英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

ベッツが復帰戦で先制ホームラン、大谷も今季36号、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月12日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より 『8月12日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ（※ブルワーズ4連戦・初戦の翻訳）』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
8月12日（日本時間13日）

ドジャース（69勝-49敗）
ブルワーズ（67勝-50敗）
敵地アメリカン ファミリー フィールドにて午後5時10分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン カーショウ (0勝2敗、防御率 4.38)
ブルワーズ - フレディ ペラルタ (7勝6敗、防御率 4.02)
ドジャース公式アカウント
「今夜ムーキー・ベッツが復帰 🔥」
twitter.com


「今夜のブルワーズ戦のラインナップはコチラ」
twitter.com


「おかえりなさいムーキー！」
twitter.com

スポンサードリンク

SFRvk Moooooookieeeeee!

imnotcreative415 MOOOOOOKIE

GanjaNinjaBoomin Welcome Back Mookie!!!
(おかえり、ムーキー!!!)

lovdbvx mookie back mf
(ムーキーが帰ってきたぜコンチクショウ！)

ChrisTaylorsNipple ITFDB!! Welcome back Mookie!
(ベッツさんおかえりなさいっす!!! さぁドジャース野球の時間だ！)

thickgirlsaresexy Missed u bby 💙
(会いたかったぜベイビー！)

Creamatic My guy! Miss ya mooks 🤝🏽
(俺のベッツが！ 本当に恋しかったよベッツ！)

Individual-Wing2607 Welcome back Mookie!
(よく帰ってきてくれたベッツ！)

HaikN98 And 1 week till Edman and Muncy?
(そしてマックス・マンシーとトミー・エドマン復帰まであと1週間？)

ConflictImmediate991 … we’re so back
(帰ってきたな...)

chrisumafp M L B is back
(野球が帰ってきたぜ！)

Garrehn So close to full power
(あともうちょっとでドジャースのフルパワーが見れるんですね)

nemesis1313 Awesome!!!! Almost getting into the form!! 💪
(いいよ！ だいぶいい感じになってきたよ！)

chrisumafp Ohtani Betts and Freeman in the top 3 is a beautiful thing to see
(打線のトップに大谷、ベッツ、フリーマンが並んでいる... 美しい光景やで)

UltimoMan7 I missed the MV3
(MV3がどれだけ恋しかったことか)

ttam23 Just adding him back to the lineup makes it feel so much better. Now just imagine adding Edman and Muncy, and this lineup fucks.
(ベッツが復帰しただけで打線の見栄えがグッと良くなったな。これでエドマンとマンシーが復帰したら、このラインナップは凶悪なものになるぞ)

LoveThieves So ready for our Double digit scores again.
(またドジャースが二桁得点する日が来るのが待ちきれませんよ)

Total-Spray5414 All I am asking for is complete health for the rest of the season and see what this team can do in October.
(贅沢は言いません、シーズンの残りを全員怪我無く過ごしてくれればそれでいいです、そして誰一人欠けることのない状態でプレーオフに挑んでくれればそれでいいです)

Monsanta_Claus Probably already been pointed out but this is the first lineup with Betts, Freeman, Ohtani and Kershaw.
(たぶんすでに誰かが指摘していると思うけど、これはベッツ、フリーマン、大谷、カーショウが揃った最初のラインナップだ...)

imnotcreative415 Many mvps
(MVPが　こんなに　たくさん)

klaatuzero Smith at the 6 spot is a good thing. Give him a chance to reset.
(ウィル・スミスが6番に下がったけど良い機会かもしれないね、最近の彼は絶不調だし気持ちを切り替えるのにちょうどいい)

BoratOhtani Mookie will get freaky tonight yessssss
(今日はベッツさんが凄いことをするで！)

adocileengineer Mookie usually is a world beater in August, so fully expecting him to come back with something like a 1.400 OPS the rest of this month
(ベッツは8月になると絶好調になることが多いし今月の残りの期間のOPSが1.400くらいになっても不思議じゃない)

imnotcreative415 I feel a Shohei homer in his second at bat in my soul
(大谷も第二打席にホームランを打つ気がする、私の魂がそう叫んでいるんだ！)

