英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（※ブルージェイズ3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月8日 ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対トロント・ブルージェイズ
8月8日（日本時間9日）

ドジャース（66勝-49敗）
ブルージェイズ（68勝-48敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (5勝2敗、防御率3.29)
ブルージェイズ - マックス・シャーザー (2勝1敗、防御率4.39)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


米野球データ分析会社『Codify Baseball』
「マックス・シャーザー(41歳)とクレイトン・カーショウ(37歳)が本日のドジャースvsブルージェイズ戦で対決、2人がメジャーリーグで初めて対戦したのは2008年9月7日」
twitter.com


「クレイトン・カーショウの通算成績：
サイ・ヤング賞3回
勝利数217回
奪三振数3010回
オールスターゲーム出場10回

マックス・シャーザーの通算成績：
サイ・ヤング賞3回
勝利数218回
奪三振数3451回
オールスターゲーム出場9回

2人合わせて：
サイ・ヤング賞6回
ワールドシリーズ4回
勝利数435回
奪三振数6,461回
オールスターゲーム出場19回」
twitter.com


「2人の対戦はこれが最後になるかもしれない🤯🔥」
twitter.com


driftctrl_ ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

EladrianLA It’s Kershaw Day baby!
(そしてカーショウの登板日だぜベイビー！)

KevinMichael_28 LET’S GO KERSH
(レッツゴー・カーショウ！)

katje so pumped for Kershaw vs. Scherzer; love both these pitchers
(カーショウとシャーザーの対決楽しみすぎるわ、どちらの投手も大好きだし！)

salaciousbcrumblin This oughta be a good series. Two good teams and two classic pitchers to start.
(ア・リーグ東地区1位とナ・リーグ西地区1位、そしカーショウとシャーザーという往年の名選手同士の対決、これは盛り上がるシリーズになりそうだな)

kerryfinchelhillary This might be the last time we see these two face off. Two of the best of our generation, if not the two best. We're lucky to have gotten to see them.
(この2人の試合を見ることができた我々は幸運だった。我々の世代で最高の投手に数えられる2人の対戦がこれで最後になるかもしれないと思うと感慨深いものがある)

SuperbBug11 Scherzer vs Kershaw feels like a late 2010s All-Star Game matchup… except now it’s a battle of who can make it through 6 without the bullpen sprinting in.
(カーショウ対シャーザーとか2010年代後半のオールスターゲームを思い出すね... まぁ今は年齢的に「6回まで持ちこたえられるのはどっちだ！」対決になりそうだけど)

laowaijimbob Guys, how we feeling about this series?
(厳しい相手だけど、このシリーズに対する皆さんの自信はどう？)

ashleymedds nervous but honestly sometimes we lock in harder against good teams so maybe we’ll be pleasantly surprised 😂
(正直不安はあるけどドジャースは弱いチームにコロッと負ける事がある一方で強いチーム相手には集中力が高まることもあるからね、嬉しいサプライズがあるかもしれない)

baribigbird06 Scared shitless but LFG Doyers!
(ぶっちゃけビビってる、でもそんなの知るか！ ドジャースがんばえ～！)

スポンサードリンク

「クレイトン・カーショウがゲレーロ・ジュニアを三振に打ち取り初回を無得点で終える😤」

1回表、ブルージェイズの攻撃：
・三振
・ポップアウト
・三振
twitter.com





fatalmudd GREAT START KERSH 🔥💪
(素晴らしいスタートだよカーショウ！)

Terrible-Profile3359 Kershaws curve is so nasty
(あのカーブのえげつなさはどうですか！)

someone2795 Hot dayum Kerhsaw.
(凄いよカーショウ！)

