英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』より

『6月25日 ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレ』

Game Chat 6/25 - Dodgers (49-31) @ White Sox (21-59) 5:10 PM

ロサンゼルス・ドジャース対シカゴ・ホワイトソックス
6月25日（日本時間26日）

ドジャース（49勝-31敗）
ホワイトソックス（21勝-59敗）
敵地ギャランティード レート フィールドにて午後5時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ボビー ミラー (1-1、防御率 6.00)
ホワイトソックス - クリス フレクセン (2-6、防御率 5.03)

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」 ※先発は26歳のボビー・ミラー。2020年のMLBドラフト1巡目（全体29位）でロサンゼルス・ドジャースから指名されプロ入り。

2023年5月23日にメジャーデビュー、その後22試合に先発し11勝4敗、防御率3.76の成績を残すもナ・リーグ・ディビジョンシリーズ第2戦ではコマンドに苦しみ1回2/3イニングを4安打2四球3失点で降板。

今季は1勝1敗、防御率 6.00とイマイチ
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「あなたのナ・リーグの本塁打数1位、大谷翔平が先頭打者ホームラン！」
twitter.com


MLB.comの記者 - Sarah Langs
「大谷翔平が9試合連続で打点。ドジャースの選手で9試合連続で少なくとも1打点を記録したのは1955年以来初（球団記録タイ）、打点が公式記録となった1920年以降ではドジャース史上4人目。

1955年 ロイ・キャンパネラ
1944年 オージー・ギャラン
1924年 エディ・ブラウン」
twitter.com


大谷の24号ホームランの飛距離は376フィート、ギャランティードレート・フィールドを含めた30球場中9球場でホームランになる飛距離、打球速度は時速93.8マイル
twitter.com

スポンサードリンク

Cheap-Bathroom-4426 🦄 HR!!!

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

alecardvarksax LEADOFF SHOBOMB
(大谷の先頭打者ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

thyv LEADOOOFFFF JUNEETAANIII 🦄
(先頭打者6月谷ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

neyBeachLV It’s Sho Timeeeeeeee 🔥🔥🔥🔥

Ham_B_No SHOTIME FOLKS
(皆さんさっそくショータイムですよ！)

kokarigi shotime is already?
(試合が始まったばかりなのにもうショータイムだと？)

TizonaBlu Junetani is real and is here, hide yo kids, hide yo wife.
(6月谷、まさか本物だったのか！
子供を隠せ、妻を隠せ、6月谷が来たぞ！)

Esmeradiant and hide yo husband
(旦那も隠れろ！
6月谷に心を根こそぎ奪われるぞ！) hide yo kids, hide yo wife：2010年代に流行ったインターネットミーム、見境なしに襲ってくる何かに対して使われる

Bush4857 I love Shohei so freaking much
(大谷さん宇宙一愛してる！)

chrisumafp Shohei hit that off the end of the bat and it’s gone lol
(バットの端で打ったのに入っちゃうのかよｗ)

marychain123 One swing, one homerun. What a stud.
(最初の一振りでホームラン。やだ、大谷さんカッコ良過ぎ．．．)

ps2sanandreas Shohei leadoff home run! That's 9 straight games with an RBI for him.
(大谷の先頭打者ホームラン＆9試合連続打点ですよ！)

CAPTAINxCOOKIES I was hoping potentially tying that record would be suspenseful throughout the game. Brother knocks it out the first AB lol
(球団記録の9試合連続打点が出るかどうかで試合中ずっとハラハラするんじゃないかと思っていたのに最初の打席でいきなり打ちやがったｗ)

TDH818 He’s so good. What just happened is why I was so excited on December 9.
(大谷さん本当に凄いわ、昨年12月に大谷のドジャース移籍が決定した時には大興奮したもんだけど、まさにあの時期待していた活躍を彼はしてくれているよ)

Sirtopofhat At what point do teams consider just walking Ohtani to start the game?
(これもう第1打席から大谷が敬遠されるのも時間の問題とちゃうか？)

Chance702 Mookie who?
(ベッツなんていらんかったんや！)

simiomalo How can he just do things like that, over and over again?!
(マジでなんでこんなことを何度も何度も繰り返すことができるんだ？！)

SunDriedToMatto It's ridiculous how good Ohtani is.
(大谷の素晴らしさははっきり言って馬鹿げてると思うんだ)

