英語圏最大の電子掲示板Redditの『アーマードコア板』より

ゲームアワード2022にて完全新作『アーマードコア６』の発売が正式に発表される

https://www.reddit.com/r/armoredcore/comments/zglt76/armored_core_6_officially_announced_at_the_game/

スポンサードリンク

NormieSpecialist IT’S SO FUCKING BEAUTIFUL!!!!
(なんて素晴らしいことでしょう！)

jonasruckGT YEEEES I'M CRYING SOO HARD LET'S GOO WE CAN BE LYNX/RAVENS ONCE MORE. YEEEEEEES YEEEEES YEEEEEEEEEES. I JUST WATCHED THE BEGINNING OF THE TRAILER AND I SAID "NO THIS IS IMPOSSIBLE".
(YEEEES、もう号泣ですよやったやったねやったよまたリンクス／レイブンになれるんですよ YEEEEEEES YEEEEES YEEEEEEEEEES！ 今さっき発表トレーラーを見たところだけど思わず「そんな馬鹿な！」って叫んじゃいましたよ)

NormieSpecialist I LOVE YOU!!!!
(あんた最高や！)

jonasruckGT I love you too. I'M SOO EXCITED COME OOOON LET'S GOO RAVENS. NOW I KNOW WHERE I'M GOING TO SPEND MY LIFE AND MONEY. YEEEEEES
(お前も最高やで！ 興奮してきたぁぁぁさぁさぁレイブンの諸君闘争を楽しもうぜ、俺の人生とお金を費やすべき場所はここだぁぁYEEEEEES)

Violinnoob I WAS ACTUALLY ON THE VERGE OF TEARING UP TOO /u/jonasruckGT I GENUINELY THOUGHT I WAS DREAMING WHEN SOMEONE SHARED THE TRAILER IN A DISCORD IM IN
(俺もあまりの嬉しさに本気で泣きそうになったよ！ コミュニケーションアプリのDiscordで誰かがアーマードコア6の発表トレーラーを共有したのをきっかけに新作が出ることを知ったんだけど夢でも見ているんじゃないかと疑ったわ)

nickatiah LETS FUCKING GOOOOOO

Sine_Fine_Belli LETS F*CKING GOOOOOOOOOOOOO

Cake day LETS FUCKING GOOOOOOOOOOO AND ITS NOT A REBOOT
(ヤッターー！ しかもリメイクでもリブートでもなく完全新作だ！)

soirom Heat pile!!!! Heat pile!!!!!

RageBucket ITS BEEN SO LONG
YOU'RE BEAUTIFUL
(どんだけ待たされたことか、しかしアーマードコアの新作．．．なんて素晴らしい響きか！)

batatac4 I didn't expect a new game just one year after elden ring but fuck it I'm in
(まさかフロムソフトウェアがエルデンリング発売から1年で新作を出すとは思わなんだ。でも歓迎するぜ)

StriderShizard I haven't been this excited for a game in a while! 10 years brothers and sisters!
(ゲームの発表にここまで興奮させられたのは本当に久しぶりだ！ 10年ですよ10年、やったな兄弟！)

Panabra 10 YEARS, WE HAVE WAITED FOR 10 YEARS
(10年、我々は10年間もこの時を待っていた！)

BleepBloopRobo We persevered, we did it! A new game after ten years! They didn't forget we exist!
(辛抱に辛抱を重ねたが俺たちついにやったぞ！ 10年越しの観戦新作だ！ フロムソフトウェアは我々アーマードコアファンの存在を忘れていなかったんだ！)

jonasruckGT We are back. We can be Ravens/Lynx once more
(俺たち戻ってきたんだ、またリンクス／レイブンになれるんだよ)

RageBucket OUR WAIT IS FINALLY OVER, SWEET RELEASE
(待ち難きを待ち、忍び難きを忍ぶ日々がついに終わった、何という解放感！)

Det_Wun_Gai YESSSSSSSS

AR_Z3RO A PLACE FOR US TO CALL HOME! A RAVEN'S NEST
(レイヴンズネストこそ私たちの故郷！)

GhostWaffle123 THE RAVENS WILL FLY AGAIN
(レイブンが再び空を舞う！)

Electronic_Put1065 Well, there it is, the first time in my life I’ve ever cried tears of joy.
(なんていうか、その、ちょっと人生で初めて喜びのあまりに泣いてしまいました)

jonasruckGT Me too. And they presented the trailer with soo much passion that I said wow this is going to be great. BUT NOT THIS GREAT.
(俺もだよ、しかもこのトレーラーの気合いの入りっぷりはどうよ、今アーマードコアの新作が出たら素晴らしいものになるだろうと考えていたけどここまで素晴らしいとは想像もしてなかったぞ！)

