英語圏最大の電子掲示板Redditの『ジャイアンツ板』『パドレス板』『野球板』より

ブレイク・スネルとトミー・エドマンがドジャースとの契約に合意したことに対する海外の反応まとめ





関連記事： ドジャースが超大物左腕と契約合意、野球ファンは「大谷翔平の後払い契約のせいで野球は変わってしまった」（海外の反応）

スポンサードリンク

米FOX NEWS
「今年3月日にサンフランシスコ・ジャイアンツが2年総額6200万ドルで契約を結んだブレイク・スネルが契約を途中で破棄できるオプトアウト権を行使しFAに」
twitter.com


「ブレイク・スネルがドジャースと5年1億8200万ドルで契約に合意、そのうち6200万ドルが "後払い契約" であることが判明』 」
twitter.com


「レイズとパドレスでサイヤング賞を2度受賞したブレイク・スネルは今年8月2日、ジャイアンツで自身初のノーヒットノーランを達成、その時の映像がコチラ」
twitter.com


「ドジャースの新たな先発ビッグ4はいずれも優れた奪三振率を誇る、実際彼らの通算『K/9』は驚異的の一言だ🔥
（K/9＝9イニングで三振をいくつ奪えるかを表した指標、球界平均は約7.60）

タイラー・グラスノウ：11.5 K/9
ブレイク・スネル：11.9 K/9
山本由伸：10.5 K/9
大谷翔平：11.4 K/9

ドジャースのキングギドラ（頭が1本増えて4頭になった）のK/9は平均11.3‼️‼️‼️」
twitter.com


「ドジャースが佐々木朗希も獲得した場合の2025年の先発ローテーション（予想）：

1. 大谷翔平（通算防御率3.01）
2. ブレイク・スネル（通算防御率3.19）
3. 山本由伸（通算防御率3.00）
4. タイラー・グラスノー（通算防御率3.81）
5. クレイトン・カーショウ（通算防御率2.50）
6. 佐々木朗希

控え：ボビー・ミラー、ダスティン・メイ、トニー・ゴンソリン」
twitter.com


ジャイアンツ地元メディア『SFGATE』
「ジャイアンツは2026年にドジャースでプレーするブレイク・スネルに1700万ドルを支払う予定」 ※ブレイク・スネルは今年3月に2年総額6200万ドルで契約。内訳は契約金が1700万ドル／年俸2024年が1500万ドル＆2025年が3000万ドル。2025年の3000万ドルを支払う必要はないが契約金は2026年1月に後払いする契約だった
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』
『👆現在のジャイアンツファンの心境』
reddit.com/r/SFGiants / reddit.com/r/SFGiants





MountainGrand7748 (ジャイアンツファン) 「許されませんよこんなコト... 絶対...絶対に許されませんよ！」



tjatdisneyland (ジャイアンツファン) Baseball is broken! Having one team get away with signing all the best players and the sport allowing it to happen is proof of how broken it is!
(はい野球は壊れました！ 1つの球団が最高の選手を独り占めしているのにMLBは何も言わないとか野球が壊れているかの証拠ですよこんなもん！)

Scary-Ad9646 (ジャイアンツファン) The Giants owner has more money than the Dodgers owner. Why doesn't he invest in his team the same as the dodgers have?
(なおジャイアンツの球団オーナーはドジャースのオーナーよりもお金を持っている模様。問題はドジャースが金に物を言わせて好き勝手している事ではなく、我々のオーナーがドジャースのオーナーと同じようにチームに投資しない事では？)

最も多い資産を持つ球団オーナーランキング（2023年版）
1位. チャールズ・B・ジョンソン (ジャイアンツ／推定純資産64億ドル)
2位. ジョン・マローン (ブレーブス／推定純資産51億ドル)
3位. ウィリアム・デウィットJr. (カージナルス／推定純資産40億ドル)
4位. ジム・ポーラッド (ツインズ／推定純資産36億ドル)

5位. ハル・スタインブレナー (ヤンキース／推定純資産32億ドル) 6位. マーク・ウォルター (ドジャース／推定純資産29億ドル) yahoo.comより

Cbpf (ジャイアンツファン) Our ownership is terrible, no denying that. I don't begrudge the Dodgers for the signings, but I do think the deferred salary was greasy.
(確かに我々のオーナーは酷い、それは否定できない。今回のドジャースの契約に関しても恨むつもりはないが後払い契約は卑怯だろ)

