スポンサードリンク
大谷翔平の8打点&13Kに対するRedditの反応まとめ
Unbelievable, Shohei Ohtani.」
What a Sho. 🔥 pic.twitter.com/uHP5DODBNT
— MLB (@MLB) June 23, 2022
米スポーツメディア『The Athletic』
◽️火曜日、8打点
◽️水曜日、13奪三振
「直近の2試合は、MLBの歴史の中でも最も非現実的な2試合だろう」 - The Athleticエンゼルス担当記者Sam Blum
”交代を提案したフィル・ネビン監督代行に大谷翔平は8回表の続投を志願”
「No, this is mine (ダメだ、これは僕の試合だ)」
全米大学体育協会
しかも彼はそれを直近2試合で達成👀」
カナダのスポーツ専門テレビ局『The Sports Network』
大谷翔平の自己ベスト:
8打点/13奪三振
ベーブ・ルースの自己ベスト:
7b打点/11奪三振
・総投球数108球で自己最高の13奪三振
・初回に打者2人に単打を許したのみ
・8回に勝利投手の権利を得たまま降板、エンゼルスは3-0でリード。大谷の防御率は2.90に向上
danielbauer1375 「(1)翔平が存在してくれていること、(2)彼に投打を同時に行う機会が与えられていること、(3)そしてこの二刀流を今後も見続けることができそうなことに喜びを禁じ得ない。彼は野球への贈り物だ」
ch33psh33p 「いやマジで今後一生現れることがないレベルだと思うわ」
xepa105 (レッドソックスファン) 「大谷は今後一生現れることがないレベルの天才だよ、こんな馬鹿げたことこれまで誰もしてこなかったんだから。あのベーブ・ルースだってエースとパワースラッガーを両立できたのは1年間だけだ。我々が今目にしているのは文字通り前例のないことだよ」
gopackgo555 「少なくとも私はそう考えるよ、こんなの見たことないもの」
renegade02 (ブルージェイズファン) 「落ち着け、どうせ大谷は来週にでもまたやってくれるから」
guitarburst05 (パイレーツファン) 「
Paladinoras 「そしてエンゼルスはどういう訳かその両方で試合に負けるんですね」
kmoh74 (ヤンキースファン)
The 13 K's are nice but the real gem is the 0 runs in 8 innings with the way the Angels offense and bullpen are running.
(13奪三振も素晴らしいけどさ、一番素晴らしいのはエンゼルスの打線とリリーフ投手陣がどんな試合も負け試合にする中、8回無失点でチームを勝利に導いた点だと思うわ)
spyson (エンゼルスファン)
He wasn't supposed to come out for the 8th, but told the manager he was so he did.
(本当は8回も続投する予定はなかったけど大谷が監督代行に直訴して続投することになったそうな)
OnlyHereForMemes69 (ブルージェイズファン)
Phil Nevin: "Hey, Ohtani, good job today, now time for the bullpen"
(フィル・ネビン監督代行:「大谷君、今日はグッジョブだったよ、ここからはリリーフ投手陣に任せよう」)
Ohtani: "I go back out now"
(大谷:「いいや俺が出る」)
Phil Nevin: "You got it boss"
(フィル・ネビン監督代行:「イエッサー!」)
dodoaddict (アスレチックスファン)
They should have just had Ohtani replace Maddon. Might as well let him be (2 way) player and coach.
(エンゼルスは懐妊されたマドンの代わりに大谷に監督をしちゃえば良かったんだよ、大谷だし選手と監督の二刀流もうまいかもしれんぞ)
OrchidCareful
A gift to all sports fans
(大谷は野球だけじゃなく全てのスポーツファンへの贈り物だよ)
Princessxanthumgum (エンゼルスファン)
I feel so lucky that I’m able to witness this in my lifetime
(生きているうちにこれほどの才能をこの目で見ることができるなんて、私は自分の幸運を噛みしめている)
the2belo (オリオールズファン)
We were alive during the Ohtani Era.
(我々は後に "大谷時代" と呼ばれる時代に生きているんだな)
DegenerateSZN
I’m just grateful I have the chance to watch Shohei play, I can’t believe it’s real life. I feel like I’m watching a movie sometimes
(大谷のプレーを見る機会を得られたことに感謝しかない。正直見ていて現実の出来事とは信じられないレベルの活躍ぶりだ、たまに映画でも見ているような気分にすらなる)
ADacome24 (エンゼルスファン)
Shohei Ohtani is the greatest being of all time
(大谷翔平は史上最高)
EdgarJomfru (ジャイアンツファン)
Not even an exaggeration
(誇張でもなんでもないから困る)
joecb91 (ダイヤモンドバックスファン)
Just give him player of the week right now
(もう今週の週間MVPの発表なんて待つ必要はない、今すぐ大谷に渡すんだ)
danielbauer1375
Instead of handing out misguided $300M contracts, the Angels should just invest all of their resources in developing cloning technology for Shohei.
(レンドンなんかの契約に3億ドルも使う代わりに、エンゼルスは大谷量産計画のためにクローン技術の開発にすべてのリソースを投資すべき)
CPM-S110V (フィリーズファン)
Damn. Video game numbers
(おいおいこんなのビデオゲームでしか見ない数字だろ)
Noy_Telinu (エンゼルスファン)
MLB the show won't allow you to use Ohtani's full potential. A VIDEO GAME CAN'T REPLICATE WHAT HE CAN DO
(ビデオゲームの『MLB the show』で大谷を使っても大谷が持つ本来のポテンシャルをフル活用することはできない。信じられるかい?
ビデオゲームが彼がしていることを再現することができないんだなんて)
GigaPaladin
How is this guy real?? lmao
(なんでこんな男が実在しちゃってるの??)
allen84 (ブルージェイズファン)
His arms are not human. All the females need to mate with him now, and produce future offsprings to field an entire team of his bloodline.
(あの腕は人間のものじゃねぇ。すべての女性は今すぐ彼と交尾して彼の血族だけでチームを作れるようにすべき)
throatbutterz (エンゼルスファン)
I'm not a woman but I'm willing to give it a shot. You know, for science...
(私は喜んで志願しよう。男だけど。いやほら、万が一ってあるやん?)
SL0WandP41NFUL (ヤンキースファン)
Shohei start nights are more hype than any show I'm watching.
