英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対マーリンズ戦実況スレ（マーリンズ2連戦2日目）』

7/6 Angels @ Marlins [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対マイアミ・マーリンズ
7月6日（日本時間7日）

エンゼルス（37勝-45敗）
マーリンズ（39勝-40敗）
loanDepotパークで午後3時40分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (7勝-4敗、防御率 2.68)
マーリンズ - トレバー・ロジャース (4勝-6敗、防御率 5.56)

スポンサードリンク

6月30日の試合結果（大谷翔平が先発登板）
エンゼルス：４
ホワイトソックス：１
twitter.com


7月2日の試合結果
エンゼルス：１
アストロズ：８
twitter.com


7月3日の試合結果
エンゼルス：１
アストロズ：９
twitter.com


7月4日の試合結果
エンゼルス：２
アストロズ：４
twitter.com


7月6日の試合結果
エンゼルス：１
マーリンズ：２
twitter.com


Redditの『エンゼルス板』（※昨日の試合後）
[試合後スレ] エンゼルスがマーリンズ2連戦の初戦に敗北
reddit.com/r/angelsbaseball


No_Extreme_2860 We. Are. Shit.
(我々はウンコである)

Skyheart1004 Just constant pain these days huh.....
(毎日がお辛い)

PlatypusReal6481 Losing on Shohei's birthday feels even worse
(今日は大谷の誕生日だっただけに余計にお辛い)

winterbIoom we rly lost on shohei's birthday for the second year :(
(大谷の誕生日に負けるのはなんと2年連続ですよ)

FreedomChords Trout and Ohtani deserve much better. Trade Trout to the Yankees and Ohtani to the Dodgers, then force Moreno to sell the team. Rebuild from scratch.
(トラウトと大谷にはこんなクソチームではなくもっとその才能にふさわしいチームが与えられるべきだ。トラウトをヤンキースに、大谷をドジャースにトレードしてオーナーのアルトゥーロ・モレノにチームを売却させよう。もう一から作り直すしかないよこのチームは)

God_Damnit_Nappa At least they only struck out 11 times today. Progress!
(でも少なくとも今回は11三振で済んだよ。進歩だね！) ※エンゼルス打線は6月30日のホワイトソックス戦では10三振、7月2～4日のアストロズ３連戦では１６、１２、２０三振を喫していた

SodaCanDick Angel fans need to start booing at the stadium
(球場のエンゼルスファンはエンゼルス打線にブーイングすべき)

lurker383 One of those games that on paper shouldn't feel like a bad loss. Going against the Cy Young favorite and it was winnable until the very end.
(数字上は、そう数字上はそこまで酷い試合ではなかった。今日の相手はあの防御率1・95のサイヤング賞候補のアルカンタラだったし、2-1と最後まで逆転のチャンスはあった。)

But god damn does it still feel depressing all the same.
(しかし見ているこっちは最初から最後まで虚無感に包まれっぱなしでしたよ)

z3TRIIKZ The Angels have not scored more than 5 runs in over 10 games and have not scored more than 2 runs in the past 5 games.
(エンゼルスが最後に5得点以上できたのは11試合前、過去5戦は2点までしか得点できていない)

bappi27 If the Angels don’t have Ohtani, I’d rather watch the Pirates right now.
(大谷がいるからエンゼルスは見ていられるけど、もしいなかったら今のエンゼルスを見るくらいならパイレーツでも見るわ)

Jamo1129 at least they can beat the yankees
(同じウンコでもあっちはヤンキースを破ったりしてるしな) パイレーツは33勝48敗でア・リーグ中地区4位。ちなみに同地区最下位は28勝53敗のレッズ。
パイレーツは6日のヤンキース戦で5－2で勝利していた。ちなみに本日の試合ではヤンキースに0－16で負けている

Lebigmacca His starts are the only games worth watching
(エンゼルスの試合で見る価値があるのは大谷が先発する日だけですよ)

shiroganekurosaki His starts are the only ones Angels are winning
(ちなみに最近じゃエンゼルスが勝てたのも大谷が先発した日だけでした)

blue_wafflez Long time fan, but it’s just becoming unbearable to watch.
(長年エンゼルスファンをやっているけど最近のエンゼルスはどんどん見るのがつらくなっていっている)

