英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

『WBC準々決勝・日本vs.イタリア戦実況スレ・その２』

Game of the Day 3/16 ⚾ Italy (0-0) @ Japan (0-0) 6:00 AM ET

スポンサードリンク

大谷翔平の登板：３回表
・ゴロ
・ゴロ
・ゴロ

総投球数31球
twitter.com


「我らがデビッド・フレッチャーが東京ドームで同じエンゼルスの大谷と対決、ゴロに打ち取られる」
twitter.com


GauravBD (ドジャースファン) Ohtani 1 - Fletcher 0

stinkyrobot 1.2.3. Good stuff.
(三者凡退か、良い仕事だ)

Ryuuken1789 Efficient 1-2-3!
(しかも少ない球数での三者凡退！)

sofastsomaybe At this rate, Ohtani can go 6 innings
(この調子なら大谷は6回まで行けそうだな)

スポンサードリンク

「3回裏、近藤が四球で出塁、続く大谷がバントと俊足で1死1・2塁に」
twitter.com


Worth-Television-133 wow

Total_Preparation_67 WOOOOOOOOW!!

lootboxes1 LOOOOOL bunting Ohtani

KamartyMcFlyweight SHOHEI BUNTANI
(バン谷翔平キターー)

ps2sanandreas (ドジャースファン) Ohtani with the bunt!
(大谷さんのバントきたーーー)

pwnd32 I fucking love it when Ohtani bunts, he’s only done it a couple times but each time is legendary
(大谷のバント好きやわー、本当にたまにしかやらないけど毎回最高のバントをしてくれるし)

pakekify (エンゼルスファン) They never see the Ohtani bunt coming
(ここでバントをしてくるとは完全に予想外だったろうよ)

GameSmashing13 (ファン) WHAT CAN’T HE DO
(この男にできないことはないのか！)

iMaestro19 Must be nice having a player that can do everything
(ここまでなんでもできる選手がチームにいたらどれほど素晴らしいことか)

sevelev711 (ホワイト ソックスファン) Never seen a sexier man bunt.
(こんなにセクシーな男のバントなんて見たことがない)

...I mean, never seen a sexier bunt, man.
(...え～っと、違う、違うんだ、これよりセクシーなバントは見たことがないと言おうとして間違えただけだから)

boxingburner here come the floodgates...
(これは大量得点が来るで．．．)

「日本が得点、しかしニッキー・ロペスが素晴らしいプレーで吉田をアウトに」

日本１－０イタリア
twitter.com


mnikolaevna (エンゼルスファン) Yess run support!!!
(援護点キターー！！)

sofastsomaybe Yoshida RBI king
(吉田は打点の王様やで)

theaussiesamurai (エンゼルスファン) Yoshida is an absolute RBI machine. Boston, you got a good one.
(吉田は本当に優れた打点製造マシーンだよ、レッドソックスは実に良い買い物をしたものだ)

KamartyMcFlyweight BUNT SETS UP THE RBI
(さっきのバントがこの得点に繋がったな)

SMALL BALL FTW
(やっぱスモールベースボール最高や)

wako944 (カナダファン) Literally one of the best power hitters in the world and still plays the fundamentals perfectly. No ego or hero ball from the best player in the world. What a beast
(文字通り世界最高の強打者の1人でありながら基本もきっちりこなせるってのが大谷の素晴らしさよな。しかも世界最高の選手でありながら自分ばかり目立とうとするエゴもない、凄い化け物だよ)

cubbies1016 (カブスファン) This is so much fun. I'll sacrifice sleep again and again for team Japan
(日本戦ヤベェわめっちゃ面白いわ、日本戦のためならこの先何度だって睡眠時間を犠牲にしてやんよ！)





「打球は柵の向こう側へ！ 岡本和真が3ランホームラン！」

日本４－０イタリア
twitter.com


the2belo (オリオールズファン) DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG DONG＝強烈な一撃／ドカーン共に打った瞬間に柵を超えるとわかるようなホームランの意

Consistent-Horse-273 (エンゼルスファン) Okamoto!!!!

petalsandplumes OKAMOTO!!!

stinkyrobot Okamotoooooooo!!!

sofastsomaybe YESSSSSSSSSSS

Fischer-00 Woooooooo!

