英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※パドレス3連戦初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月16日 ドジャース対戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
6月16日（日本時間23日）

ドジャース（43勝29敗）
パドレス（39勝31敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 大谷翔平 (0勝0敗、防御率-.--)
パドレス - ディラン・シース (2勝5敗、防御率4.28)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「今夜のドジャースの先発投手、大谷翔平」
twitter.com


MLB公式アカウント
「2023年6月21日のエンゼルス対ドジャース戦で大谷翔平は7回1失点の好投を見せ、ドジャースの選手たちから12奪三振を記録した。

それから約2年後の今日、大谷はドジャースで投手デビューを果たす」
twitter.com


「ナショナルリーグの選手が先発投手かつ先頭打者として出場するのは1953年のアルビン・ダーク以来、1900年のジム・ジョーンズ以降史上3人目」
twitter.com


「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」
twitter.com









katje IT'S HAPPENING
(来た！！！)

jac049 ITS HAPPENING GUYS
(諸君、ついに来たぞ！)

WinnerFromTheCross OMG ITS HAPPENING
(オーマイガー、ほんとに来たよ！)

ChaSuiBao It’s finally happening!!!!
(ついにこの時が！)

Responsible-Gur8470 It’s happening it’s REALLY FUCKING HAPPENING
(来たよ来ましたよこの時が来ちゃいましたよ！！！)

American_Rocket_Man IT’S SHO TIME!
(イッツ・ショータイム！！！)

WorkingFormer AAAAHHHHRRRRGGHHHH I'M SO EXCITED
(ああああああああああああ興奮が収まらない！！！)

soundslikefun74 I'm super excited!!
(すっごくワクワクしてるよ！)

Moses--187 It kinda feels like Shohei’s debut for us all over again. Exciting times 💙⚾️
(もう一度ドジャースデビューするようなもんだからな、そりゃ興奮するってもんさ)

Boy_Balisong Forget the nba finals.
(NBAファイナルなんて忘れろ！)

african-nightmare To be fair, it’s two hours before 😂 I’ll tune in but am immediately switching over when it hits 7
(まぁNBAの方は試合開始が2時間前だから両方見ようと思えば見れるけどねｗ 私もこっちの試合が始まる7時までは見てすぐに切り替えるつもりだ)

PillowF0rtEngineer Even if its 1 or 2 innings, this is gonna be such a treat. I really want to see a strikeout and a homer in the same game. So so badly.
(たとえ1～2イニングだけだとしても眼福である事に違いはない。特に同じ試合で大谷が奪三振とホームランを記録する所を見れたら言う事無しだね)

SoCalDanSports I'm so excited!!!!! I don't care if it is 2 innings or not Just to see him pitch again is going to be a treat!
(心の底から興奮している!!!!! 例え2イニングだけでも構わない、彼がまた投げる姿を見れるというだけで最高だ！)

Busy_Trash9830 most hype I’ve been all year
(今年一番ワクワクしていると思うわ)

happylittleloaf This is like Christmas morning
(気持ち的にはクリスマスの朝に近いよね)

thestoryof-agirl Frfr
(それな！)

スポンサードリンク

「DHでマウンドに立つのは大谷翔平。

今夜のドジャース対パドレス戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


brianisbored Two ohtanis?!🤯
(ラインナップに２人の大谷だと？！)

cyanide4suicide Shohei about to be getting some run support from Ohtani
(ショーヘイをオータニが得点で援護する所を見れると思うと胸アツだな)

Busy_Trash9830 THIS IS SO SICK
(クールだわー、めっちゃクールだわー)

thickgirlsaresexy Let’s all appreciate this unique talent. Damn we are lucky
(この類まれな才能をチームに迎い入れることができた事に今一度感謝をささげよう。ああ、俺たちは本当に幸運だ！)

Accomplished-Fig745 If Shohei is replaced as pitcher before the end of the game, can he still continue to DH for the remainder of the game?
(これ大谷が先発投手を終えてもDHとして試合に出続けられるって解釈で合ってる？)

poeinthegutter Yes. This is specifically called "the Ohtani Rule", which was added to the rule book in 2022
(そうだよ。これは「大谷ルール」と呼ばれ2022年にMLBのルールに公式に追加された)

