英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷翔平の22号＆23号ホームランに対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※エンゼルス2連戦1戦目）
『大谷翔平選手が古巣エンゼルス相手に455フィートのホームラン、ドジャースに2対0のリードをもたらす！』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「大谷翔平がまたホームラン！ 古巣エンゼルス相手に直近6試合で5本目のホームランを記録💥」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「ドジャースの先頭打者になってからの大谷翔平の成績：

20打数10安打
打率.500
出塁率.600
長打率1.100
本塁打3本
打点9
得点7
OPS1.700」
twitter.com


rosieDMDL (エンゼルスファン) 「(꒪−꒪ )」


Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) Bro is tired
(あいつを起こさないでやってくれ、死ぬほど（心が）疲れてる)

rosieDMDL (エンゼルスファン) he was forced to watch 21 years of angels baseball
(彼は21年間もエンゼルス野球を観戦させられたんだ)

ScooterLeShooter (タイガースファン) I'm so sorry
(心からお悔やみ申し上げます)

yanansawelder God he's too good
(あいつヤベェよ、ヤバいなんてもんじゃねぇよ)

pockypimp (ドジャースファン) Everyone knew that one was going out from the moment it left the bat.
(バットからボールが離れた瞬間にホームランになると観ている全員が思ったはず)

ashtonphoenix1 (エンゼルスファン) that didnt go 500? shit that was fucking demolished
(今のが飛距離455フィートとか嘘でしょ？ 500フィートは飛んだろ、めっちゃ飛んでたやん)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ (ドジャースファン) as a dodgers fan since the 80's, i've never seen shit like this. he's hitting them in places theyre rarely hit at, but doing it on the regular. not even roided Piazza did this
(80年代からドジャースファンをやっているがこんなのは見たことがない。まず届くことのない場所に、こんな頻度で打ちまくるなんてステロイド時代のマイク・ピアッツァですらやってないぞ) マイク・ピアッツァ：90年代に捕手として史上3人目となるシーズン40本塁打を記録した元ドジャース選手

ShredNM42 (ダイヤモンドバックスファン) Even after having his 2nd TJ in the offseason, unreal
(オフシーズンに2度目のトミージョン手術を受けた後にコレとかどうなってんの？！)

nanao2018 (ドジャースファン) Junetani is HOT!
Sometimes I forgot he is injury pitcher
(6月谷さん絶好調だな！ たまにこの人が怪我から復帰中の投手であることを忘れるわ)

i-bite-with-love (ヤンキースファン) One of these days he's gonna hit it right out of the stadium
(これ絶対いつかドジャースタジアムで場外ホームラン出すでしょ)

iron_mike_ (ドジャースファン) 5HRs in last 6 games. First HR against the angels
(直近6試合で5本目、そしてエンゼルス相手に初ホームラン！)

Long_John_Johnson And on the two days he hasn’t hit a homerun, 2/5 1 run 3 rbi and 3/5 2 run 1 rbi 1 sb. Insane
(そのホームランを打っていない日も5打数2安打1得点3打点＆5打数3安打2得点1打点1盗塁だからな、マジでパネェわ) ※大谷は6月16日に2本、18、20、21、22日にそれぞれ1本ずつホームランを打っている

DrawkerGames (エンゼルスファン) …as the dodgers lose, 3-2 😂
(なおドジャースは2‐3でエンゼルスに負けた模様)

parabellum825 (ドジャースファン) Ohtani hits a bad ass home run, and your team loses. How did you guys used to deal with it?
(大谷があんなに凄いホームランを打ったのにチームが負けるとか．．．
エンゼルスファンはこんな悲しい気持ちにどうやって対処してきたんだ？)

Camshaft92 (エンゼルスファン) Dealing with that was better than dealing with this
(そんなの大谷がエンゼルス相手にホームランを打つのを見させられるのに比べたら屁でもねぇやろ．．．)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が古巣相手に2ランホームランを放ち2打数2安打、なおドジャースはエンゼルスに2対3で敗れた』

