英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ（ブレーブス3連戦～ロイヤルズ３連戦２日目）』

7/26 Angels @ Royals [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
7月26日（日本時間27日）

エンゼルス（40勝-56敗）
ロイヤルズ（39勝-57敗）
カウフマンスタジアムで午後5時10分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ホセ・スアレス (1勝-4敗、防御率 5.60)
ロイヤルズ - エンジェル・ゼルパ (2勝-0敗、防御率 1.29)

スポンサードリンク

ブレーブス３連戦１日目（※4日前の試合）
エンゼルス：１
ブレーブス：８ 当日の翻訳：
大谷翔平が「日本人記録更新」の5試合連続2桁奪三振、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
twitter.com


ブレーブス３連戦２日目（※3日前の試合）
エンゼルス：２
ブレーブス：７ 当日の翻訳：
大谷翔平が２０号ホームラン、アデルが珍プレー、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
twitter.com


ブレーブス３連戦３日目（※2日前の試合）
「ブレーブス３連戦最終戦はリード・デトマーズが先発」
twitter.com


Educational-Pass404 I had to see Adell's stupid play from yesterday's game for countless times on twitter. Ugh. This team is embarrassed enough, there's no need for him to make such rookie mistake like that.
(Twitterを見ていたら昨日の試合のアデルのバカなプレーを何度も見させられた。このチームは恥ずかしすぎる、あんな新人が犯すような間違いなんてしちゃだめだろ)

Creative-Reading5903 This team has become a meme. We’re well beyond Tungsten now.
(もうエンゼルスは完全にネタチームですよ、去年の『なおエ』とか超えてますわ)

PhilaDALEphia Can we at least score more than 2 runs today
(今日はせめて2点くらいは取ってほしい)

Joey Loss incoming
(さぁ今日の負けがやってくる時間ですよ)

omar Down 3-0 by the end of the 1st and never come back
(初回から3点取られて最後まで追いつけないまま終わる予感)

スポンサードリンク

1回表、大谷がフライでアウトになった直後にテイラー・ウォードのソロホームランでエンゼルスが先制

エンゼルス１－０ブレーブス

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/24/4259f969-6f8468e8-f27e727a-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



1回表、ウォルシュがバント、レンヒフォが単打で出塁、続くマックス・スタッシがタイムリーヒットを放ちウォルシュが生還。1死1・3塁に

エンゼルス２－０ブレーブス

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/24/fc2aa159-02840b99-b6444cb4-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



1回表、ジョー・アデルがタイムリーヒット、レンヒフォが生還。1死1・2塁に

エンゼルス３－０ブレーブス

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/24/7f078052-a38d9f46-b70b6af4-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



1回表、ゴセリンが四球で1死満塁に、ブランドン・マーシュが内野ゴロで2塁走者がアウトになるも3塁走者が生還。2死1・3塁に

エンゼルス４－０ブレーブス

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/04/c39bec5d-2dd4ccb1-09671b0f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



1回表、アンドリュー・ベラスケスがタイムリーヒット、3塁走者が生還しエンゼルスが5点目。2死1・2塁で大谷に打順が戻ってくるも大谷がアウトになり1回表終了

エンゼルス５－０ブレーブス

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/24/446218e8-2d91da68-a18054ae-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

sanguinearrowfall Holy crap is this the same team?
(おいおいマジかよコレ本当に昨日と同じチームか？)

mweolbwa Wow, we're actually hitting and scoring in the 1st??
(エンゼルスが初回から打って得点しているだと？？)

cfc25_ Hits? What is this?
(ヒット？ それも何本も？ え、なにこれ？)

8va I can't remember the last time we had this many hits in an inning
(最後にエンゼルス打線が1イニングの間にこんなにヒットを打った光景とかもう覚えてないんだけど)

Educational-Pass404 Oh fuck. We're playing small balls. OMG 😭😭😭
(なんてこった、我々がスモールベースボールをしている、なんてこった 😭😭😭)

kxm06 Y’all I think I’m dreaming… is this the angels?
(夢でも見ているんだろうか．．．これがエンゼルスだと？)

mweolbwa OMG, whatever is going on I'm loving it.
(オーマイガー、何が起こっているのか理解できない、でも最高だ)

sanguinearrowfall WOW I feel like I'm dreaming
(WOW、夢でも見ているんじゃなかろうか)

Sullyville This is the weirdest. I'm not unhappy.
(おかしいな．．．エンゼルスを見ているのに不幸を感じない)