Lebigmacca This team only wins when Shohei starts
(このチームが勝てるのはマジで大谷が先発したときだけだな)

freethegrizzlybears At least Ohtani pitching tomorrow
(明日が大谷の登板なのがせめてもの救いだわ)

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日マーリンズ2連戦2日目は大谷翔平が先発登板、ハッピー大谷デー！」
twitter.com


Fun-Raise-3120 I lost count on the number of Ohtani starts when he has to stop a losing streak...
(そして今日も大谷翔平はエンゼルスの連敗を阻止すべくマウンドに立つのであった．．．連敗脱出が大谷の肩にかかるってシチュエーションがこれで何度目かもう思い出せないわ)

doing-my-share Even if Ohtani threw a CGSO we'd still need to score at least one run💀... crossing my fingers for T-Mobile Park Mike Trout today.
(しかし仮に大谷が完封したとしても少なくとも1回は得点する必要があるという💀...)

m1kalsaurus Alright, run support, run support, run support.
(とにもかくにも得点、得点、得点だ)

wizgset27 Alright Shohei, please please please end another angels losing streak. *fingers crossed*
(大谷さんどうかどうかどうかエンゼルスの連敗を終わらせてください。 *成功を祈ります*)

Educational-Pass404 If we get swept here, there's no hope for Angels this season. So LFG Angels
(これでマーリンズに全敗を食らったら今シーズンは完全に終了だ、頼むぞエンゼルス)

No_BigA Go Ohtani🦄
(大谷がんばえー！)







Sprtdsgn K's, k's, and more k's
(そして三振、三振、からの三振)

st1r Whyyyy

sanguinearrowfall Something wrong with Trout for sure, never seen him struggle to hit pitches right down the middle like this
(トラウトに何か問題が起きているのは間違いない、ど真ん中に飛んできた球にこれだけ苦労している姿なんて見たことないもん)

Evanx27 Trout used to walk once a game now it’s striking out once a game. Damn
(かつては毎試合を1回は四球で歩いていたのに今じゃ毎試合1回は三振を食らってる。くそ)

tsdwm52 It would be great if Mike would strike out once a game. It’s been more like three times lately.
(むしろ三振が1回だったら良いといえてしまうレベルだよ、最近は3回以上三振で終わってるし)

RapFuzzy If we somehow win this, will be a 1-0, 2-1 win or something like that and the runs will be a result of Ohtani too
(もし仮に今日の試合に勝利できたとしても1-0か2-1での勝利になると思う、もちろんその得点も大谷のおかげというオチ)







Sakaguchi123 did we really start the inning with an error
(なんか1回裏の相手の攻撃がいきなり我々のエラーで始まったように見えたんだけど気のせいかな？)

ArrowNiko sigh
(はぁ．．．)

here we go....
(出ましたよ．．．)

puggin97 My goodness
(勘弁して)

DPaladin234 Angels baseball baby
(エンゼルス野球だぜベイビー)

westscottstots What a start…
(ほんと素晴らしいスタートを切ってくれるよこのチームは．．．)

Total_Preparation_67 what are they doing?
(何してんのよあの人たちは？)

owledge Team's just unwatchable right now
(もう見ていられねぇ)





大谷翔平の登板・1回裏：
・レンヒフォのエラー
・被二塁打
・犠牲フライ
・奪三振
・ラインアウト

総投球数16球
1回裏、マーリンズのギャレット・クーパーが犠牲フライ

エンゼルス０－１マーリンズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/06/77e25c0a-4b1d5683-06c6d1ce-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



chino_casino That ball had crazy movement, how the hell did he hit that?
(大谷の球はかなりいい動きしてたのによく打てたなあいつら)

westscottstots Ohtani should be fine, his first inning is always his worst so I don’t imagine the Marlins do much more. The offense on the other hand, has to do something
(大谷は大丈夫だろう、初回はいつもその日の登板で最も悪い回になりがちだし、マーリンズがこれ以上得点することはないと思う。問題は打線だよ)

RapFuzzy 1 run deficit? Oh damn, insurmountable lead
(たかが1点差、されどそれは我々が乗り越えるにはあまりにも高すぎる1点なのであった)

digitaldumpsterfire I was in the bathroom. Who had the error?
(トイレに行ってたんだけど、誰がエラーをやらかしたの？)

Total_Preparation_67 fugitive
(逃亡者)

