英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャース対マーリンズ戦・実況スレ（※マーリンズ3連戦2戦目途中～3戦目の翻訳）』





※この記事は昨日のマーリンズ3連戦2戦目の翻訳の続きです。最初から読みたい方は以下からどうぞ

大谷翔平が７号ホームラン、セーラームーンの登場曲にアメリカ人大喜び、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/sailormoon (セーラームーン板)』
『大谷翔平が昨晩の試合の登場曲に「ムーンライト伝説」を使用』

「そしてその直後に月のパワーでホームラン。ドジャースでは『ウーマンズ・ナイト』と呼ばれるイベントが行われていて選手の奥さんやパートナーが登場曲を選んだそうよ。そして大谷の奥さんのマミコさんが選んだのがこの曲🌙💖（動画内に私の叫び声が入ってしまってごめんなさい、セーラームーンと大谷が大好きなので抑えられなかったわｗ ちなみにこの動画は義理の妹が撮ってくれたのｗ）」
reddit.com/r/sailormoon


Shohei Ohtani uses Moonlight Densetsu for walk-up song last night
byu/zxxxxcccccc insailormoon



twitter.com


catwithcookiesandtea (セーラームーンファン) 「彼の奥さんいい趣味してるわね！」

zxxxxcccccc (セーラームーンファン) 「😎」



FallenAngelII (セーラームーンファン) 「でも待って、タキシード仮面様と違って大谷はちゃんと仕事をしているわ」

odisparo (セーラームーンファン) 😎：「ここでの仕事は終わった」

(セーラームーンファン) 🐰：「でもあなた、仕事してるじゃない」

Tuxedo Mask Meme：「お前何しに来たの？」とツッコミたい時に使われるインターネットミーム。

タキシード仮面はネタで『大事な場面で颯爽と現れたけど大した事してないのになんかやり切った感を出して去っていく男』扱いされている。

なお劇中で「My Job Here Is Done (ここでの仕事は終わった)」「But You Didn't Do Anything (でも、あなた何もしてないじゃない)」「UNTIL NEXT TIME! (ではまた会おう！)」 なんて会話は一度もしていない



Skullpandafaerie (セーラームーンファン) Oh my gosh yes!! So good!
(オーマイガー！ いいわ、すごくいいわよ！)

Jumpy-Heart-8800 (セーラームーンファン) that's such a fun concept omg!! His wife slayed for sure
(セーラームーンとMLBと大谷、実に面白いコンセプトね、彼の奥さんは本当にいい趣味してるわ！)

ssailorv23 (セーラームーンファン) I don’t care for baseball, but I LOVE this! Thank you for capturing this and sharing it with us!!!
(野球には興味ないけどこれは最高よ！ 動画をシェアしてくれてありがとう！)

OrangeClyde (セーラームーンファン) He used the power of the moon to punish that ball
(話は聞かせてもらったわ、彼は月の力でボールにお仕置きしている！)

echoIalia (セーラームーンファン) That’s the power of the legendary silver crystal BAY-BEE
(これが幻の銀水晶パワーよベイビー！) 幻の銀水晶：セーラームーンに登場する計り知れないエネルギーを秘めた白銀の水晶。光り輝きながら無限のエネルギーをふりまき、手にした者を全宇宙の支配者にすると言われている。

machturtl (セーラームーンファン) this is how you get the girlies (further) into baseball.
(これよ、これこそ女子を（さらに）野球に熱中させる方法よ！)

CuriousTsukihime (セーラームーンファン) OF COURSE THIS IS THE GAME I COULDNT GO TO NOOOOO 😭😭😭😭😭😭
(そしてもちろん私がチケットを買えなかった日にこういう素晴らしいことが起こるのよね...)

zxxxxcccccc (セーラームーンファン) if it makes you feel any better, i couldn’t go either 😭 💔
(心配しないで、私もいけなかったわ...)

