英語圏最大の電子掲示板Redditより

ドジャースがMVPトリオの3者連続ホームランで82勝目に到達、14年連続でシーズン勝ち越し決定



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷、ベッツ、フリーマンが3者連続ホームラン』
reddit.com/r/baseball


米FOX Sports
「大谷翔平、ムーキー・ベッツ、フレディ・フリーマンが立て続けにホームラン！💥」
twitter.com


ps2sanandreas (ドジャースファン) That was epic.
(なんて神々しい光景でしょう)

lalaluu666 MV3 B2B2B!
(MV3による3者連続ホームラン！)

AL3XD (レッドソックスファン) The Dodgers leading off each game with three straight first-ballot HOFers is insane.
(ドジャースの試合は毎回、野球殿堂入り確定選手３人から始まるって狂ってるよな、改めてそう思うわ)

CrazedJeff (ブルワーズファン) Three almost sure thing hall of farmers right there, crazy.
(野球殿堂入りがほぼ確定している選手が３人も並ぶってやっぱおかしいと思うんだ)

Practical-Pickle-529 (ブレーブスファン) 3 MVPs at the beginning of a lineup. Just insane. I hate the dodgers so much
(MVP3人から始まる打線とか常軌を逸しているにもほどがある。ドジャースなんて大嫌いだ)

arcelios Imagine being the pitcher.. That's some rage quit moment
(これと対戦しなきゃならない投手の気持ちを想像してみてくださいよ．．． ほんと「やってられるか！」って感じだろうね)

justsomedudedontknow (ブルージェイズファン) Much respect to all of them but GD Ohtani has such a sweet swing
(他の2人のホームランも素晴らしいけど、やっぱ大谷のスイングは一味違うな)

normisntdead He's getting 50-50. No doubt.
(ありゃ前人未踏の50‐50までたどり着きますわ、間違いない)

BubblyBaker5718 (エンゼルスファン) Not sure if this is the first time MV3 has gone B2B2B, but even if it was, I can’t imagine this’ll be the last time.
(この3人、もとい "MV3" が3者連続ホームランをやったのが今回が初めてなのかどうかは知らないが、たとえそうだったとしてもこれが最後になるとは思えない)

normanfell (ドジャースファン) It was actually the first time in franchise history that the game started with b2b2b.
(実際これが初だよ、ちなみに3者連続ホームランで試合が始まったのはドジャースの歴史の中でも初だった)

DarkRaven47 (ブルージェイズファン) Big fail by OP not to put to start the game in the title. It's not just a normal back to back to back.
(これスレ主は言及し忘れているけど "試合開始直後" に3者連続ホームランだからな、普通の3者連続ホームランとは全然違う)

AirBall02 (アストロズファン) Any other game, ever, start with 3HR?
(というか3者連続ホームランで試合が始まったことなんて今まであった？)




hTOKJTRHMdw (タイガースファン) 「私が調べが正しければ、3者連続ホームランで試合が始まったのはこれがMLBの歴史上5回目だね。

パドレス、1987年4月13日、マーベル・ウィン⇒トニー・グウィン⇒ジョン・クルーク
ブレーブス、2003年5月28日、ラファエル・ファーカル⇒マーク・デローサ⇒ゲイリー・シェフィールド
ブルワーズ、2007年9月9日、リッキー・ウィークス⇒J.J. ハーディ⇒ライアン・ブラウン
オリオールズ、2012年5月10日、ライアン・フラハティ⇒J.J.ハーディ⇒ニック・マーカキス
ドジャース、2024年8月31日、大谷翔平⇒ムーキー・ベッツ⇒フレディ・フリーマン」


styrofoamladder (ドジャースファン) Damn, more rare than a perfect game.
(マジか、完全試合よりも珍しいじゃん)

AmbitionExtension184 (レッドソックスファン) Must be so much fun having your team go out and buy 3 first ballot HOFs to start every game…
(殿堂入り選手を3人も他所から買って毎試合先発させるなんて、きっととても楽しいんでしょうね…)

DalekEvan (ドジャースファン) I love checkbook baseball
(札束野球たーのしー! )

Skratt79 (ドジャースファン) This was the dream once Ohtani was signed!
(大谷との契約が決まった時からこの瞬間を夢見ていましたとも！)

SunriseSurprise (パドレスファン) FTD
(ドジャースまじファックだわ)

WonderfulShelter (ジャイアンツファン) Never to open a game, but watching Bonds>Kent>Aurilia go b2b2b was my favorite memories of Giants game as a kid.
(試合開始直後は一度もないけどジャイアンツのバリー・ボンズ > ジェフ・ケント > リッチ・オーリリアが3者連続ホームランをするのを見たのは子供の頃の一番の思い出だ)

BxNycbatteri Yanks did this the other day, Judge, Soto, Stanton
(ジャッジ、ソト、スタントンもこの前やってたな)