Lebigmacca Rengifo will make an amazing play and then proceed to make a horrible error. I feel like there’s no in between lol
(レンヒフォって素晴らしいプレーをしたかと思ったら酷いエラーをやらかすの繰り返しでその中間のことが全くできない印象だわｗ)

st1r Damn 100 already today. Last start he barely threw anything over 95
(マジか、初回から時速100マイルを出すとか。前回の登板では95マイル以上をほとんど投げなかったのに)

ChichaPoti Must be really angry...
(大谷さんかなり怒ってるんだろう．．．)

Total_Preparation_67 Poor him. because of their bad defensive he can't trust his own teammates.
(守備がへっぽこ過ぎて信用することもできないとか大谷不憫すぎる)

peachypal Why every game our infielders seem to commit at least one error….
(なんで内野内野手は毎試合1回はエラーをやらかさないと済まないんですかね．．．)







getMyHairDid walk, first pitch gidp, strikeout looking.
(そして2回表は四球からのダブルプレー、見逃し三振ですか)

st1r Classic
(いつも通りだな)

wako944 Fuck you Rengifo
(レンヒフォさんマジファッキューですわ)

sanguinearrowfall First an error, now a DP, thanks
(エラーをやらかしたと思ったら今度はダブルプレーですよ)

Jamo1129 LOL Rengifo really out here tryna fuck Shohei
(どうやらレンヒフォは本気で大谷の登板を台無しにしたいようで)

Ash-Catchum-All Aren’t we all?
(大谷の登板を台無しにしようとしているのはエンゼルスの全選手では？)

claire_004 🤦

peachypal Let’s at least give Shohei some time to rest……
(せめて時間を稼いで大谷を休ませるくらいして．．．)

peachypal We gonna leave Shohei out there dry for 5 more innings and give him a loss…..
(このまま打線が1点も援護することなく大谷は5イニング後に降板、負けが付く未来が見える．．．)

大谷翔平の登板・２回裏：
・ゴロ
・四球
・被単打
・ポップアウト
・フライアウト

総投球数２８球
twitter.com


prmark34 I think its pretty clear that shohei doesnt have his best stuff today. But hes still keeping the team in the game. Can this offense PLEASE at least show some signs of life
(今日の大谷は不調なようだ、これで失点していたら勝負はもう終わっていたけどそれはちゃんと避けてくれている。というわけで完全に死んでいるようにしか見えない打線のみなさん、生きているなら生命の兆しくらいは見せてくださいな)

chino_casino The movement on those sliders is definetly there, he's just taking it too far outside against someone who's not going to bite
(スライダーはしっかりしてるんだけど、マーリンズ打線は外角寄りに手を出す気が全然ないのにそっちよりのスライダーを投げすぎている気がする)

Educational-Pass404 Hope he'll get more control once he goes deeper.
(大谷はイニングが進むたびにコントロールも良くなっていくから大丈夫だろ)





大谷翔平の登板・３回裏：
・ゴロ
・奪三振
・奪三振（3個目）

総投球数球
twitter.com
「大谷本日2個目の奪三振」
twitter.com


DPaladin234 Holy shit

wako944 Holy fuck LOL that's how devestating his splitter is
(なんとまぁ、大谷のスプリッターの凶悪さがこれでもかとわかる1球だわ)

westscottstots Ohtani just gave him such a good pitch he couldn’t even hold onto the bat
(大谷の球が良すぎてかすりもしないから打者のバットがすっぽ抜けてやがる)

SodaCanDick Holy fuck that slider
(そのあとのスライダーもやばかったわ)

wako944 He's fucking locked in now. Post 2nd inning Ohtani is a different beast and he's had a few first pitch outs. He might be able to go 7 or 8 innings tonight.
(集中力が高まってきたな。最初の2イニングを経た後の大谷は全く別の野獣と化すな。今回は投球数も少なく済んだし今夜は7～8イニングまで投げれるんじゃないか？)

Sullyville yeah, his first innings are always his worst
(ああ、初回は毎回その日最悪の回になるけどそのあとは上り調子ですよ)

ComoEstanBitches Ohtani beast mode incoming. Naaaaaasty
(大谷さんの野獣モードがキター！ えげつねぇぇぇぇ)

sanguinearrowfall This is why I still watch
(これこそ私がエンゼルスを見続ける理由だよ)

