英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『山本由伸が４勝目、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ（※ブレーブス3連戦初戦の翻訳）』





以下の方々から投げ銭を頂きました ころっけYouTube 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月2日 ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アトランタ・ブレーブス
5月2日（日本時間3日）

ドジャース（21勝-10敗）
ブレーブス（14勝-16敗）
敵地トゥルーイスト・パークにて午後4時15分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (3勝2敗、防御率1.06)
ブレーブス - グラント・ホームズ (2勝1敗、防御率4.50)グラント・ホームズ (2勝1敗、防御率4.50)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」
twitter.com


「ナショナルリーグ月間MVP受賞！ 素晴らしいスタートを切った山本由伸投手におめでとうを！」
twitter.com


goldengod93 ITFDB! ⚾️🔥
(ドジャース野球の時間だ！)

Yk1japa ITFDB!!
(ドジャース野球の時間ですよ！！)

Affectionate_Lead232 YEEEEEEEE! LETS GO YAMAMOTO!
(いえ～い、レッツゴー・ヤマモト！)

angiedoyersc OUR CY YOUNG WINNER 💙💙
(月間MVP！ さすが俺たちのサイヤング賞投手（予定）様だぜ！)

Busy_Trash9830 Cy Young its not even funny anymore
(もはや冗談抜きでサイヤング賞候補なんだなこれが！)

DeathClaw9999 Cyamamoto or Yamagoato, he is the best!!!
(サヤモト？ ヤマゴト？ とにかく彼がベストだ！) Cyamamoto＝Cy Young＋Yamamoto
Yamagoato＝Yamamoto＋GOAT(史上最高)

kapitan_buko Cy Youngamoto
(サイヤング本！)

jujubats10 Someone help me memory We played and swept Atlanta already right ? Shohei walk off homer?
(ってかまたブレーブス？！ 私の記憶が正しければすでにスイープしましたよね？ 大谷のサヨナラホームランでシリーズ全勝決めましたよね？)

Lineman72T Correct. 3 game sweep in LA, capped off with a Shohei walkoff
(そうだよ、3連戦の最後を大谷のサヨナラホームランで勝利してやったよ) 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

klaatuzero A good road trip starts tonight!
(まぁ前回と違って今日は敵地、遠征のスタートだ！)

Let's go, Yoshi!
(というわけで頼みますよ山本さん！)

No_Sheepherder_8947 Let’s go boys I want a run in the first. Give Yama some support before he even gets on the bump!
(頼むぞドジャース、初回に先制して山本がマウンドに上がる前に援護してやってくれ！)

Affectionate_Lead232 Let's Go Dodgers! 😎
(٩( ᐛ )و)

facefullofgracefull LFGD!!!!💙💙💙
((((٩( º∀º )و))))

スポンサードリンク

米FOX Sports
「グラント・ホームズが大谷／ベッツ／フリーマン相手に3連続奪三振、アトランタで始まったドジャース対ブレーブス戦は三者凡退でスタート！」
twitter.com


New_Championship_912 Strong start boys
(実に力強いスタートだな諸君！)

TJ_MARVELous21 Good start
(...ああ、良いスタートだ)

Clt-vr-9931 That was quick
(一瞬で1回表が終わったんですけど...)

lekook77 11 pitches. Gahhhh damn
(11球で3アウト、あばばばば)

Jantokan Bro wth how did 3 MVPs strike out on this guy :(
(うちのMVPトリオが揃って三振に打ち取られるとか一体どういうことですか...)

ProudInfluence3770 To his credit, Holmes’ stuff looks like it’s on today
(擁護するわけじゃないけど今のはホームズが凄すぎた、今日は随分と絶好調だな)

Yk1japa Damn, Holmes’ breaking stuff is nasty…
(くそ、今日のホームズは変化球のキレがヤバいぞ...)