420farms LFG DODGERS!!!
(行ったれドジャース！！)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ラインアウト
・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒ラインアウト



420farms Yaaaaay our first three hitters did fuck all.
(上位打線の3人がさっそく何も出来ませんでしたよヤッター！)

SenorTortas Oof
((´；ω；｀)ｳｯ…)

theoceansandbox It's the first inning
(いやまだ初回だから)

probablysmellsmydog lol Mook. It’s all good man just don’t get hurt again.
(ベッツｗ なぁに問題ないさ、また怪我してしまうことさえ避けてくれれば今はそれでいい)

jericho00112 Mookie batting second is honestly kinda weird.
(しかしベッツが2番にいるのは正直変な感じだな)

MyChemicalMaiden Tbh I’d rather we platoon Ohtani and Mookie in leadoff based on the matchup but it’s a good problem to have lmao
(大谷とベッツのどちらを先頭打者にするか悩むところだ。 ...贅沢な悩みだなｗ 正直どちらかを1番に固定するより相手に合わせて大谷とベッツを入れ替える方がいいかもね)

jujubats10 Tbh I’m more excited to see if Kersh can build off his good start than I am seeing Mookie’s return
(私としては今日はベッツが復帰戦で活躍できるかよりも、カーショウが良いスタートを切れるかどうかを見ることの方が楽しみだわ)

ChrisTaylorsNipple Kersh time baby!!. Let's go GOAT
(さぁさぁカーショウさんの時間ですよ！ 頑張れ史上最高の投手さん！)




1回裏、ブルワーズの攻撃：
・3球目をゴロ
・3球目をフライアウト
・1球目をゴロ



Dr_Wah Efficient!
(サックサクじゃないですか！)

failing_light That’s the Kersh I remember :’)
(これだよ、これこそ俺の知るカーショウだ...)

lovdbvx 7 pitches 🤔
(たった7球で3アウト)

Lordpicklenip Seven pitches in the first inning - nice.
(初回を7球で終えたか、いいね)

fatalmudd GREAT START KERSHAW!
(素晴らしいスタートだカーショウ！)

Hunterh2 Kersh's curve is lookin sexy 🤤
(あのカーショウさんのカーブのセクシーさはどうですか)

Lebigmacca Velo lower than last start
(球速が前回よりも若干落ちてる？)

DalekEvan Not a fan of the velo but good to see that curve looking better
(球速が落ちてるのは気になるけどカーブのキレが良くなったのは歓迎できるな)

mus1CK_Rx Interesting, Kersh and Will aren’t using pitchcom. Back to hand signals.
(興味深い。カーショウとウィルはピッチコムを使っていない。昔ながらの手指でのサインに戻ってる)

KetchupGuy1 Hopefully Kershaw finally back to form and gets to go at least 6 today
(復帰してからイマイチ調子が上がらなかったカーショウだけどそろそろ本来の自分を取り戻して欲しいところだ、今日は少なくとも6回は投げられるといいんだが)

3回表、ドジャースの攻撃：
・エンリケ⇒単打
・キアマイアー⇒送りバント
・大谷⇒ゴロ（暴投でエンリケは3塁に）
twitter.com


jujubats10 Sho…. You need to do drive this in
(大谷、ここは生還させないとダメだぞ)

Nice_Dude Jeeez Ohtani
(おぃぃぃ、何してんすか大谷さん！)

yestrask Arghhhh
(ぐぬぬぬぬ)

AsJoeSeesIt So sick of Ohtani right now. Rollover to first base or a pop up. Just awful baseball.
(最近の大谷にはほんとウンザリだわ。一塁にゴロかポップフライかのどちらかにしかならないし。どの打席もとにかく酷い)

jRbizzle Ohtani so unclutch
(大谷さん弱いわー、チャンスにめっちゃ弱いわー)