(大谷の先発登板は私が今見ているどの番組よりもワクワクする)
Stay_Worried (アストロズファン)
Judge is having a great season - which causes me physical pain to even type as a Stros fan - that is more than worthy of an MVP.
(アストロズファンとしてはこんな事を書き込むだけで肉体的な苦痛すら感じるが、今季のアーロン・ジャッジは素晴らしい活躍をしている、それはMVPに値する以上の活躍ぶりだ)
Ramirez has been awesome. A lot of AL players have been awesome this season, and in a non-Shohei world they would all have a claim to the award, but if Shohei keeps this up, how can we not give him the MVP?
(ガーディアンズのホセ・ラミレスを含め今季のア・リーグは素晴らしい活躍をしている選手が大勢いる。これでもし大谷が存在しなければ誰にMVPが渡ってもおかしくないのだが、大谷がこの調子を維持したら一体誰が対抗できるというんだ?)
We, in all likelihood, will never see a player like him again for the rest of our lives. Truly fucking generational.
(我々は一生、彼のようなプレーヤーに二度と会うことはないだろう。”generational” という言葉があるがまさに彼は1世代1人の天才だ)
We should soak this in and give him all of the recognition, awards, respect, fans, press, and etcetera that he damn well deserves. The man is simply ridiculous. Best player in the league, hands down.
(我々は大谷という選手が魅せるプレーの数々を全力で楽しむべきだし、彼に値する世間的知名度、賞、尊敬、ファン、報道などのすべてを彼に与える必要がある。あの男はただただ馬鹿げている。リーグで最高の選手、もう完全に脱帽だよ)
choconut5
100% agreed. Ohtani is the MVP.
(100%同意、大谷がMVPだわ)
kirukiru (ジャイアンツファン)
He's quite literally one of the best players of all time
(彼は文字通り史上最高の選手の一人だ)
_Spam_Man_
Not a GOAT, a unicorn.
(大谷には史上最高という言葉すら十分じゃない、あれはユニコーンだ)
ユニコーン:一角獣とも呼ばれる伝説上の生き物。および 非凡/特別/希少な存在、存在することがおかしい存在のことを指す。
Hot-Media1152
better than babe ruth
(ベーブ・ルースを超えている)
fnsus96 (ドジャースファン)
I drove 2 hours to go to this game cause I had never seen Ohtani play in person before. even tho I’m not even a fan of either team it was so worth it.
(2時間も車を運転してまでこの日の試合を観に行ったよ、大谷の試合を生で観たことがなかったからね。でもその価値はあったよ、私なんてロイヤルズファンでもエンゼルスファンでもないのに)
Alive-Ad-4164
Cy young award incoming
(サイヤング賞待ったなし)
Jeffs2527 (ホワイトソックスファン)
rename the MVP the Shohei Ohtani Award. Dude is flat out amazing.
(もうどうせ毎年大谷がMVPなんだし大谷賞に改名してしまえ。あの男は完全にぶっ飛んでる)
choconut5
MVP.
(今年も大谷のMVPで決まりだよ)
Sorry Judge, you can hit a million homers but Shohei is single handedly carrying his atrocious franchise with ridiculous, unbelievable achievements that we'll never see again.
(すまんなアーロン・ジャッジ、君は何十本何百本のホームランを打てるかもしれない、だが大谷はたった一人であの見るに堪えないヘッポコチームを背負っている、その二度と現れることはないであろう馬鹿げた、あまりにも信じられない才能で)
Yung-Bison
Without Ohtani, angels are in last place. Without judge, yankee still in first place. Shohen is carrying the team right now
(ジャッジがいなくてもヤンキースは地区首位の座にいるだろうが大谷がいなかったらエンゼルスは最下位だろうからな。大谷は文字通りエンゼルスを背負っている)
DrJJGame10 (エンゼルスファン)
🥲 facts
(エンゼルスファンだけど、マジです)
Spinmove55 (エンゼルスファン)
Absolute masterpiece tonight.
(今夜の登板は名人芸でしたわ)
EvaderDX (ブルージェイズファン)
The splitter and slider movements were fucking incredible
(スプリッターとスライダーの動きが素晴らしすぎた)
rejus_crust (ブルージェイズファン)
Best player in the game, easily
(今の野球界で最高の選手、しかも余裕で1位だ)
LordTreeblat (タイガースファン)
I absolutely adore this man! What a star ⭐
(私もこの男に惚れ込んでいるよ、なんて素晴らしいスター選手だ!)
leftshoe18 (ツインズファン)
He allowed as many people to reach base as he himself reached. Unreal.
(出塁を許した数と出塁した数が同じとかありえないでしょ)
BakerNowitzki (レンジャーズファン)
I do not love the angels but I do love Ohtani
(エンゼルスは好きじゃないけど大谷は大好きだわ)
ftciv (エンゼルスファン)
Same
(同じく)
GuyWithTriangle (ヤンキースファン)
8 RBIs and 13 K's in back to back games and the Angels STILL lost one of them
(2試合で8打点13奪三振、しかしそれでもエンゼルスは1試合落としているという)
BloodyRightNostril (レッドソックスファン)
How in the FUCK does this guy play with Mike Trout on a sub-.500 team??!
(一体どうしたらこの男とマイクトラウトがいて勝率5割に届かないのよ??!)
Man, fuck the Angels.
(マジでエンゼルスファックだわ)
野球を見ていない人のために説明しておくと、昨夜大谷は打者として2本塁打&8打点を記録、そして今夜大谷は投手としての8回無失点13奪三振と名人級のパフォーマンスを披露した。この歴史的な2試合連続の偉業に相当するものはNBAでは何がある?