Im_A_Halo_Masochist This is unbelievable…5 straight hits! WOW!
(信じられない．．．エンゼルス打線が5連続ヒットだって！)

nothingshort What is this feel I'm feeling?!
(私が今感じているこの馴染みのない感情は一体何だ？！)

u8myramen_y This is giving me a sense of deja vu from April to May when we scored for fun especially in early innings lol
(初回から大量得点とか、絶好調だった4月～5月の頃のエンゼルスを見ているかのようだ)

DividerOfBums Where has this offense been??
(この攻撃力は今までどこに行ってたのさ？？)

pettan58 did the angels create a time machine??
(エンゼルスはタイムマシーンでも完成させたのか？？)

Creative-Reading5903 What is going on
(一体何が起きているんだ)

Total_Preparation_67 Can I have a hope today?
(今日は希望を持ってもいいんです？)

sanguinearrowfall Marsh is even making contact with high fastballs holy cow
(あの三振王のマーシュですら高めの速球にバットを当てているとかマジ？)

8va We have gone 8 batters in a row without a strikeout!
(まさかの8者連続で無三振ですよ！)

hbthingy What is this feeling? Are the baseball gods finally on our side?
(この感情は何だ？ ついに野球の神様が我々の味方になったのか？)

Hummingbird234 I… haven’t felt this way in a while. Is this real?
(初回をこんな感情で迎えるだなんて．．．これは本当に現実の出来事か？)

Golfnut80 We’re batting around!
(エンゼルス打線が打順を一周させようとしている！)

8va LMAO WHAT
(ちょっと待ってナニコレｗ)

crushedredpartycups 5-0???? tf
(5-0???? 何が起こっているんだ)

Monttavius This is more runs than we’ve scored in the last 3 weeks
(過去3週間の得点よりも多いだろこれ)

Sprtdsgn 5 runs without shohei is a mile stone
(あのエンゼルス打線が大谷抜きで5得点、これは画期的な出来事だよ)

Kristel_M I feel really hopeful today...
(今日は本当に希望を感じる...)

Kristel_M I'm quite baffled by today's game. Is this.... offense?
(私は今激しく動揺している．．．これが、エンゼルスの攻撃？)

Alauren2 Who is this team wearing As with halos on their hats?
(このエンゼルスのユニフォームと帽子をかぶった見知らぬ連中は誰だ？)

sanguinearrowfall The weather looks terrible there I'm seeing heat mirages on my TV
(今日のアトランタの天気は酷いな、テレビに蜃気楼が映ってるぞ)

frogstyle Is that optimism I feel?
(エンゼルスファンの私が前向きな気分を抱いているだと？)

frogstyle What's happening with this team? I hope they leave some hits & runs for next week.
(このチームどうしちゃったのよ？ 来週の分までヒットと得点をここで使い切ってしまったとかでないことを祈るぞ)

joedaddy24 Just checking in, wtf happened and how did the braves give us 5 runs in the first?
(今見始めた。一体何が起きているんだ！ あのブレーブスが我々相手に5得点も献上するとか一体どうしたらそんなことに？)

donkeyjr Wtf, how did we put up 5 runs with out Ohtani doing anything... Is this really the Angels..
(大谷が何もしていないのにエンゼルスが5点も取ってるとかそんな馬鹿な．．．こいつら本当にエンゼルスか？)

MsBrightside91 Wtf is going on?
(一体何が起きているんだ？！)

thenitwon2 Is this real life? Is this just fantasy?
(これは現実か？ それともただの白日夢か？)

BubblyBaker5718 Wow. I cant remember the last time we hit like this on a non-Ohtani start.
(大谷が先発登板した日以外で我々がこんなに打ったのなんて記憶にすらねぇんだが)

Sakaguchi123 Just woke up and tuned in. Am I still dreaming?
(今目を覚まして見始めた。私はまだ夢を見ているんだろうか？)

Im_A_Halo_Masochist Not the usual nightmare, uh? Lol
(いつも目覚めた後に悪夢を見せられてきたのにな！)

「デトマーズが勝ち投手に！」

エンゼルス：９
ブレーブス：１
twitter.com


Rogueofoz This is Arte's fault
(これもすべて球団オーナーのアルトゥーロ・モレノの責任だよ)

Oh wait, we won?
(あれちょっと待って、俺たち勝ったの？)

gnomeclurb L!!!!

