英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷翔平の電撃投手復帰に対する海外の反応（ジャイアンツ3連戦3戦目～終了直後の反応）



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月15日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンフランシスコ・ジャイアンツ
6月15日（日本時間16日）

ドジャース（42勝29敗）
ジャイアンツ（41勝30敗）
ドジャースタジアムにて午後4時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ダスティン・メイ (3勝4敗、防御率4.46)
ジャイアンツ - カイル・ハリソン (1勝1敗、防御率4.56)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「5回裏、アンディ・パヘスが13号3ランホームラン！」

ドジャース５－３ジャイアンツ
twitter.com


kissoutredfloatbloat (ドジャースファン) PAGES!!
(パヘス君！)

someone2795 (ドジャースファン) PAGES!!!
(パヘス君！！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) PAGESSSS!
(パヘス君！！！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) PAAAAAAAGESSSSS!!!1!
(パヘス君！！！！！)

kingofmymachine (ドジャースファン) LATS FYCKING GOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

nanao2018 (ドジャースファン) PAGES OH MY GOD!!!
(オーマイガー、パヘス君！！！)

CrazyHorrsee (ドジャースファン) Pages is a beast
(パヘス君ヤバいわ、怪物だわ)

Scrotesmcgoats (ドジャースファン) That Pages, so hot right now
(最近のパヘス君の調子はどうなってる、絶好調も絶好調じゃねぇか！)

i_liek_mudkipz (ドジャースファン) Andy RBI Machine Pages
(アンディ・”打点製造マシーン”・パヘス！)



Ok-Research-5875 (ドジャースファン) 「👆今のパヘス」



ElectJimLahey (ドジャースファン) I'm so goddamn glad this subreddit didn't get its wish with Andy earlier this season, dude is a stud
(いやぁ今季が始まったばかりの頃はドジャース民はこぞって「パヘスを降格させろDFAにしろ」って叫んでたけど、そんなことにならなくて良かったっすね！)

Responsible-Gur8470 (ドジャースファン) I’m so sorry Andy I didn’t know you’ll turn into an rbi god
(すみませんパヘスさん俺が間違ってました！ まさか彼がこんなに優秀な打点製造マシーンになるなんて想像もしてなかったよ...)

No_Term2801 (ドジャースファン) andy pages has turned into a absolutely bonafide stud this year
(パヘスは今年、まさに正真正銘のスター選手になったよな)

27Artemis (ドジャースファン) If I was a Giants fan I would hate Andy more than anyone lmaoooo
(もし私がジャイアンツファンだったら他の誰よりもパヘスを嫌っていた自信があるねｗ)

unlimitedpower6 (ドジャースファン) Really have to emphasize how awful the ESPN broadcast is.
(...ところで一言物申したいのですがよろしいでしょうか？ はい、ESPNの実況放送の酷さについてです)

maliron (ドジャースファン) Devers, Devers, Devers, Devers, shut the hell up and broadcast this game.
(デヴァース、デヴァース、デヴァース、デヴァースうるせぇ！ ちゃんとこの試合を放送しろや！)

jericho00112 (ドジャースファン) Holy shit WE DONT GIVE A FUCK ABOUT DEVERS. Shut the fuck up about it man.
(こっちはデバースのことなんてどうでもいいんだよコンチクショウ！ その名前をこれ以上口に出すんじゃねぇ！)

Economy-Ad-3934 (ドジャースファン) Another fantastic Devers mention
(おっとまたラファエル・デバースに対する素晴らしいお言葉が出ましたよ)

Complex-Chemist256 (ドジャースファン) It can not be overstated how badly I hate watching baseball on ESPN.
(ESPNで野球を見るのがどれほど嫌いかは、言葉では言い表せない)

weguccino (ドジャースファン) bro idgaf abt devers and sure af dont give af about what the yankees think about it lol
(デバースのことなんてどうでもいいし、ヤンキースがこのトレードについてどう思うかとか知りたくもないわｗ) ※この日の試合は全国放送で米大手スポーツ局「ESPN」が放送と実況を担当。

試合直前にレッドソックスの主砲であるラファエル・デバース内野手がジャイアンツへ電撃トレードすると複数メディアが一斉に報じたせいで実況もデバースの話題一色になっていた。