2日間で8打点と8完封イニングと13奪三振て。なんすかこれ、伝説なんてもんじゃねぇぞ」
DarnellCashMooney (フィラデルフィア・セブンティシクサーズ) 「本当に前代未聞だよ。あのベーブ・ルースでさえ投打両方で同時に活躍したことはない。8イニングを完封して10人以上を三振に打ち取ることができる、同じ試合で自分自身を得点で援護できる、投げても打っても優秀な上に走りも優秀だから盗塁もできる。サイクルヒットまで達成している。
もはや存在することことが不条理だ、我々が野球について知っていたすべてに反する。彼は「ミート力」「長打力」「走力」「守備力」「送球力」の5つの能力が全て優れた5ツールプレーヤーであり、エリートスラッガーであり、支配的な先発投手だ。普通そんなのは3人の別々の人間に与えられる才能なのにこの男は1人で全てを持っている」
MC-Jdf (ウォリアーズファンファン) 「正直に言って比較不可能だ。大谷は打者として歴史的な試合をした翌日に投手として素晴らしい活躍をしたわけだが、バスケットボールには野球のピッチング/バッティングほど劇的に異なる役割分担がない。
例えばある夜に10スティールまたは10ブロックした次の夜に50ポイントを獲得するとかなら近いかもしれないが...それでも大谷がやったことには及ばない、ピッチングとバッティングは完全に別の仕事だからだ」
スティール:ディフェンスの選手がオフェンスの選手からボールを奪う行為
ブロック:ディフェンスの選手がオフェンスの選手のシュートを止める行為
共にディフェンス能力を評価する指標の一つ
Complete_Round1810 「大谷は文字通り100年に一度の才能だ。あの活躍ぶりに匹敵するものなんて私が今まで見たどのスポーツでも見たことがない。NBAの素晴らしいパフォーマンスに関するコメントがたくさん書き込まれているけどその全て読んでも、大谷が過去2シーズンに行ったこととは比較にすらならない」
henryofclay (ロサンゼルス・レイカーズファン) 「そして彼のような史上最高の選手を2人も抱えているエンゼルスは...なんであんなにクソやねん」
metmaz123 (エンゼルスファン) YES YES YES YES YES!!!
PandaMan76 (エンゼルスファン) LTBU
prisonrach (エンゼルスファン) LTBU!!!!
_Androxis_ (エンゼルスファン) L T B U
Certain_Main_6560 (エンゼルスファン) LTBU
Skyheart1004 (エンゼルスファン) LET'S FUCKING GOOOOOOOO LTBU!!!!!
doing-my-share (エンゼルスファン) LTBU!
prisonrach (エンゼルスファン) i love you ohtani
spooky_ed (エンゼルスファン) I love Ohtani so much.
metmaz123 (エンゼルスファン) THANK YOU SHOHEI
Dunharrow_DeathMetal (エンゼルスファン)
There’s literally like 13 posts about Ohtani in mlb right now
(redditの野球板を覗いたら大谷関連の投稿が13個も投稿されてたわ)
PurpleWelcome7142
(エンゼルスファン)
Shohei is just incredible.
(大谷はもう凄いとしか言いようがない)
BodenHammer (エンゼルスファン) LTBU! 🦄 Unicorn power!
Eeriepotato220 (エンゼルスファン)
GOOD SHIT FROM OHTANI!!!!! So happy for MacKinnon and congrats to TepERA for not fucking it up!
(大谷が最上級の仕事をしてくれた!!!
マッキノンのMLB初ヒットも嬉しかった。それとテペラさんは...試合を台無しにしなかったじゃないですか、おめでとうございます!)
W2RlbGV0ZWRd (エンゼルスファン)
SHOHEINGELS WIN
LTBU
CallTheFBIOnMe (エンゼルスファン) LTBU!!!!
YouPresumeTooMuch
(エンゼルスファン)
LTBU, feels good. McKinnon welcome to the team!
(LTBU、いい気分だ。それとマッキノンよエンゼルスへようこそ!)
Kristel_M (エンゼルスファン)
LTBU! What a night!
(LTBU! すげぇ夜だったわ!)
Captainpayback (エンゼルスファン)
Shohei an absolute legend pitching tonightI. A once in a lifetime player and we watched it all together. Couldn't get better than that.
(大谷は本当に伝説に残るレベルの登板をしてくれたわ。そしてそんな一生に一度会えるか会えないかという選手を皆と共に見れるこの喜び、これに勝るもんなんてないよ!)
xmrjaredx (エンゼルスファン)
Ohtani really thought 8 RBIs and 2 HRs won't be enough to win so he said fuck it I'll just pitch an 8 inning shutout.
(2本塁打に8打点でもエンゼルスは勝てなかったからな、大谷は「もうこうなったら8回まで投げて無失点に抑えてやる!」と思ったんだろう)
digitaldumpsterfire (エンゼルスファン)
Shohei really is the best example of "lead by example" i have ever seen
("lead by example (背中で引っ張る)" という言葉があるけど、大谷ほどこの言葉の例として相応しい人間なんて見たことがない)
anydayhappyday (エンゼルスファン)
What a great win! An underdog lineup managed to manufacture some runs after being led by an absolutely dominant performance by Shohei Ohtani.
(勝ち目なんてないと思われていた打線が大谷翔平の圧倒的なパフォーマンスに牽引されてなんとか得点を絞り出して勝利するなんて実にドラマチックな勝利じゃないか)
Let's go Halos!
speakersandwich (エンゼルスファン)
Alright, bench Trout and Walsh everyday
(よし、今日から毎日トラウトとウォルシュをベンチに座らせよう)
Embarrassed-Hyena-48
(エンゼルスファン)
Less focus on dingers and putting that cowboy hat on and getting timely hitting line drives, and moving people over, and sac flying people that's what the 02 angels were all about.
(実際のところ2002年にワールドシリーズ初優勝を果たしたエンゼルスは長打力に頼らず、機動力や小技などを駆使するスモール・ベースボールで優勝してたりする)
meisterwolf (エンゼルスファン)
right?! this is what KC was doing to us. i've been saying this but the bottom of the lineup heck even the top of the lineup should just be focusing on getting on base, situational baseball etc... we'd win so much more.
(だろ?!
ロイヤルズに初戦と2戦目でやられたのがまさにそれだった。もう何度も言ってきたけど下位打線はもちろん上位打線であっても出塁率や、バントでも犠牲フライでも何でも駆使して走者を少しでも前の塁へ進める "situational baseball (状況に応じた野球)" に焦点を当てる必要がある...それができればエンゼルスはもっと勝てると思うんだ)
PandaMan76 (エンゼルスファン)
Nothing pisses me more off than fcking Squid swinging for the fences when first of all, he can't and secondly, he's one of the fastest guy in our team so he should def swing for contact
(イカが毎打席毎打席ホームラン狙いで大振りする姿ほど見ていてキレそうになる瞬間はない。第1に、彼には無理だから。第2に、彼はチーム最速の男の一人だから。イカはとにかくバットにボールを当てる事を目指すコンタクトヒッターに絶対なるべきなんだよ)
mason195 (エンゼルスファン)
He’d have Fletch’s job if he could hit like Fletch.