No_Sheepherder_8947 Yamamoto pitching today which means the offense’s stats decrease by 5 today. The prime Kershaw effect
(まぁ山本が登板する時点で打線の全ステータスが−５されるのはいつもの事ですから。カーショウの全盛期もそうだったろ？)

Yk1japa Go Yama!
(山本さん頑張って！)

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「山本由伸がストライクゾーンの角にピンポイントで刺さる時速89マイルのスプリッター」
twitter.com


imnotcreative415 Oh my
(おいおいおい)

automaticmantis Sheeeesh
(ひえええ)

bigtoesdontcry That pitch holy moly
(今の球見ました？！)

jujubats10 Holy shit what a pitch
(おいおい今の球の素晴らしさはどうですか！)

itsyourdestini Filthy
(エグ過ぎる)

SeaworthinessOk6742 Great pitch by Yamamoto. Sit down Riley.
(ナイス過ぎるピッチングだったぞ山本。はいはいオースティン・ライリーさんベンチにさっさと下がってください！)

bigtoesdontcry Sit the fuck downnnnnnnn
(お帰りはあちらでぇぇぇぇっす)




1回裏、ブレーブスの攻撃：
・ゴロ
・三振
・四球
・ラインアウト



Soft-Comfort-7474 That’s our Pitcher of the Month!
(いいぞ、それでこそ俺たちの月間MVP投手だ！)

Lineman72T Well, other than the pitch count, no harm done
(まぁなんだ、投球数がちょっとあれだけどそれ以外は被害無しだし、ヨシ！)

xT1TANx Fucking Ozuna... driving up the pitch count >:(
(おのれマーセル・オズナ... あいつ1人のせいで投球数が一気に増やされちまった)

Yk1japa Man, Ozuna really battled up there… even with Yama throwing all those different pitches.
(オズナに粘られてしまったな... 山本はあんなに色んな球種で攻めまくったのに...)

Jantokan Ozuna was annoying to deal with lol
(オズナは質が悪すぎるわｗ)




2回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒ゴロ
・スミス⇒ゴロ
・マンシー⇒三振



Vespene lol we havent gone through the line up yet.
(打順が1巡するどころかここまで全員綺麗にアウトてｗ)

Jantokan Why do our batters always seemingly take a day off when it's Yoshi pitching?
(どうしてうちの打者は山本が投げる時に限ってお休みしてしまうん？)

facefullofgracefull I had no idea we were in for a pitching battle 😬 Andy where you at
(まさかまさかの投手戦ですよ... パヘスさんどこ...)

FullishCantaloupe i need some pages magic to lift up my spirits here
(こりゃもう最近絶好調のパヘスさんに期待するしかねぇな)

Lineman72T Max worked the count and just missed a homer
(まぁマンシーは打席でそれなりに粘ったしホームラン級のファウルもあったからまだマシかね)

socks2242 muncy got glasses?
(ってかマンシーいつの間に眼鏡をかけるようになったの？)

CallMeHoju_ Muncy trying the kiké approach lol
(これってアレ？ 去年キケが眼鏡をかけるようになってから成績が向上したのを習ってマンシーもかけ始めた的なやつ？ｗ)

tesstikcle max got his eyes checked?
(マンシーも勢力検査を受けたのか？)

36CharizardsOfDeath Muncy trying the glasses now lol
(マンシーが眼鏡パワーに頼り始めて笑ったｗ)

「2回裏、山本由伸が時速106マイルのピッチャー返しをナイスキャッチ！」
twitter.com


katje second time?!
(また？！)

NomoNumbaSixteen Holy shit! Deja vu with Yamamoto
(おいおいまた山本に打球が飛んできたぞ！)

gl129384 JFC that was hit hard towards Yoshi
(しかも今度のは確実に命を奪おうとする勢いで飛んできたんですけど！)

No_Sheepherder_8947 STOP TRYING TO KILL YAMAMOTO
(山本さんを亡き者にしようとするのやめてくれますぅ！)

PikaGaijin Everyone trying to kill Yamamoto!
(ブレーブスのやつら全員で山本を抹殺しようとしてるやん？！)

JFounded Why does everyone try to kill Yoshi
(なんでどいつもこいつも山本を狙うんだよ)

imnotcreative415 They’re trying to kill my ace
(あいつらうちのエースを潰しにきよったで！)

Traditional_Rate7302 Stop trying to kill our pitcher please
(うちの投手を始末しようとするのはやめなさい！)