yribbedvs (セーラームーンファン) Sho time
(これこそまさにショータイム！)

trenchkamen (セーラームーンファン) Only time I’ve ever regretted missing a baseball game.
(まさか野球の試合を見逃したことをこれほど後悔する日がくるだなんて...！)

spiralstep (セーラームーンファン) never thought I'd see a baseball post here! cool!
(セーラームーン板で野球の投稿を見る日が来るだなんて思いもしなかったわ)

j0shmurray (セーラームーンファン) I wish he did the pose
(大谷もちゃんとセーラームーンの決めポーズを取ってくれたらよかったのにね)

(セーラームーンファン) Walks up to Sailor Moon, then blasts a home run on the first pitch.
(セーラームーンの登場曲で現れ初球をホームランにする)

Legendary status.
(今彼は伝説になったわ)

Cool-Principle1643 (セーラームーンファン) Dude is pretty peak male
(大谷がいい男過ぎて困る)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※昨日の記事の続き）
『4月29日 ドジャース対マーリンズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「6回裏、ドジャースが4点追加し今季最多の11得点！」
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) EDMAAAAN✨

nanao2018 (ドジャースファン) Tommy!!!!

TJ_MARVELous21 (ドジャースファン) I LOVE THIS GAME
(何なんだこの試合、最高かよ！)

JpnDude (ドジャースファン) EDMAN with 24 RBI is tied for 8th in MLB.
(これでエドマンは24打点目、MLB8位タイですよ！)

ashleymedds (ドジャースファン) tommy edman is fucking HIM
(トミー・エドマンさんマジで神っすわ！)

UpnUpvote (ドジャースファン) The offense is BACK
(ドジャース打線が帰ってきたで！)

Starlink (ドジャースファン) LET'S GOOOOOOO!!!
(٩( ᐛ )و)

Bubbly-Meal5061 (ドジャースファン) damn it’s 6th inning too. feels like it’s been 9 innings😭😭
(しかもまだ6回裏かよ、体感的にはもう9回に入っていてもおかしくないのに)

TabletopParlourPalm (ドジャースファン) 12 runs in 13 hits?! WTH
(13安打で12得点？！ 一体どうなっているんだ！)

powkakashi (ドジャースファン) We may never lose again!
(俺たちもう二度とまけないんとちゃうか？！)















TabletopParlourPalm (ドジャースファン) Can we get Kike on the mound?
(こりゃ最後は野手登板だな、というわけでキケさんにマウンドに立ってもらうことはできますか？)

Cooked_Brisket (ドジャースファン) Is it too much to ask for Kike pitching today?
(最後はエンリケの野手登板で締めてもらうのは贅沢過ぎる要求でしょうか？)

suprunkn0wn (ドジャースファン) Let Tommy Edman pitch
(いやここはエドマンさんに投げてもらおう)

80000gvwr (ドジャースファン) Let Will Smith pitch and Kike catch
(もういっそスミスにマウンドに立ってもらってキケに捕手をやってもらおう！)

80000gvwr (ドジャースファン) DAVE ROBERTS HIMSELF TO PITCH THE TOP OF THE 9th
(もういっそロバーツ監督に投げさせよう、監督自らの手で9回を終わらせるんだ！)

8回裏、アンディ・パヘスが6号ソロホームラン

ドジャース１３－２マーリンズ
twitter.com






No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Lmao
(ファーwww)

Bubbly-Meal5061 (ドジャースファン) PAGESSSSS!
(パヘスさん！)

clippjoint (ドジャースファン) ANDY 🤩🤩🤩🤩
(アンディさん！)

spookylampshade (ドジャースファン) Pages is unstoppable 🤩
(アンディ・パヘスが止まらない！)

Jantokan (ドジャースファン) DAMN ANDY WITH NO MERCY
(まだ攻め続けるとかパヘスさん容赦ないな！？)

TJ_MARVELous21 (ドジャースファン) PAGES HAS A .900 OPS
(パヘスのOPSがついに.900に到達したんだが！)

laowaijimbob (ドジャースファン) LMAO Andy
(パヘスさんｗ)

donald-duck23 (ドジャースファン) 🚨🚨🚨Andy Pages now has an OPS over .900🚨🚨🚨
(パヘスのOPSが.900に到達、繰り返す、パヘスのOPSがついに.900に到達、これは訓練ではない！)

slightlysparkly (ドジャースファン) NO EFFING WAY LMAOOOOO
(そんなバカなｗ)

lizmilktea (ドジャースファン) ANDY, THEY'RE ALREADY DE-
(パ、パヘスさん、彼らはもう、もう死んで...)