(それができればフレッチャーの代わりになれるんだけどねぇ)
CrateDiggingCat (エンゼルスファン)
Reasons why we won:
(今日のエンゼルスが勝てた理由:)
Shohei Ohtani
Shohei Ohtani
Bottom of the line up getting on base
(下位打線が頑張って塁に出る)
Shohei Ohtani
silvergold04 (エンゼルスファン)
Don't disrespect baby thor like that!
(そんな雑な言葉で片付けるとか、シンダガード2号さんをディスるの止めてくれます?)
PlatinumHalo (エンゼルスファン)
David MacKinnon is the real deal.
(デビッド・マッキノンは本当に良かったよな)
ItsLeJiMan (エンゼルスファン)
We need to keep Mackinnon as a PH. I really like his AB's. Guy just got called up and he looks like our 5th best hitter already.
(マッキノンは代打として使えるようにベンチ入りさせとくべきだわ。彼の打席は見ていて好ましいものだった。というかマイナーリーグから呼び出されて4日目ですでにエンゼルス打線で5番目にいい打者に見える)
sanguinearrowfall (エンゼルスファン)
I like him and Ward a lot because they are patient unlike most of our lineup that get struckout constantly. They're always working the count and getting the right pitch and it's refreshing.
(ウォードに対しても言えることだけどマッキノンは "打席での辛抱強さ" がいいよね。彼らはファウルなどを駆使してとにかく良い球が飛んでくるまで相手投手に投げさせ続ける、三振一直線の他のエンゼルス打線ばかり見ていたから新鮮な気分になったわ)
carnivalmatey (エンゼルスファン)
Angels better give Ohtani the bag
(エンゼルスは大谷を放出した方がいいわ)
carnivalmatey (エンゼルスファン)
They better give ohtani a blank check and let him write it
(いいやエンゼルスには大谷に空白の小切手を渡してもらう、そして好きな額を彼に書かせるべき)
Lebigmacca (エンゼルスファン)
Oh I have no doubt arte will pay him. Shohei makes so much money for this team. The question is will he want to stay
(球団オーナーのアルトゥーロ・モレノはどれほど高額になろうと払うと思う、今だって大谷はこのチームのためにたくさんのお金を稼いでいるからね。問題は大谷に残る気があるかどうかだよ)
Anjuna_Ninja (エンゼルスファン)
He is such a legend. Even if we don’t deserve him, I am VERY happy that we’ve watched his greatness in the red and white. Let’s go Angels!
(大谷は本当に最高の選手だよ。確かに彼は我々にはもったいなさ過ぎる選手かもしれない、それでも私は嬉しくて仕方がない、彼が赤と白のエンゼルスユニフォームを着てその素晴らしさを我々に見せてくれることが)
フアン・ラガーレスが歴史的なシーズン、なんと今季0打点!
フアン・ラガーレスの今季の成績:
Monttavius (エンゼルスファン)
Only if MacKinnon could play 3rd or OF 😫
(マッキノンが三塁手か外野手を務めることさえできれば良かったんですけどねぇ)
おかわりありがたや〜
返信削除大谷のような選手がいる時代に居合わせて良かったと思うし、かいこれさんの様なサイトがある事も幸運だった。
削除一粒で2度美味しい。噛み締めるささやかな幸せ。
国は違ってもメンタルは似たようなもんだと感心したり、野球や英語に詳しくなったり。笑えるだけでなく知的好奇心も満たされ、毎回楽しい時間を過ごしています。
今回も力作ですね。ありがとうございます!
大谷君の活躍と共にかいこれさんの更新(無理の無い範囲で)も期待してます!
おかわりありがとう!
返信削除いつも何度もこのサイトを覗きに来てしまう位楽しみにしてます
この先二刀流選手が増えたら優れた二刀流の選手に贈られる賞が創設されることだろう。
返信削除名前はもちろん
ルース・オオタニ賞
削除もうオールスターの投票ポジションに2wayを入れるべきだよ。
削除ん?大谷しかいないからダメだって?
むしろ何故大谷しかいないのか考えてみてよ。
第2段キタワァ*・゜゚・*:.。..。.:*・(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.
返信削除エンゼルスは懐妊されたマドンの代わりに大谷に監督をしちゃえば良かったんだよ
返信削除→
なんだマドンは産休に入っただけかぁ
シュワちゃんですな
削除さすがにここは意図された下ネタ誤字ではなく変換ミスだとは思いますがw
削除そこが一番笑ったww
削除じゃ…ちっちゃいマドンと一緒に帰ってくるんだね!
削除きっと大谷との子供だな!
削除やっぱり皆さん喰いつきました。
削除変換ミスでも面白いから修正しないでほしいわ。
おかわりキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
返信削除今後はぜひ、中5日で投げること優先でお願いしたい。
規定投球回数に到達できたら、サイヤング賞イケるかも。そうなればMVPもついてくるはず。
それにしても8打点の日のfWARが0.4で8回無失点の日のfWARが0.6。
大谷個人の力で、2試合のうち1試合を勝たせたって意味だからほんとにとんでもないわ。
今すでに6人ローテの中5日じゃない?
削除いや試合の無い日があっても他の人飛ばして大谷の中5日を優先するということでは?
削除おもしろ翻訳乙です
返信削除NBAでも話題になるほど、アメリカでは盛り上がってるんやなぁ...。
返信削除なんか、周りじゃ自分だけしか盛り上がってないし、少し嬉しいやね。
まだまだアメリカでは
削除盛り上がってないでしょ
もっと盛り上がるべきなんだけどチームがね…
削除せめてワイルドカード争いに絡んでくれてたら
NFL板でも「この大谷と同等の活躍ってNFLで例えるなら?」というようなスレッドが立ってたわ
削除NBA、NFL板でもって、すごいな
削除結構真面目にコメントしてるし
それなのにエンゼルス板に来た途端になんとなく能天気な雰囲気
日本でサッカー板だと野球ってだけで炎上するからね
削除>出塁を許した数と出塁した数が同じとかありえないでしょ
返信削除ユニバーサルDHになったいま、大谷は唯一こういう比較が可能な選手だね。
以前も失点よりも打点が多い試合とかあった。
追加の翻訳ありがとうございます!!