SedanoSucks He is unreal
(本当にこの世のものとは思えねぇ)

brok3nstatues lmao ohtani
(なにしてんすか大谷さんｗ)

BNKalt Lmfao Sho
(大谷ｗ)

ClearanceItem Can anyone confirm that he missed first base? This clip only shows him returning to first to be sure.
(動画を見ても大谷が一塁に戻るところしか映ってないから分からないんだけど実際に1塁ベースを踏み忘れたの？)

Zorosan22 https://x.com/ohtaniski/status/1805763127570841781?s=46&t=kFpa4YTPvAoql7RzGfIhqA





Cdog1223 Lmao he stepped on the base as much as one possibly can.
(これ以上ないってくらいにしっかりと踏んでるやんｗ)

ClearanceItem Thanks! He was indeed discombobulated
(ありがとう！大谷もだいぶ混乱していたようだ)

dwpea66 It's weirder for Shohei to hit it 370ft than 470ft lol
(大谷が飛距離470フィートのホームランを打つことよりも、飛距離370フィートしかないホームランを打つことの方に意外感を感じている俺はだいぶ甘やかされているなｗ)

akitakiteriyaki A rare Shohei wall scraper
(大谷のウォールスクレーパー（フェンスをかろうじて越えるホームラン）とは、珍しいものを見た)

Lucky_Alternative965 Ohtank wall scrapers are rarer than no hitters.
(大谷のウォールスクレーパーとかノーヒットノーランよりもレアなんとちゃうか？)

itsyourdestini I wonder which Bobby Miller we are getting today
(さぁて、1回裏になったけど今日は良い方のボビー・ミラー君と悪い方のボビー・ミラー君のどちらが出てくるかねぇ)

OsmosisJonesFanClub Please don't let this be one of THOSE days Bobby
(頼むぞミラーくん、後者だけはやめてくれよな)

donald-duck23 Bobby is the key to our season if Yama doesn’t come back. Gavin Stone has been great but I would feel better with him as a Game 3 starter in October. Bobby has the stuff to be a great #2 in the postseason … he just needs to reach his potential
(山本由伸が戻ってこなければボビーがポストシーズンの鍵になるはず。ギャビン・ストーンは素晴らしいが10月の第3戦の先発投手として彼がいればもっと安心だ。ボビーには2番手にだってなれる素質がある、その潜在能力を全て発揮できればね)

1回裏、四球⇒ホームランでホワイトソックスが逆転。

ドジャース１－２ホワイトソックス
twitter.com


OsmosisJonesFanClub welp
( ( ㅍ_ㅍ))

alecardvarksax Oof
(うへぇ)

salarymanhell Oh geez… 🤦🏻‍♂️
(勘弁してくれや．．．)

klaatuzero What a meatball
(なんちゅうミートボールや)



Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球) ＝ど真ん中に飛んでくる甘い球を意味するスラング


AsJoeSeesIt Come on Bobby
(ボビー君しっかりしてくれ)

Andrew523 Miller been pitching like ass lately
(最近のボビー君はポンコツ過ぎじゃありませんかね？)

fuetirado Dangit Bobby
(なにやってんのよ)

Shkmstr A walk to a meatball. Yeah that’s not good.
(四球からのミートボールは酷い)

Adamalanizzz Bruh Bobby is so trash 😭
(あのボビー・ミラーがこんなポンコツに)

itsyourdestini Is this who Bobby is?
(去年が例外だっただけでこれが本来のボビー君の姿なのでは？)

CAPTAINxCOOKIES Wtf, I stepped away for a phone call for like a minute and now we're down 1?
(1分ほど電話のために席を外しただけでもう逆転されてるって一体どういうことですか！)

OsmosisJonesFanClub Clayon Kershaw please save me Clayton Kershaw if you can hear me please save me
(助けてくれカーショウ、俺の声が聞こえているなら助けてくれクレイトン・カーショウ！) ※オフに左肩の手術を受けたクレイトン・カーショウはマイナーでのリハビリ登板を開始していたが登板後に肩の痛みが出てリハビリを一時中断、順調にいけばオールスター・ブレイク前後に復帰できる見通しだったが遅れる見込みとなった

JpJ951 Bobby is either throwing it wild or its right down the middle.
(ゾーンの外か真ん中かのどちらかしか投げれてないやん)

spicykimchee Miller's mental always gets to him. Once he gives up a hit or a walk, he crumbles.
(ボビー君はメンタルが弱っちいので四球を出したりヒットを打たれるとすぐに崩れるのだ)

xxthinkpositive Not what you want but I’m not worried, let’s go Bobbeh
(確かに望ましい展開ではない、だが私は心配していない、頑張れボビー君！)