KimMinjieong (ドジャースファン) this is too funny
(こんなのもう笑うしかないってｗ)

・コンフォルト⇒ゴロ
・バーンズ⇒単打
・エンリケ⇒単打
・ロハス⇒タイムリー単打
・🌻⇒タイムリー単打

ドジャース１５－２マーリンズ



















9回表、投手交代：ルイス・ガルシア⇒エンリケ・ヘルナンデス
twitter.com


Vespene (ドジャースファン) lmao
(ファーwww)

sadclassicrocklover (ドジャースファン) LMAO
(ファーwwwww)

tesstikcle (ドジャースファン) lmao Kike 😂😂😂

nanao2018 (ドジャースファン) Helmet lol
(待ってあのヘルメットは何ｗ)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) Lmaoooo wtf is he wearing
(あいつ一体何をかぶっているんだよｗ)

tanman1344 (ドジャースファン) What is Kike wearing lmao
(なんか変なのかぶってるんですけどｗ)

PikaGaijin (ドジャースファン) Never seen a cap with a sunroof before.
(サンルーフ付きのヘルメットなんて初めて見たわ)

badgirlmonkey (ドジャースファン) what the fuck is he wearing LOL
(なんの意味があるんだよあれはｗ)

suprunkn0wn (ドジャースファン) Dodgers need to make that helmet hat into merch
(ドジャースは今すぐあれをグッズ販売すべきやで)

doggyschiller (ドジャースファン) THIS IS THE BEST NIGHT EVER
(過去最高の試合や！)

MLB公式アカウント
「野手登板、なのに負け試合の敗戦処理ではなく... 勝利を決めるクローザーとしてマウンドに？！

キケ・ヘルナンデスは唯一無二だｗ」
twitter.com


ashleymedds (ドジャースファン) kike 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

visualsonly (ドジャースファン) Kiké!!! 😂😂😂😂

slightlysparkly (ドジャースファン) Kikeeeeeeeeee!!!!!!!!!! LMAO

khiron (ドジャースファン) 83mph! Damn.
(おいおい今時速83マイルとか表示されたんだけど)

TabletopParlourPalm (ドジャースファン) 83 fucking heater holy shit.
(時速83マイルってマジかよ？！)

PurpleDirt4 (ドジャースファン) Kike>bobby miller
(ボビー・ミラーより安定してるやん)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) That's our real ace right there.
(ドジャースの真のエースはキケだった？)

torpedobonzer (ドジャースファン) I’m dying here 😂
(ダメだ、笑い過ぎて死にそうｗ)




「ドジャースが勝利！」
twitter.com


khiron (ドジャースファン) DODGERS WIN!
(ドジャースが勝利！)

Alternative-Ad1462 (ドジャースファン) Kike scoreless inning!
(無失点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

TheSpaceAce (ドジャースファン) THAT'S OUR FUCKING CLOSER RIGHT THERE!
(キケのやつマジでクローザーやんけ！)

laughlikelita (ドジャースファン) Kiké with the save 😂
(キケがセーブを記録してるんですけどｗ)

Voltthrower69 (ドジャースファン) 0.00 era
(防御率脅威の0.00である)

salarymanhell (ドジャースファン) Cy young candidate Kike banana
(サイヤング賞候補、キケ・バナナ爆誕！)

Dodgers_Go (ドジャースファン) Shohei Who?
(真の二刀流来たな。大谷なんかいらんかったんや)

suprunkn0wn (ドジャースファン) That was a fun game
(いやぁ楽しい試合でした)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) Gg boys. Sweep em up tomorrow
(ドジャースの諸君よくやってくれた、さぁ明日も勝利してシリーズ全勝を決めてやろう！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『4月30日 ドジャース対マーリンズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対マイアミ・マーリンズ
4月30日（日本時間5月1日）

