることにするよ)

Thrust-bot 😳😳😳





mysterysackerfice 2 pitches..2 outs?!?!!?
(2球．．．で2アウトも取っただと？！？！！？)

Im_A_Halo_Masochist That was a nice quick inning.
(サクッと終わったな)

digitaldumpsterfire I blinked and the top of the 1st was over
(まばたきしたら1回表が終わっていた)

mysterysackerfice I like that. Less than 10 pitches!
(いいね、10球以下で1回表が終わった！)

8va Love to see a nice efficient first inning after the last few games!
(過去数試合のグダグダっぷりを見させられた後なだけに初回をスムーズに切り抜けることができて嬉しいよ)

1回裏、大谷翔平が内野安打
twitter.com


Captainpayback Let's go Shohei!

74Dragonz Yeah Ohtani-San. Sit the fuck down Ohtani haterz. There's a reason why Maddon had him leadoff today in place of injured Ward. He's the only one who saw Montas's pitches well last weekend!
(よっしゃー大谷さん！ 大谷を先頭打者にすることに文句を言ってた連中はとっとと消えろってんだ。マドンが負傷したウォードの代わりに大谷を1番に置いた理由がこれだよ、先週の試合でもモンタスの投球をしっかり見極めていたのは大谷くらいなもんだったからな)

prisonrach ohtani said fuck the shift
(大谷シフトに大谷さんが中指立てよった)

Im_A_Halo_Masochist That’s the way Shohei. Take it the opposite way! Lol
(いいぞ大谷！ 連中の裏をかいてどんどん逆方向に打ってやれｗ)

st1r Beautiful at bat
(良い仕事やで)

CrateDiggingCat good hit

8va Trout swinging at the first pitch!
(トラウトが初級から打ちに行ってる！)

mysterysackerfice at least he swung at it!
(ヒットにはならなかったけど少なくともバットを振ってくれた！)

mysterysackerfice Good news everybody: the Angels are SWINGING THE BAT!
(諸君、朗報だ：昨日ボールを眺めるだけだったエンゼルスの打者がバットを振っている！)

prisonrach well at least he went down swinging
(三振だったけど昨日と違って空振り三振ではあったな)

Skyheart1004 Still 0 on the board but they offense is looking better imo. Hopefully we can get them the second time around.
(スコアボード上ではまだ0点だけどボールを見送ってばかりいた昨日よりはずっと良い。第2打席に期待しよう)

『NBCスポーツ』
「2回裏、アスレチックスの先発フランキー・モンタスが打球を利き手に受け退場」
twitter.com


prisonrach oh shit

Skyheart1004 Oh yikes.........that was just unlucky
(うわきっつ．．．これはついてない)

prisonrach he looks like he's in pain yikes
(うへ、物凄く痛がってるやん)

YanoHideki Must hurt like hell
(これは痛そう)

8va Damn, hope he's okay :/
(うわ、無事だといいけど)

Basileus That's probably just a stinger, but if you can't get a feel for the ball, you can't pitch. I think he'll be fine after a few days
(負傷とかではなく単なる痛みだけだろうけど、ボールを握る感触は鈍くなるだろうしとてもじゃないが投げられないだろう。数日もすれば良くなると思うが)

TrayshFactory We wanted him out... but not like this :( hope you're ok frankie
(そりゃ我々としてはモンタスには下がってもらいたかったけど．．．こういう形は望んではいないよ、彼が無事であることを祈ろう)

skylinegtrr hope he is fine
(大丈夫たといいんだけど)

maverickoff Unlucky play, hope he's OK, hate when a pitcher has to leave because of inj,no matter the team.
(今のはついてなかったな、彼が怪我とかしていないことを祈るよ、チームに関わらずこういった形で投手が退場するのは見ていて辛い)

i_run_from_problems On the other hand.... scary pitcher gone!
(確かに、しかし一方で．．．怖い投手がいなくなった！)

quesathrilla Maybe this will be the inning the offense starts to wake up.
(これはもしかしてエンゼルス打線が目覚める回になるのでは？)

esiurc-mot with Wade and Velazquez due up lol
(次に打席に上がるのはウェイドとベラスケスっすけどね)

edit : LOL
(追記：ファーwww)

edit 2 : LOLLLL
(追記：ファーwwwwww)





地元ラジオ局のアナウンサー - Trent Rush
「ローレンゼンは2イニング連続で塁に走者を貯めるピンチを迎えるもどちらも無失点に抑える、最後は三振を奪って4回表終了、試合は０－０」
twitter.com


mweolbwa Good job Lorenzen!!