GoofyGoober0064 Bobby will figure it out. Dude has the dog in him. He just needs to find a rhythm and get those emotions focused
(きっとボビーは落ち着くって、彼は重要な場面で力を発揮できる人間だ、リズムを取り戻して集中すればきっと大丈夫だ)

さらに単打⇒タイムリー二塁打でホワイトソックスが1点追加

ドジャース１－３ホワイトソックス



jjOnBeat Miller is actual trash lmao
(やっぱりポンコツじゃないですかｗ)

itsyourdestini A gift lol
(去年は「野球の神からの贈り物」だのと騒いでいたのに今はコレですよｗ)

Varro3327 Is Bobby cooked?
(ボビー君もう終わってしまったん？)

nanao2018 Still no out
(なおここまでノーアウト)

NefariousnessRough26 18 pitches, 3 runs and no outs. Yikes. Hope our bats are hot today.
(ここまで18 球、3失点、アウトなし。うへぇ、今日は打線が好調であることを祈ろう)

Shkmstr Damn. 3 runs and no outs against the team with the worst record in 50 years.
(過去50年間で最悪の成績を記録しているホワイトソックスに対して3失点してまだ一つもアウトを取れていないとか)

Andrew523 Looks like it's gonna be bullpen game. Send in Yarby warming up for some long relief at this point
(ブルペンデーになりそうだ。こうなったらライアン・ヤーブローをウォーミングアップさせてロングリリーフをさせるしかないでしょ)

Shkmstr Fuck. Miller doesn’t have it today. Even his fouls are almost RBIs. Almost 30 pitches and one out?
(クソッ、今日のミラーは調子が悪い。ファウルでさえホームランになりそうなくらい飛んでいる。さらに30球投げてようやく1アウトだと？)

y0m0tha Will Smith working overtime
(ウィル・スミスの残業時間がえらいことに)

mtrn3 Painful to watch. This is showing the difference between a thrower and a pitcher.
(見るに堪えないな、『pitcher』と『thrower』の違いが良く表れている)

itsyourdestini Miller is a thrower
(ミラーは所詮は『thrower』か) ※thrower＝単に良い球を投げれるだけの投手のこと、良い球を投げることができて臨機応変に配球を組み立てられるのがピッチャー

Never_Kn0ws_Best Bobby is looking rough af but I’m rooting for him.
(確かに苦戦しているけど俺はボビー君を応援するぞ)

Thick_Ad_3696 you can do it Bobby!!!!!
(君ならできる、ボビー!!!!!)




ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - Mike DiGiovanna
「ドジャースの右投ボビー・ミラーが2イニングで降板。3失点、4安打、1奪三振、3与四球。60球を投げゾーン内に収まったのは33球」
twitter.com


youngGod928 Bullpen game
(というわけでブルペンデーです)

OsmosisJonesFanClub Our poor fucking bullpen lol
(可哀そうなリリーフ投手陣)

Live4Night Yeah we need another starter at the deadline.
(うん、トレード期限までに先発投手を補強しないとダメだなこれは)

dummyacct321 meh, only down 2
(まぁ言っても2点差しかないわけだし)

PigFarmer1 Thankfully we're playing the White Sox.
(今日の相手が最弱のホワイトソックスで助かったな)

weguccino Shohei, I know it's asking for a lot but I ask you again.
(大谷さん、大変だとは思いますがどうかもう一度お願いします)

3回表、大谷の第2打席は四球



twitter.com


GyozaLife 🦄)))

CAPTAINxCOOKIES Ohtani making his own 4th ball calls is amazing
(大谷さんの球審によりも先に四球を断言するムーブｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Infraready Stole another ball 4 with the recoil move lmao
(大谷さんがまたあのクルっと回る動きで四球を引き出してるｗ)

weguccino Shohei be the best marketing person in the bigs can sell those strikes as balls any time any day LMAO
(大谷さんのストライクをボールだとアピールする力は天下一やでｗ)

Allformygain If were a white sox fan I'd be furious at that missed call. But I'm not a white sox fan, so great eye Ohtani, strategy at its finest.
(もし私がホワイトソックスファンだったらキレてる自信がある。でもまぁ私はホワイトソックスファンじゃないからね。というわけで大谷さんナイス選球眼っす！ 今日も作戦が決まりましたね！)

Apprehensive_Major45 Ohtani: It's a ball
(大谷：「今のはボールだ、わかるな？」)

Ump: Oh ok, sir.
(球審：「はいぃ...」)




「フレディ・フリーマンのホームランで同点に！」

ドジャース３－３ホワイトソックス
twitter.com


chrisumafp Freddie!!