返信削除皆さん大絶賛で、関係ない自分までとても嬉しくなります!!
待ってました!おかわりありがとうございます!
返信削除Redditの他のスレッド(ネビンが7回終了時大谷を引っ込めようとしたけど翔平はNOと言った)で
返信削除SHOHEI: Is Loup in the stadium?
NEV: Yes.
SHOHEI: I ain’t goin’ nowhere.
って妄想アテレコが笑えた。
これだね
削除https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/vj583z/here_is_something_to_sustain_you_over_off_day/
>懐妊されたマドン
返信削除すまんツボってしまった
マドンは産休だったんやな
削除父親が誰だか気になるところ(笑)
削除爆笑し過ぎて腹筋がヤバいwww
削除誰の列に並んだん?
削除100年に1人が誇張にならないってのがすごい
返信削除アメリカ人が書いてるのが、選手の僻みや妬みのように書いてるけど、単純に野球を楽しみたい二刀流が出来たらやりたいとアメリカ行ったのに、ファンが言ってるような事だと本当に可哀想な気がするよ。
返信削除まあ日本のマスコミが気持ち悪いくらい大谷の事を聞くから、他の選手はウンザリすると思うけどな。
え、どんなこと言われてるの?
削除同じく知りたい
削除spyson (エンゼルスファン) He wasn't supposed to come out for the 8th, but told the manager he was so he did.
削除(本当は8回も続投する予定はなかったけど大谷が監督代行に直訴して続投することになったそうな)
OnlyHereForMemes69 (ブルージェイズファン) Phil Nevin: "Hey, Ohtani, good job today, now time for the bullpen"
(フィル・ネビン監督代行:「大谷君、今日はグッジョブだったよ、ここからはリリーフ投手陣に任せよう」)
Ohtani: "I go back out now"
(大谷:「いいや俺が出る」)
Phil Nevin: "You got it boss"
(フィル・ネビン監督代行:「イエッサー!」)
dodoaddict (アスレチックスファン) They should have just had Ohtani replace Maddon. Might as well let him be (2 way) player and coach.
(エンゼルスは懐妊されたマドンの代わりに大谷に監督をしちゃえば良かったんだよ、大谷だし選手と監督の二刀流もうまいかもしれんぞ)
こんな事言われてたら、大谷も他の選手も面白くないだろ。
え?ただのジョークじゃないか。
削除監督はどうかわからんけど、他の選手に大谷さんについてどう思うかを毎回聞くのは如何なものかとは思う。
削除自分の体の管理もあるなかで、他の選手の話題で時間取られることが続いたらストレスにならないのかな?
?
削除なんでこれが選手の妬みや僻み?
これはジョークで書いてるだけしょう。しかも個人の書き込みでは?
削除これにいちいち反応していたらプロスポーツ選手なんてアメリカはおろか日本でも務まらないと思うけど。
ほんと不思議だどこら辺のこと言ってるんだろう?妬み僻みって
削除大谷トラウト確執説(たぶんガセ)は聞いた事あるけど、かいこれさんのこの記事の中にそんな要素ないよね?
削除誤爆に近しいイミフコメ
削除他の選手のことはしらんけど、redditだとエンゼルスが好きでもない大谷ファンがうざいって言ってるやつはいるな
削除一番妬んでるのあんたじゃん笑
削除大谷さんは最近、先発投手が崩れると野手は勝つイメージを描けなくなるから不調でも粘らないと…みたいなことを言っていた
返信削除あの駄線で15連敗阻止できたのは、きっとそういうことなんだろう
追記
削除anydayhappyday (エンゼルスファン)
What a great win! An underdog lineup managed to manufacture some runs after being led by an absolutely dominant performance by Shohei Ohtani.
(勝ち目なんてないと思われていた打線が大谷翔平の圧倒的なパフォーマンスに牽引されてなんとか得点を絞り出して勝利するなんて実にドラマチックな勝利じゃないか)
これを読んで思い出した
試合を見ていたが後半まで出塁するのは大谷くらい、正に孤軍奮闘って感じだった。その姿を見てチームメイトも何とかしたいという思いがあったんだろう。その気持ちでチャンスを捉える事が出来たんじゃないかと思う。
削除>エンゼルスは好きじゃないけど大谷は大好きだわ
返信削除エンゼルスファンが同意しているのが涙を誘うなぁ
エンゼルスファンがエンゼルスを一番憎んでいるという・・
削除愛憎メンヘラ集団だな。
かいこれさん、楽しみに待っていました!ありがとうございます!
返信削除大谷が活躍すると日本の片田舎で暮す私まで幸せになれます。
オールスター戦までにあと3勝して、ホームラン量産してくれることを願っています。
マッキノン、どうかソーのままのあなたでいて…
返信削除ロキにならないで…
まだ若いから内野コンバート行けるでしょ二号さんは。
削除れんひーほでも二塁手出来るんだし。
神話だと、
削除ラグナロクでトール(ソー)はロキと相討ちになって…なんだよなあ
???「まーきのん!」
削除他のサイトもそうですが、おかわり記事は、コメントも一息置いた後のコメントなので深みがありますよねー
返信削除>懐妊されたマドンの代わり
返信削除これ見てシュワちゃんが妊娠?!って映画思い出したわ。
修正しないでくれ。
(…もう何度も言ってきたけど下位打線はもちろん上位打線であっても出塁率や、バントでも犠牲フライでも何でも駆使して走者を少しでも前の塁へ進める "situational baseball (状況に応じた野球)" に焦点を当てる必要がある...それができればエンゼルスはもっと勝てると思うんだ)
返信削除日本人が歯痒く思ってたのと同じことを、エンゼルスファンも実は思ってたの?
それに2002年にエンゼルスがWSを征した時って、小技や機動力を駆使した日本的な戦い方だったんだ?