ドジャース（20勝-10敗）
マーリンズ（12勝-17敗）
ドジャーススタジアムにて午後 12 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - ニー・ゴンソリン (0勝0敗、防御率-.--)
マーリンズ - カル・クァントリル (2勝2敗、防御率7.83)
reddit.com/r/Dodgers


2回裏、マックス・マンシーの今季1号ホームランでドジャースが先制

ドジャース１－０マーリンズ
twitter.com


phly2theMoon (ドジャースファン) FINALLY
(ついに来た！)

KingPoIo (ドジャースファン) FINALLY
(ついに！)

RamonKarros (ドジャースファン) Finally!
(ついに！)

profoundpounder (ドジャースファン) FINALLY
(ついに！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) FINALLY
(ついに！)

manutdboy47 (ドジャースファン) Finallyyyyy
(ついにぃぃぃ)

failing_light (ドジャースファン) IT FINALLY HAPPENED
(ついについに来ましたよ！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) The first Physically Angry Bomb of the year!
(今年初のマンシー怒りの肉体言語砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

fuse81110 (ドジャースファン) I get physically angry watching Max Muncy hit. This man just doesn't chase. You can almost hear him sneering "that's 0.16cm outside" as he takes a ball 1. Two-strike counts don't faze him. Then he'll whip out a hellacious dong on the 9th pitch. He's suffocating. He's Max Muncy.
(”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。見ていて気がどうにかなりそうだ”) ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること

Elle_love (ドジャースファン) MUNCYYYYYY!!

BertMacklinMD (ドジャースファン) M U N C Y

AlwaysGoodVybes (ドジャースファン) Muncy finally!!!!

Bush4857 (ドジャースファン) MUNCY!!! FINALLY!

ashleymedds (ドジャースファン) MUNCY IS BACKKKKKKK
(マンシーが帰ってきたで！)

Gilfoyle_Bertram (ドジャースファン) Attaboy Munch!!
(よくやったマンシー！)

2Bid (ドジャースファン) MUNCY HOMER FINALLY
(マンシーのホームラン！ 本当にようやくのようやくですよ！)

chrono_synclactic (ドジャースファン) My square boy is back!
(俺の四角形ボディさんが帰ってきたよ！)

Azeembra (ドジャースファン) Muncy back league is cooked
(マンシー復活！ 他の球団終了のお知らせや！)

idunno_999 (ドジャースファン) Maaaaaaxxxxxx!!!!!

baronofriobranco (ドジャースファン) YEAH BABYYYYYYY

MediocreShelter8 (ドジャースファン) So happy for Muncy! Hopefully this gets him going! 🤍
(彼の事を思うと本当にうれしい、これをきっかけに彼が本来の姿を取り戻してくれることを願うよ！)

twitter.com


churidys (ドジャースファン) great steal
(ナイス盗塁！)

baribigbird06 (ドジャースファン) SB no. 9!
(今季9個目の盗塁！)

JpnDude (ドジャースファン) Ohtani tied for 6th in MLB for stolen bases.
(これで盗塁数でMLB6位に並んだぞ！)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Mook just don’t strike out
(OKベッツ頼んだぞ、また三振はやめてくれよ)

DalekEvan (ドジャースファン) Muncy hit a homer, let’s see a Mookie XBH please
(あのマンシーもようやくホームランを打ったからな、ベッツがまた長打を打てるようになるか見てみようじゃないか)




3回裏、ムーキー・ベッツのタイムリー単打でドジャースが2点追加

ドジャース３－０マーリンズ
twitter.com


LurkingMyAssOff (ドジャースファン) yessss Mookie

Lordpicklenip (ドジャースファン) Nice one Mookie!
(ナイスヒットだよベッツ！)

baribigbird06 (ドジャースファン) LETS GO MOOK!!!!
(いいぞベッツ！)