「さらに大谷は四球を2回記録」
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


TJeffersonsBlackKid (エンゼルスファン) 😂😂😂😂😂😂
(ファーwww)

TwistedNipplez It's like he never left Anaheim ❤️
(そこにはエンゼルス時代と変わらぬ大谷の姿が！)

_MyWifiSucks_ (エンゼルスファン) Ohtani hits moonshot 2 run homer and 5th in last 6 games as the dodgers lose to the angels 2-3
(大谷が直近6試合で5本目となる特大ホームラン！ なおドジャースは3‐2でエンゼルスに負けた模様)

Bigsauce07 (エンゼルスファン) Wasting his talent!!!
(ほんとドジャースは大谷の才能を無駄にしているね！)

neon_noire (エンゼルスファン) Trade him to a contender!
(大谷をちゃんと優勝を狙えるチームにトレードに出すべきじゃないですかー？)

LA-SKYLINE (エンゼルスファン) Ohtani must be exhausted carrying that "shit team on his back" lol
(こんなクソチームを背負わされるなんて、大谷さんは疲労困憊になってるに違いないｗ)

The_Uncleorian (エンゼルスファン) …So that’s what that feels like.
(ああ、これがいじる側の気持ちなんだな．．．)

dill911 (エンゼルスファン) Absolutely beautiful from the other side.
(いじられる側からいじる側になるとこんなにも素晴らしい光景が診れるんですね！)

i_run_from_problems (エンゼルスファン) THATS HOW THAT FEELS
(毎回毎回『なおエ』でいじられる気持ちがお分かりいただけただろうか！)

CydoniaKnight (エンゼルスファン) This is my world series
(これが俺たちのワールドシリーズだ！)

Cause we aren't making the actual one for any time soon lmao
(いやほら、どうせエンゼルスは当分の間はワールドシリーズになんて行けるわけないんだし、ちょっとくらい浮かれてもいいでしょｗ)

ghost_rider24 (エンゼルスファン) Was thinking the same thing haha. Such a fun game tonight.
(俺も同じことを考えてたわｗ いやはや、楽しい試合でした)

ih-unh-unh (ドジャースファン) Other than the final score, it wasn’t bad actually
(最終結果はあれだが、確かに悪くない試合だったな)

bitterbunny4 (ヤンキースファン) I never really contemplated how annoying that meme was to Angels fans until they got the chance to reverse it
(今まで考えたこともなかったけど、『なおエ』ネタでいじられる事がエンゼルスのファンにとってどれほどストレスになっていたのかがコメントから伝わってくるな．．．)

wronglyzorro (エンゼルスファン) Felt like a dead horse just getting beaten and people were using it basically every time the Angels lost with Ohtani in the lineup. Good player has good game and his team loses happens every day. Could just be my sense of humor, but the 80th time I see a joke it loses its luster.
(そりゃ大谷が出場した試合で負けるたびに言われてましたし、こっちからしたら毎回死体蹴りされるようなもんだったからねぇ。良い選手が良い試合をしたのにチームが負けるなんてのは毎日他のチームでも起きてることなのにだぜ？ 私のユーモアセンスの問題かもしれないが、日に80回も『なおエ』ネタを見させられたら気が滅入るってもんさ)

GareksApprentice Makes it that much sweeter that their first win this season in extra innings comes in their first regular season game against Shohei
(エンゼルスが今季初めて延長戦で勝利した試合が大谷率いるドジャースからだってんだから勝利の味も格別ですわ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※エンゼルス2連戦2戦目）
『ショー(翔)・アンド・テル：またしても大谷翔平がホームラン』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「ショー(翔)・アンド・テル：またしても大谷翔平がホームラン」 show and tell：欧米の学校の授業で説明の仕方や話し方の練習のために生徒がモノを見せて（show）それについて伝える（tell）発表会のこと
twitter.com