日本的な戦いではなくて、スモールベースボールはもともとアメリカ発祥ですよ。それを日本が取り入れたので、順序が逆です。チームとしてはドジャースが有名ですね。
削除なるほど、日本人にはスモールベースボールがフィットしたから主流になったんですね。
削除スモールベースボールの方がチーム戦やってるって感じがするから、今回みたいな勝ち方は歓迎で下位打線に感謝だし、もっと見せてほしいんだよなあ。
削除日本人としては当時のエンゼルスって強いチームのイメージだったんだけどね。
削除何故かというと当時はイチローのいるマリナーズを応援しててエンゼルスは手の届かないチームだったから。マリナーズ調弱かったし。
NBAスレまで見つけて翻訳しようとしてくれるのはかいこれさんだけ。ありがとうございます
返信削除おかわりありがとう!ありがとう!
返信削除スゴイんだけどベーブ・ルースが1試合7打点ってなんか意外だった
返信削除OhtaniKK (ヤンキースファン) 「昨日は自己最多の8打点、今日は自己最多の13奪三振、こんな記録はこの先も一生見れないわ!」
返信削除renegade02 (ブルージェイズファン) 「落ち着け、どうせ大谷は来週にでもまたやってくれるから」
Paladinoras 「そしてエンゼルスはどういう訳かその両方で試合に負けるんですね」
↑この定型化されたボケツッコミ好き♡
自分もそこのやり取り読んだ時は大声出して笑ったわ
削除でも最近のエンゼルス見てると笑い事じゃないのが困る
貯金10あってアストロズと首位争いしてる中14連敗なんて信じられないわ。
削除モチベーション下がるなんてもんじゃないだろ萎えるわ。
>26.a
削除あっはっはっはっは……は、は
昨日の試合前に大谷のゲームスレッド見てたら「打てないんだから大谷、ウォード以外全員バントしろよ」って言ってる人いたけど是非それで一度やってもらいたい。
返信削除マドン懐妊すな
返信削除最後のエンゼルスファンには少し申し訳ないけど、大谷選手がもし移籍するならどの球団にいくか想像するのが好きな俺からしたら、今回みたいな完全休養入れながらの中五日起用はすごい賛成!規定投球回を達成できる可能性が高まる以上に二刀流運用のいわゆるデメリットである六人ローテ組む必要が無くなるし!
返信削除開幕前はデトマーズの若き先発の好投ってのが期待されてたけど、ノーノー達成以降の最近崩れ具合だとローテー守るのは厳しいもんなぁ
削除そうなんすよね!デトマーズ好きな選手なんですけどあの状態でローテ入ってもらうよりかは他の先発五人で回してもらったほうが勝つ確率も上がると思います
削除でも今より厳しいのはループ含むリリーフの薄さと下位打線ですよね、、
ラガレスさん、、、
0打点は逆に凄いっすよ、逆に笑………😭
削除現地エンゼルスファンの方が言ってた、上位奮闘→投手陣失点→下位沈黙→上位.....みたいな試合展開が、盛り上がって下がってまた盛り上がってってジェットコースターのようで疲れるっておっしゃってましたね笑
削除だから今回のように打線がホームランなしで点取れた試合は嬉しかった!
ラガーレスはなんでマイナー送りにならないの?
削除そんなに野手不足なの?
いやほんとに謎です、、。
削除いつDFAされるんだろう、いつ新しい野手のテコ入れするんだろうってずっと思ってますけど全然動きがないですね、、、。
ラガーレスよりまだアデルの方がマシでは?
削除守備がアレですけど…。
アデルいい爆発力ですよね〜!
削除でもおそらくマイナーから上がってこれないのはウォードと守備位置が被ってしまってるからじゃないっすかね...?
ラガレス今朝DFAされましたね
削除もうアストロズに取られたけど、一度試合に出ていたトーマスを残しておけば良かったのにと思います
かいこれさん、今日もありがとう!
返信削除ショウヘイはドジャーズかレッドソックスかメッツ辺りに移籍した方が良いと思っていましたが、今のように中6日登板でDH独占って、エンゼルスだから許されているんですよね。そう思うと移籍も考えものですね…。
追記
削除29さんのように、休養挟んで中5日賛成です。
エンゼルスだけが中6日登板かと思ったら、パドレスとブリュワーズも先発6人ローテやし、球団によって中何日で投げるかは違うんやろうな
削除投手が故障してベテラン投手達に負荷がかかっているチームがいて、
削除中6日に賛成しているらしいとか
そもそも故障を考えると多い方が安心だと思う
大谷が移籍、またはトレードされるならどのチームかな?みたいなスレッド結構見たけど意外とヤンキースファンは大谷を望んでない雰囲気だね。「ジャッジとの契約控えてるからそんな余裕ない」「DH空いてないし」とか、「大谷は西海岸希望なんだろ?」とかで。
返信削除他のファン(特にマリナーズ)はやたらと「うちにうちに」って食いついてきてたけど。
大谷はヤンキーススタジオで二回も炎上してマウンド合わない上に、チームカラーにも合わなそう。
削除採らない・行かない方が双方にとって吉。
しかもファンやメディア最悪だし行かない方がいい
削除その点ドジャースってどうなのかな。
削除メディアによるバッシングはヤンキースよりかはマシ?
でもファンの一部におっかないフーリガンいるよね。
ドジャースファンやけど、絶対今のような大谷の自由には二刀流させてくれないと思う。
削除特に投手運用。こんなに先発に深く投げさせない。あとリリーフ起用とかも場合によってはあるかも。実際来たらどうなるかは分からんが
組織の中の駒にされる訳だね。
削除たぶん今のような輝きは無い。
ヤンキースって他の全球団ファン共通の敵だしね。
削除>>31.e
削除なるほど、今のエンゼルスはてんで組織になってないから・・・
でもドS的には、無理矢理ヤンキースかドジャースに投入された大谷ってのも見てみたい。
削除ヤンキースのデータ分析部門、コーチのレベルって凄いらしいじゃないか。
エンゼルスの打撃コーチetc.のレベルって推して知るべしだし、大谷は今ほとんど天性の勘で打って投げてるだけでは?