owledge Lorenzen is the real deal
(ローレンゼンはいい仕事するわ)

mad_cart Biceps! 💪
(上腕二頭筋の力だな！)

prisonrach omg i can unclench again
(ああこれでまた尻に入れた力を緩められる)

Total_Preparation_67 Lorenzen he’s so great today.
(今日のローレンゼンは素晴らしいな)

zodiac1018 Nice Lorenzen! Now offense needs to wake tf up
(ナイスだローレンゼン！ さぁ今度こそ打線は目を覚ます時間だぞ)

Broad_Recommendation Now get the poor guy some run support
(さぁこのままじゃ彼がかわいそうだ、得点でしっかり援護してやろうぜ)

skylinegtrr come on, wake up offense~ we only have one hit from Ohtani =_=
(ほらほら目覚めてくださいよ打線さん～ 今日は大谷の1本しかヒットが出てませんよ～)

hansan4ever Damn, that's sad. :/
(マジか、悲しすぎるでしょそれ)

Responsible-Major-95 Imagine going from the hottest offense in the league to this… PAIN
(ア・リーグでも最も熱い打線だったエンゼルス打線が今ではこれですよ．．．お辛い)

quesathrilla 4 innings and we haven't even gotten a runner to 2B.
(4回を終えて誰も2塁にまで到達できていないって．．．)

quesathrilla They just keep getting worse.
(ここ最近悪くなる一方じゃないか)

USCplaya Lorenzen is doing his part. We got lucky with the Montas injury, the Offense REALLY needs to step up here.
(ローレンゼンは自分の仕事をしっかりしている。我々はモンタスが負傷するという運にも恵まれた、打線はマジでここで頑張ってくれなきゃ困るぞ)





twitter.com
5回裏、ルイス・レンヒフォが今季初ホームラン

エンゼルス１－０アスレチックス
twitter.com


prisonrach oh shit

mweolbwa OMG LUIS RENGIFO!!

yeahnothanks GEEEEEEEFO

fuctracker Wooooooooo!!!!! Rengifo!!!

hansan4ever THANK YOU GIFO!!!!!

Total_Preparation_67 Yay!!!!! finally!!
(イェイ！ ついに得点だぜ！)

Broad_Recommendation Fellas. I can’t believe my eyes.
(諸君、ちょっと自分の目が信じられないんだが)

DPaladin234 WHO WOULDA THOUGHT RENGIFO WOULD BE OUR OFFENSE
(レンヒフォがエンゼルスの攻撃に貢献するとか誰が想像できたよ)

Im_A_Halo_Masochist I can not believe Rengifo puts us ahead!
(ヒフォさんが我々に先制点をもたらしたとか信じられないんですけど！)

LePrimes well known power hitter Rengifo goes YARD!
(さすがパワーヒッターとして知られるレンヒフォさんや！) ※レンヒフォのキャリア長打率は.330でア・リーグ平均の.415 (2021年)を大きく下回っている

GummyMummys finally the bats wake up
(ついに打線が目を覚ましたな)

Smoky_Amethyst Finally! A Run.
(ようやく！ ようやく得点してくれたよ)

6回裏、大谷翔平が本日2本目のヒット
twitter.com


Rover16 Oppotani!
(オポ谷！) Oppotani＝OPPoosite(打撃方向としての反対方向)+ohTANI(大谷)

mysterysackerfice Shohei loving the opposite field!
(今日の大谷はレフト方向がお気に入りなようだ)

mweolbwa Good hit Sho!! ❤️

prisonrach good job sho

mweolbwa YES!! 🙏

74Dragonz Excellent job driving through that ball Ohtani!
(守備の合間を縫う見事な仕事だったぞ大谷！)

Total_Preparation_67 Shohei did his job as a lead-off man.
(大谷は先頭打者としての仕事をしたな)

Im_A_Halo_Masochist Good eye Trout!
(トラウトは四球か、良くボールを見極めた！)

hansan4ever !!!!