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Oh my god are they still fucking talking about Devers?
(おいおい嘘だろこいつらまだデバースの話をしてんのかよ？！)

roycd12 (ドジャースファン) Why tf they still talking about Devers
(なんでこいつらまだデバースデバース言ってんだよ？！)

Not_RZA_ (ドジャースファン) ESPN WE FUCKING GET IT. DEVERS WAS TRADED!
(ESPN知ってる、もう知ってるから！ デバースがトレードされたんでしょ！)

WE FUCKING KNOW
(もう十分すぎるほど知ってっから！！)

pro4banned (ドジャースファン) This is just the Devers trade discussion + a baseball game in the background
(こんなん野球の試合の放送ちゃうで、デバースのトレードに関する議論の背景として野球の試合を流しているだけや！)

xxthinkpositive (ドジャースファン) I get it’s ESPN but Devers isn’t even out there yet lol talk about him another time
(いやESPNさん、確かにデバースについて語りたくなるのは分かるけどデバースはまだジャイアンツの選手じゃないから。今は目の前の試合に集中して続きは別の機会に話そうよｗ)

Chance702 (ドジャースファン) Fuck ESPN! Fuck Devers! Fuck the Giants! 🤬
(ESPNもデバースも、そしてもちろんジャイアンツも全員ファックじゃ！)

スポンサードリンク

「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５－４ジャイアンツ
twitter.com


「最後はタナー・スコットが今季初の3連続奪三振でセーブを記録！」
twitter.com


satoshin__ (ドジャースファン) Scott is back.
(帰ってきた)

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) Scott is so back
(タナスコさんが帰ってきた！)

V-KARIN (ドジャースファン) HE'S SO FUCKING BACK
(タナスコさんがめっちゃ帰ってきたで！！！)

MuramasaIII (ドジャースファン) My god Tanner Scott is so back
(なんてこった頼もしいタナスコさんが帰ってきたぞ！)

ToastGoast93 (ドジャースファン) Scott looks GREAT again
(あのダメダメだったタナスコがまたこんなに頼もしくなるだなんて！)

Lacktastic (ドジャースファン) THIS is the Tanner Scott the Dodgers signed.
(こいつは今までの”聞いていた話と違うタナスコ”じゃない、”聞いていた通りのタナスコ”だ！)

HighlyBaked0 (ドジャースファン) TANNER IS SO BACK
(タナスコ復ッ活ッッ！！！)

Starlink-1 (ドジャースファン) LET'S GOOOOOOOOOO TANNER!!!!! 💙

GyozaLife (ドジャースファン) 🔵Thank Yoooooooooou Tanner Scott!💯🔵

BodyNo2711 (ドジャースファン) 3K SHUT OUT LETS GOOOOO
(なんとなんと3連続奪三振ですよ！)

Accomplished_Cake_25 (ドジャースファン) When he’s on man he’s nasty
(調子が良い時のタナスコさんエグ過ぎでしょ...)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Tanner Scott has been unhittable
(あのタナスコさんからはヒットは無理だわ)

ejdupras (ドジャースファン) You guys wanted to DFA that guy?
(え、お前らあの人をDFAにしろって言ったの？？？)

Noaaaaaahhh (ドジャースファン) Never doubted Tanner Scott!
(最初からタナー・スコットさんを信じてたに決まってるだろ！)

Weed_Han (ドジャースファン) THATS MY CLOSER TANNER SCOTT
(さすが俺のクローザー、タナー・スコットだ！)

NomoNumbaSixteen (ドジャースファン) Tanner Scott has really turned it around after that terrible stretch of games.. pretty confident in him now
(まぁタナー・スコット一時期本当に酷かったからね、でもそこから見事に立ち直ってくれた。今の彼なら心から信頼できる)

pro4banned (ドジャースファン) We’re finally free from the Devers trade show
(そしてこれでやっとデバースのトレード・トークショーから解放される...)