Shaggy_Gaming T!!!!

guysellingoranges B!!!!!

westscottstots U!!!!

CallingAllMonkeys LIGHT THAT BABY UP!!!! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

kayleeshepheard LTBU, we won a non-Shohei start!
(LTBU、エンゼルスが大谷の先発登板の日以外で勝ったぞ！)

Creative-Reading5903 A non-Ohtani win. Unbelievable.
(大谷の先発登板の日じゃないのに勝ったなんて、信じられない)

Sakaguchi123 last time that happened was like last month 😂
(最後にエンゼルスが大谷の先発登板の日以外で勝ったのなんて6月以来でしょｗ)

tristpa2 First non Ohtani start win since June 27th! LTBU
(6月27日以来初ですよ！ LTBU)

Im_A_Halo_Masochist Omg, almost a month. Just WOW! Lol
(ほぼ1か月ぶりじゃないですか！)

Reptarxx This makes me most happy in the most depressing way
(こんなに残念な大喜びは初めてですわ)

Maddonomics101 The one game I miss our team actually plays super well. I know what I need to do…
(よりにもよって私が見逃した試合で選手たちが大活躍するとはね。どうやら私がしなければならないことは決まったようだ．．．)

mango_script thank you for your sacrifice
(我々は君の犠牲に感謝し続けるだろう)

Educational-Pass404 Such a happy day. Hope our players remember this game and start playing like this from now on. LFG Angels!!!
(なんて幸せな日だろう。選手たちにもこの試合の記憶を忘れないでもらいたい、そして今日のような試合をこれからもし続けてくれることを願うよ。レッツゴー・エンゼルス!!!)

Creative-Reading5903 I think Goose was the spark
(ガチョウさんがチームの起爆剤になった気がする)

ABCKR_1 Goose’s presence alone has tremendously improved the team
(ガチョウさんが入っただけでチームが大幅に改善されてしまった)

tristpa2 1-0 IN THE RETURN OF THE GOOSE ERA! WE MAY NEVER LOSE AGAIN
(ガチョウさん復帰時代に入ってからエンゼルスはなんと1勝0敗ですよ！ これはエンゼルス無敗伝説が始まりますよ！)

TheAliasOfAnAlias Higher winning % than when Mike Trout plays. Clearly we know who’s better for the team overall.
(マイク・トラウトがプレーした時よりも圧倒的に高い勝率、チーム全体にとって誰が優れているかは明らかである)

THERAPISTS_for_200 THE GOOSE IS LOOSE! GOOSE：今季が始まる前にマイナー落ちしていたフィル・ゴセリンの愛称
Phil Gosselin→Gosse→Goose
Gooseはガン、家畜化されたガンを指すガチョウの意。

『The Goose is loose (グース・イズ・ルーズ／ガチョウが解き放たれた)』というフレーズはフィル・ゴセリンがヒットを打つなど活躍した際に使われてきた

Princessxanthumgum HONK HONK
(クエー、クエェー)

Pho3n1xNZ The streak begins
(これはエンゼルスの連勝が始まっちゃいますよ)

Rover16 Road back to .500 starts now!
(勝率5割帰還への道が今、始まる！)

Possible_Tap8558 LETS GO ANGELS 👏👏👏





「Return of the king (王の帰還)」
twitter.com
ロイヤルズ３連戦１日目（※1日前の試合）
エンゼルス：０
ロイヤルズ：７
twitter.com


FlanTypical8844 Yesterday me: is this the Angels I’ve been watching?
(昨日の私：「これが私がずっと見てきたエンゼルスだと？」)

Today me: Yep, totally is
(今日の私：「私がずっと見てきたエンゼルスだったわ」)

Monttavius 9 runs yesterday: 🥵🥵🥵
(昨日：9得点)

0 runs today: 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️
(今日：0得点)

tkfire We spent all our offense last game
(どうやら昨日の試合で攻撃力を使い切ってしまったようで)

k1yok0 my hate for aaron loup grows with each passing day
(アーロン・ループに対する私の憎しみが日を追うごとに強くなっていっている)

Broad_Recommendation Loup and Tepera. Man. Those signings look awful.
(ループとテペラだけどさ、あれだな、今思うとあの契約は最悪の決断だったな)

DividerOfBums As much as I hate on the pitchers, and there is plenty to go around. Our offense is completely dead. We can’t even compete. We are so bad it’s beyond belief.
(投手もどうかしていると思うが打者も打者だよ、完全に死んでいる、競ることすらできない、信じられないレベルの酷さだよ)