36CharizardsOfDeath UNC STILL GOT IT
(持ってる！ うちのオッサンまだ持ってるで！)

bcrane86 Unc still got it!!!
(うちのオッサン終わってなかった！)

cs098 Our Unc still got it
(俺たちのオッサンはまだまだやれまっせ！)

katje UNC UNC UNC UNC 🥹
(このおじさん凄いよ！)

bobababe Let’s goooo unc kersh!!!!
(いいぞカーショウおじさん！)

ashleymedds sit down vladdy that was a STRIKEEEEEE
(へいへいゲレーロさっさと引っ込みな、どうみたって今のはストライクだ！)

unkn0wnactor That's a strike, Guerrero! Go cry about it! Lol
(今のはストライクですぅ！ そうやって情けなく喚いていればいいんですよはっはっは)

unkn0wnactor Good start, Kershaw!
(ナイススタートおじさん！)

weguccino Unc vs unc starts off clean
(中年対決はまずはこっちが良いスタートを切ったな)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

Soybeansoyyy SHO!

RandomLAFan Shohei!

fatalmudd GREAT HIT SHOHEI!
(素晴らしいヒットだよ大谷！)

Noaaaaaahhh Shohei!! Great leadoff hit!
(大谷さんが先頭打者として素晴らしい仕事をしてくれましたよ！)

OkSpot2155 Nice Sho
(ナイス大谷)

Soybeansoyyy 👀

pinkmillenial_ MOOOOOOOOK

HeftyAd2780 MOOOOKIEEE

fatalmudd HELL YES MOOKIE 🔥
(いいよいいよベッツ！)

cs098 2 HITS LFG
(いきなり2連続ヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

katje oh i like this.
(いいね～)

RoyalRumbleSTi Oh let’s go boys!
(いいぞお前らこの調子だ！)

2Bid Shohei single and Mookie single? Oh hell yeah nice start
(大谷に続きベッツもヒットとか素晴らしいスタートを切ってくれるじゃないですか！)




・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒三振
・スミス⇒フライアウト
・マンシー⇒四球
・🌻⇒三振
twitter.com


ItsAlkai r u kidding ugh
(嘘でしょ？！)

Abbanenn Oof
(´ཀ`)

Bush4857 Fuck that was a great catch, damn it
(くそ、いい守備しやがるじゃねぇかコンチクショウ...)

slightlysparkly Ugh so close!
(あとちょっと伸びてさえいれば！)

jessbryant99 DAMN!
(こんちくしょうめ！)

z3vCqk2u unfortunately a great catch
(残念だが相手の守備が上手過ぎた)

automaticmantis What a stupid looking mustache
(マヌケなヒゲしやがって、何ですかあいつは！)

mikezthemouse Damn it mustache guy
(おのれヒゲめ)

DrBadassPhD Yeap… blue jays outfield
(ああ、これだからブルージェイズの守備は厄介なんだ)

theoceansandbox This Jays outfield really is just solid
(しっかりしてるもんなぁ)

catashake Ain't no way Conforto is making that catch. Hot damn
(あんなのうちのコンフォルトさんには絶対にキャッチするの無理ですわ)

Motor_Sock7647 No teo nooo😭

HeftyAd2780 Gahhhh Teo
(何してんすかテオスカーさん！)

fatzhai 2 hits and 1 walk and still got 0 runs.
(で、結局2安打1四球で0得点ですか)

tdbauer97 Dogshit AB
(最後クソみたいな打席だったな)

kugino predictable. miss two fastballs down the middle and then swing at shit.
(正直予想通りだったよ。ど真ん中に来た速球を2球とも空振りしてたからね、そりゃ最後はボール球に手を出して終わりですよ)

PlayAltruistic3469 Wtf teo
(マジで何やってんのよテオ...)

Cheap-Bathroom-4426 come on man 🤦🏻‍♂️
(しっかりしてくれや...)

Noaaaaaahhh Such a good start, then we end with no runs. That was a terrible AB Teo.
(テオスカーの打席は酷かった、せっかく素晴らしいスタートを切ったのに)

xara8arax What a waste
(もったいない)

maddenallday Bro wtf teo has been ass with RISP lately
(最近のテオは酷過ぎる、得点圏打率もかつてはあんなに高かったのに、一体どうしてしまったんだテオは...)