Clt-vr-9931 Oh thank god good reflexes Yoshi
(危ない所だった、山本の反射神経の良さに感謝だな...)







denix24 What reflexes
(なんという反射神経...！)

spookylampshade Yama’s a freakin cat 😼
(猫並みの反射神経やで！)

baribigbird06 Guess Yama's going for the gold glove too
(これサイヤング賞だけでなくゴールドグラブ賞も取れるんとちゃうか？)

ProudInfluence3770 Yoshinobu “gold glove” Yamamoto
(山本・”ゴールドグラブ賞”・由伸)

NobleGas18 Yoshinobu Cygoldglovamoto
(サイヤンゴールドグラブ本由伸...！)

36CharizardsOfDeath GIVE HIM THE GOLD GLOVE ALREADY!
(今すぐ山本にゴールドグラブ賞を与えるんだ！)




２回裏、ブレーブスの攻撃：
・ラインアウト（ピッチャー返し）
・三振
・ゴロ



「山本由伸の時速79マイルのエクスペリアームス・カーブボール」 エクスペリアームス：ハリー・ポッターシリーズに登場する相手の武器を吹き飛ばす呪文
twitter.com


Yk1japa 「（笑）」



exick atlanta trying to kill yoshi and their own 1b coach
(あいつら今後は自分たちの1塁コーチの命を狙い始めよったで！)

No_Sheepherder_8947 Man shit is flying everywhere in Atlanta today huh
(今日のブレーブスは一体どこを狙っているんだ、ボールもバットもかっ飛ばし過ぎだろ)

facefullofgracefull That’s an embarrassing SO 😆
(こりゃまた恥ずかしい三振ですことｗ)

denix24 That was some Jedi shit Yoshi
(あの武器を弾き飛ばすやつスターウォーズで見たわ)

JustTheBeerLight Yoshinobu is making dudes look silly.
(相手が滑稽に見えるほど打者を翻弄するとかさすが山本さんだぜ)

tesstikcle Yama is so special the way he stays calm and collected being behind 3-0, diamond hard mental toughness
(私としてはカウント3‐0から三振に持って行った山本の精神力に感嘆したね。あそこから巻き返すとか鋼を超えてダイヤモンドの心臓だよ)

OkSpot2155 Nice inning Yosh
(山本さんナイスイニング！)

３回表、ドジャースの攻撃：
・パ⇒ラインアウト
・コ⇒三振
・ミ⇒ゴロ



Clt-vr-9931 Bruh that was faster than light
(光よりも速いスピードでドジャースの攻撃が終わったんだが)

AHotDodgerDog My pizza hasn’t even arrived yet!
(もう3回表終了って嘘でしょ？！ 試合前に注文したピザがまだ届いてすらいないんですけど...)

36CharizardsOfDeath 30 pitches thru 3 innings... cmon guys
(3回を終えてホームズの投球数はたったの30球... お前たち、しっかりしなさい)

Fire-Darvin-Ham Can we make this guy work? Jesus.
(せめて投球数を増やす努力くらいはしてくれませんかね！？)

52352520 someone give yama a rest please
(誰でもいいので山本が一休みする時間くらいは作ってくれませんか？)

ThankYouMrHoood Yay another game Yoshi starts and we give him no support
(そして今日も山本は打線からの援護を全く受けられないのでした。やったね)

OkSpot2155 1.6 runs of support per game for Yoshi is pathetic
(山本が受けた打線の援護がここまで1試合当たり1.6点ですよ？ 情けないわー、ドジャース打線情けなさ過ぎるわー)

「山本由伸が3回に2奪三振」

３回裏、ブレーブスの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com


ashleymedds yamaNASTYYYYYYYY
(ヤマナスティ！) NASTY：「汚い、不快」を意味する言葉だがスラングでは「えぐいくらいすごい、上手、やばい」を意味する

TJ_MARVELous21 Cyamamoto
(サイヤング本！)

American_Rocket_Man His splitter is nasty
(あのスプリッターのえげつなさはどうよ)