Gouda_God (ジャイアンツファン) Guarantee Soto goes to LA now and defer his hundred of millions.
(これ絶対にフアン・ソトもドジャースが後払い契約で獲得するやつやん)

redditman415 (ジャイアンツファン) And why exactly aren't the Giants ownership also deferring 100s of millions?
(というかなんでジャイアンツもドジャースの様に後払い契約を結ばないわけ？ 同じように何億ドルか後払いにすればいいじゃん)

chiefoblock (ジャイアンツファン) Because we’re not good enough where players are willing to take lesser value in deferred money to sign here
(基本的に後払い契約ってのは選手側にとってうま味がないんだよ、そのチームに加入することにメリットがあればそれでもOKと言わせることができるけど、ジャイアンツにそんな魅力があるかというと...)

uncle_jafar (ジャイアンツファン) Not only that but since the deferred salaries at least in Ohtani’s case are supplemented by huge endorsements and marketing deals it just reinforces players going to the two major market cities to fulfill these - LA and NY
(それだけではない、例えば大谷は後払い契約のマイナス面を巨額のスポンサー契約やマーケティング契約で補っている。大谷なら小規模な都市でも問題ないが他の選手たちが同じ事をしようと思ったら市場規模が大きい大都市であるロサンゼルスとニューヨークに行くに決まってる)

slightlyallthetime88 (ジャイアンツファン) Yeah I forgot the Bay Area is notoriously poor and resides in Nebraska.
(だよな！ サンフランシスコなんてネブラスカ州にある片田舎だもんな！ くそ、俺たちの都市がロサンゼルスに並ぶほどの大都市であれば...！) ※カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアは全米4位の大都市圏

Orange_bratwurst (ジャイアンツファン) Either the Giants aren’t willing to commit financially beyond the luxury tax threshold, or players are only willing to defer money if they get to play for the Dodgers.
(ジャイアンツの場合は単にオーナーが贅沢税を払ってでもチームを強くしたいという意思がないだけでは？ つまり後払い契約を結べないのではなく "結ばない" ことを選んでいるということだ。まぁFA選手たちにとって後払い契約を受け入れてもいいと思えるのがドジャースだけって可能性もあるが)

Alejandreezy (ジャイアンツファン) Dodgers keep spending, but hey, at least we won’t be disappointed by Soto. BECAUSE WERE NOT EVEN FUCKING TRYING
(ドジャースは次々に補強して彼我の戦力差は開くばかり...
でもほら、少なくとも今年はフアン・ソトのせいで失望することはないよ、なんせ今年はそもそも獲得しようとすらしていないからね！) ※ジャイアンツは大谷翔平、アーロン・ジャッジ、カルロス・コレア、ブライス・ハーパー、マックス・シャーザー、マニー・マチャド、ジャンカルロ・スタントンなどのスター選手の獲得を毎年試みてきたがその全てに失敗してきた。いずれも最後の最後まで移籍先の最有力候補に挙げられていたためジャイアンツファンは心に深い傷を負った




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』
『先ほどブレイク・スネルが自身のソーシャルメディアアカウントにこんな写真を投稿しました。本当に不愉快なことしてくれるよね...』
reddit.com/r/SFGiants





Ok_Personality5652 (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

xhaileym0rgann (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

superedubb (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

ch3zyp00fs (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

JJjingleheymerschmit (ジャイアンツファン) FUCK HIM
(クソ野郎め)

terrytek (ジャイアンツファン) FUCK HIM
(クソ野郎め)

FURKADURK (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

jusxchilln (ジャイアンツファン) Fuck him
(クソ野郎め)

23JRojas (ジャイアンツファン) The fucking dodgers out of any team
(よりにもよってドジャースを選ぶとはね...)

beefyboibrandon (ジャイアンツファン) FUCK HIM FUCK THEM FUCK IT ALL
(スネルもドジャースも何もかもファックですわ！)




r/Padres＝Redditの『パドレス板』の事
r/SFGiants＝Redditの『ジャイアンツ板』の事
reddit.com/r/SFGiants
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『同じくドジャースを憎む者としてジャイアンツとパドレスは団結すべきである』
reddit.com/r/Padres / reddit.com/r/Padres


Plantzaddy1904 (パドレスファン) 「今後はパドレスファンの義務としてブレイク・スネルにブーイングを浴びせなければならないと知った俺氏の心境👆」



alex_song (パドレスファン) As much as we don’t want to, Blake will now be getting boo’d at Petco just like Adrian… you were so likable Blake sigh
(パドレスからドジャースに移籍したエイドリアン・ゴンザレスと同じように、ブレイク・スネルはペトコパークでブーイングを受けることになるだろう... ブレイク、君は本当に好感が持てる男だったが、残念だ)

quinnjammin (パドレスファン) FUCK THE DODGERS THIS ONE HURTS
(マジでドジャースの連中ファックですわ、あのスネルがドジャースに行くとか辛すぎる...)