２回表、ブルージェイズの攻撃：
・二塁打
・ゴロ
・タイムリー単打

ドジャース０－１ブルージェイズ
twitter.com


NoiselessSilence We load the bases and get 0 runs. They get a weird ass double and score right away. 😒
(で、俺たちには満塁のチャンスが来たのに0得点で、ブルージェイズは飛距離8mのボテボテのゴロがなぜか二塁打になり即座に得点につながると。そうですかそうですか...)

punkrockeryesIis great, now we are losing
(さっそく追いかける展開とか素晴らしい過ぎて泣けてくるね)

weguccino if it ain't a classic dodgers game where we gotta climb from behind lol
(やっぱビハインドからのスタートじゃないとドジャース野球じゃないよねｗ)

ItsAlkai they score on that and we can't score on 2 on, 0 outs...
(ブルージェイズはアレで得点できるのにドジャースは0死1・2塁から1得点もできないとか...)

ABlueShade And that's game
(もうダメぽ)

Pool27 Were cooked
(俺たち終わってるわ)

Professional This team….
(本当にこのチームは...)

NotMartina every game starts the same way
(なんでこのチームは毎回こういうスタートしか切れないのかね...)

fatzhai Difference between these two teams. One can connect hits and the other can got strike out with 2 hits and 1 walk.
(この2チームの違いは明白だ。一方はヒットから繋げられるが、もう一方は2安打1四球が三振で終わってしまう)

ProudInfluence3770 This team is going to lose the division lead this week and idk if theyre going to hang in the wild card this year.
(こんなチーム今週中に地区首位をパドレスに明け渡すに決まってますわ、それどころかワイルドカード圏内に残れるかどうかも怪しいっすわ)

AuspiciousOtter24 Game with this offense
(今の打線を考えると、これはもうダメかもね...)

Kdog_79 Like clockwork. We absolutely botch a chance to get an early lead, and then the other team pounces us on us the next inning. Difference is, Toronto is actually a really good team unlike some of the teams that have beat us recently, and they could easily break this game open in an instance
(まるで時計仕掛けのように同じ展開の連続だ。序盤にリードを奪うチャンスを掴んだと思ったらそれを台無しにし、次のイニングで相手に点を襲われてしまう。これまでと違うのは今日の相手はブルージェイズだということだ。最近我々を破ったチームとは違って彼らは堅実で優れたチームだ、気がついたらあっという間に引き離されてしまう危険性がある)

lableedsblue Watching these two grandpas pitch makes me feel old.
(しかしあれだな、このおじいちゃん達が投げてるのを見ると自分が年を取ったことを実感するな...)

jay_eba888 Cant believe they were teammates at some point
(一時はチームメイトだったこともあるとか信じられないよね)

dilly_dill428 I’m gonna be pissed if Kersh is the one that gets knocked around and Max dominates
(これでカーショウが失点し続ける一方でシャーザーが完封する展開になったらキレる自信があるわ)

VIGNETTEESPAGHETTI Uh oh
(おっとこれはマズい)

jessbryant99 Man this gonna get ugly
(おいおいこれヤバいでしょ)

TheAsianMamba Hang it up old man
(頼む、おじさん耐えてくれ！)

『』 -
・単打
・単打
・ダブルプレー
twitter.com


J_FoggytheOne Holy shit Mookie

Dramatic_Ad_5495 Holy shitttt Mookie

NoiselessSilence MOOKIE!

Caseyjones10 Mookieeeeee

probablysmellsmydog Mookie!