Clipboard_cop2 YAMA ♥️

nanao2018 Perfect pitch Yama!
(山本さん完璧なピッチングじゃないですか！)

ProudInfluence3770 That $325m is looking better and better every time that man pitches
(3億2500万ドルの契約金を払って良かった、その思いが山本が登板するたびにどんどん強くなる)

Noaaaaaahhh Yoshi pitching is so fun to watch!
(やっぱ山本の登板は本当に見ていて楽しいわ！)

PigFarmer1 Except for the comebackers.
(ピッチャー返しにはヒヤッとさせられるけどな！)

agreaterfoundation34 Now get Yama some runs please
(OK、さぁ今度こそ山本を援護してやってくれ)

klaatuzero Get him some runs!
(山本のために得点するんだよ！)

Jantokan Guys don't waste Yoshi's terrific outing!!!!! Start hitting!!!!
(山本の素晴らしい登板を無駄にするんじゃない！ さっさと打ち始めるんだ！)

「4回表、グラント・ホームズの時速85マイルの凶悪なスライダー
大谷を三振に打ち取り今日6奪三振目」
twitter.com


ProudInfluence3770 Jesus Christ Shohei
(なにやってんすか大谷さん！？)

nWhm99 Man, fast game today 😭
(今日は試合が進むペースが速いこと速いこと...)

kokarigi damn , that was good pitch
(くそ、今のも良い球だった)

theicecreamtruck_59 2 k’s for Ohtani doesn’t seem like him
(大谷はこれで2三振か、らしくないなぁ)

Yk1japa Shohei just can’t seem to time Holmes’ curveball at all.
(大谷はホームズのカーブのタイミングが全く掴めないっぽいな...)

winterschildren Some run support please 😭
(誰か山本を援護したって！)




「アウチ！ ムーキー・ベッツのピッチャー返しでドジャースがこの日初ヒット」
twitter.com


SeaworthinessOk6742 Ouch.
(アウチ！)

No_Sheepherder_8947 Oof that’s gonna sting.
(うへぇ、今のは痛そうだ)

theicecreamtruck_59 Damn I felt that
(思わず俺の尻もピクっとしたわ)

Joeshabadoojr Right in the booty cheeks
(ケツに直撃やんけ！)

Vespene lol this is a war against pitchers
(なに？ どっちが早く相手投手を潰すかで競ってんのこいつら？ｗ)

nWhm99 Both teams are trying to kill pitchers today lol
(どうやらどちらのチームも相手投手を全力で亡き者にしようとしているようでｗ)

imnotcreative415 My ace would’ve caught it
(うちのエースだったら捕ってたな)

chasinpaperplanes Yoshi would have caught that hit!
(まぁうちの山本さんなら捕ってたよねー！)

u8myramen_y Yoshi would’ve caught that ngl
(確かにウチの山本だったら今のはキャッチしてたな)

NotMartina yama makes that catch in his sleep
(ウチの山本さんだったら寝ながらでもキャッチしてたわ)

fatalmudd NICE HITS MOOKIE!
(ナイスヒットだベッツ！)




4回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒尻
・フリーマン⇒単打
・🌻⇒四球



xT1TANx nice!

fatalmudd HELL YES FREDDIE!
(いいぞフレディ！)

nanao2018 2 infield hits 💪
(ベッツに続きフレディも内野安打ですよ！)

u8myramen_y Freddie would’ve caught that ngl
(うちのフレディなら今のは捕ってたな)

ashleymedds my first basemen would’ve made that play!
(ウチの一塁手様なら今のはアウトにしてたよねー！)

ManimalNYC01 Floodgates opdn?
(これ来ちゃう？ ついにドジャース打線大爆発来ちゃう？)

HeftyAd2780 C’mon Teo! Let’s get some runs in
(よしテオスカー、ここで得点するんだ！)

Jantokan RBIs please. RBIs!!!
(打点プリーズ、プリーズ！！！)

Clt-vr-9931 Hell yea
(よーしよしよし！)