GTmatsuura Seeing a dude twice in a lineup is fun also bro is lead off so no lineup change? i guess its cuz its one or two innings but still.
(ラインナップに同じ選手の名前が2回も並ぶのは見ていて楽しい。それにしても大谷は先頭打者のまま？ まぁ今回は1～2イニングしか投げないから特に変更はないんだろうけど、それでもこれは忙しそうだ)

No_Sheepherder_8947 So amped for tonight man. Honestly don’t know what to expect. Part of me is like hey he may have a little rust he hasn’t pitched in a game in almost 2 years. The other part of me is like Shohei is the main character so he may just fuck around and sit the padres down in order and hit a leadoff dinger for good measure. Most excited I may have ever been for a regular season game.
(今夜の試合が楽しみで仕方がない。正直どうなるかは分からない。約2年ぶりに投手復帰だしちょっと腕が錆び付いてるんじゃないかって思う気持ちもある、一方であの大谷ならパドレス打線を次々に抑えておまけに先頭打者ホームランまで打ってくれるんじゃないかって思う気持ちもある。レギュラーシーズンの試合でここまで興奮するのは初めてかもしれない)

spookythirteen This is all I could think about at work today!!!
(今日は仕事中もこの試合のことばかり考えてたぜ！！！)

No_Kick6452 I'm very excited. I don't care and don't expect him to be lights out. Just happy to see him pitch again.
(私もとても興奮しているが正直今日はどんな内容になっても気にしない、さすがに復帰早々素晴らしい登板をしてくれると期待するのは無茶があるしな、ただ彼がまた投手としてマウンドに立つというだけで私はハッピーだ)

Mattloda Don’t get injured don’t get injured don’t get injured don’t get injured don’t get injured
(とにかく怪我だけはしないで怪我だけはしないで怪我だけはしないでください)

Young_Lion76 Few pitchers do well in their return games, so don't expect too much.
(復帰戦で好成績を残せる投手は少ない、だから皆も過度に期待しないようにしよう、つい期待しちゃう気持ちは分かるけどね)

cXs808 I'm really tempering my expectations. Just looking for something light and easy, perhaps a CGSO
(私も必死になって期待を抑え込もうとしているところだよ。というわけでまぁ今日はサクッと完投完封でもしてくれればそれだけで満足かな！)

AustinJohnson35 27 strike outs and a perfect game. EZ
(27連続奪三振で完全試合だな、なぁに大谷さんならよゆーよゆー)

thyv Seeing Sho warm up in the pen is so beautiful to see 🥹😭
(大谷さんがブルペンでウォーミングアップをするあの姿を見てくださいよ... 本当に美しい光景やで)

Early-Assistance-606 I’m so hard it hurts
(股間が大きくなりすぎて痛い)

Electronaota I'm rock hard
(股間がカチンコチンや！)

thestoryof-agirl Same and I don’t even have one
(わかる、チ〇コ生えてない俺でさえカチンコチンや！)

cbbrds25 I’m literally and without exaggeration going to cum
(本気で、冗談抜きでイキそう)

Hb_Sea I’m gonna have to bring a change of pants
(こりゃ替えのパンツが必要だな... ちょっと取りに行ってくる！)

c_c_c__combobreaker Better bring 6 pairs. One for each strikeout
(6枚は用意しとけよ、三振1つにつき1枚は必要になるからな)



highjoe420 「👆10分後の俺たちほぼ全員」



Sullyville I used to follow Ohtani with the Angels. His first innings when he started were ALWAYS ROUGH. Then he would batten down the hatches most of the time and shut the door. But the problem is that he only gets one inning today. So temper your expectations.
(エンゼルス時代から大谷を見てきたけど先発登板の最初のイニングは毎回割と酷かったし期待は抑えた方がいいと思うぞ？ 初回以降の大谷は気が引き締まってそこから最後まで相手を圧倒するって展開が多かったけど今日はたった1イニングしか投げられないからね)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「大谷翔平がドジャース移籍後始めてマウンドに上がる🔥」
twitter.com


saltlakestateofmind Why am I nervous?
(なんだろう、めっちゃ緊張してきた)