LurkingMyAssOff (ドジャースファン) lmao they're still talking about Devers, incredible
(あいつら試合が終わったのにまだデバースの話してんだけどｗ 大したもんだよほんと)

ItsAlkai (ドジャースファン) they were STILL talking about devers while scott struck out the side.
(タナスコが3連続奪三振で三者凡退で試合を終わらせたのにまだデバースの話をしてるってどういうことなの...)

ashleymedds (ドジャースファン) between the espn broadcasters, 9 innings straight of devers talk & the horrific umpires that might’ve might be the most unenjoyable game i’ve watched all year…. thank god we won. FTG!!!!!!!!!
(元々面白くないESPNの実況アナウンサー、9イニングずっと続くデバースの話、そして酷い審判のせいで今年観た中で一番つまらない試合だったかもしれない… 勝てて本当によかった。ファック・ザ・ジャイアンツ!!!!!!!!!)

Apprehensive-Use-344 (ドジャースファン) Feels great to take the series from the Giants and umpires!
(ジャイアンツと誤審だらけの審判を相手にシリーズ勝ち越しを決めれたのは素直に嬉しいわ)

DaOldest (ドジャースファン) Back to back series wins against our biggest division rivals, you absolutely love to see it
(しかも同じく地区首位を争うパドレス相手にシリーズ勝ち越しを決めた直後にこれだからな、心が満たされるわー超満たされるわー)

lakergeoff8 (ドジャースファン) Now let’s go win another series against the Padres.
(さぁこの調子で明日からまた始まるパドレスとのシリーズも勝ちに行こうぜ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『公式発表：大谷翔平が明日の夜、サンディエゴ・パドレス戦で先発投手として出場へ』
reddit.com/r/Dodgers


米FOX Sports
「デーブ・ロバーツ監督が大谷翔平が今週ドジャースで投手デビューする可能性があると発表した」
twitter.com


米スポーツメディア『ESPN』
「速報：ロサンゼルス・ドジャースが明日のサンディエゴ・パドレス戦で大谷翔平を先発投手として起用すると発表」
twitter.com


MLB公式アカウント
「🚨 大谷翔平が月曜夜にマウンドに復帰 🚨」
twitter.com











Forsaken-Debate6161 (ドジャースファン) omgomgomg

Hammerrrr32 (ドジャースファン) Holy shit
(なんてこった...)

JeremyDepression (ドジャースファン) HOLY SHIT
(なんてこった)

Low-Acanthisitta2150 (ドジャースファン) HOLY SHIT!!!!
(なんてこった！)

Starkiller32 (ドジャースファン) HOLY FUCKING SHIT ITS HAPPENING!!!!!!!!
(なんてこったついについについにこの日が来たぞ！！！)

SuppleLobster (ドジャースファン) Holy shit. It's time
(なんてこった、ついにこの時が！)

churidys (ドジャースファン) IIIIIIIT'S TIIIIIIIIIIME
(ついにこの時がｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Cozmicbot (ドジャースファン) OH HELL YEA. WAIT FUCK I WORK TOMORROW NIGHT
(やったぁぁぁ、って待って、明日の夜はオレ仕事じゃん？！)

Economy-Ad-3934 (ドジャースファン) Just take a 20 minute shit as soon as the game starts. If the boss asks, tell him/her you got the runs. That should buy you regular bathroom breaks for his mound appearances.
(試合が始まったらすぐに20分くらいトイレに行くんだ。上司に聞かれたら下痢をしていると答えよう、そうすれば20分起きにトイレ休憩が取れるはずだ！)






Jaaaacckkk (ドジャースファン) I am rock hard
(股間が岩のようにカチンコチンに！？)

Responsible-Gur8470 (ドジャースファン) I can’t get any harder right now!!!
(もうこれ以上勃起できないってくらいにカチンコチンに！)