NefariousnessRough26 Let’s goooooo!
(((((งᐛ )ง))))






Honeywell What a play!!
(なんというファインプレー！！)

klaatuzero Moooookie! Great job!
(グッジョブ過ぎるよベッツ！)

Motor_Sock7647 LETS ACTUALLY FUCKING GO!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

everythingwastakn Wow thank God for that
(いやほんと助かったわ！)

Abbanenn Fuckin a that was incredible
(マジでありがたすぎるファインプレーやで！)

MyAggressiveFinger Thank you Mookie!
(ありがとうベッツ！)

cliffyboycpntry THATS MY SHORTSTOP!!
(さすが俺の遊撃手様だよ！)

brok3nstatues Kersh owes Mookie sheesh
(なんとまぁ、こりゃカーショウはベッツに大きな借りができたな)

Noaaaaaahhh Mookie what a fucking catch! Might have saved the game right there!!
(ナイスキャッチ過ぎる！ こりゃカーショウだけでなくこの試合を救ったかもしれないぞ！)

Feqv Good one! couldve been much worse
(もっと酷い状況に陥ってた可能性も十分あるしな、大したもんやで！)

NoiselessSilence Only 1 is good! Now answer back please!
(あの状況で1失点で済んだなら万々歳ですよ！ さぁドジャースさん反撃を見せてくださいな！)

5回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒単打
・フリーランド⇒ダブルプレー
twitter.com


RandomLAFan Andy!
(アンディ君！)

nanao2018 Nice hit Pages!!!! Let’s goooo
(ナイスヒットだよパヘス！)

fatalmudd ATTA BOY ANDY!
(よくやったアンディ！)

Vespene Ok don’t waste this!
(OKこのチャンスを逃すなよ！)

unkn0wnactor Great job, Pages! Keep it going,!
(グッジョブだパヘス、さぁこの調子で得点するんだ！)

ItsAlkai OK OK OK GO GO GO

z3vCqk2u bro
(ふぇ？)

Le_Devil Bruh
(...おい)

nanao2018 What?!
(は？！)

TheAsianMamba Pages might be an idiot
(パヘス君はアホの子なのかもしれない...)

ProudInfluence3770 Fucking hell andy
(なにをやっているんだパヘス？！)

joserod0824 What the fuck are you doing
(マジで何してくれてんの？！)

ItsAlkai WHAT THE F????
(今のは一体なんだ？？？)

TrailBlazinMamba24 That was an obvious out why did he just stand and watch at second
(明らかにアウトなのに、どうして二塁で突っ立って見てるんだよ？)

No_Frosting2811 He was stealing and looked at the third base coach and was told to run back…
(あ～たぶんフリーランドの打席を見ずに盗塁して、成功したと思ってホッとしていたら3塁コーチにさっさと戻れって言われて急いで戻ったのかと...)

kissoutredfloatbloat are you fucking kidding me
(嘘でしょ？！)

J_FoggytheOne Oh my god. Oh my fucking god. PAGÉS YOU DUMBASS.
(オーマイガーオーマイガー！ パヘス！ このバカ！)

Vespene wow, yankees stuff
(こんなのヤンキースレベルのやらかしやんけ)

EggHeadMagic YOUR 2025 Dodgers looking more and more like the Yankees they mocked
(ヤンキースの間抜けさを馬鹿にしていた俺たちが気付けばどんどんヤンキース化しているという...)

Due_Sundae_3379 we are the yankees now
(今や俺たちがヤンキースだ)

New_Supermarket121 West Coast Yankees
(西海岸のヤンキースとは俺たちの事よ...)