強力な組織のバックアップを受けた場合、大谷がさらにブラッシュアップされてポテンシャルが上がるのか否か、興味はある。
一部のNBAファンが大谷の話題をしているのが嬉しいね
返信削除それも絶賛
こんな閉塞した世の中で日本人は凄いんだなと思わしてくれる大谷くんに感謝だよ。
返信削除大谷は凄い→大谷は日本人→日本人は凄い
削除…って論理をよく見かけるけど、なんか釈然としないんだよな。
エンゼルススタジアムで日本国旗を振りかざしているファンもちょっと引きます。
削除オリンピックじゃないんだから…。
日本国旗を球場に持ってているファンが現地住みか、日本住みかわからないけど、現地住みなら少し心情はわかるかもしれん。
削除海外住んでたらとくにアメリカなんて多様な国民性だから否が応でも、自分の属するコミュニティとか国民性とか考えること多いし。あとは日本国内でもある世代はすごく”日本人”てのを意識してるよね。自分はその意識よくわからんが。
私はアメリカじゃなくて中東やアフリカ転勤族だったけど、自分の国や国旗に基本的な敬意払えないやつは絶対に信用されないし仕事にならないっす。
削除あ、やっぱりそういう感じなんすね。自分は欧州でしたけど、やっぱり自分はアジア人、日本人であるって改めて感じましたし、周りからも"日本人"として扱われましたね
削除すごく勤勉とか真面目だとか、あとアニメ見るんでしょとか
同じく。すごいのは大谷であって別にイコール”日本人が凄い”じゃないんだから。
削除>>33d
削除わざわざ日本国内でだったら多分引かれると思いますけど、海外でだったらそこまで異常な行為では無いと思います。まず海外住みアジア人の中で日本人ってほんとに少ないし。アジア人といったらほとんど中国の方なので。
すいません操作慣れてなくて返信先間違えちゃいました。正しくは33bさんにでした。
削除すごいのは大谷であって日本人だっただけ。それを楽しめている国に住んでいるだけ、だよ
削除あえていうなら日本的な育ち方をしたことで色々辛抱強かったり細かなプレイの基礎を培うことが出来たのは確かだけど。
外国人こそ自分のルーツやから故郷やらにうるさくて、蔑ろにしてる奴は少ないと思うんやけど、なんで大谷だけ日本人の誇りと思っちゃダメなんかね
削除逆にアメリカだからこそ自分たちのルーツを大事にするから、国旗振るのは自然だぞ。そもそも日本人すごいがいやなら海外の反応サイト見に来なきゃいいんじゃないの?
削除まぁ日本人すごいとはならんまでも、大谷が日本に生まれてなかったらそもそも野球に出会ってなかったし、岩手の名将にも出会ってなかったし、大谷翔平から日本人であるという要素はなかなか省けないんじゃない?
削除いやほんと、「たまたま日本人であった、大谷がすごい。」なんだけど、日本に生まれてなかったら今の大谷なりえるかって言ったら少し疑問に思った。ヤベェ哲学みたいで混乱してきた……
ヤフコメに多いのが、大谷の活躍をまるで自分の手柄のように悦に入って満足するタイプ。
削除「同じ日本人として誇らしい!」とか叫ぶけど、そういうヤツは大谷の不調時に、自分の(民族的)ナルシズムを満足させてくれなくなった大谷にイライラして叩きだす。
なんだかな、と思う。
>>33.m
削除確かにそういうのは見てていやだよね。そういう人は私生活で自分を満足させることができてないんだろうなぁって思いながら見てる。というかヤフコメに関しては全体的にそういう人多いイメージ。自身の精神的健康のためにもあそこは見ないようにしたほうがいいかも
>33.l すごく面白い考えだね。気になって調べてみたけど、大谷選手がプロ野球の基本を学んだ、日本ハム一つとっても日本プロ野球の歴史、野球というものがただのお遊戯が戦争を超えてプロスポーツになっていく歴史、160kmを計測した甲子園という舞台ができる歴史、岩手県で花巻東などの高校野球の土壌が豊かになるまでの歴史、メジャーリーグの歴史、エンゼルスという球団の歴史、そしてそれを見て楽しんでいる今の自分達。大谷選手はすごく大きな存在だけど、その裏には沢山の人間たちがつくってきた、さらに大きくて太い流れがあるよね。あなたのコメントみてWikipediaとか読んだけどおもしろかったよ。
削除あの人柄があったから二刀流できてるんだと思うから、彼を育てたご両親や恩師達ふくめてスゴイとも言えるんでは?だとしたら日本人すごい(全員すごいわけじゃない)って要素はあるんじゃないかな。
削除それと現地記者の書いた大谷記事で「アジア人は小さくてパワーが無いと思われているのを覆してくれた大谷を、みんな誇りに思っている。」といっていた。おそらくあっちに住んでる人たちからすると、ルーツって意識する人多いんだよきっと。
日本国旗もってたら誰を応援してるか明確だからある意味分かりやすいけどね
削除でもメキシコやらキューバやらの国旗持って自国の選手応援してる人っているの?
削除まぁ国旗や必勝ハチマキは別にして、外国で自国を嫌いって言ったら反政府主義者・アナーキスト・テロリストだと思われて退かれても仕方がない。
削除大谷の偉業に自分も少しでもあやかろって名誉欲を満たそうみたいな気持ちで、大谷は日本の誇りというのは確かにやめた方がいいと思うけど
削除33さんみたいに日本人でもやれるんだと元気づけられる意味でいう分には何も問題ないんじゃないかなと思いますよ
スポーツって、本来そういうものですし
自分の日常の閉塞感を打破したかったら、赤の他人の業績やナショナリズムに頼る事なく、自らの行動で打破すべき。
削除逆に今、我々日本人は、自分たちは大谷に値するのか?と省みるべき。
We deserve ohtani?
>33.u そうして行動を起こした人が、また他の誰かにエネルギーを沸き起こさせるような事を成し遂げて…って繋がっていったらそれってすごい事だよね!
削除綺麗にまとめてくれてありがとう。
削除ちょっとストレートに言い過ぎてしまって心配した。
エンゼルスファンを含めたみんなの共通認識としてエンゼルスはクソなのが笑う
返信削除いやそれじゃないとファンやってられないらしいよ。よくそういうコ自虐メみかけるww
削除大谷が移籍となると一平ちゃんの去就も気になる
返信削除最近インタビューにもひとりで受け答えしてるし
米メディアのインタビュー一平さんの通訳使ってないの?
削除日本のメディアのインタビュー受け答えはそもそも一平さん必要ないよね?