DalekEvan (ドジャースファン) I’ll take two RBIs!
(OK長打じゃなかったけど得点できたのでヨシだ！)

Busy_Trash9830 (ドジャースファン) mookie heating up
(ベッツも段々調子を取り戻し始めたんじゃないのこれ！)

ConsiderationOld5808 (ドジャースファン) Mookie awakening
(ベッツも目を覚まし始めましたよ！)

さらにアンディ・パヘスのタイムリー単打でドジャースが1点追加

ドジャース４－０マーリンズ
twitter.com


fatalmudd (ドジャースファン) ANDY 🔥 PAGES!!

X-Mom-0604 (ドジャースファン) Pages is on 🔥
(パヘスさんが燃えている！)

PineappleDildos (ドジャースファン) This dude is scorching wow
(マジで真っ赤に燃えてるやん？！)

mikezthemouse (ドジャースファン) Pages is soo good
(パヘスさんSUGEEE)

Wish-Lin (ドジャースファン) Pages is on FIRE now, man
(凄すぎる、本当に絶好調だな)

aeisenst (ドジャースファン) Pages can't be stopped
(アンディ・パヘスが止まらない)

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) Pages has an ops in the .900s now lmao
(あのパヘスのOPSが今や.900ですよｗ)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Andy Pages AVG this time last week —> .183
(パヘスの先週の打率＝.183)

Andy Pages AVG now —> .298
(パヘスの現在の打率＝.298)

🔥SCORCHING HOT🔥
(アッツアツや、アッツアツやぞ！)

Lineman72T (ドジャースファン) Now Pages is just shy of a .300 BA and has an OPS over .900. Insane given where he was a week & a half ago
(気付けばパヘスのOPSは.900、打率はもう少しで.300、ほんの1週間ちょっと前までは苦戦していたのにこの変わり様はどうかしてるわ)

Gilfoyle_Bertram (ドジャースファン) Pages is on absolute fire lately, but two weeks ago some would’ve led us to believe he was due to be DFA’d lmao
(本当に最近のパヘスは凄い、ところで2週間前までドジャース民が揃って『あいつはもうすぐDFAだ』みたいなこと言ってたのは一体何だったんですかね？)

gl129384 (ドジャースファン) Pages will not be slandered ever again 😤
(さすがにこれでもう二度と悪口を言われないだろうさ)

UpnUpvote (ドジャースファン) I can't fucking believe how good Pages is now. I just hope this is the new him.
(パヘスは本当に信じられないくらいに変ったよ。これが一時の変化でなく、パヘスが新しい自分を見つけたんだと信じたいね)

6回裏、大谷第4打席
・四球



GyozaLife (ドジャースファン) 🦄)))

PurpleDirt4 (ドジャースファン) That guy REALLY didn’t wanna give Ohtani anything up in the zone lmao
(大谷相手にゾーンの上には絶対に投げないという意思を感じるｗ)

RyanAlemeda (ドジャースファン) Tinico gave Shohei the same 6 pitches
(ヘスス・ティノコのやつ大谷を警戒し過ぎだろ、6球全部ゾーンの下じゃん)

StudioSixtyFour (ドジャースファン) Don’t blame him tbh. Clayton probably warned him to stay away.
(まぁティノコを責める気にはなれないかな。大谷とここで勝負しちゃいけないって警告を受けたんだろう、マーリンズのクレイトン・マッカロー監督は去年までドジャースのコーチをしていたから大谷の事はよく知っているしな)

flipaflaw (ドジャースファン) With Mookie slumping it seems more pitchers are comfortable pitching around Ohtani
(ベッツが不調だから対戦相手はなんの憂いもなく大谷との勝負を避けられるんだろうなぁ)

hehepootpoot (ドジャースファン) Yeah it does seem like it. That pitcher literally gave him all the breaking balls, wtf
(実際そんな感じだよね。今の投手だって大谷相手に文字通り変化球しか投げてなかったし)

flipaflaw (ドジャースファン) Its been a lot of that and out of the zone. But mookie is still mookie and made him pay
(しかもストライクゾーンの外にばかりな、とはいえあのベッツだ、一時調子を崩したとしてもほらこの通り)




ムーキー・ベッツがタイムリー三塁打

ドジャース６－３マーリンズ
twitter.com


CynCity323 (ドジャースファン) Mookie!!!!!