GATOx310 Never been so nervous and excited in my whole life
(人生でこんなに緊張しつつ興奮したことなんてないぞ？！)

Busy_Trash9830 SAME DAWG
(分かるぜ兄弟！)

EladrianLA ITS SHO TIME LADIES AND GENTLEMEN, BOYS AND GIRLS! BUCKLE UP!
(さあみんな、大谷翔平の出番だ！ 心の準備はできたか！)

u8myramen_y NERVOUS AS FUCK BECAUSE HE’S MY FAVORITE PLAYER BUT AT THE SAME TIME I KNOW WE ARE WITNESSING HISTORY SEEING HIM PLAY AS A TWO WAY PLAYER.
(俺が一番大好きな選手の復帰戦という事ですごく緊張しているけど、同時に二刀流選手として復活する姿を見ると思うと、歴史に残る瞬間を目撃しているんだという実感がある！！！)

Whatever may come, I’m going to be thankful. Thank you for letting us experience this, Shohei Ohtani.
(何が起きても感謝するよ。大谷、こんな素晴らしい経験をさせてくれてありがとう！)

FoxInTheClouds I’M ABOUT TO BUST
(もうダメだ、これ以上股間を抑えられない！)

jugo642 Oh my im boutttaaa im bouttaaaa bussssssss
(あああああでりゅっでりゅぅでりゅうぅうううう!!!!)

leunam4891 My body is ready! ITFDB!
(心も体も準備万端、ドジャース野球の時間だ！)

Gorignak_Clash LETS GO SHO!!!
(頑張れ大谷！)

yahuhuh LETS FUCKING GOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

「大谷翔平の強烈な速球でフェルナンド・タティス・ジュニアを追い込む🔥」
twitter.com







Mountain-Ad451 98??
(時速98マイル？？)

_BtP_ 98 👀
(時速98マイル！)

jrxciv 98 wow
(時速98マイルとな？！)

salem_lights 98 lol
(いや時速98マイルってｗ)

winterschildren 98????? OMG
(いきなり？？ マジで？？？！！！)

itsyourdestini 98 Good Lord
(時速98マイルとは驚いた)

2Bid 98mph fastball from the GOAT nice! Velo looks good
(俺たちの史上最高の野球選手様がさっそく時速98マイルの速球ですよ！ いいね、球速は良さそうだ)

MD32GOAT 98 mph first two pitches? Alright let's relax Shohei lol
(いきなり時速98マイルを連続とか、OK落ち着け大谷ｗ)

ryanlaghost He looks good!👍
(さっそくいい感じじゃないっすか！)

kimjung2 FUCK I AM HYPED LETS FUCKIN GGO
(なんてこった、興奮が押さえきれない！)

Busy_Trash9830 Im so hype i forgot it was a PADRES game
(興奮し過ぎてこれがパドレス戦だって事を忘れてたわ)

jessbryant99 This is crazy… he could provide his own run support lmao
(こうして実際に目にすると狂ってんな... 投手なのに自分で自分を得点で援護できるって何だよそれｗ)

VarthStarkus And he will
(そして実際彼は自分で援護するはず)

Brotani007 NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

oOoleveloOo Blooper, are you kidding?
(ポテンヒットて、おいおい嘘だろ？)

u8myramen_y Meh. A blooper.
(まぁポテンヒットだし気にする事じゃない)

I’m more happy seeing 99mph
(私としてはそれよりも時速99マイルが出たことの方が大事だし嬉しいよ)

BodyNo2711 daaaamn but 99 pretty good
(だぁぁぁ打たれちゃったかー、でも99マイル出たのは実にいいね)