NefariousnessRough26 I miss Shohei getting consistent hits.
(大谷がコンスタントにヒットを打っていた頃が懐かしいよ)

mistabuford What the hell has Ohtani been doing for a while now
(最近は本当に何してんだって感じだもんなー)

jujubats10 Sho’s WPA over the last 10 games has to be like -3 wins
(大谷の直近10試合のWPAは‐3勝とかじゃないか？) WPA：チームの勝利にどれだけ寄与したかを示す指標。勝利期待値を基に各選手がどれだけ勝利期待値を増減させたかによって貢献度を評価する。仮に打席に入った時点のチームの勝利確率が40%で、ヒットを打つことにより勝利確率を42%に高めた場合、打者には0.02ポイントが与えられる。

Shkmstr Ohtani is one of the best baseball players of all time. But damn this slump hurts bad.
(大谷が史上最高の打者の1人であることに疑いはないけど、それにしても今回のスランプはキツいわ)

Infraready Shohei’s not used to caring about games in August this is new territory for him
("8月に入っても1戦1戦が大事" という状況は大谷にとっては初めての体験だから慣れていないんだろう)

Total-Spray5414 He will get a break when Muncy and edman are back it is clearly needed.
(大谷には間違いなく球速が必要だと思う、マンシーとエドマンが復帰してくれたらドジャースにも彼を休ませる余裕が生れるはず)

z3vCqk2u dont worry ohtani i still love you
(気にするな大谷、俺はまだ君を愛してる)

ドジャース公式アカウント
「ムーキー・ベッツがホームラン、復帰したてとは思えない！」

ドジャース２－０ブルワーズ
twitter.com


Spandexbrain001 MOOKIEEEEEEE!

arthurmorganinvegas MOOOKIEEEEEE

MyChemicalMaiden MOOOKKKKKKK

J_FoggytheOne MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOK

Shkmstr MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKE

40ozofOldeEnglish WELCOME BACK, MOOKIE
(おかえりムーキー！)

Gamez6444 Welcome back Mookie!!!!
(おかえりムーキー！)

TehLoneWanderer101 Welcome back Mookie 😎😎
(おかえりムーキー！！)

Spandexbrain001 Welcome back Mook! I missed you
(おかえりムーキー！ 君に会いたかったよ)

Dr_Wah It's good to have you back Mookie
(帰ってきてくれて嬉しいぞムーキー！)

loyolacub68 That’s what I’ve been missing
(これだよ、これが見たかったんだ！)

phly2theMoon OUR MVP IS BAAAAACK
(俺たちのMVPが帰ってきたぞぉぉ！)

tanman1344 MOOKIE IS BACK
(ムーキー・ベッツ復ッ活ッッ)

PMedic15 We back, baby!
(ドジャース復活だぜベイビー！)

LearningT0Fly THATS MY MOOKIE
(これこそ俺のムーキー・ベッツだ！)

MD32GOAT WELCOME BACK MOOKIE!!!
(ベッツさんおかえりなさいっす！)

marychain123 THANK GOD MOOKIE'S BACK!!!
(いやほんとベッツが帰ってきてくれたことに感謝だな！)

Outrageous_Present11 Damn it’s great to have Betts back <3
(ベッツが戻ってきて本当によかった <3)

FaxTaxBBC I’m so erect right now
(俺の股間もひさびさにギンギンですよ！)

Voltthrower69 Let’s gooooo
(いえ～い)

deesweezy MVP MVP MVP

itsyourdestini mooooooookieeee










Garrehn This comment is late because I was running around my house screaming but here goes:
(家中を叫びながら走り回っていたので遅くなったが改めて言わせてもらおう)

MOOKIE FUCKING BETTS IS BACK
(ベッツ復ッ活ッ、ベッツ復活ッッ)

xxthinkpositive HE IS SO BACK
(ベッツ完全復活だな！)

probablysmellsmydog That’s my leadoff hitter
(これでこそ俺の先頭打者だよ)

JpnDude Move over Shohei, MOOKIE gonna be back at leadoff soon.
(あ、大谷さんどいてくれます？ ベッツが先頭打者に戻るんで)

pswu1886 I love Shohei Put Mookie back in leadoff please!
(大谷は愛してるけど先頭打者はベッツに戻してプリーズ！)

BoratOhtani Hope that gives a sparks to Shohei.
(これで大谷が元気づけられるといいのだが)