「大谷翔平がドジャースタジアムで連日450フィート超えのホームランを連発。

データ解析ツールのStatcastが全球場に配備された2015年以降、ドジャースタジアムで450フィート超えのホームランを複数回打った選手は大谷だけ」 今週の大谷のホームラン一覧：
6/16: 飛距離451 フィート、打球速度・時速 114.3 マイル
6/16: 飛距離400 フィート、打球速度・時速 110.7 マイル
6/18: 飛距離476 フィート、打球速度・時速 113 マイル
6/20: 飛距離427 フィート、打球速度・時速 101.5 マイル
6/21: 飛距離455 フィート、打球速度・時速 113.1 マイル
6/22: 飛距離459 フィート、打球速度・時速 115.5 マイル
twitter.com


Ev3rMorgan (エンゼルスファン) 「ついに大谷さんにもエンゼルス投手陣を相手に打てる日が来たんやなぁ．．．
それにしても見事なムーンショットやで

怒ってるかって？ もう怒る気すら起きねぇよ」

※エンゼルスは打線がどんなに頑張ってもリリーフ投手陣がポンポン打たれるせいで全てが台無しになる『Blowpen（Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)）』で知られるチームだったため、エンゼルスファンは「アーロン・ジャッジなどの他のチームの選手はエンゼルスのブロウペンと対戦できるのに、それができない大谷は不公平だ」などと自虐するのが常だった。

ちなみにエンゼルスの先発投手陣も割とポンポン打たれるせいでチーム防御率はこんな感じ（↓）になっている。

エンゼルスの過去5年間のチーム防御率：
2024年＝30球団中28位の4.78
2023年＝30球団中23位の4.64
2022年＝30球団中9位の3.77
2021年＝30球団中22位の4.69
2020年＝30球団中25位の5.09
onttobc (ブルージェイズファン) 「ちなみに今週の大谷さんのOPSは 1.973 だそうです．．．コレハ、良イ数字ナノカナ？」

okay_throwaway_today (カブスファン) 「ちなみに直近7試合の長打率は 1.308、打率は .500、出塁率は .608 だぞｗ 打席に立ったら60.8%の確率で出塁するんだぞｗ」

smoosha (オリオールズファン) 「なにそれこわい」 ※👆の数字は大谷が23号ホームランを打った直後の数字で試合後の数字は：
打率.481／出塁率.588／長打率1.259／OPS1.847


Ugh112334 This guy is a cheat code. wtf
(なんやねんそれ、チート人間かこいつは)

okay_throwaway_today (カブスファン) What 6 homers in 7 games does to a MF when you happen to also hit for contact and have 28ft/s sprint speed
(当てるのが上手いコンタクトヒッターで秒速28フィートで走れて、直近7戦で6本もホームランを打てばそうなるわなｗ)

wombat8888 He is Kaiju no. 8
(あいつ本当は怪獣8号なんとちゃうか？)

bestselfnice 115.5 off the bat, 459 feet. NUKE
(打球速度が時速115.5マイル、飛距離は459フィート、超特大打ですわ)

orbesomebodysfool (ドジャースファン) 455’ last night, 459’ tonight. Looks like it’ll be 463’ tomorrow.
(昨日は飛距離455フィート、今夜は459フィート．．．
明日は463フィート弾が期待できそうだな！)

aj_og (エンゼルスファン) 791’ by end of the season confirmed
(このまま行ったらシーズンが終了する頃には791フィート (241m) か．．．) ※MLBのHRの最長飛距離は2019年にレンジャーズのノマー・マザラが放った505フィート (154m)

weguccino no game tomorrow... momentum killer lol
(だが明日は試合がないのだ．．． 萎えるわー、勢いも萎えるわー)

am19208 (フィリーズファン) wtf is that schedule
(この試合スケジュールは一体何なの？)