Stock-Improvement610 Nice!! That inning was beautiful!
(ナイス！ 見事なイニングだった！)

vino1992 Save us Shohei
(大谷さんどうか我々を救ってください)

Again
(今回も)

peachypal Japanese twitter wants to throw Gifo into a volcano right now lol
(日本のTwitterを覗いてみたらレンヒフォを火山に投げ込めとか書かれてて笑ったｗ)

pakekify I do too tbh
(正直自分も投げ込んでやりたいっすわ)





大谷翔平の登板・４回裏：
・フライアウト
・奪三振
・奪三振（時速100マイルからのスライダー、スプリッターで5個目）

総投球数４７球
twitter.com
twitter.com


「大谷翔平がエグいスプリッターで本日5個目の奪三振」
twitter.com


mweolbwa Wow Shohei. 👏

avi6105 So fucking nasty.
(えげつなさ過ぎる)

chino_casino Shohei can be absolutely filthy at times, those breaks are insane
(大谷は時々とんでもない球を投げるよね、あの変化球の連続とか狂ってるでしょ)

freddychuckles Beast Mode
(大谷ビーストモード来たな)

Mikeg5680 Ohtani one of those rare player that gets better the longer the game goes what a freak
(回が進むほど良くなる投手って稀にいるけど大谷はまさにそれよな、大した "freak" 野郎だよ) freak：変わり者、変人、奇人。スラングでは良い意味でも悪い意味でも "普通と違う" という意味で使われる

Jamo1129 Jesus please give this man some run support
(いやほんとマジで誰でもいいから得点で援護してあげて)

5回表、マイク・トラウトが死球を受ける、押し出しでエンゼルスが初得点

エンゼル１－１スマーリンズ

(内野安打→内野ゴロ→二塁打→死球→内野ゴロ→死球で押し出し)
twitter.com


8va Fucking ouch
(ぴゃー)

peachypal NOT HIS KNEE
(ひざはやめて！)

wako944 Omg pls be ok Trout
(オーマイガー、どうか無事でいてくれトラウト)

sanguinearrowfall Ouch oh god please be ok Trout
(痛ぇ！ ああどうか無事でいてくれよトラウト)

blue_wafflez Mother Fucker. Right in the knee.
(なんてこった、ひざに直撃じゃないか)

getMyHairDid thats uh, not the hit i wanted from Trout
(ヒットは求めていたけどこういうヒットじゃねぇ)

freddychuckles OMG 😱

mysterysackerfice Not sure I want to get a run at that price.
(こんな代償を払ってまで得点して欲しかったかというとそんなことはないんだが)

prisonrach i DONT KNOW HOW TO FEEL ABOUT THAT
(喜んでいいやら嘆いていいやら)

sinchichis looks like thigh so not as bad as knee
(よく見るとひざというか腿っぽいからまだマシか？)

getMyHairDid fuck man 97mph right to the knee
(時速97マイルをひざにとか勘弁してください)

awesomeaccountants Seems like the only way Angels can score runs is through the blood of our star players lmao
(もうこのチームはスター選手が文字通り体を張らないと得点できんのか)

mweolbwa Shit, don't be hurt Trout. :(
(くそ、お願いだからケガだけはしないでくれよ．．．)

5回表、大谷翔平のタイムリーヒットでエンゼルスが2点追加

エンゼルス３－１マーリンズ
twitter.com


hansan4ever YES SHO!!!!!

inselfwetrust YEAH SHO

freddychuckles Thank you, Sho 😇

mweolbwa LFG SHO!

8va SHOTIME

MuffinsTLW Let's goooooo shohei

theaussiesamurai FINE, I'LL DO IT MYSELF.
(大谷：「もういい俺がやる」)

westscottstots SHOHEI DOING IT ALL HIMSELF
(また大谷さんが一人で全部やってる！)

bigflyohtanisan Shohei gets himself run support 😭😭😭 angels tradition!
(大谷が自分で自分を援護している、エンゼルスの伝統やな！)

st1r 1 MAN ARMY
(もうワンマンアーミーですわ)

wako944 CLUTCH TANI
(さすが "CLUTCH (ピンチ/好機に強い)" 大谷さんや！)

peachypal CLUTCHTANI

claire_004 Ohtani is so clutch

TheRealNexusPrime GOATANI so clutch!