Y0nnie LA Yankees
(ロサンゼルス・ドジャース ヤンキース)

・大谷⇒二塁打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

katje YES OHTANI

crosswithyou Ugh. If Pages were still on the bases.......... 😩
(ああ、さっきパヘスがやらかさずにいたらと思わずにはいられないな)

Kafkacunk Could have been 2/3 with one out
(1死2・3塁のチャンスだったのにねぇ)

MyChemicalMaiden that would’ve been an rbi!!!
(得点できた可能性だってあったでしょ！)

salarymanhell Would’ve tied the game…. Sigh…
(そしたら同点だったのにねぇ... はぁ...)

fatzhai Shoehei trying to carry this broken team.
(このチームは壊れている、そして大谷はそれを1人で背負おうとしている)

wtfrman We fucking suck, how is this team going to playoffs?
(俺たちもうダメですわ、こんなんじゃプレーオフにたどり着くこともできないんとちゃうか？)




「ムーキー・ベッツが7月5日以来となるホームラン！」

ドジャース２－１ブルージェイズ
twitter.com





nanao2018 MOOOOOOOOOK

Striking-County6275 MOOKIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Specialist-Welcome57 Mooooookie!

NefariousnessRough26 Mooooookie!!!!

Terrible-Profile3359 MOOOOKIEEEEE!!!!!!!

LearningT0Fly MOOOOOOOOKIIIIEEEEEEEE

djm1k1 MOOOOOOOKKKKIEEEEEEEEEEE

POTATO_OF_MY_EYE MOOOOOOOOOOOKIE

2Bid MOOOOOKIEEEEE!!!!!

DalekEvan HE IS SO FUCKING BACK LETS GOOOOOOO
(ムーキー・ベッツの復活ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Bush4857 MOOKIE IS FUCKING BACK
(ムーキー・ベッツが帰ってきたぞ！！！)

busy_slacker MOOKIE IS BACK BABY!!!
(ムーキー・ベッツが帰ってきたぜベイビー！！！)

EggHeadMagic FINALLY
(ついに！)

30MinuteLunchBreak IS HE BACK?
(帰ってきたんですか？！)

ahr3410 Mookie back?!?!?!
(ベッツが帰ってきたんですか？！！)

ashleymedds MOOKIE IS SO BACK???????
(帰ってきたの？ ベッツついに帰ってきたの？？？)

Sebcannon BETTS IS BACK!!!
(復活ッッ！！！)

RoyalRumbleSTi Mookies back!!
(ベッツ復ッ活ッ！！)

jessbryant99 BETTS IS BACK!!
(ベッツ復活ッッ！)

Oxrayz HES BACK!!!
(ベッツ復活ッッ！！)

RamonKarros HE'S BAAAAAAACK!
(ベッツ復活ッッ！！！)

Turn10Twist10 HEEEEEEE’S BAAAAAACK!!!
(ベッツ復活ッッ！！！！！！)

ItsAlkai OOOHHHHHHHHH MOOKIES SO BACK
(ベッツ帰ってきた！ めっちゃ帰ってきたよ！！！)

BRValentine83 Woo-hoo!
(୧(*´∀`)୨)

Feqv- There we go Mook!!
(よくやったベッツ！)

mysticlepopsicle MOOKIE IS BACK YALL!!!
(みんな！頼れるベッツが帰ってきたよ！)

lofibeatstopanicto AND WHEN WE NEEDED HIM MOST HE RETURNED
(しかも我々が彼の力を最も必要としたこのタイミングで帰って来たぞ！)

Due_Sundae_3379 WE ARE SO BACK WORLD SERIES HERE WE COME
(なんてこったドジャース復活や！ ワールドシリーズちゃん待っててや、今行くで～！！！)

Mandatory_Fun86 WELCOME BACK MOOKIE!!!
(お帰りなさいベッツさん！！！)

Responsible-Rip-7992 Ladies and Gentlemen. Mookie is back.
(紳士淑女の皆様、ご覧ください、ベッツの帰還です)

Lacktastic Mookie is so fucking back.. I’m so happy for him.
(ベッツ帰ってきたわぁ... 彼の事を思うと嬉しくて仕方がないよ...)