SeaworthinessOk6742 99 mph in his first outing is a great sign.
(復帰戦でさっそく時速99マイルだからな、これは間違いなく明るい兆しだ)

slightlysparkly It is so wild seeing Shohei pitch!!!
(あの大谷が本当に投球をしている！ 凄いなにこれ！！！)

um_sure_maybe So strange to see him with a glove
(大谷がグローブをつけていることの違和感が凄い)

jessbryant99 This feels weird, like my brain can’t process seeing him on the mound lol
(変な感じだ、マウンドにいる彼の姿を見て脳がなんか拒否してくるｗ)

paulinuhhh Dumb hit but the movement is looking real good
(クソみたいなヒットを喰らったがボールの動きはとても良いな)

AlarmingBranch1 Ok this is his first start in like 2 years im going to temper my expectations a bit
(まあ2年ぶりの先発だし、期待はちょっと抑えようかな)

katje alright everyone please be normal lol
(はい皆さん大興奮するのもいいですけどそろそろ落ち着こうねｗ)

AlarmingBranch1 99, nutty. Glad to see he didn’t lose that velocity
(さっそく99マイルはヤバいな、そして彼の球速が落ちていないのを見れたのは良かった)

No-Economics4128 Command is gonna be something to work on.
(制球力はしばらく課題になりそうだな)

african-nightmare Command will come with time!
(コントロールに関しては時間が解決してくれると思うけどね！)

EvenOpportunity4208 100!

GyozaLife 100!⚾三🦄

36CharizardsOfDeath 100!

nanao2018 100!!!

Icy_Ad4208 100MPH!

SeaworthinessOk6742 100 mph!

InflammablyFlammable Bruhhhhh 100?!
(おいおいおい)

probablysmellsmydog 100 mph lmao
(時速100マイルかよｗ)

jac049 100.2 what the fUUUUUCk
(時速100.2マイル？！ 嘘だろ？！)

adk32 100GODDAMN
(なんてこった100まで届いたぞおい！)

thestoryof-agirl Oh my godddd 100
(100マイルまで行くとかマジっすか？！)

african-nightmare 100?! Yeah this nigga back 😂
(時速100マイル？！ 話は聞かせてもらった、投谷完全復活だ！)

j0dyhir0ller Casually slinging it 100. Goddamn
(100とかサクッと出せる数字じゃねぇぞ...)

bigtoesdontcry That pitch was nasty
(今の球はエグい)

donbromeifudonknome 2 seamer is looking nasty
(大谷のツーシームはかなり凶悪そうだ)

2Bid Velo is looking excellent, the command will come
(球速は文句のつけようがないね、制球はおいおいかな)

ryanlaghost Ok lol he is really testing that arm.
(この最初からフルパワーな感じはアレだな、本当に腕を試しているんだなｗ)

insertbaconemoji He’s probably overthrowing here due to adrenaline
(久しぶりの登板ってことでアドレナリンが過剰分泌してんじゃねぇか？ そのせいで力が入り過ぎてる気がする)

Super_Kaleidoscope_8 I can't watch this. Too stressful.
(ああもう見ていられない、緊張でどうにかなりそうだ！)

dekrypto he’s not even pitching bad. Lucky hits.
(ラッキーヒットが続くな、別に投球内容はそこまで悪くないんだが)

kevin41714 Man he's not even pitching bad
(ね、全然悪くないのにね)

StudioSixtyFour Stuff looks good, but he’s rusty.
(どの投球も悪くないが本調子の時と比べるとやっぱり錆びついているとは思う)

MyAggressiveFinger Hope he gets out of this…
(この状況を乗り越えてくれるといいんだが...)

u8myramen_y Two singles suck but we should see this as a spring training game
(まぁいきなり単打2本は最悪だけど、久々の登板だしオープン戦でも見てる気持ちで見るべきだと思うぞ)

NewAccountNow It’s ok. He’s getting his feet under him.
(大丈夫だ、彼は徐々に調子を取り戻してきている)

smokey445 Okay 3-straight Ks coming up
(OKOK3連続奪三振が来るで！)

CAPTAINxCOOKIES plz get Machodo as your first out
(頼む大谷、このマチャドを最初のアウトにしてくれ)

salarymanhell Strike out machado then gidp would be nice
(ここでマニー・マチャドを三振、そのあとダブルプレーを決めてくれると嬉しんだが)