TyranDrum I nearly passed out with excitement!!!!!!
(興奮のあまり気絶しそうになったぜ!!!!!!!!)

jonasruckGT Me too my fellow Raven/Lynx.Me too
(俺もさ、リンクス／レイブンの同士たちよ、俺もだよ)

akaisuiseinosha ITS REAL ITS REAL
(夢じゃありません、これは夢じゃありませんよ！)

GeoffryLongsword HAHAH YES FINALLY A REASON TO LIVE!
(HAHAHA、ようやく生きる理由が見つかったぜ！)

Sine_Fine_Belli Same

FunkyBoil 2023 release has me loosing my god damn mind!
(しかも2023年発売ですよ、これを聞いた時は頭がどうにかなりそうでしたよ！)

jonasruckGT NEXT YEAR. NEEEEXT YEEAR AND WE ARE IN DECEMBER. I'M GOING TO DIE FROM EXCITEMENT.
(来年！ 発売は来年、しかも今は12月！ 興奮で死にそうだ！)

ElegantInsurance5495 I want it now, right now
(今くれ今すぐくれ)

WhiteDevil-0096 It’s finally here… IT’S FINALLY HERE!!!
(ついに来た…ついにアーマードコアの新作が来た!!!)

HardLithobrake It's been so fucking long. I gave up.
(待たせすぎやろ．．．完全に諦めてたわ)

Pure_Disgust IT IS NOT OVER, WE ARE BACK
(しかしアーマードコアは終わっていなかった、我々は戻ってきたんだ！)

Vendetta916 AFTER SO FUCKING LONG!!!!!!!
(本当に本当に長い月日の末にな！！！)

victoryfire123 Woooooooo

UltraMegaMegaMan IT'S REAL LET'S GOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!

HeadMed AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

TheMarvelite I DAMN NEAR CRIED WHEN I REALIZED WHAT I WAS LOOKING AT
(トレーラーを見ている時これがアーマードコアの新作だと気づいた瞬間に泣きそうになったよ！)

Jelly_the_jellyfish i literally broke down into tears and started crying, and elden ring got game of the year. My day cant get any better
(私は文字通り泣き崩れたよ、しかもエルデンリングがゲームオブザイヤーを受賞。今日は最上の日だ)

ArmaCrustos We held strong in our belief! Home is finally in sight Ravens! It! Is! Time!
(いつか新作が出る、我々はその信念を貫き通した、そして今日ついに我らの帰るべき場所がその姿を現した！ レイブンの諸君、ついにその時が来たのだ！)

GhostWaffle123 Call it hyperbolic but I haven't felt this f****** alive in a long time. My god, today's a good day.
(大げさだ、あるいは誇張が過ぎると言ってもらってもかまわない、だが私は本当に久しぶりに生を実感している。なんということだ、なんと素晴らしい日だ)

Sadutote Great frickin' day indeed!
(実際素晴らしい日だよ！)

GigaSimp69420 This was literally by far my personal highlight
(今日のゲームアワード2022でダントツのハイライトだわ)

Nolrez When I first heard Geoff speaking before the trailer I suspected it was From Software. Then the Bandai Logo...I was literally breathless and then when I saw the debris being picked up before the wide shot and THEN THE FROM SOFTWARE LOGO I damn near screamed!!!
(発表トレーラーが放送される前の司会のジェフ・キーリーの話しぶりからフロムソフトウェアの新作なのではと気づいた。案の定画面に映るバンダイのロゴ．．．私は文字通り息を呑んだ。そして映るガラクタを拾い上げる腕、佇むロボットの画面、そこからフロムソフトウェアのロゴがドーーン！ 私は悲鳴を上げたね!!!)