Natemoon2 How were we 11 games above .500 at one point? This team fucking sucks
(こんなチームがどうやって、一時とはいえ貯金を11も持つことができたんだ？ポンコツにもほどがあるだろ)

Neverend3r We are a struggling AAA team. Nothing more.
(MLBであがくマイナーリーグチームですよエンゼルスは)

tkfire Yea everyone except Ohtani should be on a AAA team.
(ああ、大谷を除く全員がマイナーリーグチームに属する必要がある)

prmark34 Out of all the teams in the world, why did I have to be an Angels fan?
(世界には数多くの野球チームがあるというのに、なぜ私はエンゼルスのファンなんかをやっているのだろう？)

I could’ve picked a team that is a perennial contender, or a team that’s rebuilding for a brighter future.
(常に優勝争いに参加する強豪チームのファンになることだってできたはずだ、負けていてもチーム再建によって明るい未来が望めるチームのファンになることだってできたはずだ)

But no, i chose to be a fan of this team, and watch all the games knowing damn well how they’re gonna turn out. What is wrong with me.
(だがそうではない、私はこのチームのファンになることを選んでしまった、そして毎試合どういう展開を迎えるのかを知りながら今も見続けている？ 私はどうしてしまったんだ)

Im_A_Halo_Masochist I have no idea! Lol
(私も自分がさっぱり理解できませんわｗ)

ロイヤルズ３連戦２日目（※今日の試合）
「本日の敵地カウフマン・スタジアムでの先発はホセ・スアレス」
twitter.com


MLB.comのエンゼルス担当記者- Sam Blum
「ネビン監督代行によると現在マイク・トラウトは野球に関する活動を一切していないとのこと」
twitter.com


fatcootermeat Trout is done for the year isn't he?
(わかった、トラウトはもう今年の出場はないんでしょ？)

fatcootermeat He's done for the year.
(もうトラウトは試合に出ないわこれは)

COLEDEINE i’m telling y’all, if trout is seriously injured and can’t play for the rest of the season, they won’t tell us until the season is almost over. They (Arte) want people to keep buying tickets to see Trout, so they won’t give us straight answers.
(マジな話、もしトラウトが怪我で今季はもう絶望的な状況だったとしてもエンゼルスはシーズン終盤になるまでそのことを我々に通知しないと思う。連中(主に球団オーナーのアルテ)はトラウト目当ての観客にチケットを買い続けてもらうためにトラウトの状況をはぐらかし続けるだろうよ)

hbthingy Please Angels give me a birthday win today! 🎂
(エンゼルス頼む、今日は私の誕生日なんだ、勝利のプレゼントを私に与えてくれ！ 🎂)

hansan4ever Happy Birthday Hbthingy!! Hope we get the win for you!
(誕生日おめでとう！ 君のためにもエンゼルスが今日勝ってくれることを願ってるよ)

ToppleAgo Ohtani gonna hit homer this game, I believe
(今日は大谷がホームランを打ってくれると信じてる)

mysterysackerfice prediction: Ohtani goes yard this game.
(予測：大谷はこの試合でホームランを打つ)

Im_A_Halo_Masochist Jose can you see…..yourself going a solid 7 and shutting down these Royals? I hope so. ATTACK, it’s your plate!
(ホセ・スアレスよ．．．見えるか、7回までロイヤルズ打線を完封する自分の姿が。見えるか？ 見えていてくれ。さぁ頑張るんだ！)





twitter.com
3回表、大谷翔平の21号ソロホームランでエンゼルスが先制

エンゼルス１－０ロイヤルズ
twitter.com


Im_A_Halo_Masochist ShoBOMB!!!!!!!

hansan4ever YES SHOOOO!!!!!!

mweolbwa SHOHEI HOME RUN!! 👏

hansan4ever 👏👏👏 The only thing we have now... 😭😭😭
(もう我々に残っているのはこれだけですよ．．．)

YoChristian WHERE'S THE GUY THAT SAID SHOHEI WAS GONNA HOMER TODAY?!?!?! YESSSSS
(YESSSSS、おい大谷がホームランを打つって言ったやつどこにいる？！？？！)

mysterysackerfice I"M HERE!
(ここだよ！)