「マニー・マチャドがバットを振る途中でスイングをやめるも球審はノースイングと判定、大谷は判定にこの不満顔」
twitter.com


NotoriousMutt Huh?
(は？)

IAWD_Sometime WTF ump!?
(おい待て審判、何だ今のは？！)

Consistent-Minute-40 He fucking swung
(いや振ってんだろ)

EvenOpportunity4208 THATS A SWING WTF
(振ってんじゃん何だよこれ？！)

ProudInfluence3770 Are you fucking kidding me that was a full swing
(何の冗談だこれは、完全に振ってるだろ！)

BodyNo2711 TOTALLY FUCKING SWING
(どう見ても振ってるじゃないか！)

Caseyjones10 That was a strike
(今ので三振でしょ)

um_sure_maybe Whoa…
(うわぁ...)




マニー・マチャドの犠牲フライでパドレスが先制

ドジャース０－１パドレス
twitter.com


iDShaDoW Bruh
(ಠДಠ)

Severe_Young_7829 Safe sadly
(残念だがセーフだな)

HaruMistborn Fuck he's safe. So close.
(クソ、今のはセーフだ、惜しいところだったが)

_MeetMrMayhem_ That one is on the umpire... Fucking piece of shit
(これは審判のせいでしょ... 本当にふざけんなよ...)

kpopsns28 ump screw Shohei's debut
(審判のせいで大谷の投手デビューが台無しだよ)

salarymanhell That’s a strike out, u stupid ump!
(あれは三振だろこのバカ審判！)

gte339i This ump sucks
(この審判クソだわー)

Also, fuck Machado.
(それとマチャドもクソだわー)

「大谷翔平のドジャース移籍後初登板の初回が終了。

奪三振0
被安打2
失点1
投球数28
空振り3」
twitter.com


「大谷のドジャース投手デビュー戦の全投球がコチラ」
twitter.com


mangchin Inning should be over and scoreless
(このイニングは本来なら1アウト前に終わっていたはずだし、失点も無かった)

u8myramen_y I’m still pissed about that checked swing It wasn’t even close. He literally swung 90%
(ダメだ未だにあのスイング判定にイライラする。あれをどう見たら間違える、ほぼ完全に振ってたろ)



StudioSixtyFour 「これでスイングしてないそうですｗ」

holeinonetiger 「これは酷い... これは酷い！！！」



Brotani007 Hey we gave 1run but he is fuckin fucking way better than I expected bro!!!!! I already fucking won at this point!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭
(確かに1失点しちゃったけど復帰戦にしては良かったじゃない、というか予想以上に良かった！ その時点で今日はもう大勝利だよ！)

AlarmingBranch1 Not a bad inning at all, even with the run on the board. Great work, Sho’
(失点はあったものの全然悪くないイニングだった。よくやった大谷)

GATOx310 Not bad. Not bad at all
(うん。悪くない。全然悪くなかった)

jericho00112 Not bad for someone who hasn’t pitched in almost two years.
(ほぼ2年ぶりの登板と考えたら悪くない、悪くないよ)

Shkmstr Yama gave up a grand slam and he’s incredible. A run on your first game back in 2 years is nothing.
(山本なんてデビュー戦で満塁本塁打を打たれたけど今は素晴らしい先発投手として活躍してるしな。2年ぶりの復帰戦で1失点なんて屁でもないっすわ)

PIBTC Especially when it shouldn’t even have counted
(まして審判の誤審のせいならなおさら気にする必要なんてないね)

gododgers1988 Shohei will be just fine. It's been nearly 2 years. And he's still throwing 100 MPH! What a legend.
(問題ない、ほぼ2年ぶりの登板だし、それでもまだ時速100マイルを投げるんですよ？！ 大谷さんやっぱ神やで)

DLM_13 Sho will get back that run by himself
(1失点くらい大谷さんが自分で取り返してくれるって)

automaticmantis I’ll take that! Great job Sho!
(この内容なら上等よ！ グッジョブ大谷！)