RazinsWetDream (ブレーブスファン) Holy shit

cheesyburtango1 Holy shit

ryananderson_27 (ブルージェイズファン) And that’s the death blow… Italia is probably finished
(そして致命的な一撃だな…これイタリアはたぶん終わったわ)

choconut5 Game over.
(試合終了だな)

Japan is simply unbeatable.
(日本はマジで無敵だわ)

superloke1 Wow

shigs21 (ドジャースファン) okamoto is only 26?
(ってか岡本ってまだ26歳なの？)

Tun710 The Japanese roster is pretty young overall.
(今回の日本代表は総じて若いぞ)

大谷翔平の登板：４回表
・被単打
・奪三振
・奪三振
・四球
・フライアウト

総投球数53球
twitter.com


4奪三振目
twitter.com


5奪三振目
twitter.com


pakekify (エンゼルスファン) 93 split!?
(時速93マイルのスプリッターとな？！)

lemonytree 93 SPLIT??

sofastsomaybe His split looks sooooo sharp today
(今日のスプリッターはキレッキレやで)

CrateDiggingCat Ohtani going 7th inning mode
(これは7回まで投げれるモードに入ったな)

KamartyMcFlyweight Whoops Ohtani in a jam all of a sudden
(おっと、そんなことを言っていたのに急に出塁を許し始めたぞ)

the2belo (オリオールズファン) Struggling a bit with his control for the first time here
(ここに来て制球に苦労し始めたな)





米Fox Sportsの野球アナリスト - ベン・バーランダー
「吉田正尚が見事なナイスキャッチ」
twitter.com


the2belo (オリオールズファン) HOLY SHIT WHAT A CATCH {#$+%&{#+$%{&+#%&{#+%[6@3;4[56@3;5@

Delicious-Elk1605 WHAT A CATCH YOSHIDA!!!!

sin8_7 Good Job Yoshida

cubbies1016 (カブスファン) Nice catch!!

choconut5 whew
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

sofastsomaybe phew
(( ´Д｀)==3 ﾌｩ)

mnikolaevna (エンゼルスファン) Whew he got out of that
(なんとか窮地を脱したな)

Limozeen581 (ブレーブスファン) Damn that was 2 runs if it fell
(うへぇ、今の捕れなかったら2失点になってたでしょ)

SDFriar (パドレスファン) That was so close. Ohtani just escaped danger there
(今のはきわどかった、かろうじて窮地を脱することができたが)

Rocko52 (タイガースファン) Phewww I thought that was gone for a moment haha. After giving up a walk and some balls, was worried for Shohei lol
(あぶねぇ、一瞬入っちゃったかと思ったわ、四球からさらにボールを続いたからちょっと心配しちゃったよ笑)

doing-my-share Yoshida, the goat of goats
(吉田が神過ぎる)

petalsandplumes Thank you Yoshida 🙏

ProEyeKyuu Man has been clutch in every game on both ends
(攻守でチャンス&ピンチに強い、しかも毎試合とか何なのこの人)

ProEyeKyuu Butt clenching moment
(尻の穴がキュッと締まる瞬間でしたな)

「5回表、今度はデビッド・フレッチャーが大谷からヒットを奪う」

※ゴロ→死球→被安打で1死1・3塁に
twitter.com


Delicious-Elk1605 (エンゼルスファン) Fletch won this time!
(今度はフレッチャーが大谷に勝ちよった！)

GameSmashing13 FLECTH🐐

UmmUhhhMyUsernameIs Iconic David Fletcher single
(いかにもフレッチャーって感じのヒットだ)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) Fletch with a stache looks like a plumber/contractor more than a ballplayer.
(しかしヒゲを生やしたフレッチャーは野球選手に見えねぇな、配管工とかやってそう)





「これは際どいところでした」
twitter.com


mnikolaevna Jesus christ shohei
(マジかよ大谷)