GlitteringFlan356 (パドレスファン) Fuck him. Really disappointed.
(そんなん知るか！ よりにもよってドジャースに行くなんて本当にスネルには失望させられたね)

bdp9850 (パドレスファン) Booo this man
(あんなやつブーイングしてやればいいんですよ！)

WhatAmIDoingHere05 (パドレスファン) Traitor.
(所詮は裏切者よ)

Fun_Ingenuity_4357 (パドレスファン) Blake the snake
(ブレイク・ザ・スネイク) 蛇＝裏切り者

619Gizmo (パドレスファン) If he didn’t have any Deferrals I wouldn’t GAF. But since he does it’s FTD AND SNELL
(もし彼の契約に後払い契約が含まれていなかったなら個人的にはそれほど問題ではなかった。だがそれが含まれている以上ドジャースもスネルもファックじゃ！)

soilsuperstar (パドレスファン) WHAT DO I DO WITH MY WIFES SIGNED JERSEY?!?!
(どうしよう、スネルのサイン入りユニフォームを妻が持っているんだけど、一体どうしたら...?!?!)

Different_Ad_498 (パドレスファン) Do what my dad did when he found his wife’s signed Kirk Gibson jersey: make a new cleaning rag out of it
(私の父が妻のサイン入りカーク・ギブソンのユニフォームを見つけた時にやったことをやるのだ...
そう、新しい雑巾を作るのだ！) カーク・ギブソン：1980～90年代に活躍した元タイガースのスター選手で後にドジャースに移籍した

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『トミー・エドマンが5年7400万ドルでドジャースに残留することで合意したとESPNの情報筋が伝えた。主に遊撃手と中堅手を兼任するユーティリティプレイヤーとして活躍したエドマンとの契約は2029年まで延長されることに。契約年が終了した後に来季の契約をどうするかを決めるオプション権は球団側が持ち契約金は1700万ドル、また後払い契約も含まれているとのこと』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『情報筋によるとエドマンの契約金の約3分の1に相当する2500万ドルが "後払い" になるとのこと』
reddit.com/r/baseball





”契約金は1700万ドル、また後払い契約も含まれているとのこと”



PeregrinToke (メッツファン) Dodgers and Deferrals. Name a more iconic duo
(『ドジャース』と『後払い契約』、これ以上に仲の良いタッグが他にあるだろうか？)

scottborasismyagent (ドジャースファン) angels and bad contracts.
(『エンゼルス』と『後になって後悔する契約』)

Jud000619 (パドレスファン) The Los Angeles Deferrals
(ロサンゼルス・ドジャース ロサンゼルス・後払いで済ますんジャース)

Wet-for-Mrs-Met (ブルージェイズファン) Here I thought only Ohtani could do this because he makes millions and millions from endorsements.
(後払い契約なんてものができるのはスポンサー契約で何百万ドルも稼いでいる大谷くらいなものだ、そんなふうに考えていた時期が俺にもありました)

mongster03_ (ヤンキースファン) This is becoming genuinely humorous lol
(また後払いとか本気で笑えて来たわｗ)

PipBoyDeluxe It’s honestly getting annoying now.. and you can’t even blame them.
(本当にイライラさせられる... しかもルール上も問題なければ双方が納得しているだけに責めることすらできない)

bdxc36 (ジャイアンツファン) FUCK that’s a really good contract. Really hate how good the Dodgers are at damn near every part of running an organization.
(本当に羨ましいくらい好条件な契約だなコンチクショウ！ ドジャースの球団運営はほぼすべての面で優れていると認めざるを得ない、そしてそれが本当に嫌だ)

Doc_JC (パドレスファン) Huh? He’s gonna be 30 and has a career 100 OPS+. Not exactly game changing.
(は？ もうすぐ30歳になる通算OPS+が100の選手と5年7400万ドルで契約することのどこが好条件なのさ？ 代わりになる選手なんていくらでもいるだろ) OPS+：リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、リーグ平均を100としており例えばOPS+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する

thiccboiwaluigi (メッツファン) Tommy Edman is a damn near elite defender at every valuable position on the field while being a very good base runner
(エドマンの得点力はリーグ平均だが彼はフィールド上のあらゆる重要なポジションでトップレベルの守備ができるユーティリティプレイヤーだ、ついでに言えば走塁も優れている)