大谷が投げる日は黙ってても客が来るから他の主戦選手を休ませるって考えが嫌だ
返信削除おかわり最高。読みごたえありました。昨日の予告から、待ったかいありました。
返信削除I'm not a woman but I'm willing to give it a shot. You know, for science...
返信削除(私は喜んで志願しよう。男だけど。いやほら、万が一ってあるやん?)
→って面白いねえ 内容もだけど、 for science ってどうしてこういう意味になるんですか?
for scienceの訳に爆笑&感心しました。
削除この意訳こそが、かいこれさんの真骨頂。
for scienceはミームとかスラングの類みたいよ
削除もちろん科学の発展のためだよ、他意はないよ?って意味らしい
科学の力で男でも妊娠できるという意味じゃないでしょうか。
削除最近じゃもう、「for science」はなんにでも使える雰囲気になってきてるw
削除〝可能性はゼロじゃない”みたいなニュアンスで使ってんのかな?
削除日本語でも言い訳や誤魔化しの言い回しに芸術の為にとか勉強の為にとかあるやん?
削除おどけたり挙動ったりで笑いを取る使い方も出来るし
ただ貧困調査みたいなガチで苦しい言い訳だと一生擦り続けられる
管理人さんありがとう!
返信削除そして最後のラガレスw
直近2試合で大谷のWARが1.0だってのにラガレスったら今年のWARー0.9www
削除ていうかエンゼルスの弱さを象徴してるよなぁ、これでメジャーにいるんだもの。
いやそれは、むしろ「メジャーにいるから」ともいえる。
削除WARというのは「チームの勝利に対する選手の貢献度」を数値化したものだから、仮にAAAやAAでそれを算出してみたなら、やはり「そのリーグでチームの勝利に貢献した度合い」に応じた数値が出る。打率や守備率にくらべても、選手の絶対的な能力を示すものではないし、だからこそ、下位リーグでいちいちWARを計算したりはしないんだ。
もちろん「メジャーに上げてみたら、そんな数字にしかならなかった」ということではあるんだが。
仮に大谷が放出されても、しばらくはエンゼルス板も翻訳して欲しいな・・・
返信削除大谷を愛しくれたエンゼルスファンだからこそ、大谷ロスのエンゼルスファンも見届けたい。
マッキノンは外野はできないのかな?ファーストはウォルシュのほうが優秀だと思うし
返信削除サードが出来ればいいんですけどね。
削除泣いてしまった。
返信削除ここを見なかったら、知る事もなかった。
いつもありがとう、管理人さん
魔丼懐妊してて草
返信削除GOOD SHIT FROM OHTANI!!!!! So happy for MacKinnon and congrats to TepERA for not fucking it up!
返信削除TepERAの綴り、ERAが強調されてて笑った いや笑えんが…
ササオ禍みたいなニュアンスなのだろうか
なにせ日本ですからご要望があるかと思って大谷クローン造っときました。
返信削除試作一号機秋山余ってます。
試作二号機筒香もなんとかなるでしょう。
先行開発機菊地先輩は投手行けます。
量産型シンダーガードはいい感じに出来てるんですけど、やっぱり投打両用は難しすぎます…
ささきろうき は せいこう れい です
削除おなじ とち から だと よく そだち ます
マッキノンレベルの活躍でヒーロー扱いするエンゼルスファンが悲しいww
返信削除おかわりありがとうございます😁
まきのんは結果じゃなく姿勢に好感が持てるのよね。
削除ヒットは初めてだけど、上がってからファールで粘って四球選んだり、なんとかして出塁しよう・結果だそうってのが画面越しにでも見て取れるから応援したい。
マイナーで年齢重ねてて苦労人ってのもあるし。日本人的感性だけどw
その通りだね。大谷以外それくらいしか明るい要素がないってのもあるけどw
削除それにしても序盤の好調、マーシュの覚醒感、中継ぎの成功、デトマーズのノーノー、、、
あれはなんだったんだ
遠い昔に思えるw
シンダーガードと並んで座ってるあの絵面は、それまであまりに似てる似てる言われてた上に
削除初めて会ったら「俺たちマジで似てるなw」ってなって、ウケ狙いで二人で示し合わせて同じ行動取ってたかららしい
そうそう、結果残してやるぞっていうやる気みたいのが見れた
削除選球眼も良さそうだし、やる気のないラガーレスより全然いい!
おかわりありがとう!!
返信削除面白すぎる!!まじで大谷の活躍が生きる活力になってるわ。
(いいやエンゼルスには大谷に空白の小切手を渡してもらう、そして好きな額を彼に書かせるべき)
返信削除それをやっても妥当な額を書き込むのが日本人
特に大谷は金に執着は無さそうだし
本人に任せたら、現状維持の金額を書きかねないよねww
削除NPB時代、年俸全部親渡しにして毎月10万円のお小遣い制だったら2年後に親が通帳見た時に200万円貯金貯まってたらしいし…
削除しかし1勝1敗
返信削除暑い休日、クーラー効かせて、コーヒー飲みながらここを読める幸せ。
返信削除管理人さま ありがとう。
たまにコーヒー吹くのがアレだが・・(マドン懐妊は反則)
役立たずのラガーレスに頭に来てたわいは、最後の歴史的シーズンを
削除おくってる!で吹いたぞ、と言うか大声出して笑ったわ。
8回も好打順で無得点。。今日もしょぼい試合結果だたよ。。
返信削除でもかいこれさんを楽しみにしている自分がいるw
(なんちゅうアンビバレンツ🤣
何かまた1点差で負けないでしょうね~とか言って観てたら
削除本当に負けた😢⤵️⤵️
お代わり来たわぁ💛
返信削除昨シーズンの面白おかしいエンゼルス野球はどうしちゃったのかねえ。ジェットコースターにゃ違いないけど、寸止めなしで落っこちてしまってますがな。トラウトと大谷抱えてなんで勝てないかね。ブロウペンが太陽に射出されすぎちゃったからかねえ。
おかわりありがとう。
返信削除移籍とかでピッチャ-陣テコ入れして開幕序盤に10連勝してたから覚醒するかと思ったらいつの間にかブロウペン化してるもんな・・・
返信削除エンゼルスのプルペンの環境が問題なのか?
もうこのチーム何したって無理だと思う。
削除