SuperMario_49 Italy bringing on the scare the last two innings, wow
(おいおい、ここ2インニングほどイタリアにヒヤヒヤさせられっぱなしなんだが)

KamartyMcFlyweight HOLY SHIT. MY FUCKING STOMACH DROPPED.
(ハラハラさせられっぱなしで胃のあたりがむかむかするんですががが)

metmaz123 My god, never seen Shohei this gassed
(なんてこったい、大谷がここまで疲れ切っている姿なんて見たことないぞ)

KamartyMcFlyweight alright Kuriyama you've fucked around long enough. You have ace pitchers for days, pull him
(よし、栗山、いい加減ちゃんと仕事しようぜ。日本側にはまだ何人もエース投手がいるんだから大谷を交代させよう)

msijacoke 70 pitches in 5 was not ideal, but let's get out of this jam and leave it to the bullpen
(5回途中で70球ってのは理想的な展開じゃねぇな、でもここはピンチをきっちり乗り切って中継ぎにバトンタッチだ)

choconut5 Come on Shohei, you can do it+
(頑張れ大谷、君ならできる)

metmaz123 Come on sho, last batter
(頑張れ大谷、あともう一人アウトにすればそれで終わりだ)

Total_Preparation_67 Scary
(怖い)





qwertythe300th レンジャーズ(ファン) THEY KEEP GETTING SO CLOSE JJDHDJXJHCXJD
(どんどん追い込まれて行ってるんですけど！)

CrashTest100 (ドジャースファン) Bases loaded, this is getting hot
(気付けば満塁に、これは熱くなってきましたな)

cubbies1016 (カブスファン) Ohtani is losing control
(大谷がコントロールを失っている)

mysterysackerfice Sho...
(大谷さん．．．)

SuperMario_49 (エンゼルスファン) He has to get through another Fletcher!
(フレッチャーが終わったと思ったのにまたフレッチャーが来るとかマジかよ！)

KamartyMcFlyweight NOOO NOT THIS GUY! NOT A FLETCHER BROTHER! KURIYAMA WHAT ARE YOU DOING!
(ダメだ、ダメだってコイツは！ フレッチャー兄弟はヤバいって！ おい栗山なにしてんだちゃんと仕事しろ！)

mnikolaevna Jesus pull him kuriyama
(栗山さんとにかく彼を降板させて)

FadeRedditMakeMoney (エンゼルスファン) Ohtani please no
(大谷、お願いだから負けんとって)

「フレッチャー弟、ドミニク・フレッチャーのタイムリーでイタリアが2点返す」

日本４－２イタリア
twitter.com


CrashTest100 (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOO

OutlandishnessOk696 (ナショナルズファン) nooooooooooohtani

sofastsomaybe fuck

mysterysackerfice Uh oh.....

SuperMario_49 (エンゼルスファン) Ohtani’s kryptonite: The Fletcher Bros. (大谷さんの弱点はフレッチャー兄弟だったのか)

PowderBlueJays Pitching change now?
(ここでピッチャー交代？)

Ok-Disaster-195 Tooooooo late
(遅すぎぃぃ)

silentorange813 Kuriyama is about 5 batters late.
(栗山判断が遅ぇよ5人前の打者の時点で交代させるべきだったろ)

peachypal Don’t apologize Shohei, you did your best.
(大谷、謝らないでくれ、君は全力を尽くしてくれたじゃないか)

KamartyMcFlyweight Kuriyama fucked that one so hard. What the hell
(栗山が盛大にやらかしたな、本当になんだったんだか)

pwnd32 Man those are 100% on Kuriyama, Ohtani was throwing so hard, probably cause he knows it’s his last pitching appearance of the Classic so he wanted to go all out. But he got gassed a while ago
(これは100％栗山監督の責任だよ。大谷はここまでかなり気合いを入れて投げていた。おそらくWBCで登板できるのはこれが最後だと知っていたからこそ全力を尽くしたかったんだろう。だが彼は少し前にガス欠になっていた)