Cdtlongball1 (メッツファン) I’ve seen 3 back to back home runs before, but 3 home runs within four pitches has gotta be like near impossible right?
(いや私も3連続ホームランは見たことがあるけど、たった4球でホームラン3本はあり得ないというか普通不可能だと思う)

asumhaloman (Dバックスファン) Not as good as four homers, but still pretty good I guess
(素晴らしいじゃないか、まぁ4者連続ホームランほどではないけどね) ※Dバックスは2023年のナショナルリーグ・ディビジョンシリーズでドジャース相手に4者連続ホームランを放っている

mrpotatonutz That will damage a pitcher’s confidence
(こんなことされたら投手のメンタルはボロボロになるやろ)

NevermoreSEA (マリナーズファン) Props to Merrill Kelly for not having a breakdown on the mound after starting the game by giving up three consecutive home runs. He's a stronger person than I would be there.
(試合開始直後に3連続ホームランを打たれたのにそこから崩れずに3アウトを取ったメリル・ケリーは大したものだと思う)

SuckMyLonzoBalls (ドジャースファン) meanwhile lance lynn last year...
(一方、去年のランス・リンは．．．)

lame_middle_name (ドジャースファン) Clearly 4 is the breaking point
(どうやら投手の心が折れるのは4本塁打からなようだ) ※ドジャースのランス・リン投手は2023年のナショナルリーグ・ディビジョンシリーズでDバックスはに4者連続ホームランを喰らい3回途中で降板した

KonM4N4Life (Dバックスファン) Dbacks lead after the bottom of the inning :D
(なお1回裏にDバックスが逆転した模様)

lalaluu666 ... had the lead for a good 5 minutes! :D
(その5分後にはドジャースに逆転されたけどな！)

st1r (ドジャースファン) What a wacky series so far
(ほんとこのシリーズは一体どうなっているんだ．．．)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Yesterday's game and tonight's game literally took 10 years off my life...
(昨日と今夜の試合で私の寿命はマジで10年は縮まったと思う...)

スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「大谷翔平の今季44号ホームランなどのおかげでドジャースがナ・リーグ西地区のライバルとの重要な試合に勝利」

試合終了：ドジャース８ー６Dバックス
twitter.com


「今夜の勝利でドジャースは82勝目を挙げシーズン勝ち越しを決めた。
これで大谷翔平はメジャー7年目にして初めて勝率.500以上のチームに所属したことになる。
​​7年もかかったが、彼はようやくその才能に相応しい "あるべき場所" にたどり着いたということだ…」

※ドジャースがシーズン勝ち越しを決めるのはこれで14年連続。2011～2023年で地区優勝を逃したのは3回、プレーオフ進出を逃したのも3回のみ、ただしこの間にワールドシリーズを制覇したのは2020年の1回だけ。

ちなみにエンゼルスは8年連続で負け越し中、現在57勝80敗なのであと2回負けると9年連続に
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースが82勝目、大谷翔平はキャリアで初めて勝率5割以上のチームに所属することに』
reddit.com/r/baseball


The-Pharcyde (ブルージェイズファン) With Trout and Shohei on the team they didnt have a SINGLE season above .500? What the hell, Angels.
(待って、トラウトと大谷がチームにいたのに、勝率が5割を超えたシーズンが1度もなかったってこと？ 何してんすかエンゼルスさん？！)

AmateurGmMusicWriter How the fuck were the angels bad with him and trout together
(あの2人がいてなんで勝率5割を超えることさえできないのさ？)

es84 That's a crime.
(もはや犯罪でしょそれ)

metsfsndw5 Jesus the Angels are so sad
(どんだけ悲しいチームやねん)

HonestlyDodgers (ドジャースファン) I don’t have anything funny to respond with…
(面白い返答が思いつかない…)

That’s insane
(なんてこった)

SubhashPandu4 Happy that ohtani didn't chose the angels like Trout.
(トラウトのように、大谷がエンゼルスを選ばなくて本当によかった)




Luke5r (レンジャーズファン) 「あれ？ どうしてだろう？ なんだかホワイトソックスよりもエンゼルスが気の毒になってきたぞｗ」

※ホワイトソックスは球団ワースト更新の107敗目を記録、メジャー新記録となる126敗ペースで絶賛敗北中


Margravos (Dバックスファン) Because at least the White Sox can say that they didn't have a losing record while having 2 generational talent on their team at the same time.
(ホワイトソックスは少なくともチームに2人の世代を代表する天才が同時にいるにもかかわらず毎年負け越したりしていないからね)

Chance_Fall_5754 (ドジャースファン) The Angels have also sucked consistently for longer than the White Sox have, at least Sox fans can reminisce on winning the division in 2021
(ホワイトソックスは少なくともエンゼルスみたいに一貫してポンコツだったりしないし、ホワイトソックスファンは2021年に地区優勝した思い出に浸れるからね)

lazyectomorph just flip the Dodger's win/loss and you basically have the Angel's record.
(ドジャースの勝敗を逆にするとエンゼルスの勝敗と大体同じになるのか．．．)