skylinegtrr Ohtani is so clutch especially RISP.
(大谷は本当に勝負強いわ、得点圏に走者がいるときは特に)

pakekify Shohei with bases loaded is 4-7 this season
(大谷の満塁での打率は7打数4安打ですよ)

Eeriepotato220 MVP MVP MVP

Chemical_Kangaroo_23 Man I want to see Ohtani on a winning team. I sadly hope we trade him away
(うん、やっぱ大谷には勝てるチームで活躍する姿を見せてほしいわ。悲しいけど彼がトレードで他のチームに行けることを願うよ)

5m1tm Ohtani!! ❤️

sanguinearrowfall I'm happy but still concerned about Trout :(
(嬉しい、けどトラウトのことがまだ心配だわ)

getMyHairDid someone chain Rengifo to a pole in the clubhouse, we gotta protect this lead
(誰か控室にレンヒフォを連れ込んで鎖で繋げ、このリードは何としても死守せねば)





大谷翔平の登板・５回裏：
・ゴロ
・奪三振（時速101マイル）
・奪三振（7個目）

総投球数６２球
twitter.com
「大谷翔平が時速101マイルの速球で本日6個目の奪三振」
twitter.com


「大谷翔平が時速87マイルのもはや卑怯としか言いようがないスライダーで本日7個目の奪三振、なんと45.72cmも横に」
twitter.com


st1r God damn gorgeous sliders
(なんですかあのゴージャスなスライダーは！)

avi6105 That back door slider is so nasty
(今のバックドア・スライダー(ボールゾーンからストライクゾーンに入る球)はえげつなさすぎでしょ)

Ok_Cattle770 nasty sliders
(エグいスライダー投げすぎ)

advice_throwaway_90 Man these sliders are beaaaautifuuuul
(速球→スライダー→速球→スライダーの流れが美しすぎる)

Ok_Cattle770 101!

Sakaguchi123 101!! SUGOI!!

Hockeyguy928 Shohei really gonna go win this game by himself
(大谷さんマジで一人で勝ちに行く気だ)

trickdog775 Ohtani is a God
(大谷は神)

hansan4ever SHO NASTY!!!

Hockeyguy928 Shohei is on fire tonight
(今夜の大谷は絶好調だな)

DPaladin234 Shohei absolutely disgusting
(ちょっとまじで手に負えないわ)

mweolbwa Damnnn Shohei. 😩
(すげぇよ大谷さん)

mysterysackerfice His stuff has been really good the last few games, but this game..his stuffy is just naaaaaaaaaaaasty.
(いやここ数回の登板も素晴らしかったけどさ、今日の登板はなんていうかもう．．．ヤバいでしょこれ？)

Apprehensive_Major45 The pitch count looks really good so far.
(しかも投球数もここまでいい感じだよ)

skylinegtrr after 101mphs, then nasty frisbee slider lol
(時速100マイルの速球からのキレッキレスライダーは卑怯過ぎｗ)

st1r 1 more good inning and Shohei will break 2.50 ERA
(もう1イニング失点無しで投げれたら防御率が2.50を下回るぞ)





大谷翔平の登板・６回裏：
・ゴロ
・奪三振（8個目）
・フライアウト

総投球数７７球
twitter.com
twitter.com


bappi27 In the history of baseball, never had a player this good playing for a team this bad.
(野球の歴史の中で、これほど悪いチームのためにこれほど良いプレーをした選手は一人もいなかったはず)

mysterysackerfice Absolutely fucking flilthy
(エグいなんてもんじゃねぇな)

BerlinStar17 He’s insane
(大谷は狂ってるわ)

KeonBroxtonAllStar That curveball needs an NSFW tag Jesus Christ
(おいおい今のカーブボールは18歳未満は観覧禁止にすべきだろ)

OneOfThoseDays_ pretty pretty pretty good curveball
(実に実に実に良いカーブでした)

sanguinearrowfall Shohei's movement tonight is unreal
(今日の大谷の変化球は変化幅がちょっとおかしい)

hansan4ever Damn Sho.... Unbelievable.