Educational-Pass404 Continuously pumping out 3-digit pitches got to him
(時速100マイル台の速球を連発してたしな)

tango602 (イギリスファン) Ohtani did a great job overall on the mound but it was the right time for Japan to go to the bullpen with Italy building up a head of steam.
(大谷は投手として全体的に素晴らしい仕事をしてくれた、ただイタリアが勢いを増していたし中継ぎに任せるタイミングだった)

Igneas Nice effort, he looked gassed in the 5th which I guess is normal considering how hard he was throwing the first 4 innings and the workload he has been ramping through.
(大谷はよくやったよ、5回に入った頃には見るからに疲れていたけど最初の4回の力の入れ具合を考えれば無理もない、まして打者としても頑張った後だ)

doing-my-share I don't need this to be an edge of the seat kind of game! Hoping Itoh gets Ohtani out of the jam and they tack on some insurance runs!
(いやいやいや、なんでこんなソファから身を乗り出さなきゃいけないほどハラハラさせられる展開になっているのよ！ 中継ぎの伊藤が大谷を窮地から救い出してくれることを、打線がもう何点かついかしてくれることを願うわ!)

choconut5 Not worried at all. Japan's bullpen is tremendous.
(日本のブルペンは素晴らしいし心配いらんだろ)





mnikolaevna (エンゼルスファン) Whew
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

petalsandplumes We got out of it!
(なんとか乗り切ったで！)

KamartyMcFlyweight Japan has infinite aces in the bullpen, really wish Kuriyama had pulled Ohtani earlier.
(日本のブルペンには数えきれないほどエースがいるんだし、栗山がもっと早く大谷を降板させていればなぁ)

doing-my-share Thank you Itoh, Ohtani owes you and Yoshida a really decent dinner after today!
(伊藤さんありがとう、大谷は伊藤と吉田に大きな貸しができたな、リッチな夕食をおごる必要があるわ！)

twitter.com


cheel_chan YOSHIDA 😭😭😭

honcooge (パドレスファン) Another hit batsman lol
(またデッドボールかよ、今日何回目だこれｗ)

KamartyMcFlyweight there's been like 4 HBP this game damn
(うわ、これで今日4回目とかだろ)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) That would have broken my liver
(もし自分がアレを喰らったら肝臓が破壊される自信があるわ)





「村上宗隆！！！ 見ての通り！ 村上がタイムリー二塁打で試合を5－2に！」

日本５－２イタリア
twitter.com


cheel_chan DID MURAKAMI JUST
(ちょっと待って今村上が打っ、え？！)

OutlandishnessOk696 no way
(そんな馬鹿な)

ptol59 MURAGOD!
(村神！)

Delicious-Elk1605 (エンゼルスファン) MuraGod is baaaaaaaaaaaaaack!!!!!!
(村神復活キターーーーーー！)

sofastsomaybe THERE we go, Murakami!
(そうだよそれだよ村上さん！)

Consistent-Horse-273 finally
(ようやくか)

Ryuuken1789 MURAKAMI HAS BROKEN LOOSE!!!!!!!!!!
(村上さんがついに解き放たれよったで！！！)

KamartyMcFlyweight MURAKAMI IS BACK! I MISSED YOU!
(村上が戻ってきた！ この時を待ち望んでいましたよ！)

superloke1 There we gooooo
(よっしゃー！)

wako944 (カナダファン) MURAKAMI REDEMPTION ARC HAS BEGUN
(村上の逆襲が始まった瞬間である)

Educational-Pass404 Finally Murakmi!!! He woke up just on time. Keep hitting, boy
(村上さんようやくっすか！ それもまさに今欲しいというタイミングで、このまま打ちまくってください！)

JBProds (ホワイトソックスファン) Great to see Murakami finally come through in front of his home crowd
(村上が地元の観衆の前でようやく本来の姿を取り戻せて良かったよ)

doing-my-share He woke up?!
(え、村上さん目を覚ましたの？！)

msijacoke MURAKAMI IS ALIVE
(村上さん生きてた！)

Damachine69 MURAKAMI IS ALIVE
(村上さん死んでなかったで！)