Im_A_Halo_Masochist Good call. Do we win?
(見事な未来予測だったぞ。ところでエンゼルスは勝てますかね？)

mysterysackerfice Sorry, does not compute...Angels...win?
(エンゼルスが．．．勝つ．．．？ 申し訳ありません、その言葉は理解できません) 「does not compute」：直訳では「計算しない」になるが元は機械やロボットの感情に対する矛盾・パラドックスを意味するSF用語

digitaldumpsterfire I just screamed and scared my dog
(思わず叫んで寝ていた犬を起こしちまったぜ)

hansan4ever Hahahha poor doggy!
(Hahahha、それはかわいそうに)

Educational-Pass404 Another solo one. Wish we had someone on base. But LFG Angels.
(またソロホームランか、誰かが塁に出てくれていればと思わずにはいられないけど、それでもとにかくやったー！)

EdwinPeng88 can leisurely walk around the bases instead of straining his muscles running!
(昨日の試合で太ももに自打球を喰らって心配していたけど、さすが大谷、ホームランを打てば全力疾走する必要はないってか！)

kxm06 Ohtani is such a beast and a fighter. I love this man
(大谷は本当にモンスター、かつ闘志あふれるファイターだよ。ほんと大好きだわ)

PurpleWelcome7142 I needed Shohei Bomb to get me out of depression.
(これが欲しかった、うつ病から抜け出すために大谷のホームランが私には必要だったんだ)

Eeriepotato220 I checked the score to see it 1-0 and knew in my bones it was an Ohtani homer!
(試合を見れないでいるんだけどスコアを確認したら1－0となっていた、その瞬間に大谷がホームランを打ったんだなと直感で分かりましたよ！)

sinchichis Cowboy hat sighting
(今日はホームラン恒例のカウボーイハット有りか)

hansan4ever That Hatto has been resurrected.
(カウボーイハットが復活してる)

BaDumPshhh Ohtani didn’t even look excited to wear the cowboy hat. The Angels have drained the happiness out of him.
(カウボーイハットをかぶることに大谷が興奮しているように見えない。エンゼルスは彼から喜びの感情を奪ってしまった)

hansan4ever Sad...
(悲しい...)

Educational-Pass404 Well, it's still early and 1 run is obviously not enough for Angels, that's why. He's just focusing on the game. Everybody chills.
(まぁまだ試合は序盤だし1点リードくらいじゃエンゼルスにとっては十分とは言えないから。大谷はただ試合に集中しているだけだと思うぞ、みんなも過剰反応しすぎるな)

5回表、フィル・ゴセリンが単打で出塁、マイナーリーグから呼び出されたマグネウリス・シエラがバントで1塁に、ゴセリンは相手の守備エラーで3塁に、ウォードの打席で相手投手がワイルドピッチ、ゴセリンが生還

エンゼルス２－０ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/26/65329b39-69682ae6-c8c55faf-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Creative-Reading5903 Nice!!

sanguinearrowfall The goose is loose
(ガチョウが解き放たれた！)

digitaldumpsterfire HONK HONK
(クエー、クエェー)

hansan4ever YES GOOSE!!

sinchichis Small Ball!

Fishsticksboi21 I like the goose
(ガチョウさんいいわー)

sanguinearrowfall Now that was a beautiful bunt
(シエラのバントも見事だったわ)

xara8arax We need more bunts baby!
(エンゼルスはもっとバントを組み込むべきっすわ)

digitaldumpsterfire Suarez getting the between inning rest Shohei and Sandy only dream about.
(しかしスアレスはイニング間の休憩時間をたっぷりもらえているな、大谷やサンドバルはそんなの夢見ることしかできないのに)

Educational-Pass404 And runs support. I always feel bad for Sandy about this. He had to fight alone most of the time
(得点での援護もな。これについてはいつもサンドバルが気の毒になる。ほとんど一人で戦わなければならない状況が続いているし)

digitaldumpsterfire That 1-0 game we lost with him on the mound was the worst
(いつだったかサンドバルが先発の日に1-0で負けたことがあるがアレとか最悪だったよな)

Im_A_Halo_Masochist Jose be dealin’. Hope he can keep it up!
(今日はスアレスも絶好調だな。このまま相手を無失点に抑えてくれることを願うよ！)

KamartyMcFlyweight i have never seen Jose Suarez have a bad game and yet somehow every time i do see him his ERA is even higher
(スアレスが酷い試合をしているのなんて見た記憶がない、しかしどういうわけか先発するたびに防御率が酷くなっていっているという)

Lebigmacca That’s cause when he has a bad day he’s out by the third inning so you miss him
(スアレス君は浮き沈みが激しい、調子が悪い日は3回までに降板してしまう、なのでそのせいで悪い部分を見逃しているとかだと思うぞ)

KamartyMcFlyweight lmao i think that's exactly it
(なるほど、たぶんそれだわｗ)

7回表、ルイス・レンヒフォのタイムリー二塁打でエンゼルスが2点追加
(シエラが単打→ベラスケスが犠打→大谷は申告敬遠→ウォードに死球→レンヒフォがタイムリー)

エンゼルス４－０ロイヤルズ

動画：https://twitter.com/Angels/status/1552119450995810304



Teddy_Ohtani GIFO!!!