OkSpot2155 Nice AB Teo
(OKOK四球ならOKだよテオ！)

nanao2018 Bases loaded LFG
(満塁のチャンスが来ましたよレッツゴー！)

jujubats10 Never thought I’d say this in my life…. But I really wish Pages was up rn instead of Smith
(こんなことを言う日が来るとは思わなかったが…次に打席に立つのがスミスじゃなくてパヘスだったらよかったのに...)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ウィル・スミスの犠牲フライでベッツが生還、フレディ・フリーマンが三塁へ」

ドジャース１－０ブレーブス
twitter.com


OkSpot2155 Nice

nanao2018 Yes Willy nice sac fly👏
(やった、ナイス犠牲フライだスミス！)

36CharizardsOfDeath Atta boy Willy!
(よくやったスミス！)

fatalmudd ATTA BOY WILL 🔥🔥
(よくやってくれた！)

baribigbird06 MR SAC FLY DOES IT AGAIN!!!
(ミスター犠牲フライがまたやってくれましたよ！)

Lineman72T Huge. Now a single scores 2
(この1点は大きい！ さぁもう一度、ヒットで2点目だ！)

xT1TANx Come on Max!
(頼むぞマンシー！)

Hunterh2 Muncy aura farming with those new glasses
(感じる、新しい眼鏡を装着したマンシーからオーラを感じるぞ！)




・マンシー⇒三振



eYchung Fire him into the sun
(こいつを太陽に射出しろ)

suprunkn0wn Those glasses ain’t doing nothing
(何の意味もない眼鏡だったよ...)

xT1TANx Max..
(マンシー...)

spookylampshade I guess 1 is better than nothing 😭
(まぁ少なくとも1点は得点できたんだし、ほら...)

OkSpot2155 I’ll take 1 run over no runs, thanks Will
(1点も取れないよりはずっといい、というわけでありがとうスミス)

「山本由伸が4回に2奪三振、これで今日6個目」

4回裏、ブレーブスの攻撃：
・フライアウト
・四球
・三振
・三振
twitter.com


DeathClaw9999 YAMAGOATO!!!!
(ヤマゴト！)

BodyNo2711 Cyamamoto
(サイ山本！)

jay_eba888 CYamamoto
(サヤモト！)

thyv God, Yoshi is naaaasstty
(おいおい何だあの山本のエグさは！)

TJ_MARVELous21 He’s sooooo good
(山本さんSUGEEEE)

spookylampshade Yama is locked in 🔐
(スイッチ入ってる、山本のスイッチが入ってるで！)

NotMartina this is why i make it a priority to watch yoshi pitch
(私が山本の試合だけは何としても見ようとする理由がこれだよ！)

Scrotesmcgoats That's my CyYumm 🥵
(これでこそ俺のサイヤマさんだぜ！)

AHotDodgerDog I want to have Yamamoto’s babies
(俺、山本さんとの間に子供が欲しいです)

Joeshabadoojr Yama is looking great.
(山本がいいね、めっちゃいいね！)

theicecreamtruck_59 Yoshi has been dealing!
(今日の山本はサクサクじゃないか！)

OkSpot2155 Let’s goooo Yosh!!!

emand7 Thank you for coming to the Dodgers Yamamoto😭
(彼がドジャースに来てくれて本当に感謝しかない...！)

wako944 1 run so far for Yoshi when he's absolutely dealing
He really is a bonafide Dodger ace now 😭
(山本がこんなに素晴らしい登板をしているのに援護は1点のみ、彼は正真正銘のドジャースのエースだな...) ※ドジャースで長年エースとして君臨したクレイトン・カーショウは味方から中々援護してもらえない事で知られており、例えばキャリア最高の防御率1.69でシーズンを終えた2016年はドジャース打線から9イニングあたり平均1.87点しか援護を受けれなかった。

ちなみに2008～2021年の援護点は9イニングあたり平均でわずか2.43失点

これがどれだけ少ないかというと、例えばビューラーは2020年に9イニングあたり平均4.42点の援護を受けている

American_Rocket_Man Give him the Cy Young already!
(今すぐこの人にサイヤング賞を与えてやって！)




「グラント・ホームズが5回に8＆9奪三振目」

5回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒ゴロ
・コンフォルト⇒三振
・ロハス⇒三振
twitter.com


soenormous 🗑️🗑️🗑️🗑️

winterschildren 9k? lol yikes
(9奪三振？ うへぇ)

Noaaaaaahhh Ugh Holmes is dealing
(ホームズもサクサクやんけ...)