AgentFawkes2 I trust Ohtani over May
(今の時点の大谷でもメイより信頼できる)

Brotani007 LFG😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 LFG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HE'S FUCKIN REALLY BACK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(大谷がついに本当の姿に戻ったんだ！)

icedbluematcha Two-way player Ohtani IS BACK!!!
(MLB唯一の二刀流・大谷翔平が帰ってきたぞ！！！)

Azeembra Welcome back Shohei 🥹
(大谷さん、おかえりなさい)

kepler186 Some nice defensive plays that inning.
(この回は守備陣も素晴らしいプレーを見せてくれたね)

u8myramen_y Clearly the guys on the field are busting their asses more than usual. They really want to help Ohtani. This team has everyone’s back. Crazy good chemistry and team morale honestly.
(明らかに守備陣はいつも以上に頑張っていた。彼らは大谷の復帰を本気で助けようとしていた。このチームは全員が互いを支えている。本当に素晴らしいチームワークと士気の高さだ)

nachibouy_99 Yea. You can see Pages trying so hard to get to that bloop hit by Tatis
(タティスのポテンヒットをアウトにしようとしたパヘスとかまさにそうだったよな)

36CharizardsOfDeath Sweeper looking a little straight so far, but his fastball looks nice
(スイーパーの変化が小さいのが気になるが速球は良かった)

No_Sheepherder_8947 Command wasn’t good but that stuff was electric. First start back 1 run ball ain’t bad. Very happy
(コントロールは良くなかったが球威は目を見張るほどだった。復帰初登板で1失点というのは悪くない。かなり満足な内容だ)

Salty_Watermelon No strikeouts but that was pretty much as good as we could have expected for his first game back as a pitcher. The velocity and movement is there. The control will come back as he gets more game reps.
(奪三振こそなかったけど満足かな、投手の復帰初戦としてはこれ以上の結果を求めるのは贅沢過ぎる。球速と変化量は文句なし。試合を重ねれば制球も戻るでしょ)

Mountain Not bad for first game in 2 years.. the velo is fucking insane though
(2年ぶりの復帰戦ならこんなもんさ。しかし球速の速さにはビビったね)

Apprehensive_Major45 100 mph fastball already. This is very promising.
(すでに時速100マイルを投げれるのは幸先がいい)

thestoryof Pitcher Ohtani is so much more fun lmao he’s so animated
(しかし投手大谷いいね、すごく生き生きしてるし見ていてずっと面白いよ)

katje i love watching him pitch. he'll be back in no time. this is amazing
(やっぱり大谷が投げる姿は最高だ。すぐに正式に復帰するだろうしこれは素晴らしいことだよ)

paulinuhhh That was really fun to watch
(本当に見ていて楽しいイニングでしたよ！)

JJH880 I love him so much. We are so lucky to have him.
(大谷はやはり最高だ、彼を迎え入れることができた我々は本当に幸運だ)

shootingwaterfall And he's coming back on the plate to hit 1st 😂
(そして投手が終わったらすぐに打者として出番ですよ)

adk32 straight from pitching to hitting bruh, what a beast
(投手が終わったと思ったらそのまま打者に代わるとか大谷さんカッケー！)

TabletopParlourPalm Surreal to see Shohei in the batter's box right after he pitch.
(登板した直後の投手がすぐにバッターボックスに入るとか目を疑う光景だわ)

thyv I just realized how exhausting it must be to be leadoff for him lol
(今気付いたけど先発投手＆先頭打者って大変過ぎるなｗ)

yomanbrodude My boy working up a sweat lol
(大谷さんが汗だくにｗ)

ZiggyPalffyLA I’ve never seen Shohei this sweaty
(大谷がこんなに汗だくになっているのは見たことがない)

M0delXplosion a busy game for Shohei lmao
(大谷さん忙しすぎでしょｗ)

salarymanhell Ohtani should bat 2nd if he’s pitching just to give him some breather.
(大谷が投げるなら息継ぎのためにも2番打者にすべきだと思う)

Hunterh2 Shohei should be batting 3rd. Frederick 1 Mookie 2 Shohei 3
(いや3番打者がいいって、フリーマン／ベッツ／大谷の順の方がいいって)

thyv Shohei bringing up back to 1-1 coming soon :)
(見ときや、大谷さんがすぐに1‐1に戻してくれるで！)

「3回裏、打谷が投谷の失点を取り戻すタイムリー二塁打！」

ドジャース１－１パドレス
twitter.com





GyozaLife Yes!🦄

Turn10Twist10 SHOOOO!

thyv Woohooo!!!