UnabashedPerson43 (エンゼルスファン) LA is average at baseball overall
(つまりロサンゼルス全体の野球力は平凡レベルで大したことないってことだな！)

dahk14 (ドジャースファン) LA is above average at baseball. Anaheim on the other hand...
(アナハイムとロサンゼルスは別なんで、一緒にするのやめてもらえます？)

PorkinsHeldIt (ブルージェイズファン) It needs to be studied how the Angels had 2 of the best baseball players in history and yet never finished a season over 500. Unreal
(エンゼルスが史上最高の野球選手を2人も抱えていながら一度もシーズンを勝ち越せなかったことは研究されるべきだと思うんだ。それくらい信じられない)

wolfsclothing (エンゼルスファン) Arte Moreno, that's how.
(なぜもなにもオーナーのアルテ・モレノが全ての答えですよ)

HealthOnWheels (アスレチックスファン) There were some pretty interesting articles about their pursuit of flashy star power leading to a failure to build for depth. Baseball is definitely won by the team as a whole
(派手なスター選手を獲得するのを優先しすぎた結果、選手層が薄くなったというかなり興味深い記事が過去にいくつかあったっけ。まぁ結局のところ野球はチームスポーツってことだ)

blkmagic678 It is not hard to realize why Angels lose. Moreno buys stars to put asses in seats. That is all.
(エンゼルスが負け続ける理由は別に複雑なものじゃない。単にアルテ・モレノが優勝することよりもスターを客寄せ人形にしてチケットを売ることを優先していたのが原因だ)

Worthyness Arte likes to keep the money invested in like 3 players and then cheaps out everywhere else.
(数人のスターにだけ金を使って他は全てケチるってのがモレノのやり方だからな)

Sullyville One day I bet it will come out that Trout took Ohtani aside during his last month before free agency and said, “The Angels are gonna make you an offer, Sho. It might be competitive. You might be considering it. But RUN.”
(大谷がエンゼルスからFAになるまで1か月を切ったその日、トラウトは大谷を呼び出すと真剣な表情でこう言った。「ショーヘイ、エンゼルスは君にオファーするつもりだ。それも他球団のオファーと遜色のない契約金を提示してくる。君はエンゼルスに残ることを検討するかもしれない。だがやめるんだ。逃げろショーヘイ、ここから逃げるんだ」

という事実があったことがいつか明るみに出ると私は信じてる)




ContinuumGuy 「なんか懐かしいなこの流れ、最近はホワイトソックスがどれだけダメかという話ばかりしていたせいで忘れていたけど、以前はエンゼルスがどれだけダメかという話ばかりしていたっけ」

WhisperingNorth (オリオールズファン) 「今気づいたけど、そういえば大谷が去ってマイク・トラウトが負傷したせいで今シーズンはエンゼルスの話題をほとんど聞かなかったな」

※Redditの野球板では去年までは大谷がホームランを打つたびに『なおエ』スレが立てられていたが、今年はメジャー新記録となる126敗ペースで絶賛敗北中のホワイトソックスのスレが乱立している


Tasty_Lead_Paint (エンゼルスファン) The angels still suck, they’re just mediocre at sucking so they’re unable to match the white Sox level of suck.
(もちろんエンゼルスはポンコツなんだけど、ポンコツぶりでも凡庸というか、ホワイトソックスみたいに突き抜けたポンコツではない)

But they suck enough to be last in a division where the division leader (Astros) would barely be a 3rd wild card if they were in any other division.
(ただし他の地区だったらワイルドカード枠に入ることすらできないアストロズが首位のア・リーグ西地区で最下位になるくらいにはポンコツだ。こんな普通にポンコツなだけのチームが真のポンコツたるホワイトソックスにかなうわけがないのだ)

JasonPlattMusic34 (ドジャースファン) Worse, the Angels have been mid. At least when you suck as bad as the White Sox you can laugh about it. The Angels have just been in purgatory for a decade.
(実際はエンゼルスの方が色々と酷いと思う、彼らはとにかく中途半端だった。ホワイトソックスほど酷い成績を残していれば笑い話にできるが、エンゼルスファンはこの10年間ずっと煉獄にいたと言っても過言ではない) 煉獄：カトリック教で天国と地獄の間にあるとされる場所。小罪を犯した人間は地獄に落とされはしないがすぐには天国へ行けず、煉獄で苦しみを受けながら浄化され最後の審判を待つという

BobbyGrichsMustache (エンゼルスファン) This hurts because it’s true. Also Fuck Arte.
(事実なだけにお辛い。それとアルテ・モレノはくたばれ)

Monttavius (エンゼルスファン) this is actually an attack Ad on the Angels. what kinda post is this??
(というかこれドジャースのニュースに見せかけたエンゼルスの中傷キャンペーンやろ、何やこのスレは？！)

JSmooth94 (メッツファン) Angels catching the stray of a lifetime.
(そして過去最大の流れ弾がエンゼルスを襲ったのでした)

※お知らせ：9月4日～5日にドジャースはエンゼルスと対戦しますが、エンゼルス板の実況スレが死んでいる（酷いときは30コメントしかない）ためエンゼルスファンの反応はたぶんお届けできません