Creative-Reading5903 Gifo!!

peachypal Gifooooooo

KamartyMcFlyweight RENGIFO!!!!

freddychuckles The fugitive!
(脱走犯！)

znk916 EL FUGITIVO!!!
(逃亡者！！！)

hansan4ever LFGIFOOOO!!!!!!!

Monttavius Oh FUCK yeah

ServerStoneMonkey Nice hit Rengifo. You made them pay for walking Shohei.
(ナイスヒットだ。大谷を四球で歩かせるとどうなるかを思い知らせてやったな)

Rogueofoz No one is more on fire than gifo
(最近のレンヒフォの絶好調ぶりが凄い)

mweolbwa Rengifo is hitting so well!!
(最近のレンヒフォは本当に良く打つな！)

Rogueofoz Rengifo is clutch!
(レンヒフォさん勝負強ぇぇ！)

Educational-Pass404 Gifo clutch hitter. LFG Angels
(チャンスの場面でレンヒフォが強い強い、レッツゴーエンゼルス！)

umiuptown Gifotani?
(レンヒフォはヒフォ谷だった？)

Lebigmacca Why has Rengifo become our best hitter
(なんでレンヒフォがチーム一の打者になるなんて状況になっているんですかね？)

KamartyMcFlyweight Luis Rengifo leads the angels in average over the last month
(ここ1か月のレンヒフォの打率はチーム一ですよ)

holy FUCK. That's both pretty good and extremely bad
(もう素晴らしいんだか最悪なんだか)

Sullyville Rengifo is becoming a star slowly.
(レンヒフォがゆっくりとスターになりつつある)

FancySack This is a Luis Rengifo sub now.
(エンゼルス板はレンヒフォ板になりました)

7回表、2死満塁の場面でジョー・アデルが死球を受け押し出しで1点追加

エンゼルス５－０ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/26/3083b8ae-fd2d6ad3-ef9cae4c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Creative-Reading5903 !!!!!

DR_Snapple Fuuuuck square on his elbow 😬
(ファック、右ひじに直撃じゃねぇか)

kxm06 Everyone needs to start wearing an elbow pad like Shohei
(全員大谷がしてるような肘パッドを着用し始めるべきでしょこれ)

CrateDiggingCat I hope Adell’s ok though, seriously
(いやマジでアデルが無事であることを願うよ)

hansan4ever Dude, stop hitting US! But thank you for the extra run!
(うちの選手にボールを当てるのやめてくれませんか！ とはいえ追加点ごちそうさまです)

choconut5 This Mills guy is really bad. Why isn't he in our bullpen?
(このロイヤルズのワイアット・ミルズって投手、本当に酷いな。こんなに酷いのにどうしてエンゼルスのブルペンにいないんだ？)

- 試合終了 -

エンゼルス：６
ロイヤルズ：０
twitter.com


mweolbwa LTBU!! 👼❤️

sanguinearrowfall LTBU!

hansan4ever Woohoo feels good!!

Monttavius We won a baseball game without going on a losing streak!
(まさかのエンゼルスが連敗に突入せずに勝利ですよ！)

my_wife_reads_this That's two non Ohtani start wins
(大谷の先発登板の日じゃないのにこれで2勝目)

peacebuster Is that legal?
(こんなこと許されるんです？)

contrcl Only 2Ks for the Angels🤯
(今日のエンゼルス打線は2回しか三振していないってさ)

hansan4ever Who are we today...
(今日のこいつらどこの誰だよ．．．)

merewyn By far the most impressive part of this win
(この勝利よりもそこに一番驚かされたわ)

mweolbwa Hope we can somehow continue with this momentum!!
(どうにかこの勢いを維持してくれることを願おう)

hansan4ever I hope soooooo....esp on Shohei days!
(本気で本気で願うよ．．．特に大谷の先発登板の日にはね！)