JpnDude Seriously, this team IS Mookie. No freaken doubt.
(だな、やっぱこのチームはベッツがいてこそだよ、そこに疑いの余地なんてない)

dwpea66 Kersh, Mookie, Shohei... everything is right with the world.
(カーショウ、ムーキー、ショウヘイ... ああ、今世界は正しい方向に向かっている)

Hunterh2 Mookie back, Mookie dong, Muncy coming back soon, Buehler coming back soon...
the Dodgers baseball vibe shift is commencing.......
(ベッツが復帰してさっそくホームランを打つしマンシーとビューラーももうすぐ帰ってくるし...
ドジャース野球の雰囲気が変わりつつあるな……)

3回表、ブルワーズの攻撃：
・三振
・ラインアウト
・三振



4回表、ブルワーズの攻撃：
・ゴロ
・三振
・ゴロ



米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「クレイトン・カーショウの時速 86 マイルのエグいスライダー😨」
twitter.com


「クレイトン・カーショウお得意のカーブ👑」
twitter.com


UraniumDisulfide Holy fuck
(おいおい)

og_menace2society That curveball was filthy
(あのカーブは凶悪だわ)

dogvenom That curve looked like a bowling ball falling off the edge of a table
(まるでガーターに落ちるボウリングのボールみたいなカーブだったな今の)

mookiebag Mookie homer with a side of vintage Kershaw
(ベッツのホームランにいつも通りキレッキレのカーショウ...)

Chun-Li_Hottie Now these are the fucking Dodgers I remember 😤
(これこそ俺の記憶にあるドジャースですよ！)

Lineman72T Nasty. Two sliders, then pump in a fastball once you get him thinking breaking ball.
(スライダーを2つ投げて相手に意識を変化球に向かわせたところで速球を投げ込む、相変わらずエグいことするぜ)

lovdbvx kershaw strikeouts hit like no other drug
(キマるわー、カーショウのストライクはどんなお薬よりもキマるわー)

baysta Just tuning in. Is King Kersh back looking good?
(今見始めたところだけど俺のカーショウさんの調子はどうだい？)

fatalmudd GREAT INNING KERSH💪!!!
(素晴らしいイニングだったぞ！)

GenesisJFAP 46 pitches through 4IP, 0ER, 4K’s? Still a lot of game left but easily his best start yet. Good shit, Kersh.
(4回を終えて無失点4奪三振46球？ まだ試合はたくさん残ってるけど今のところ今季最高の登板だな、さすがはカーショウだわ)

DalekEvan Let’s get some more runs and get Kersh his first W of the year!
(もっと得点してカーショウに今季初勝利をプレゼンテーションしてやろうぜ！)

OhtaniKK Ohtani is 1 for his last 20 ab
(そろそろ大谷の打席か、って直近20打席で1安打？！)

Wtf
(なんてこったい)

ConflictImmediate991 I think shohei needs a day off
(大谷は1日休む必要があると思う)

10sekki He was carrying the team while everyone else was out
(主力が怪我で離脱したドジャースをずっと背負ってきたしねぇ)

Crioca Maybe, he is prone to cold streaks though, he'll shake it off soon.
(確かに休ませるべきかもしれない、ただ大谷さんって割と調子を崩しやすく復活しやすいので、すぐに元に戻る気もする)

ドジャース公式アカウント
「大谷翔平が36号2ランホームラン！」

ドジャース４－０ブルワーズ
twitter.com


MLB公式アカウント
「大谷が左中間へ424 フィート弾！

大谷翔平は信じられない 🤯」
twitter.com


GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

KingPoIo OHTANI MY GOODNESS
(マジっすか大谷さん！)

stillhitchhiking SHO!!
(大谷さん！)

Busy_Trash9830 THE NL MVP!!
(ナ・リーグMVPさん！)

fuetirado GOATANI
(史上最高谷さん！)

klaatuzero OPPO-Tani!
(オポ谷さん！) oppo＝Opposite＝ 逆方向に飛ぶホームラン、流し打ち、立っている打席の反対方向へ打つこと。つまり右打ちの打者ならばライト方向、左打ちの打者ならばレフト方向へ打つこと。 逆に立っている打席の方向へ打つことをPull (引っ張り) と呼ぶ