I am so hype for this!!!
(めっちゃ楽しみ過ぎる！！)

Crooodle I AM SHAKING
(私なんて体が震えちゃってるよ)

Segod_or_Bust May this subreddit rightfully grow from obscurity
(この過疎板がこれをきっかけににぎやかになるといいな)

Sine_Fine_Belli Can’t wait for the new fans!
(新兵たちが来る日が待ちきれないな！)

SoullessLizard Hello! Already arriving!
(やぁさっそくだが入隊しに来ました！)

Sine_Fine_Belli Welcome!

nomz27 An old Raven here checking in!
(古参のAC乗りだけど新作発表ということで覗きに来たよ！)

Aesthetics_Supernal Hello! Oldfan joining! I can’t wait to tell stories of the old ways!
(ハロー！ オールドファンだけど参戦させてもらうぜ！ 昔話をするのが待ちきれません！)

mmdrew17 Checking in. Never played any of the AC games but fell in love with all the souls games over the past few years. Definitely gonna check out any game From makes. No idea what to expect jumping into this series but I’m excited
(未経験者だけどアーマードコア板を見に来たよ。これまでプレイしたことはなかったけどここ数年の間に全ソウルシリーズに恋をした。そのソウルシリーズを手がけたフロムソフトウェアのゲームだってんだから当然注目ですよ。アーマードコアがどんなゲームなのか何を期待できるのかもわかりまないけど興奮してるぜ)

Drewgamer89 It's so cool to see all the Souls/Elden Ring fans filtering in! I hope many of them find enjoyment in a new IP here.
(ソウルシリーズやエルデンリングのファンがちらほらと参戦しに来てくれているようで嬉しいよ、これをきっかけにアーマードコアシリーズを好きになってくれる人が増えることを期待するわ)

Lucky_Mongoose Just got here. This sub is currently at 9,853 members. Let's see how that changes in the next year.
(新参者だけどこのアーマードコア板って登録者数が9,853しかいないのな。これが来年どれだけ増えるか見ものだな)

SecretOperations Finally... I can't wait to see what's Armored core like after all the learning they got From souls... Post souls AC series.
(ようやくだ．．．フロムソフトウェアがソウルシリーズで学んだことがどんな形でフィードバックされるか楽しみで仕方がない．．．ポストソウルシリーズ時代のアーマードコアだぜ？)

popcornchicken42 LET'S GOOOOO!!!!!

Training_Scar8861 ITS FUCKING REAL, ITS REAL HOLY SHIT
(マジだ、マジでアーマードコアの新作が出るんだホーリーシット！)

mecha-paladin My body is ready. My PC may require upgrades.
(心と体は準備ができているんだけど、うちのPCはアップグレードが必要そうだ)

jezza129 I hope mine doesn't. My wife won't tolerate another pc upgrade for me T.T
(うちのPCには必要でないことを祈る。またゲーミングPCをアップグレードしたいなと言ってもうちの嫁さんは許してくれないだろうから T.T)

MichinokuDrunkDriver FROM DIDNT FORGET US
(フロムソフトウェアは我々を忘れてなどいなかった！)

DarkLordAnonamus Only took them 10 years
(たった10年の辛抱でしたね)

YiddishMcSquidish Better late than never
(それでも一生出ないよりはマシというものだ)

Crooodle HUMANITY RESTORED
(人を信じる心が復活しました！)

FunkyBoil Oh my god oh my god oh my god am I awake?
(オーマイガーオーマイガーオーマイガー俺大丈夫？ちゃんと起きてる？)

IShouldGoToSleep I couldn't stop saying OMG lol I know a lot of people don't care for cinematic trailers but that trailer was beautiful and dark. Can't fucking wait
(もうトレーラーを見ている間オーマイガーオーマイガー言い続けてたわｗ 実際のプレイ映像ではなくムービーのみの発表という時点で関心が向かない人が大勢いることは理解している、でも美しい映像だったしなにより雰囲気がダークだった。もう今から待ちきれないよ)

wutabiglizard The scene with the minigun firing up and the explosion illuminating the battlefield has fucking sold me. I know it's cgi. I don't fucking care. I'm so fucking excited.
(鳴り響くミニガン、爆発で照らされる戦場、もうそこだけで夢中だよ。これがただのムービーであることは知っていけどそんなの関係ねぇ、こっちはすでに大興奮だ)

AR_Z3RO LETSGO RAVENS!!!! ITS TIME!

xfortune LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

joyoshi05 THE ARMORED CORE 6!!!! THE ARMORED CORE 6 IS REALLL!!!!!!!
(アーマード・コア6!!!! 本当にアーマード コア6が出るぞ!!!!!!!)

CityTrialOST EVERYONE HERE KEEPS SUBMITTING NEW THREADS AND I'M UPVOTING ALL OF THEM NO MATTER HOW REDUNDANT IT IS LET'S FUCKING GO
(アーマードコア板に新作発表を喜ぶスレが乱立してるけどその全てで "いいね" を押しちゃったよ、例えそれがどんだけ不必要なスレだったとしてもね！)

Top_Rekt IT'S BEEN SO LONG!
(ほんと待たせやがって！)




reddit.com/r/armoredcore

スポンサードリンク