Frequent-Poet242 (ドジャースファン) I’ve already busted 5 times today but I’m hard again
(このニュースだけで5回はイったがなんてこった、また硬くなってきた)

godhandkiller (ドジャースファン) IT'S HAPPENING
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

nanao2018 (ドジャースファン) Omg finally Ohtani pitch in Dodgers uniform!!!😳
(オーマイガー、ついに大谷がドジャースのユニフォームを着て投げる日が来たのか！)

essence251 (ドジャースファン) It is SHO TIMEEEE
(いよいよ本当のショータイムの始まりですよ！)

lofibeatstopanicto (ドジャースファン) a whole new meaning to SHO TIME BAYBEEEEEE
(今までも「ショータイム」という言葉を使ってきたが明日からが真の「ショータイム」だぜベイビー！)

starcrap2 (ドジャースファン) EVERYONE, GET IN HERE
(みんなー！ 集まってー！！)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) OHTANI DAY IS HERE
(来るで！ オオタニデーがついに来るで！！)

whoelsebutjenny (ドジャースファン) OH EM GEEEEEEEEEEEEE













u8myramen_y (ドジャースファン) Literally every Dodgers fan’s reaction
(文字通り、ドジャースファン全員の反応が👆ですよ！)

It’s our 12/25
(ドジャースファンにとってのクリスマスみたいなもんさ)

Edit: and all of Japan too lmao
And IMO every baseball fan should be happy to see a literal unicorn play as a two way player again.
(追記：ああ日本にとってもそうでしょうねｗ というか文字通りユニコーンが再び二刀流選手としてプレーするってんだから全ての野球ファンが喜ぶべきニュースだよこれは)

IAmThatDuckDLC5 (ドジャースファン) HOLY SHIT

It went from “soon” to “tomorrow lol”
(”近いうち”って話だったのに急に”明日”になったんだがｗ)

imnotcreative415 (ドジャースファン) This is all moving so fast
(なんか色々と急展開過ぎませんか？！)

No-Economics4128 (ドジャースファン) Is this official? Ain’t no way things move this fast
(これって公式情報？ 事態が変化するスピード早すぎでしょ？！)



baribigbird06 「ラファエル・デバースのトレードの話ばかりするメディアに対するドジャースの答えがコレや！」


Aggressive-Video7321 (ドジャースファン) How to bury the Devers news
(これがデバースのニュースを葬り去る方法である)

brees2me (ドジャースファン) Devers who? Lol. This ought to shut those idiots at ESPN up.
(デバース？ 誰ですそれ？ これでようやくESPNの連中もデバースデバース言わなくなりそうだなｗ)

cozy-stoner (ドジャースファン) I GASPED… I cannot believe it’s finally happening!
(思わず息を呑んだ…ついにこの日が来ただなんて信じられない！)

onpch1 (ドジャースファン) YAAAAAAAA! Doc says one or two innings. Yes!
(やったー！ ロバート監督が明日1～2イニング投げさせるってよ！)

DanTMWTMP (ドジャースファン) It’s a bullpen game, so he’ll pitch 1. I don’t think they’ll go for 2, as his live session was for a 1 inning only.
(明日は最初からブルペンデーの予定だったから大谷が投げるのも1イニングだけかね。ライブBPも1イニングだけだったし今回も2イニングは投げることはないんじゃないかな)




baribigbird06 「MLB.comの”明日の試合の両チームの先発投手紹介ページ”より
大谷の写真がホームラン打ってる写真にｗ」



cr7stianoronaldo (ドジャースファン) Ticket prices for tomorrow 📈📈📈
(明日の試合のチケット料金が跳ね上がるな)

OffBeatBerry_707 (ドジャースファン) That’s not even an exaggeration, I just saw a post where tomorrow’s game was 70-150+ dollars, and it went up to like 300-600+ dollars give or take after the announcement
(誇張とかじゃなくマジで上がってるよ、明日の試合のチケット代は70～150ドル＋だったのに発表後に300～600ドル以上にまで上がったって投稿をさっき見たばかりだ)

jonnybravo76 (ドジャースファン) Friend bought some immediately. He said tickets have doubled since the moment he snagged his.
(友達がすぐにチケットを買ったんだけどその直後にチケット代が倍になったって言ってたわ)

sailflower (ドジャースファン) Literally shaking as I tried to snag tickets for tomorrow immediately LOL
(俺も急いで明日のチケットをすぐに手に入れようとしたんだけど身体がガクガク震えっ放しだったよｗ)

Free_fallin03 (ドジャースファン) Never bought a ticket so fast in my life
(俺もさっき買った、今まで生きてきた中でこんなに早くチケットを買ったことはない)