Brad-Stevens (レッドソックスファン) Their scariest hitter in the NL playoffs
(ってかエドマンは今年のナ・リーグのプレーオフで相手チームから最も恐れられた男やぞ)

TemporalColdWarrior (メッツファン) I have Edman trauma. He earned this contract by winning the NLCS almost single-handedly.
(ナ・リーグ優勝決定シリーズではエドマンにトラウマを植え付けられたよ... メッツは彼一人にやられたようなもんだからね、そりゃこんな契約を結べるようになるわ)

Metsican (メッツファン) Deserves it. Absolutely wrecked us in the playoffs.
(俺たちエドマンにボッコボコにされたもんな、この額の契約金を提示されるに値するよ)

sbrider11 (パドレスファン) The crazy part is what Ohtani alone brings to the franchise in $$ annually. That alone covers his contract plus all these deferrals plus a couple high ticketed additional contracts.
(そしてドジャースのこれらの補強を可能にしたのが大谷だ。そこが一番クレイジーなところだよ、大谷が今年ドジャースにいくらの金をもたらしたか知ってるだろ？ 大谷は自分の契約金を自分で稼ぐどころかエドマンやスネルとの長期で高額の契約を結ぶ余裕さえドジャースに与えているんだ)

KingXeiros (レッドソックスファン) I remember reading somewhere where the rumored money they brought in from having Ohtani and as something like 100m or more.
(ドジャースは大谷効果ですでに1億ドル以上稼いだって話だしな)

klemschlem (ブルージェイズファン) I read something similar but the number was $125M……..
(俺もその話は聞いたけど1億2500万ドルという話だったはず...)






cab_spinabifida_93 Deferred money has to be capped in some form or fashion
(後払い契約は何らかの形で上限を定めるべき)

Numbchicken (レッドソックスファン) The fuck are people complaining about with the deferred money? The player agreed to it, so what is the issue?
(皆が後払い契約について文句を言う理由が私には理解できない、選手が同意したんだから何の問題もないだろ？)

Because our billionaire owners haven't created a winning culture that makes this an option for players that feel like they can take less money and win now the dodgers should be penalized for that?
(ドジャースは「当面の間は受け取る金が減るとしてもこのチームに行きたい」と選手たちに思わせるチームを作っているだけだ。彼らは勝利へ貪欲な姿勢を示し続けている、これはそういうチームを作ろうとしない我々の億万長者のオーナーの問題であって、積極的に投資をするチームを罰するなんて論外もいい所だよ)

Budget-Ocelots Yeah. The Red Sox actually made 200M more than the Dodgers last year. How can you blame them? The spenders realized that everyone has became a cheap mfer, even the NYY are cheap compared to their revenue. 60% of the clubs don’t care about their fans and winning a championship.
(実際レッドソックスなんかは昨年ドジャースよりも2億ドル多く稼いでいたからな。収益の大部分をチームの投資に使うドジャースをどうして責めることができるというんだ？ どのチームも金を使わなすぎなんだよ、あのヤンキースですらドジャースと比べたらケチに見えるレベルだ。MLB30球団のうち18球団くらいは優勝したりファンを喜ばせたりすることよりも金を稼ぐことを優先している様にしか見えないぞ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『お金を稼ぐために一生懸命働く大谷』

「東京から帰ってきたばかりだけど、大谷が文字通りどこにでもいてちょっと不気味だったわｗ」
reddit.com/r/Dodgers























Frequent_Thanks583 (ドジャースファン) Man has to work extra because he is underpaid
(給料が低いのでアルバイトをせにゃあかんのだ...)

wacky_180 (ドジャースファン) The man has to work hard! He’s only getting paid 2 million a year ;)
(年収がたったの200万ドルやからな、一生懸命出稼ぎせなあかんのや)

Two4theworld (ドジャースファン) Poor fucker has a boss making him work for reduced wages for ten fuckin’ years!
(この先10年間ずっと給料のうち97％が天引きされるとか可愛そうなお人やで...)

onpch1 (ドジャースファン) Part of financing the World Series run. All the new signing guys need to take Sho and Mami out to dinner.
(ワールドシリーズを制覇できたのも大谷が資金面で余裕を作ってくれたおかげだよ。当然今オフの補強もそうだ。というわけで新たにドジャースと契約した選手は全員大谷と真美子をディナーに招待するべき)