8va TONY ONE BAG
(レンドンもヒット！)

CrateDiggingCat That was... lucky
(今のは．．．だいぶ運がよかったな)

8va Oh baby, it's happening!
(来てるで流れ来てるで！)

mweolbwa YESSS, bases loaded!!
(よし、満塁だ)

sldr23876 loading the bases for walsh again, you love to see it
(そしてまた満塁の場面でウォルシュの登場ですよ、いいねいいね)

SuperShadowStar Grand slam incoming!
(グランドスラム来るで！)

DPaladin234 DO IT TO THEM WALSHY
(いいぞウォルシュ、連中に食らわせてやれ！)

Captainpayback It's Walshy time. I feel it!
(ウォルシュのターンが来る、来る気配がビンビンしてる！)

044759 I’m calling it — grand slam
(当ててやろう、グランドスラムが来るぞ)

Smoky_Amethyst If they waste a bases loaded no outs, I'll freaking cry!
(もしこのせっかく訪れた0死満塁のチャンスを無駄にしたら俺泣いちゃうよ！)

FriscoFlo I swear if we don’t score this inning…
(これで得点できなかったらその時はもう．．．)

mweolbwa Walshy pleaseee

hansan4ever WALSHY, PLEASE!!

brandon_the_bald ...

kleinm433 Of course he strikes out.
(で、三振と、ですよねー)

Quinlanforthewinlan So. Many. Strikeouts.
(最近の打線は三振多すぎだろ)

hansan4ever Marshy, I am begging you...!
(マーシュさん後生ですから．．．！)

DunbarDiPianosa Cmon marsh

6回裏、1死満塁でマーシュが四球で出塁、大谷翔平が生還しエンゼルスが1点追加

エンゼルス２－０アスレチックス
twitter.com


quakthunder I’m getting really tired of these bad strikeouts from Marsh…wait
(もうね、マーシュの三振を見るのは飽き飽きですよ、本当に勘弁し．．．ちょっと待て)

DPaladin234 OH THANK GOODNESS
(ああよかった)

kleinm433 Way to go, Marsh!
(よくやったマーシュ！)

Broad_Recommendation Atta boy Marsh.
(よくやったぞマーシュ)

owledge noice
(よくやった)

USCplaya Hell yeah!





6回裏、ルイス・レンヒフォがタイムリーヒット(？)。マイク・トラウトが生還し通算1000得点を記録、エンゼルスの選手としてはギャレット・アンダーソン(通算1024得点)以来

エンゼルス３－０アスレチックス
twitter.com


GummyMummys OHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!

hansan4ever WTF!!!! YES!!

zodiac1018 Lol I’ll take it!!
(なんかよくわからんが良しｗ)

garoood WOW

LePrimes ..is this what......good luck looks like???
(．．．幸運というものを形にするとこうなるのかな？？？)

mweolbwa LET'S GOOO 👏

spartashonor WOOOOO!

DPaladin234 1000 FOR MIKE

phelinephile Congrats Trouty!

hansan4ever CONGRATS TROUTY!

SuperMario_49 Congrats Mr. Trout!

fuctracker 1000 runs congrats! 🐟🐟🐟

nongzhigao What a memorable way to get #1000!
(ずいぶんとまぁ記憶に残る1000得点をしてくれたじゃないか！)

guitarburst05 HOLY SHIT HOW DID HE GET NO ONE?!
(うそでしょ、これで誰もアウトにならなかったの？)

Smoky_Amethyst What the hell happened there? Dude just, malfunctioned or something. lol
(ちょっと待って今何が起きたの？ アスレチックスの守備が誤作動でも起こしたのかってくらい妙な動きをしたけどｗ)

prisonrach HAHAHA what just happened

USCplaya These are, without a doubt, the ugliest runs I've ever seen.....
(今のは間違いなく史上最もカッコ悪い得点の仕方ですわ．．．)

guitarburst05 Oof that replay made it look so much worse. Dude had all the time in the world for a force out.
(うは、リプレイで見るとさらに酷いな。封殺する時間はいくらでもあったろうに)

We’ll take those. All day.
(まぁ我々としては歓迎しますけどね。いつでも大歓迎ですよ)





twitter.com
7回裏、アンドリュー・ベラスケスが今季2本目のホームラン

エンゼルス５－０アスレチックス
twitter.com


prisonrach NO FUCKING WAY
(嘘でしょ！？)

phelinephile Omg a 🦑 💣 🦑＝Squid(烏賊)：アンドリュー・ベラスケスのヤンキース時代のニックネーム。腕が8本あるかの如くゴロを確実に処理する守備力から
💣＝bomb / Hit a bomb：打った瞬間に柵を超えるとわかるようなホームランの意。あまりにも強くボールがバットに当たる様を爆発に例えた表現

prisonrach SQUIDDDDDDDDD

8va SQUID GOD

kayleeshepheard Squid!!!