Lord-Handsome Feeling grateful we got 1 run off this guy, the way he's pitching
(この投球ぶりだ、4回に1点取れたのは僥倖だったな)

winterschildren Missing Tommy in this lineup
(エドマンがいてくれたらと思わずにいられないね...)

LAdogkers Anyone know why Edman is out of the lineup?
(そういうえばエドマンがいない理由誰か知ってる？)

PigFarmer1 He tweaked an ankle.
(前の試合で足首を痛めてお休み中だよ)

ManimalNYC01 Ankle soreness, but might have him pinch hit if needed
(足首を痛めたせい、でも必要なら代打に立たせるかも)

Jantokan He needs some rest. Minor injuries are popping up because of how many games he has played
(いやエドマンには休養が必要だよ。実際出場試合数が多いせいで軽度の怪我が相次いでいるわけだし)

５回裏、ブレーブスの攻撃：
・ゴロ
・ラインアウト
・フライアウト



Hunterh2 Yoshi's splitter is so fuckin filthy goddammnnn
(山本のスプリッターYABEEEE)

_BtP_ Yamamoto is too nasty
(山本さんエグいわ、超エグいわ)

Hunterh2 Yoshi has a 41% CSW, yeeeeeeeshhhh
(今の山本のCSWは41%だってよ、ひえぇぇぇぇ) CSW：投手の支配力を測る指標で球数に占める《見逃しストライク》と《空振り》の比率を指す

目安としてはCSW%が
30%以上＝エリート（非常に優れた投手）
27〜30%＝優秀
25〜27%＝平均以上（安定した先発投手）
23〜25%＝平均的な
23%未満＝やや低い

_BtP_ CY YOUNG SHIT
(マジでサイヤング賞級じゃない！)

nanao2018 CYama🔥🔥🔥
(サイヤマさんマジで絶好調やん！)

xSwazyI Yamamoto has been such a treat to watch!
(本当に見ごたえのある試合をしてくれるお人だよ！)

bonkers-joeMama Give yoshi some runs please. I ain't asking for the moon, give him 3 runs and he wins it
(頼むから彼を援護してやってくれ。大量得点なんてする必要はない、3点リードだけでいいから与えてやってくれ、彼ならそれで勝てるんだから)

salarymanhell Run support for Yama plssssssssssss
(山本への援護プリィィィィズ！)




6回表、ムーキー・ベッツは5号ソロホームラン

ドジャース２－０ブレーブス
twitter.com


36CharizardsOfDeath MOOOOOOOOOOOOOKIE!!

thyv MOOOKIIEEE

ashleymedds MOOKIEEEEE!!!!!!!

Gamez6444 MOOOOOOOKIEEEEEEEEEE!

OkSpot2155 LETS GO MOOKIEEEEE!!!!!!!

TJ_MARVELous21 LETS GOOOOOOOOO







No_Sheepherder_8947 MOOKIE IS BACK
(ベッツ復ッ活ッ！)

j0dyhir0ller Hes baaaaackkkk
(ベッツ復活ッッ！！！)

jujubats10 Omg finally Mookie
(オーマイガー、ついにベッツがまたホームランを打ち始めよった！)

TabletopParlourPalm Dude it's been ages since the last Mookie bomb!!
(本当に久しぶりのホームランだよ！)

Noaaaaaahhh Mookie slump overrrrrrr
(ようやくベッツのスランプが終わったんか？！)

Caseyjones10 Mookie goats is back baby
(史上最高の野球選手ムーキー・ベッツが帰ってきたぜベイビー！)

lekook77 Thank you mookie !!
(ありがとうベッツ！)

kepler186 Thank you Mookie!!
(ありがとうベッツ！)

Bubbly-Meal5061 MOOKIE YESSSSS

theyFOOLEDmeJerry Let’s go!
(٩( ᐛ )و)