peachypal Shohei is unhitable after 2nd inning.
(最初の2イニングの後の大谷は打つのが不可能なレベル)

itsEddieT Shohei ERA under 2.5 now
(大谷の防御率が2.5を割ったぞ)

throatbutterz Ohtani is so fucking nasty. I think it's pretty safe to say that he's one the of the best pitchers in the game.
(大谷の投手としての実力はヤバいわ、間違いなくMLBで最高の投手の一人だわ)

quesathrilla How the hell is Ohtani so damn good? There has never been another player in the modern era doing this. It's just amazing.
(大谷の野球選手としての優秀さは異常でしょ？ 現代においてこんなレベルの野球ができる選手なんて他にいない。ただただ素晴らしい)

hansan4ever He's a unicorn!!
(大谷はユニコーンだからな！) ユニコーン＝一角獣とも呼ばれる伝説上の生き物。および非凡/特別/希少な存在、存在することがおかしい存在のことを指す

winterbIoom SHOHEI IS SO GOOD LOL
(大谷凄すぎｗ)





7回表、ジョナサン・ビヤーが内野安打、大谷が四球で出塁した直後に二人がダブルスチールを成功させ1死2・3塁に。テイラー・ウォードがタイムリーを放ちビヤーが生還、大谷は3塁に

エンゼルス４－１マーリンズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/06/53e4c129-60eb4e1f-711bdc2c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4 ジョナサン・ビヤー：ナ・リーグの元盗塁王（32歳）。カブスで戦力外になったっていたところをエンゼルスが獲得、数試合前から先頭打者を任されていた



Sakaguchi123 WARDDDD

prisonrach WARD!!!

ArrowNiko WARDY!

hansan4ever HELL YES!

sinchichis Brilliant stolen base that brings that in
(これはさっきの華麗な盗塁がもたらしてくれたこの1点に他ならない)

Im_A_Halo_Masochist Like that aggressiveness on the bases! Lead to at least one added run!
(走者がああいう背極性を見せてくれて嬉しいよ！ そしてそれがこの追加点に！)

prmark34 AN RBI FROM SOMEONE NOT NAMED SHOHEI
(SHOHEIという名前ではない選手からのまさかの打点！)

8va Villar straight up manufactured a run this inning, gotta respect the hustle!
(この得点はまさにジョナサン・ビヤーがもぎ取ったものだよ、最初の内野安打といいその後の盗塁といいあのハッスルぶりは評価されるべき)

claire_004 Indeed, who knows sliding to first base will lead up to this
(確かに、誰があの1塁へのスライディングが得点につながると想像できただろう)

Educational-Pass404 Yeah, small balls. Let's win today, Angels
(スモールベースボール最高ですよ、さぁこの試合を勝ちに行こうぜエンゼルス！)





7回表、ルイス・レンヒフォのタイムリーで大谷が生還

エンゼルス５－１マーリンズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/06/4eb66c0b-5b766097-7c71e657-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



hansan4ever LET'S GOOOO!!!!

Captainpayback Hell yes Luis!!

ArrowNiko Gifo makin up for the error and DP! Lets go!
(エラーとダブルプレーの埋め合わせキター！)

owledge Rengifoooo!

Mikeg5680 OMG angels are HITTING
(なんてこった、エンゼルス打線がヒットを量産している！)

prisonrach what is this
(これは一体．．．)

TheFriendlyFire I forgot what it felt like to have an offense
(この打線がしっかりヒットを生んでくれる感覚、しばらく忘れてましたわ)

westscottstots WE’VE GOT AN OFFENSE AGAIN
(打線が元気なころの姿を取り戻している！)

mweolbwa YAY MORE RUNS!! 😭
(追加点きたー！)

hansan4ever 😭😭😭

sinchichis Let's goo halos! Helping out the ACE tonight
(よっしゃーエンゼルス！ このまま俺たちのエースを援護するんだ！)

ChichaPoti Please Japanese fans don't throw me in a volcano 😁 - Rengifo
(日本のファンの皆さんお願いですから火山は勘弁して by レンヒフォ)





大谷翔平の登板・７回裏：
・奪三振
・四球
・フライアウト
・四球
・奪三振

総投球数100球
twitter.com
大谷翔平が100球目で今夜10個目の奪三振を記録し7回裏を終える
twitter.com


advice_throwaway_90 hot damn these sliders 😂
(すげぇ、なに今のスライダー)

Ok_Cattle770 10k!