Cozmicbot FREDDDIEEEEEEE

NFL_LA FREDDIE FUCKING FREEMAN!!

GyozaLife FREDDIEEEEEE!!! HR!
(ホームランマンｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Gamez6444 fuck yeah Freddy! Back to tied! LFG!
(よっしゃーよくやったフリーマン！ これで同点だぜレッツゴー！)

CAPTAINxCOOKIES Lets go Freddie!!

Infraready WAHOOOO

Thick_Ad_3696 GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

barestep13 that white sox fan is mighty quiet now lololol
(おーおーヤジを飛ばしていたホワイトソックスファンもすっかり静かになっちゃってｗ)

ドジャース公式アカウント
「大谷翔平が止められない」

4回表、ラックス四球、バルガス単打で迎えた2死1・3塁の場面で大谷がタイムリー

ドジャース４－３ホワイトソックス
twitter.com


Cheap-Bathroom-4426 🦄!!!

GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd SHOTIME!!

fuetirado OHTANNNNII

JpJ951 Ohtani!

Gamez6444 June ain't over just yet!
(6月はまだまだ終わってへんで！)

theicecreamtruck_59 9 more years with this beast lol
(この野獣がこの先9年間もドジャースで暴れ続けるだなんて信じられます？ｗ)

12345CodeToMyLuggage Shohei Ohtani is a Dodger. SHOHEI OHTANI IS A DODGER
(大谷翔平はドジャースの一員、大谷翔平はドジャースの一員！
この響きのなんと素晴らしいことか！)

kpopsns28 Great AB from Vargas
(バルガスもナイスヒットだったわ)

MyChemicalMaiden Had to be horrifying for Vargas lmao
(1塁にいたバルガスはあれ相当ビビっただろｗ)

imnotcreative415 Miguel with the electric moves
(あのバルガスの電撃的な動きはどうですか！)

Robloya22 Shout out to Miggy for going bullet time and dodging that ball
(マトリックスのネオばりの回避を見せたバルガスに俺は賞賛を送りたい)



twitter.com


Thick_Ad_3696 I am so sorry Shohei... We need yours once again.
(大谷さんすみません、ホームランを打ってもらったのにまたあなたの力に頼ってしまって．．．)

EggHeadMagic You guys remember when we had that guy Betts or something like that? /s
(お前らあのムーなんとかベッツとかいう選手がいたの覚えてる？
いたよねーそんな人 /s) /s：sarcasm(皮肉)の略でこれは皮肉／冗談ですよというアピール

Adventurous He really could win the triple crown. That would 100% cement him as GOAT.
(マジで今年の大谷さんは三冠王行けるんじゃないか？ そうなったら満場一致で『史上最高の野球選手』と呼ばれるようになるだろうよ！)

salarymanhell 🦄🦄🦄 so good




ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」
twitter.com


NFL_LA WIN NUMBER 50!
(今季50勝目に到達！)

ChrisTaylorsNipple Let's go!! Nice stuff Phillips!
(やったー！ エバン・フィリップスさんナイスセーブ！)

nanao2018 Our bullpen great!!!
(うちのリリーフ投手陣凄いよ！)

DLM_13 BP held it down 👏
(耐えきってくれたリリーフ投手陣に拍手だな)

ChrisTaylorsNipple We have some nasty nasty relievers
(うちのリリーフ投手陣はえげつないわ)

New_Championship_912 Amazing bullpen work
(本当に良い仕事をしてくれたよ！)

lsdzeppelinn We need to trade for a starter. Our bullpen has worked miracles the way we've used them this year
(だがさすがにトレード期限までに先発投手を補強しないとマズいだろこれは。リリーフ投手陣をこれほど酷使しているのにこの防御率を維持できているとかマジで奇跡だぞ？) ※ドジャースの今季のリリーフ投手陣のチーム防御率は30球団中2位の3.02
ちなみにブロウペンで知られるエンゼルスのリリーフ投手陣のチーム防御率は30球団中29位の5.12