SuppleLobster (ドジャースファン) MOOOKIEEEEEE

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) HES BACKKKKKK
(ベッツ復ッ活ッ、ベッツ復活ッッ！！！)

spititout__ (ドジャースファン) I really thought that was out
(絶対にアウトになると思ったのに、やったね！)

SnatchThatGravyUp (ドジャースファン) I thought that was outta there
(俺もアウトになると思ったわ)

Abyss333333 (ドジャースファン) Bro what is this defense lmao
(マーリンズの守備は一体どうなってるんだよｗ)

RyanAlemeda (ドジャースファン) lol a good center fielder gets that
(良いセンターなら今のは確実に取ってたよなｗ)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) LMAO TINOCO WAS PISSED
(ヘスス・ティノコがセンターの守備にブチ切れてて笑ったｗ)

Shaynenanigans (ドジャースファン) The Marlins have really made me feel better about our defense during this series
(ちょっと前までドジャースの守備がポンコツ過ぎて自信を失っていたけど、このシリーズのおかげで、マーリンズさんのおかげで自信を取り戻すことができたよｗ)

さらにフレディ・フリーマンが5号2ランホームラン

ドジャース８－３マーリンズ
twitter.com


nanao2018 (ドジャースファン) FREDDIEEEEER

SuppleLobster (ドジャースファン) FREDDDIEEEEEE

AromaticBeautiful416 (ドジャースファン) FREDDIE !!!!!

Lineman72T (ドジャースファン) FREDERICK
FUCKING
FREEMAN

lmbrt (ドジャースファン) THATS MY FREDDIE
(フレディ！ これでこそ俺のフレディだよ！)

milkshakemountebank (ドジャースファン) WE BACK, BABY!
(ドジャース完全復活だぜベイビー！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) That’s why they say MV3
(これがMV3と言われる所以だコラ！)

Astropolitika (ドジャースファン) Mookie greeting Freddie at home after a home run is the best.
(ホームランを打った後にホームで待つベッツと喜び合うあの姿、何度見ても最高やわ)

CynCity323 (ドジャースファン) Ohhh I want this series to never end. This has been quite fun
(このシリーズ最高すぎる、もう一生マーリンズと対戦するわけにはいきませんかね？)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Think we can have Kiké pitch again bottom of the 9th? 🤔
(これ今日も9回にクローザー・キケ・ヘルナンデスの活躍が見れるんとちゃうか？)

xinixxibalba (ドジャースファン) we need to score 5 more at least
(そのためには少なくとももう5点は取っておきたいかな)

7回にマンシー三塁打⇒キケ適時打で1点追加、さらに8回裏に大谷翔平が先頭打者三塁打
twitter.com


2Bid (ドジャースファン) Shohei triple!
(大谷の三塁打！)

doggyschiller (ドジャースファン) Ain’t no fuckin way
(嘘でしょ？！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) It’s a Triple Derby today! Lmao
(ベッツ、マンシーに続き大谷まで三塁打？ 今日は三塁打ダービーでも開催されてるんかｗ)

thedude596 (ドジャースファン) NO FUCKING WAY HE DID IT AGAIN
(しかもまたセンターのヘスス・サンチェスがやらかしてるとか嘘でしょ？！)

lmbrt (ドジャースファン) Hey, I saw this play before
(なんかさっきも同じシーンを見た気がする)

icannotspareasquare (ドジャースファン) I thought it was a replay for a moment 😂
(ベッツの三塁打のリプレイかと思ったわｗ)