AlmostWrongSometimes Squiiid

Crioca SQUIDMAN!

yuyuls SQUID HOMER YESSSSS

Im_A_Halo_Masochist SQUIDLY BAAAABYYYY!!!

mweolbwa LFG ANDREW VELAZQUEZ 😭🦑

getMyHairDid SQUID BOY

ReviewRoutine LETS GO

zodiac1018 LETS GOO

owledge KNOWN POWER HITTER ANDREW VELAZQUEZ
(さすがパワーヒッターとして知られるベラスケスさんや！) ※ベラスケスのキャリア長打率は.286でア・リーグ平均の.415 (2021年)を大きく下回っている

MongooseMundane1291 KNOWN POWER HITTER ANDREW "SQUID" VELASQUEZ
(さすがパワーヒッターとして知られるアンドリュー・"イカ"・ベラスケスさんや！)

BerlinStar17 Squid is a beast!!!
(バケモノイカや！)

CydoniaKnight lmaaooooooooooooooo
(爆笑)

DoctorGoodjob 🦑🦑🦑 SQUID GAME 🦑🦑🦑

DPaladin234 SQUID HOMER NUMBER TWO
(イカの今季2号ホームラン！)

Ash-Catchum-All Squiiiiiid 🦑

prisonrach rengifo and squid homered WHAT IS TODAY
(レンヒフォとイカがホームランって、今日は一体どうなっているんだ！)

MrFoster 🦑🦑🦑🦑🦑

kei19970210 Holy moly he did it!!
(おいおいマジかよあの野郎やりやがった！)

fuctracker Woooow!!! Velazquez dong!! before Ohtani-san.
(まさか大谷さんが復活する前にベラスケスがホームランを打つとは！)

Skyheart1004 SQUID HOME RUNN!~!!!

I hope this is the game that lights the fire again!!
(これがエンゼルスに再び火を灯すきっかけになってくれることを願うよ！)

lucabrassiere We needed this game desperately, keep going Squid!!
(この試合はなんとしても勝たなければならない試合だ、その調子で頑張れイカさん！)

robismarshall99 someone tell me I im okay I am imagining that I am watching a game where Rengifo is the guy of the game, wade gets a hit, and squid homers in 2 runs
(なんかレンヒフォがこの試合のMVPで、ウェイドがヒットしイカが2ランホームランを放ったと頭が認識しているんだが、誰か私は正常だと言ってくれ)

mad_cart Quality start not wasted. Good job Halos.
(ローレンゼンが見事な先発を務めてくれたけどその努力が無駄にならなかった、よくやったエンゼルス)

quesathrilla People, I feel like we can win this game.
(みんな、なんだか今日は勝てる気がしてきたよ)





pettan58 sorry relatively new here... why do they call valezquez squid?
(すまない、私は比較的最近このスレに来るようになったんだが．．．なぜベラスケスはイカと呼ばれているんだ？)

theaussiesamurai His diet consists of exclusively squid.
(彼の食事はイカだけで構成されているからだ)

8回表、アスレチックスのシェルドン・ノイゼがタイムリーヒット

エンゼルス５－１スレチックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/d3d12493-ef6e-4ebc-9fca-f62488a049b3.mp4



8回表、アスレチックスのジェド・ラウリーがタイムリー二塁打

エンゼルス５－２アスレチックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/4b3f64fb-9875-48c8-9009-ee6dd799fa86.mp4



robismarshall99 Oh loup come on settle down
(おいおいアーロン・ループよ落ち着け)

sldr23876 good lord, loup
(ループさん何してんすか)

Im_A_Halo_Masochist Come on Loup!
(しっかりしてループ！)

zodiac1018 Fucking hell here we fucking go again
(勘弁してくださいまたこの展開ですか)

USCplaya Get this mother fucker outta the game
(この男を下げるんだ)

NOW
(今すぐに)

prisonrach ok pull him he doesn’t have it today
(OK、彼を降板させよう、今日のループは持ってない)

Ash-Catchum-All Loup has Cishek-like moments and it scares me
(今日のループを見ているとあのシシェックがフラッシュバックしてきて怖いんですけど)

JuliusAurelian Take him out.
(ループを下げるんだ)

Total_Preparation_67 What's wrong with our bullpen lately?
(最近のリリーフ投手陣はどうしちゃったのよ？)

Quinlanforthewinlan This bullpen is so shaky again
(エンゼルスのリリーフ投手陣がまた超不安定に)

quesathrilla I regret earlier saying we could win this game.
(先ほど、この試合に勝つことができるかもしれないと言ったことを、私は今は後悔しています)

Total_Preparation_67 I'm nervous now.
(不安で仕方がない)

Neverend3r Fucking Angels
(エンゼルスてめぇこの野郎)

vino1992 Butthole clenched
(尻の穴が締まってきたぁぁぁ)





8回表、エンゼルスのチャド・ウォーラック捕手がボールを取りこぼした隙に3塁走者が生還

エンゼルス５－３アスレチックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/0578a75e-c604-4f5d-bb69-7a62791cb5dc.mp4



prisonrach oh my fucking god

DPaladin234 WHAT THE FUCK

burnsrado Cool. Cool cool cool.