MyChemicalMaiden SHO TIME

HighonStarshine SHO TIME BABES
(ショータイムだぜベイビー！)

fatalmudd SHOTIME BOMB BABY 🔥🔥!!
(大谷のホームランだぜベイビー！！！)

theicecreamtruck_59 Where did that land lol
(どこに落ちたかわからねぇｗ)

Nathan_Gee Where did that ball land lol
(ボールどこに飛んで行ったよｗ)

Crumbmuffins lol camera guy lost the ball.
(カメラマンがボールを見失ってて笑ったｗ)

just_one_random_guy It was about damn time
(そろそろ来る頃だと思ってましたわ)

Traditional_Rate7302 If shohei continues to struggle out of the leadoff spot dave needs to switch them back around to mookie leadoff
(大谷が引き続き先頭打者で苦戦し続けるようなら、監督はベッツを先頭打者に戻す必要がある)

ImaManCheetahh delayed stream?
(ストリーミング配信に遅延でも起きているのかな？)

MyChemicalMaiden I have good news!
(そんなあなたに良いニュースがあるよ!)

Traditional_Rate7302 shohei hits a fucking home run lmfao
(先頭打者の大谷が今まさにホームランを打ったぞｗ)

Sox857 Sound and pitcher’s reaction knew it was gone
(打球音と投手の反応で入ると分かるホームランでしたな)

Gamez6444 He made that look so casual. I thought it was going to be short. Wow. He always amazes me.
(個人的には足りないかなーと思っていたんだけど、普通に入ったね... 力いっぱいスイングしているようには全く見えないのに、それでも入っちゃうってんだから凄いわ、毎度毎度驚かせてくれるお人だよ)

xT1TANx It is insane how effortless his HR are.
(楽々とホームランにするからね、本当に信じられないよ)

itsyourdestini UNREAL
(意味が分からないね)

Cheap-Bathroom-4426 Who said Ohtani was in a slump?
(おい誰だ、大谷はスランプだなんて言ってたやつは)

PeaceBull Where are those people acting like ohtani was washed just one at bat ago?
(あれ？ たった1打席前まで『大谷終わった』みたいなこと言ってた人たちはどこに行ってしまったんです？)

Deathzthe_M-12-22 Ladies And Gentlemen
(紳士淑女の皆様、ご覧ください)

Shohei "He's in a slump" Ohtani
(あれがドジャースファンがスランプ状態にあると言っていた大谷翔平です)

Lordpicklenip Sho stealing someone else's thunder as usual
(誰かがホームランを打つと自分も打って注目を奪い返さないと済まない、相変わらず大谷はわがままさんやで)

10sekki Damn shohei couldn’t let Mookie have that moment lol
(今日はベッツの復帰＆ホームランがメインになったはずなのに、それを許せない大谷さん心狭いわーｗ)

Hunterh2 Kersh dealing, Mookie dong, Shohei dong...
(大谷とムーキーはホームランを打ち、カーショウは相手打線を圧倒...)

Dodgers baseball is so fucking back
(ドジャース野球が帰ってきた、ドジャース野球が帰ってきたぞ！)

Garrehn WE ARE SO FUCKING BACK
(ド　ジ　ャ　ー　ス　完　全　復　活)

Garrehn I must be dreaming.
(私は夢を見ているに違いない)

ImaManCheetahh this. this is the team. now just NO. ONE. ELSE. GET. HURT.
(これだよ、このチームが見たかったんだ。お願いだからこれ以上　誰も　怪我しないで！)

ingodwetrustinc 17 and 50 will lead us to paradise
(背番号17 と 50 は私たちを楽園へと導いてくれるであろう)

tr3yrey WE ARE HEALING
(ドジャースが本来の姿に戻ろうとしている！)

Thick_Ad_3696 THIS IS MV3!!! THIS IS MV3!!! and Kershaw!!! WOOOOW😍
(これがドジャースの誇るMVP×3だ！ これがMV3＆カーショウだ！ WOOOOW😍)

Madcow_Disease Dude!!! We are so back
(俺たちのドジャースが帰ってきたで！)

OhtaniKK Ohtani hitting oppo home runs this might be a good sign
(大谷が逆方向にホームラン、これは良い兆候かもしれないね)