RyanAlemeda (ドジャースファン) Man how is this guy a major league outfielder? And why would you put him in center?
(サンチェスはあの守備でよくMLBでやれているな。そしてそんなやつにセンターを任せるマーリンズもどうなんだ？)

spititout__ (ドジャースファン) Sanchez must hate that wall
(サンチェスさんはきっとドジャースタジアムのあの壁を誰よりも嫌っているに違いない)

PigFarmer1 (ドジャースファン) It's embarrassing watching Miami. There is no excuse for this.
(これはちょっとマーリンズは恥ずかしすぎるな、言い訳のしようもない)

JJally48fan (ドジャースファン) Little league outfield rn
(リトルリーグ並みの守備やで)

StudioSixtyFour (ドジャースファン) God bless anyone who remains a Marlins fan at this point. That shit would test the patience of a patron saint.
(強豪だらけのナ・リーグ東地区で万年最下位、そして遠征先ではこの守備、未だにマーリンズファンであり続ける人の忍耐力には敬意を表するね。守護聖人でさえ堪忍袋の緒が切れるレベルやぞ)




暴投の隙に大谷が生還

ドジャース１０－３マーリンズ
twitter.com


failing_light (ドジャースファン) Yikes man - I feel bad for the Marlins
(うへぇ、さすがにここまでくるとマーリンズが気の毒になってくるな)

LovelyKatRN (ドジャースファン) Marlins still significantly better than the Rockies though 🫡
(それでもまだナ・リーグ西地区最下位のロッキーズよりはずっと成績が良いんだけどね)

baribigbird06 (ドジャースファン) Even the Rockies played better
(いやロッキーズだってもう少し上手くやると思うぞ？)

ドジャース地元局のアナウンサー、ジョー・デイヴィス： 「打球はライトの深い所まで飛んで...センターのサンチェスが...
なんということでしょう、ボールは大谷がキャッチ。どうなんでしょう？ ホームランではなく、おそらくファンによる守備妨害になるんじゃないでしょうか？」

※ロハスの打球はエンタイトルツーベースに
twitter.com


ashleymedds (ドジャースファン) “ohtani caught it” 😂
(「ボールは大谷がキャッチ」ｗ)

phly2theMoon (ドジャースファン) “Ohtani caught it” lol
(「ボールは大谷がキャッチ」ｗ)

NomoNumbaSixteen (ドジャースファン) Joe - “Ohtani caught it” lol
(いやジョー・デイヴィスさん「ボールは大谷がキャッチ」てｗ)

FosterTheHumans (ドジャースファン) Goddam it Ohtani 😆
(マジっすか大谷さんｗ)

Busy_Trash9830 (ドジャースファン) Ohtani plays outfield too!
(さすが大谷だな、外野の守備もこの通りだ！)

Lineman72T (ドジャースファン) Fan plays fly balls better than Jesus Sanchez
(ってかファンの方がサンチェスより守備上手くね？)

unkn0wnactor (ドジャースファン) Fan with the Ohtani jersey caught it lol He's a better outfielder than Sanchez!
(大谷のユニフォームを着たドジャースファンの方がサンチェスより守備上手いやんｗ)

eho7tkim (ドジャースファン) with sanchez, thats a triple again
(ファンがキャッチしなかったらサンチェスのことだからまた三塁打になってたんとちゃうか？)

filthypoker (ドジャースファン) That fan should play CF for the Marlins
(もうあのファンがマーリンズのセンターをやるべきでは？)

TheBigMerl (ドジャースファン) Miami just offered that fan a contract.
(そこには試合中だというのにファンと契約しようとするマーリンズの姿が！)




・ロハス⇒エンタイトルツーベース
・🌻⇒タイムリー二塁打
・パヘス⇒三振
・マンシー⇒四球
・キケ⇒タイムリー単打

ドジャース１２－３マーリンズ



eddiengambino (ドジャースファン) when this offense gets hot, it is SCORCHING
(ドジャース打線は火が付くと本当に凄いな、完全に手が負えないじゃないか)

catashake (ドジャースファン) We might get Kike for a second day in a row. 😂
(おっとこれは2日連続でクローザー・キケの出番かｗ)