Time_Hoodie NEVER DOUBTED MOOKIE
(　私　は　ベ　ッ　ツ　を　信　じ　て　ま　し　た　)

DillionDrebo He’s Backkk
(ベッツ復活ッッ！！！)

runninthruthe818 WE ARE SO BACK
(そしてドジャース復ッ活ッ！！！)

Great_Act4151 LFGGGGG
((((((((٩( ᐛ )و))))))))

Extra_Large_Asuka LFGGGGGGGGGGGGGGG
((((((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))))))

J_FoggytheOne YEEEEEEEEESSSSSSS

kugino i missed mookie's smile
(ベッツのあの笑顔がどれほど恋しかったか...！)

PostVertigo Dodgers needed that. We needed that. Mookie needed that.
(ドジャースにとっても、ファンにとっても、何よりベッツにとっても必要な1打だった)

LETS GOOO.
((งᐛ )ง)

baribigbird06 Mookie crying??
(もしかしてベッツ泣いてる？？？)

meginosea I'm practically crying.
(俺も泣きそうだよ！)

jessbryant99 Dodgers score with 2 outs…. Dodgers baseball is back
(2アウトまで追い込まれてから得点... 帰ってきたな、俺たちのドジャース野球が！)

fuetirado 2 OUT DODGERS BAYBAY
(2アウトになってからが強いドジャースだぜベイビー！)

bellomoto1 MOOKIE, I LOVE YOUUUUU ⚾️💙⚾️💙⚾️💙

crosswithyou MOOKIE BETTS!!!!!!!

And if Pages were still on base........
(これでパヘスがアウトになってなければなぁ...)



brok3nstatues 「だが待ってほしい、今思えばパヘスが走塁でやらかさなければこのホームランは生まれなかったのではなかろうか？ そうつまりこれはパヘスの計画のうちだ！」



Anal__Hershiser This only happened because Pages getting doubled off gave Scherzer a false sense of security. Never forget who the true MVP is.
(パヘスはあえてやらかすことでシャーザーに誤った安心感を与えたんだ、シャーザーが気を抜いたからこそこのホームランが生まれたんだ。真のMVPは誰なのか、忘れてはならない)

NefariousnessRough26 He knew we work best with two outs.
(そう、それに彼は知っていたのだ、ドジャースは2アウトに追い込まれてからの方が強いという事を...！)

Cheap-Bathroom-4426 I’m still pissed at Andy lol
(すみませんパヘスに対する怒りがまだ全然収まらないんですけどｗ)

Different-Primary-90 HESSSSS BACKKKKKK
(ムーキー・ベッツ復活！！！)

twitter.com


「今夜のマックス・シャーザー対クレイトン・カーショウの結果がコチラ」

シャーザー：6回2失点(自責点2)6安打5奪三振3四球98球

カーショウ：6回1失点(自責点1)7安打4奪三振1四球74球
twitter.com


Addicted2LongRuns YES!!!!!🙌

alecardvarksax Hell yeah Kersh!

nanao2018 Great inning again Kershaw💪
(素晴らしいイニングだったぞカーショウ！)

Lacktastic That’s my 🐐
(これでこそ俺の史上最高の投手様だよ)

rye_parian Unc Kersh with the quality start. Well well well.
(なんとなんと俺たちのオッサンがクオリティスタートですよ！)

dilly_dill428 OUR OLD MAN IS BETTER THAN YOURS
(うちのオッサンの方がおたくのオッサンより上なのだ！！！)

cs098 If our defense wasn't locked in, the Jays would've scored a ton by now.
(今日は守備もよくやってくれた、もし守備が集中力を欠いていたらブルージェイズは今頃大量得点していただろう)

New_Supermarket121 That Mookie-Freeland double-play combination is impressive. Haven't seen the Dodgers turn those plays as smoothly in a long, long time.
(遊撃手ベッツと2塁手フリーランドのコンビが素晴らしかったね、ドジャースがあんなにスムーズにダブルプレーを決める所なんて久々に見たわ)

Gorignak_Clash THANK YOU KERSH
(ありがとうカーショウ！)

7回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーランド⇒四球
・大谷⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