６回裏、ブレーブスの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・二塁打



CallMeHoju_ AGGGGGH
(あばばばば)

Hefty-Count9944 Damn!!!
(チクショウ！)

36CharizardsOfDeath DAMN
(チクショウ)

nanao2018 Damnnnnn
(コンチクショウ！)

_BtP_ Well fuck
(マジかよコンチクショウめ！)

shootingwaterfall There goes no hitter
(ここまでノーヒットだったのに...)

tesstikcle sorry guys, I think I ruined Yama's no hitter by standing up - Ive been sitting since the game started 😮‍💨
(すまない皆、私のせいだ。試合が始まってからずっと座っていたのに私が立ち上がった途端に山本のノーヒットノーランが途切れてしまった。本当にすまない)

Lineman72T What a selfish act by you
(試合中に立ち上がるなんてなんて身勝手な！)

Top-Construction-535 Straight to jail.
(刑務所直行だな)

icannotspareasquare No trial no nothing
(裁判も無しでな)

tesstikcle straight to el Salvador
(これはエルサルバドルに強制送還ですわ) ※アメリカのトランプ政権は刑務所システムの一部をアウトソーシングする試みを開始、今年3月に裁判所の手続きなしに拘束や追放を可能にする「敵性外国人法」を使って230人余りを中米エルサルバドルの刑務所に収監する措置を取っていた

「山本由伸が6回無失点1安打6奪三振で降板」
twitter.com


「山本由伸の防御率がついに0.90に！」
twitter.com


OkSpot2155 Nice Yoshi!!!!!!!

nanao2018 Nice Yama!

SeaworthinessOk6742 Six shutout innings from Yoshi!
(6回無失点！)

BodyNo2711 He is so ace😭
(エースだわ、正真正銘のドジャースのエースだわ！)

Gamez6444 0.90 ERA?!?!
(防御率0.90...だと？！)

TabletopParlourPalm Best. Pitcher. In. Baseball.
(　野　球　界　最　高　の　先　発　投　手　爆　誕　)

bonkers The GOAT 👀
(神かな？)

nanao2018 Now Yamamoto ERA is 0.90😳 top in MLB! Our ace is goooood
(防御率0.90はMLB全体で1位ですよ！ 俺たちのエースSUGEEEE)

aeisenst Just give the man the Cy Young
(もう今のうちにサイヤング賞与えてもよくないこれ？)

bugman___ yama is the front runner NL cy young??? this is impossible, all the padres fans told me he was an overpaid bust after his first start in korea!!!
(山本がナ・リーグのサイヤング賞の最有力候補だって？ ありえないでしょ、だってパドレスファンの連中は韓国での初登板後に「山本は高額な契約金に見合わないポンコツ投手だ」って口をそろえて大声で叫んでいたじゃない！ これじゃ彼らがバカみたいじゃないですか！)

J_FoggytheOne Good shit Yamamoto. 1 more inning or bullpen time?
(山本さんマジで大したもんやで！ ちなみに今日はここで終了？ もう1イニング行けたりしない？)

Hunterh2 let Yoshi go 1 more
(ここはもう1イニングやってもらうべきでしょ！)

36CharizardsOfDeath Knowing Roberts, probably gonna go to the bullpen
(どうだろう、ロバーツ監督の性格を考えるとリリーフに交代じゃねぇかな？)

tokyo_bee Either 1 more inning from Yamamoto or more runs...
(もう1イニング山本が投げてくれるか、もうちょっと得点してくれると安心できるんだけどなぁ)

dummyacct321 Good shit Yama!!!
(とにかく本当によくやってくれた山本！)

Bullpen, please holdddddddddd
(というわけでリリーフ投手陣の皆さん、お願いですから、お願いですからこのリードを守ってくださいね！！！)

xSwazyI Bullpen pls..
(頼むぞリリーフのみんな...)




7回裏、ブレーブスのマット・オルソンが先頭打者ホームラン

ドジャース２－１ブレーブス
twitter.com





imnotcreative415 Bro
(ಠДಠ)

Goldblat1 Oof
(´ཀ`)

spookylampshade Ugh
(；´д｀)

kepler186 Seriously?
(マジで？)

OkSpot2155 Are you fucking serious bro
(何の冗談だよこれは！)

SentientPizza As soon as Yama leaves…
(山本が降りた途端にこれかよ...)