WK_S (ドジャースファン) For some reason, the Dodgers and Angels aren't allowed to play more than 2 game series. Even the series in Anaheim in September is a 2 gamer.
(何でか知らないけどドジャースとエンゼルスの交流戦は連続2試合までしか戦わせてくれないのよね。今回のホームでの2戦と9月のアウェイでの2戦だけだ)

Dirt-Resistant5 (タイガースファン) Interleague rivals play a home and away 2 game series, all other inter league matchups are a single 3 game series that alternate home and away each season
(同じ地域のライバル同士の交流戦はホームとアウェイでそれぞれ2戦、他の地域のチームとの交流戦3試合ずつなのは全チーム共通だぞ)

arand0md00d (ドジャースファン) I wish they would combine the home and away into a 4 game series, make it a real freeway series
(それならせめて6月と9月に分けるんじゃなくて、まとめて4戦のシリーズにしてほしい)

Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) Don't forget, as many will, this mf also pitches at an elite level, truly not from this planet.
(忘れている人も多いだろうが、この人はこれで怪我から復帰中の投手だからな。マジでこの世の者とは思えん)

Gamez6444 (ドジャースファン) I am so excited for next year and his pitching but at the same time I'm also terrified about it. Ugh.
(来年には二刀流が復活することに大興奮すると同時に、怪我のリスクを考えると怖くて仕方がねぇ．．．)

Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) Same, I watched every Angels game I could because of Shohei, and when he pitched, I was ALWAYS scared after every SINGLE pitch he threw. Until it finally happened last year, and he got taken out of the game, which led to His surgery, and the Angels GM announced the UCL injury, and it just killed me to see it actually happen.
(同感。私は大谷を観るためにエンゼルス戦は可能な限り観てきたけど大谷が投げるたびにヒヤヒヤさせられたもんさ。昨年ついに腕を壊してしまった時はショックでどうにかなってしまいそうだった)

usetheforce_gaming (ドジャースファン) Shohei’s home runs are so fucking vicious, gawd DAMN.
(大谷のホームランはヤバいわ、なんていうかもう狂暴過ぎる)

The look and sound of it is like nothing else. It’s such a rare thing to know it’s IMMEDIATELY gone either by looking or by sound. Shohei is doing both at the same time and holy shit man
(スイングだけで入るとわかるのは珍しい、音だけで入るとわかるのは珍しい、だが大谷は毎回その両方で「絶対に入る」と確信させてくれるから凄い。しかもスイングも音も比類ないってんだからもう．．．)

Ev3rMorgan (エンゼルスファン) I can feel it in my chest…from my couch. Makes me want surround sound.
(胸にドスンと響くよね、ソファに座って見ていてもだ。大谷の快音を聞くためだけにサラウンドスピーカーが欲しくなってくる)

Call9-1-1imonfire (アストロズファン) I had the pleasure of watching him live vs Houston last season and his singles were significantly louder than other players home runs, it was absolutely wild
(去年アストロズ戦で彼のプレーを生で見る機会があったけど、単打ですら他の選手のホームランよりも音が大きいからな、マジでとんでもないヤツですわ)

CarlTheDM Some hit further and some hit more, but nobody hits them better. His make a sound like no other.
(大谷よりも遠くに打つ人はいる、もっと打つ人もいる、だが彼より上手く打つ人はいない。大谷の打球音は他に類を見ない)

Gnihsif1234 (カージナルスファン) There are very very few who hit further
(大谷よりも遠くに打てる人間なんてほんの一握りだぞ)

Il_Exile_lI (レッドソックスファン) Also very very few that hit more. Ohtani is second in MLB in home runs since the start of 2021 behind only Judge.
(大谷よりも本塁打を打っている人間もほんの一握りだよ、というか2021年以降に大谷よりも打ったのなんてジャッジだけだし)

weguccino I forgot where I saw the stat on twitter but historically in baseball he is the most dominant slugger ever in June.
(Twitterで見たけど、6月だけに限ったら大谷は野球史上最強のスラッガーらしいぞ)