LePrimes lmao...wtf man..
(はは．．．なんじゃこりゃ．．．)

CompetitivePatient33 I cant believe what im seeing here.
(目の前の光景が信じられない)

mattman092 We just need ONE MORE OUT!!!!!
(あと1アウト取ればいいだけなのになんで！！！)

PandaMan76 It's over... I can see it coming
(終わった．．．この後に来る展開が読めたわ)

Smoky_Amethyst Oh gods, the blowpen is coming back...
(なんてこった、"blowpen(ブロウペン)" が帰ってきた．．．) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)

owledge Angels blowpen classic
(エンゼルス伝統のブロウペンである)

74Dragonz Sweet Jesus. Can we have Ohtani come out of the bullpen, like now, at this fucking instant?
(嘘だろ勘弁してくれ。もう大谷さんを呼んできてくれませんかね、すぐに、今すぐに)

ohtanicel17 I’m going to lose it if we blow this game
(これでリードを吹き飛ばそうものなら私は正常でいられる自信がない)

USCplaya JesusFuckingChrist......

WE'RE REALLY FUCKING DOING THIS AGAIN!!?!!!?!
(本気でまたこの展開にする気かよ！！？！！？！)

m633 clenching...
(尻に力が入りっぱなしなんですが．．．)

2way-unicorn omg.. clenching..
(オーマイガー．．．尻から力が抜けねぇ．．．)

8va Too scared to watch lol
(もう怖くて見ていられないんですけどｗ)

cfc25_ Oh god…WHYYYY DO YOUUUUU

xmrjaredx I'm gonna throw up
(吐きそう)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス５－３アスレチックス
twitter.com


FriscoFlo L

Eothric T

Brutha_Man B

NotSoCreativeDee U

NotSoCreativeDee Light that F’n baby up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

No_BigA Niiiice. 💥

CompetitivePatient33 PHEW
(ヒューッ)

DPaladin234 PHEW
(ふぅぅぅ)

prisonrach phew
(はあーホッとした)

8va Thank you for getting those 2 extra runs, Squid!
(あの追加の2点を取ってくれたイカさんに感謝だな)

glass__beaches Hello W, long time no see
(勝利よこんにちわ、お久しぶりです)

Skyheart1004 FINALLY LTBU!!!!

fuctracker L. T. B. U.

CrateDiggingCat LTBU!!!! We needed this so badly!!!!
(LTBU!、この勝利がどれだけほしかったことか！)

prisonrach I’ve unclenched
(これで尻に入れた力を開放できるわ)

LePrimes guys...winning feels better than losing!
(諸君、あれだな．．．勝つのって負けるのよりずっと気分がいいな！)

FriscoFlo Winning feels pretty good (勝ってこんなに気持ちのいいものなんですね)

fuctracker I’m happy we got W with this memorial game for #1000 runs of Mike Trout. ;)
(私は嬉しいよ、だってこれはマイク・トラウトの通算1000得点を記念するメモリアルゲームなんだから ;）)

yooyeez Oh yeah, quite a change from yesterday hah
(ああ、昨日とは大違いさ)

shizzy1427 Scary finish, but well done! Let's turn this win into a streak
(最後は怖かったけどよくやった！ この勝利を連勝へと変えてやろうぜ)

DPaladin234 LOTS OF WEIRD SHIT TODAY BUT WE'LL TAKE IT, LTBU
(妙な展開だらけの試合だったけど結果良ければすべて良しだぜLTBU)

prisonrach shouts out to our clutch hitters rengifo and Velazquez
(今日はレンヒフォとベラスケスにマジで感謝だな)

hansan4ever Who would've thunk...
(一体だれが想像できたでしょう．．．)

specter1001 Bottom of the lineup heard us talking shit
(我々が悪口を言っているのを聞いたのでは？)

PandaMan76 Bottom of the lineup heard y'all talking shit
(きっと下位打線の連中は我々が悪口を言っているのを耳にしたんだよ)

robismarshall99 then I will keep talking shit cause this was awesome
(じゃぁこれからも言うわ)