NoiselessSilence lol what was that
(なんだ今のｗ)

brok3nstatues lmao?? how does ohtani gets these hits sometimes
(なにあれｗ たまに大谷さん今みたいな謎ヒットを打つけど幸運すぎじゃない？)

EAT_2_RATS Well he is the main character
(大谷さんはこの世の主人公なので)

Time_Hoodie Ohtani has “main character” plot armor.
(あいつは主人公補正に守られているからな)

ZiggyPalffyLA He makes defenders nervous
(というか大谷の打席が来ると守備もビビるんだと思う)

Noaaaaaahhh Haha lucky Shohei! We'll take it!!
(今のはついてたなｗ でもありがたく受け取るよ！)

80000gvwr We’re over here looking like a well oiled machine
(いいね、錆びついた機械みたいにぎこちなかったドジャース打線がよく整備された機械みたいにスムーズに動いてる)

Rockitttla Let's go boys!
(いいぞお前ら！)

jessbryant99 Here comes mooooookie !!!!
(そして今日絶好調のベッツの打席ですよ！)





・ベッツ⇒ゴロ（野手選択）になるもフリーランドが生還、ブルージェイズがチャレンジするも判定は覆らず

ドジャース３－１ブルージェイズ
twitter.com


nanao2018 SAFE
(セーフ！)

Le_Devil Thats pretty safe
(今のはセーフでしょ)

SnatchThatGravyUp Safe af
(どう見てもセーフ)

jujubats10 Looks clearly safe to me?
(明らかにセーフに見えるのにチャレンジすんのか？)

sorryagain143 safe af!!!
(間違いなくセーフでしょ！)

Cheap-Bathroom-4426 SAFE!
(セーフ来た！)

Oxrayz Let’s go!!!!
(٩( ᐛ )و)

HighlyBaked0 LETS GOOOOO MOOKS!!!!
(よくやってくれたベッツ！)

baribigbird06 Mookie with 3 RBI game!!!
(ベッツはこれで3打点ですよ！)

Gulf2Coast2Coast Mook is back!
(ベッツ帰ってきたわぁ)

HighlyBaked0 Great hustle by Alex!!!
(フリーランドもナイスハッスルだった！)

TabletopParlourPalm Absolutely love how Freeland is hustling everything
(フリーランドは何事にも全力で取り組むところが本当に素晴らしい)

V-Ink Freeland plays like his contract is on the line every game
(成績が落ちすぎてもう後がない選手みたいな必死さで毎回プレーするよね)

everythingwastakn Gotta go for the kill here.
(さぁここで得点を重ねて相手にとどめを刺すのだ！)



・フリーマン⇒四球
（投手交代）
・スミス⇒四球で押し出し

ドジャース４－１ブルージェイズ






GyozaLife 🦄)))　🚶‍♂️))) 　🚶‍♂️))) 　🚶‍♂️)))

HighlyBaked0 GOOD EYE WILL!!!
(よくボールを見たスミス！)

fatalmudd GREAT AB WILL
(素晴らしい打席だスミス！)

Thejedi887 Oh yeah it’s all comin together….
(いいねぇ、全てがうまく噛み合ってきたじゃないか)

j0dyhir0ller THIS is the kind of Dodgers baseball I've been waiting for. Blowouts are always fun but when we can play competitive ball against a top team, this is what it's all about.
(これこそ私が待ち望んでいたドジャース野球だ。弱い相手に大差で勝つのはいつだって楽しいが、強豪チーム相手に良い試合をする時ほど見ごたえのあるものは無い)




・マンシー⇒三振
・🌻⇒犠牲フライ
・コンフォルト⇒ラインアウト

ドジャース５－１ブルージェイズ



RandomLAFan Sac fly!
(犠牲フライ！)

BertMacklinMD That’s good enough Teo
(OK十分だテオ)