Aggravating_Wish_969 Yates instantly gives up a homer lmao
(カービー・イエーツに代わった途端にホームランｗ)

xT1TANx DO NOT BLOW THIS FOR YOSHI BULLPEN!
(リリーフ投手陣の皆さん山本の頑張りを台無しにしようとするのやめてくれますぅ！)

theicecreamtruck_59 Damnit Yates
(何してくれてんのよカービィ)

Noaaaaaahhh Jesus Yates. Already staining Yoshi's night.
(山本の素晴らしい夜にさっそく汚点を残してんじゃねぇよ！)

ashleymedds crazy should’ve left yama in
(ありえないわ、やはり山本を残しておくべきだったか...)

Jantokan THIS IS EXACTLY WHY YOSHI SHOULD'VE SATYED FOR A FEW MORE PITCHES.
(これが山本をほんの数球でも残しておくべきだった理由だよ！)

Hunterh2 why tf did we pull Yoshi?!!??!
(どうして、なんで山本を降板させたんだ？！)

kpopsns28 Should let Yoshi pitch for another inning or 2/3 inning
(せめて2/3イニングでも投げさせるべきだったと思うわ)

adk32 dammit put CYamamoto back in!
(くそ、今すぐサイヤング本さんを戻すんだ！)

unkn0wnactor That looked catchable.
(...今のは頑張れば捕れたのでは？)

Pandorama626 Pages only robs homeruns for Roki
(パヘスさんは佐々木朗希が登板する日にしかホームランを阻止しないので...)

muhslop Roki wasn’t pitching
(今日は佐々木が投げてないからね、仕方がないね)




9回表、ドジャースの攻撃：
（雨により試合が一時中断）
・フリーマン⇒フライアウト
・🌻⇒三振
・スミス⇒フライアウト



Snerkbot7000 Oh shit.

Notarealperson015 no no no

Bubbly-Meal5061 noooo!

Jantokan FUUUUUUCK no insurance runs
(ファーック！ 追加点ゼロで9回裏かよ？！)






xPoetra Please please please please please please please Please please please please please please pleasePlease please please please please please pleasePlease please please please please please pleasePlease please please please please please pleasePlease please please please please please please

nanao2018 🙏🙏🙏🙏🙏

nanao2018 Please make Yama W🙏
(頼むから山本を勝利投手にしてやって...！)

CallMeHoju_ ok EP let's get a clean inning
(OKエヴァン・フィリップス、無失点で頼むぞ)

No_Sheepherder_8947 Ball seems dead. Hopefully that works in our favor
(雨のおかげかボールがあまり飛ばない様になっている気がする、それが有利に働くことを祈ろう)

J_FoggytheOne When was the last time EP got a save?
(ちなみにフィリップスが最後にセーブを記録したのっていつ頃？)

kugino Aug 31, 2024
(2024年8月31日だね)

baronofriobranco nervous
(不安しかねぇ...)

automaticmantis Hold on to your butts
(OK諸君、ケツの穴に力を入れるんだ！)

No_Sheepherder_8947 Butt clenched
(⊃*⊂)







twitter.com


「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース２ー１ブレーブス
twitter.com


Jantokan LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

80000gvwr EVAN. FUCKING. PHILLIPS
(エヴァン・ファッキン・フィリップスさん！)

bonkers-joeMama Never in doubt(I was hella tensed)
(私　は　信　じ　て　ま　し　た（めっちゃ緊張してたけど）)

nanao2018 Hell Yeah EP!!!! Dodgers WIN!
(よくやってくれたフィリップス！ ドジャースが勝ったぞ！！！)

Redbir_Kappa DODGERS WINN!!!
(ドジャースが勝利！)

baribigbird06 LFG!!! YAMA GETS 4TH W! DODGERS 6TH STRAIGHT!
(山本の4勝目＆ドジャースはこれで6連勝だぜレッツゴー！)