Troutify Ohtani home run to the opposite field is a very good thing. When he’s slumping he pulls everything. I would be willing to bet he’s back over 305 after this series
(実際良い兆候だと思うよ。大谷は調子が悪いときはPull方向に飛んで行っちゃうからね。このシリーズが終わる頃には大谷の打率も305 を超えてると思うよ、賭けてもいい)

ConflictImmediate991 Ok shohei’s hr was sexy but I’m still pro day off lmao
(うん、大谷のホームランは見事だったけど、やっぱり休みは取らせた方がいいと思うぞ)

6回裏にブルワーズに2点返されるも7回表に大谷の四球⇒盗塁⇒ベッツのタイムリーでドジャースが1点追加

ドジャースが５－２ブルワーズ
twitter.com


GyozaLife 🦄💨

fatalmudd OHTANI STEALIN!!
(大谷の盗塁ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

LoveThieves Fast as Fuck boi
(走るのHAEEEE)

MyChemicalMaiden Ohtani’s plate discipline is starting to look sharp again. He may be back
(大谷の "plate discipline" が再び鋭くなり始めている。これはいつもの大谷が戻ってくる兆しかもな) Plate Discipline：打席でのアプローチを表した指標／ストライクの球かボール球かを見分ける選球眼だけでなくボールカウントの有利不利に合わせた行動がとれる能力、ファウルで粘るなどして辛抱強く "打てる可能性が高い球" を待ち続けることができる能力などを指す

Cozmicbot Getting closer to 40/40 every day
(40本塁打／40盗塁に着実に近づいていますな)

Lineman72T It's weird to think with how long the Dodgers have been around, they've never had a 40/40 guy.
(ドジャースは長い歴史を持つ球団なのに40/40を達成した選手がこれまで1人もいないってのは不思議だ)

Nooks_For_Crooks Tbf it’s only been done like five times before. So most MLB teams haven’t even sniffed 40/40
(40/40って5 回くらいしか達成されていないから不思議でも何でもないぞ。ほとんどのMLB チームにとって40/40は手が届かないどころかその気配すらないのが普通だ)

tanman1344 Ohtani gonna casually waltz into the 40-40 club
(あの人サクッと40/40を達成しそうなんですが)

Adamalanizzz MOOOOKIE

Chamuska__ MOOOOOK!

RamonKarros Ohtani Betts 1-2 punch 👊
(大谷とベッツのワンツーパンチｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

_its_a_SWEATER_ YAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!! 💪💪💪💪

GenesisJFAP It’s so, so good to have you back, Mookie.
(ムーキー、戻ってきてくれて本当に嬉しいよ)

rye_parian Ohtani so fast.
(大谷さん走るのHAEEEE)

tanman1344 That's our fucking batting order
(やはりこの打順こそ正解だわ)

10sekki lol perfect batting order
(やっぱこれが完璧な打順じゃないっすかｗ)

danusn See, Mookies wouldn't have stolen second. That's why Ohtani needs to stay leadoff.
(ほら見ろよ、これでベッツが先頭打者だったら二塁を盗めなかっただろうし得点にも繋がらなかったはずだ。大谷が先頭打者でいなければならない理由がこれだよ)

GabeCo248 And that’s a perfect example of why Shohei should leadoff
(大谷が先頭打者になるべき理由の完璧な例だわな)

Deathzthe_M Ohtani walk ＞ Ohtani steal 2nd base ＞ Betts singles ＞ Ohtani score
(大谷四球、からの盗塁、からのベッツの安打、そして大谷生還)

And this is why I want betts behind ohtani in the lineup
(打順でベッツを大谷の後ろに置きたい理由がまさにこれですわ)

DuplicateTriplicate Dare I say it? Are we back?
(もしかして俺たち戻ってきたのでは？)

LoveThieves We’re back!
(ドジャースが戻ってきたで！)

Christianyy99 I had forgotten what it was like to be happy.
(これが幸せ... 忘れていたよこの気持ちを)




MLB公式アカウント
「ベッツと大谷が揃ってホームラン、2人で5打点を挙げてドジャースがナ・リーグ70勝到達一番乗り」
twitter.com