M0delXplosion nice sac fly Teo
(ナイス犠牲フライ！)

thyv Fiinnee. We’ll take a sac fly
(OKOK、犠牲フライならOKだよ)

vinnymate Conforto will end the innings here
(そして最後はコンフォルトが締めると)

EladrianLA Here comes Conforto to strike out.
(見ときや、コンフォルトさんの三振が来るで！)

Available_Hippo_1392 Conforto up inning over guys
(次はコンフォルトの打席だしこの回は終わりだな)

2Bid What a pleasant inning to watch that was
(いやぁ見ていて楽しいイニングでした)



Wrong-Astronomer-742 「ちなみに今裏で行われているパドレス対レッドソックス戦の経過がコチラ。ウォーカー・ビューラーさんマジ愛してる」


Fourty8Seventy6 You just love to see it
(心がポカポカするね！)

mat28rix Walker Buehler helping us out today against the Padres!! Six scoreless innings
(パドレス相手に6回無失点！ ビューラーが裏で我々を助けてくれている...！)

catashake Go Buehler!
(いいぞビューラー！)

Educational-Pass404 Buehler is still helping Dodgers even when he's not Dodgers anymore.
(もうドジャースの選手じゃないというのに未だに我々を助けてくれるだなんて、なんていいやつだ)

10-Ply-Bud You can take the Buehler out of LA but can't take the LA out of Buehler.
(ビューラーをロサンゼルスから追い出すことはできても、ビューラーの心からロサンゼルスを追い出すことはできないのだ)

baribigbird06 Still a Dodger at heart.
(ああ、やつの心はドジャースのままだ...！)





「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー１ブルージェイズ
twitter.com


Gorignak_Clash ONE MORE 😤😤😤
(あと1アウト！)

HeftyAd2780 One more out baby
(あと1アウトだぜベイビー！)

someone2795 It's so nice to watch Treinen instead of heart attack Tanner Scott.
(いやぁ心臓発作を起こそうとするタナー・スコットと違ってトレインだと比較的安心して見れるからいいね)

saltlakestateofmind USA! USA!

nanao2018 10-2 Padres lol
(ちなみにパドレス戦の様子を見たら2対10になってたわｗ)

80000gvwr When Padres lose, America wins
(パドレスの敗北＝アメリカの勝利)

SimplePossession9747 macho man tacking it on 💪
(マッチョマンがダメ押しのホームランを決めてくれましたわ！)

jay_eba888 San diego getting cooked. Yoshida hit a 2-run dinger
(9回表に吉田正尚が2ラン、パドレス終わったな)

theoceansandbox Samurai Japan legend Masataka Yoshida
(さすが侍ジャパンのレジェンド、吉田正尚)







J_FoggytheOne And that’s that
(で、ご覧の通りです！)

NoiselessSilence Dodgers win!
(ドジャースが勝利！)

OkSpot2155 Man that was a great Dodgers Win!!!!
(なんて気持ちのいい勝利でしょう！)

laowaijimbob Treinen looking much better. His movement is back to being nasty and the control looks much better.
(トレイネンの調子もだいぶ良くなったな。復帰直後は不安定だったコントロールも戻ってきたし動きもエグさが戻ってきた)

lofibeatstopanicto happy to see blaQ have a good outing! all around good showing today!
(トレイネンが良い登板をしてくれて嬉しい、今日は全体的にとても良い試合だったな！)

SilentAcoustic A clean 9th? We're allowed to do that??
(特に何事もなく9回が終わっただと...？ 大丈夫？ 最後に余計なドラマがなかったけどそんなこと許されるの？？)

baribigbird06 KERSHAW OVER SCHERZER! HUGE WIN!
(カーショウもシャーザー相手に投げ勝ったし大勝利ですわ！)

Addicted2LongRuns And MOOKIE having a game! I love it!!!
(そしてついにベッツが素晴らしい活躍をしてくれた！ 言うことないね！)



I_miss_your_momma 「今夜の俺たち👆」