ScaredAndAnxious226 (ドジャースファン) I CHOSE THE PERFECT GAME TO GET TICKETS TO
(最初から明日の試合のチケットを勝っていた俺ちゃん大勝利や！)

Terrible-Profile3359 (ドジャースファン) Will be at the game tomorrow!!! Hyped is an understatement 😎
(俺もチケットがあるから明日は現地で観戦できる！ ”興奮している”なんて言葉じゃ言い表せないくらい大興奮している！！！)

wendyschickennugget (ドジャースファン) Fuuuuck, I literally bought tickets for Tuesday's game a few hours ago.
(こっちは明後日の試合のチケットをつい数時間前に買ったばかりなんですけどおおお)

canihazJD (ドジャースファン) within minutes, I went from having hope for the 6/17 tickets I already bought to staring at 7 fucking hundred dollar loge seats for tomorrow. I guess I'll be watching from home.
(今週ドジャースで投手デビューって話を聞いて「もしかしたら俺がチケットを買った6月17日に投げるかも？！」と大興奮してたのに、数分後に”明日登板”に情報が変わったと思ったらロッジ席のチケットが700ドルに跳ね上がってた ... 明日はお家で見るかぁ...) ロッジ席：ドジャースタジアムの2階席の内野側の座席

giannim24 (ドジャースファン) Happened to refresh on X and saw the dodgers tweet. Had to do a double take lol.
(Xのタイムラインを更新したらこのニュースを伝えるドジャースのツイートが目に入ったんだけど思わず二度見しちゃったよｗ)

LovelyKatRN (ドジャースファン) Series wins against the padres and giants, What a week, Kersh is closer to 3K, K’s… and now Shohei starting pitching after hitting 250HRs
(パドレスとのシリーズに続きジャイアンツとのシリーズに勝利、カーショウは素晴らしい登板を見せ通算3000奪三振にまた一歩近づき大谷は通算250号、今週は素晴らしい1週間だったなと思ったら最後にまさかのサプライズかよ！)

GotRammed (ドジャースファン) Shohei saw the Devers news and realized that we needed a new weapon of our own.
(ジャイアンツがラファエル・デバース獲得のニュースを聞いて大谷さんはドジャースにも新しい武器が必要だと感じたんだろう)

Apprehensive_Rain868 (ドジャースファン) LFGGGG
(٩( ᐛ )و)

Distinct-Committee-6 (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOOO!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

thedudemightapprove (ドジャースファン) Wow Please don’t get hurt
(マジか、お願いだから怪我だけはしないでね)

9-AV-4 (ドジャースファン) Let’s go !!! My goat is back to full powers 😛
(やった、ついに俺の史上最高の野球選手様がフルパワーに！)

wizgset27 (ドジャースファン) holy shit. wasn't the plan after All star break? why change schedule?
(おいおい復帰はオールスターブレイクの後からとかそんな話じゃなかったっけ？ どうしてスケジュールを急に変えたんだ？)

Hipster-Link (ドジャースファン) The wording was a “non-zero chance“ before the All-Star Break.
(実際はオールスターブレイク前の復帰の可能性もゼロではないって話だったかと)



KyotoGaijin (ドジャースファン) 「もう間もなくドジャースファンも大谷でしか味わえない高揚感を体験することになる。そう、大谷が1回表にヒット、二盗、そして得点を挙げた後に汚れたユニフォームのまま1回裏に投げる姿だ。どうか存分に楽しんでほしい。（写真は2022年のエンゼルス対アストロズ戦での1回裏だ）」



rainbowdropped (ドジャースファン) Woohoo!! This is sho exciting
(うおおおおお！！これは本当にワクワクする！！！)

Vespene (ドジャースファン) Excited, but I think we need to temper expectations.
(もちろん私も大興奮だ、だが期待し過ぎるのはいけないとも思うんだ)

AdJealous828 (ドジャースファン) I dont care if he gives up 11 runs on a random monday in june. I'm just ecstatic my goat is back on the mound
(別に明日の内容がどのようなものになっても構わない、仮に11失点したとしても特に重要ではない6月の1試合にすぎないのだから構わない。私はただ、俺の史上最高の野球選手様がマウンドに帰ってくるというだけで幸せだ！)