Total_Preparation_67 10Ks

wako944 What a fucking performance.
(なんと見事なパフォーマンスか)

mweolbwa 10Ks for Shohei!! Amazing job today. ❤️
(今夜10奪三振目！ 今日も素晴らしい仕事をしてくれたよ)

freddychuckles 👏👏👏👏

sanguinearrowfall this game has been so fun
(今日の試合は楽しいわ、ここまでのところはだけど)

Hummingbird234 Winning is fun 🙃
(やっぱ勝ってると楽しい)

YouPresumeTooMuch Shohei is unbelievable
(大谷は信じられないほど素晴らしい)

advice_throwaway_90 Lol wow Ohtani should definitely be the all star SP this year again
(これは絶対に今年もオールスターゲームの先発に選ばれるべきでしょ)

donkeyjr Ohtani always struggle the first inning, then just go insane after. lol
（毎回初回はひやひやさせられるけどその後の投球の凄いこと凄いことｗ）

oOoleveloOo Lowers his ERA to 2.44.
(防御率を2.44にまで下げたぞ)

hansan4ever Unbelievable... He just keeps getting better and better...
(信じられん．．．日を追うごとにどんどん良くなっていってる．．．)

vino1992 We all knew Shohei was gonna save us again
(知ってた、大谷ならまた我々を救ってくれると我々全員が知ってた)

PurpleWelcome7142 When Shohei is on the mound, we become Los Angels Ohtanis. Unbeatable.
(大谷がマウンドに立つときロサンゼルス・エンゼルスはロサンゼルス・オオタニズと化す。そしてオオタニズは無敵なのだ)







claire_004 Whose next ? Tepera or someone else ? Please not Loup
(ところでこの後は誰が投げるんだ？ テペラとか？ ループだけは勘弁)

sanguinearrowfall Tepera
(テペラやね)

mysterysackerfice 4 run lead...with Tepera...not sure I feel comfy quite yet.
(4点リードで、テペラか．．．まだ安心していい感じじゃないな)

Educational Oh God, Tempura 🍤🍤🍤.
(げぇ、次は天ぷらかよ)

hansan4ever I need shrimp tempura to be extra crispy and get us out of the 8th , please.
(今日の天ぷらには一段とサクサクであってもらわねば、頼むからサクッと8回を終わらせてくれよ)







Sakaguchi123 here it goes
(出たよ)

ArrowNiko ......

Total_Preparation_67 it started
(始まったな)

mysterysackerfice Shohei leaves..Tepera immediately issues a walk...fml
(そして大谷が降板した直後に入ったテペラはいきなり一人目を四球で歩かせるのでした．．．)

YouPresumeTooMuch Warm up Herget
(今すぐハーゲットを温めるんじゃ)

merewyn On the IL, bud
(ハーゲットは故障者リスト入りですよおじいさん)

YouPresumeTooMuch Damn we're running thin
(選手を酷使しすぎて層がぺらっぺらですわ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス５－２マーリンズ
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平、過去4試合で自責点ゼロ」
twitter.com


米スポーツメディア『ESPN』
大谷翔平が打点が公式記録となった1920年以来、1試合で以下の全てを成し遂げた初の選手に

投手として10奪三振
打者として2打点、1盗塁
twitter.com


claire_004 LTBU

mysterysackerfice LTBU!

DividerOfBums Thank god we had a four run lead coming into the ninth..
(9回に入るまでに4点リードできていてよかった．．．)

meisterwolf the only player on the planet that can single-handedly win games
(たった一人でチームを勝利に導けるのは大谷さんだけですわ)

ChichaPoti in one of the most team-oriented sport
(チームで戦うことを最も求められる野球でそれができるんだからすごい)

ArrowNiko Ohtani singlehandedly cured my week-long depression today
(大谷さんは私の1週間にわたるうつ病をたった一人で直してくれましたよ)

DPaladin234 LTBU SHOHEI IS THE ONLY THING STOPPING US FROM LOSING
(エンゼルスの連敗を食い止めてくれるのは大谷さんだけですわ、LTBU)

youareallnuts Shohei pitching once a week is like getting laid once a week. Yea feels great when it happens but the other six days are blue balls.
(大谷の週に1回の先発登板は、週に1回だけ抱きに来てくれる男を待つ時の心境に似ている。その日だけは幸福に包まれるが、残りの6日間は満たされることのない身体を持て余す、みたいな)

ChichaPoti Man, what an analogy.
(なんて例えだ)