0dias_Chrysalis (ドジャースファン) In 460 June at bats, he has 52 homeruns lol
(6月の総打席は計460、そのうち52打席でホームランを打っているそうだｗ)

SuckMyLonzoBalls (ドジャースファン) Isn’t that close to 70 homers in a full season lmao
(それ大体で年間70本塁打ペースじゃないですかｗ)

Adventurous-Rise7975 June OPS for the last 3 years is around 1.500
(過去3年間の6月のOPSは約1.500やぞ)

PSSYPUNISHERRR What the fuck
(なにそれこわい)

zippy_the_cat Where the heck did that one even land?
(待って、あのボールどこに落ちた？)

JGG5 (ナショナルズファン) It didn’t. It’s still in orbit.
(やっこさんなら今も衛星軌道上を飛び続けているよ)

AlonzoIzGod (レイズファン) Holy shit! This guy is a god! Imagine how good the Angels could be if they had him
(ホーリーシット！ こいつ神やろ！ こんな選手が自分たちのチームにいたらと想像してみてくださいよ、あのエンゼルスですら強くなるんとちゃうか！)

ChaSuiBao (ドジャースファン) I love that sound.
(あの音超好き)

MookieBettsJr That bitch sounded like a mf SHOTGUN! POW 💥
(マジでショットガンみたいな音してるやん)

BrewCityChaserV2 (ブルワーズファン) Seriously, that bat crack echoed through the ballpark at least 3 or 4 times. Nothing else sounds like his.
(本当にいい音するよな、今回の打球音も少なくとも3～4回は球場に響き渡ったぞ。他の誰が打ってもあんな音はしない )

JBProds (ホワイトソックスファン) It always sounds different when Shohei connects
(なんで大谷が打つとこうも音が変わるのかねぇ)

Upbeat-Armadillo1756 (フィリーズファン) Will absolutely never get tired of watching him hit these
(大谷のホームランはいくら見ても飽きない自信があるわ)

shady__redditor (ドジャースファン) It’s amazing that a 115 mph and 459 homer is just another Saturday for Shohei. Anyone else would be the hit of the lifetime. Imagine Lux hit one of these.
(打球速度が時速115.5マイル、飛距離が459フィートのホームランですら大谷にとっては "ありふれた日常" でしかないってんだから最高すぎる。他の選手だったら "野球人生で最高のホームラン" になるレベルの特大打ですよ？ うちのギャビン・ラックスがこのレベルのホームランを打ったらどれほど喜ぶか想像してみてくださいよ)

tyler-86 (ドジャースファン) Lux hit one of the longest home runs I've ever seen tonight. As in, it took the longest amount of time to get over the wall.
(今日ラックス君が今季2本目のホームランを打ったけど、あんなに柵を超えるまでの時間が "遅い" ホームランを見たのは初めてだったぜ．．．)

doublegoldendragon (ドジャースファン) That was the most no-doubt home run I've ever seen
(私が今まで見た中で最も疑いようのないホームランだった)

Jux_ (ドジャースファンファン) Most no-doubt I’ve seen since last night
(ああ、こんなに疑いようのないホームランを見るのは昨日以来だ)

randomusernamegame We finally see what it's like if he just hits.
(ようやく大谷が打つ方に専念したらどうなるかがわかったな)

Kevin69138 (ドジャースファン) imagine having a healthy UCL.
(腕を壊している状態でコレですよ？ 怪我が治ったらどうなってしまうんだ．．．)

superhappyfuntime13 (アストロズファン) Ohtani homers; Angels losing.
(大谷がホームランを打ち、エンゼルスは負ける)

Order is restored in the universe.
(乱れていた宇宙の法則が正常に戻ったな)