MD32GOAT (ドジャースファン) Is Kike available for the top of the 9th or did his pitch count get too high yesterday? Maybe we save him - wouldn't wanna burn a high leverage arm lol
(キケは9回表に登板できるの？ 昨日の投球数が多かったし彼を温存した方が良くない？ なんせ防御率0.00のクローザー様だからね、使いどころは考えないとｗ)

mikezthemouse (ドジャースファン) I’ll pay to see kike pitch again
(もう一度キケの登板が見れるなら金を払ってもいいわぁ)




9回表、マーリンズの攻撃：
（投手交代：アンソニー・バンダ⇒ヨエンドリス・ゴメス）
・三振
・ホームラン
・単打
・四球
・四球
・タイムリー二塁打

ドジャース１２－７マーリンズ



CynCity323 (ドジャースファン) Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
(あばばばばばばばばばばばばばばばば)

Xenimm (ドジャースファン) Who the fuck is this guy
(一体誰なんだコイツは！) ヨエンドリス・ゴメス：2025年にヤンキースで初の開幕ロースター入り、6試合に登板したが4月22日にDFA、2025年4月25日にウェイバー公示を経てドジャースへ移籍した25歳

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Geez this dude stinks
(なんてこった、こいつウンコや、悪臭漂うウンコや！)

MCSJohnny (ドジャースファン) oh brother this guy stinks
(こいつくっさ、くっさ！)

just_one_random_guy (ドジャースファン) This guy fucking sucks, should’ve put kike on the mound instead
(マジでウンコじゃねぇか！ これならキケに登板させた方が良かったろ！)

ashleymedds (ドジャースファン) kike would’ve been better
(冗談抜きにキケの方がマシでは？)

NotMartina (ドジャースファン) kiké is a better pitcher than gomez is lol
(本職の投手なのにキケより使えないってどういうことですかｗ)

suprunkn0wn (ドジャースファン) Bro what the fuck
(一体どういうことだよ？！)

spititout__ (ドジャースファン) 9 run lead to 5 run lead. Very cool
(なんとまぁ9点リードが気付いたら5点リードに)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Noooooo, our run differential!
(得失点差が！ せっかく稼いだ得点が！
アッー!)

Busy_Trash9830 (ドジャースファン) Somebody call this man an uber to okc 😭🙏
(誰か、ウーバーを呼んでゴメスさんをオクラホマシティまで送り届けてあげて！) オクラホマシティ・コメッツ：ドジャース傘下AAA級チーム




ドジャース公式アカウント
「キケのダイビングキャッチで試合終了！」
twitter.com


「ドジャースが勝利！」
twitter.com


Lineman72T (ドジャースファン) What a play!
(なんという華麗なプレー！)

VGJunky (ドジャースファン) Kike: Fine, I'll do it myself
(キケ：「なら、俺が終わらせてやる！」)

ashleymedds (ドジャースファン) kike still managed to finish the game let’s gooooo
(クローザーじゃなくても試合を終わらせる男SUGEEE)

agreaterfoundation34 (ドジャースファン) Kike! 2 days in a row
(2日連続でキケが締めてくれたよ！)

StudioSixtyFour (ドジャースファン) Kiké for series MVP!
(キケさんマジでシリーズMVPやで！)

SuppleLobster (ドジャースファン) KIKE SAVED US
(キケはドジャースを救う！)

Deltr0nZER00 (ドジャースファン) THANK YOU KIKÉ!

baribigbird06 (ドジャースファン) Started 8-0, went 8-10, finished 5-0 to lead the NLBest with the second best record in baseball. Also won a couple more games than the 2024 World Series Champions through April. Not bad blue crew, not bad at all!
(結局今季は8勝0敗でスタートし、8勝10敗の微妙な時期を挟んで、最後は5勝0敗でフィニッシュ。21勝10敗でナ・リーグ西地区首位、MLB全体でも勝率2位（※メッツが負けたので1位タイ）。しかもワールドシリーズを制覇した昨年よりも数勝多く挙げることができた。なんだかんだで結局悪くない、全然悪くない4月だったな！)