Top-Brilliant9999 Vintage Sho giving himself run support!!!
(大谷お得意の自分で自分の援護ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Zorosan22 This is the Ohtani I remember for the Angels. Driving in his own runs on the days he pitches.
(これがエンゼルス時代の大谷の姿だ。投げる日は必ず自ら得点を重ねる！)

NoiselessSilence That’s our pitcher!
(これでこそ俺たちの投手様ですよ！)

DLM_13 Our 🦄
(さすが俺たちのユニコーンだ)

36CharizardsOfDeath OHTANI MAKING UP HIS RUN!
(大谷さんが自分で取り戻したよ！！！)

Redbir_Kappa Damn, Shohei giving Ohtani some much needed run support
(オータニが得点での援護を必要としているところにショーヘイのタイムリー二塁打がスーッと効いて… これはありがたい)

GenWTecumseh Ohtani no longer on the hook for the loss thanks to Ohtani
(ショーヘイのおかげでオータニは敗戦投手の責を負わなくて済むようになったな)

MeetTheFongers Shohei should really buy Ohtani a beer after the game for that
(オータニはショーヘイに試合が終わった後にビールでも奢ってやるべき)

yomanbrodude ShoTime baby!
(ショータイムだぜベイビー！)

jericho00112 Bro avenged himself
(自分で自分のリベンジしよった)

InflammablyFlammable Getting his own run back lmao.
(ほんとに自分で自分の失点を挽回しちゃったよｗ)

Ok-Square7104 Ohtani era 0.0 now.
(よし、これで防御率は0.0だな！)

uphillbrevity IT CANCELS OUT. SHOHEI pitcher 0 Earns Runs
(もちろんこれで相殺されて大谷の自責点はプラマイ0ですとも！)

wiccanova offense so bad our pitcher had to give run support smh
(打線が酷過ぎてピッチャーが自分で得点しなければならないとかないわー、ドジャース打線ないわー)

パドレスが同点に追いついた直後の4回裏、マックス・マンシーがタイムリー単打

ドジャース３－２パドレス
twitter.com


さらにトミー・エドマンがタイムリー単打

ドジャース４－２パドレス
twitter.com


さらに大谷翔平がタイムリー単打

ドジャース５－２パドレス
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

ShallotAcceptable412 Ohtanniiiiii!!!!!

NotMartina our starting pitcher has 2 rbis!
(うちの！ 投手が！ 2打点目！)

MD32GOAT Our starting pitcher just batted in his 2nd run. Y'all Pads is TRASH
(かーっ、投手に2度目の打点を記録させるとかパドレスないわー、かーっ)

baribigbird06 SHOHEI WITH A NEGATIVE ERA CAUSE THAT'S HOW IT WORKS!
(これで大谷の防御率はマイナスに突入！ ルールなんて知るか！ そういう風に決まってるんだよ！)

Whole-Act-1553 Sho just too good
(大谷は最高すぎる！)

NoHoSaint Beautiful hit by Ohtani!!
(素晴らしいヒットだよ大谷！)

Lordpicklenip Bump day Ohtani is a monster
(やっぱ先発登板した日の大谷さんはモンスターやで！)

EssentialEssence LET SGOOOOO
((งᐛ )ง)

denix24 Another run support for himself
(またこの人自分で自分を援護してる...)

BodyNo2711 Classic Shohei🤣🤣🤣🔥🔥🔥
(これでこそ大谷翔平ですよｗ)

ChrisTaylorsNipple Hell yeah Sho! Keep it going
(いいぞ大谷もっとやれ！)





「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース６ー３パドレス
twitter.com
※続く