「日本がさらに得点！ 岡本和真の2点追加のタイムリーで日本がリードをさらに伸ばす！」

日本７－２イタリア
twitter.com


fresh And again, WTF
(とか思ってたらまた得点かよ、なんだこりゃ)

petalsandplumes Holy moly
(なんてこった)

Ryuuken1789 KEEP PILING ON THE RUNS
(このまま点を積み重ねてやれ！)

sofastsomaybe YES PILE THEM ON! ALSO IF JAPAN WINS, OKAMOTO DEFINITELY GETS THE HERO INTERVIEW TODAY
(いいぞこの調子だ！ それと今日の試合後のヒーローインタビューは間違いなく岡本さんっすわ！)

cheel_chan OKAMOTO YOU ARE TONIGHT’S HERO
(岡本さん貴方こそ今日のヒーローだ！)

choconut5 Japan is winning this WBC. They are just too good all around. And now Murakami is starting to hit too?
(今回のWBCは日本が優勝だわ。とにかく全体的に隙が無い。そしてあの村上も打ち始めたってんだからもう手に負えるわけがねぇ)

zeropointcorp Oh boy here we go again!!
(おいおいまたっすか！)

Japan and the fifth inning, name a better combo
(日本代表と5回、これほど最高のタッグがかつて存在しただろうか？)

obiwan_canoli (フィリーズファン) Knew it was just a matter of time before Japan erupted. Man, this team looks unbeatable.
(日本が爆発するのは時間の問題だとわかっていたよ。このチームはマジで倒すの無理なんじゃねぇか)

bigflyohtanisan If murakami has turned things around it's genuinely a bloodbath, he has more raw power than anyone in this Japan team 😬😬
(もし本当に村上が復活したなら今後は相手チームは血祭りに上げられるぞ、純粋なパワーでは日本代表の誰よりも勝っているからな)





「これには大谷も大喜び」
twitter.com


cheel_chan AWWW SHOHEI-SENPAI AND MURAKAMI
(大谷先輩と村上が！)

wako944 (カナダファン) Ohtani senpai so happy for his boy Murakami. You love to see it.
(大谷先輩は後輩の復活をとても喜んでおられる。なんてステキな光景でしょう)

derpbynature (メッツファン) Damn, Italy got so close. Ah well. Japan realistically deserves to advance anyway. Too much talent on that team.
(イタリアもいい線いってたんだけどね。まぁ日本が進むのが現実的だわ、あのチームは優秀な選手があまりにも多すぎる)





twitter.com


Sarcasm_is_a_scam One pitch one out
(登板するなり1球でアウトを獲ったんだが)

CrashTest100 (ファン) one pitch one out :(
(1球でアウトて)

cheel_chan Damn 2 outs with only 5 pitches!! Good job, Imanaga-san
(おいおい5球で2アウトて！ 今永さんパネェっす！)

mnikolaevna (エンゼルスファン) This bullpen is incredible
(日本のリリーフ投手陣の優秀さにビビるわ)

choconut5 Japan's insane bullpen...
(日本のリリーフ投手層の厚みがヤバい．．．)

doing-my-share Japan is 10-foot deep in relievers...
(どんだけ深いねん日本のリリーフ投手層は．．．)

chem8747 (エンゼルスファン) Damn Imanaga pitches effortlessly but is extremely nasty. His fastball is beauty.
(すげぇわ、今永のやつ苦もなく楽々と投げているのにどの球もとんでもなくエグいじゃないか、あの速球とか見事だよ)

Worth-Television-133 God tear Japanese pitchers No way to beat them
(日本の投手陣は他と比べてあまりにも際立っている、こんな連中に勝つことなんて無理だって)

CrashTest100 (ドジャースファン) The Japanese bullpen is bonkers, idk how we could have a comeback.
(日本のリリーフは狂ってるわ、アメリカが彼らから逆転する可能性が見えてこない．．．)





WBC公式アカウント
「日本が無敗のまま準決勝進出」
twitter.com
侍ジャパンやヌートバーに対する海外の反応の記事一覧はコチラから