英語圏最大の電子掲示板Redditより

『メジャー移籍を目指す村上宗隆に対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

米ESPNの記者 - ジェフ・パッサン
「速報：日本のスター三塁手、村上宗隆がポスティングシステムによる移籍交渉の手続きを正式に申請したと情報筋が伝えた。今オフ最注目のフリーエージェントの交渉期間は45日間で明日からスタート」
twitter.com


MLB公式アカウント
「東京ヤクルトスワローズの村上宗隆内野手（三塁手／一塁手）が本日ポスティングシステムを利用してメジャーリーグ移籍を目指すことが明らかに。MLB全30球団に与えられる交渉期間は今月8日から12月22日までの45日間。

25歳の強打者である村上選手は2022年にセントラル・リーグで三冠王とMVPを獲得、2023年には大谷翔平らと共にワールド・ベースボール・クラシックで日本代表に参加し優勝した」
twitter.com


米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「明日から村上宗隆はMLB球団と契約する45日間の猶予が与えられる。彼は日本での8シーズンで通算265本塁打、OPS.945を記録している」
twitter.com


FOX Sports
「複数の報道によると、村上宗隆は本日ヤクルトスワローズからポスティングシステムを利用してメジャーリーグ移籍を目指すとのこと。

交渉期間は45日間、彼はどの球団に入団するのか？ 最新のオッズはこちら」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『速報：日本のスター三塁手、村上宗隆がポスティングシステムによる移籍交渉の手続きを正式に申請。今オフ最注目のフリーエージェントの交渉期間は45日間で明日からスタート』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


kay_so (ヤンキースファン) 「彼がドジャースで何番の背番号をつけるのか気になって仕方がありませんね」


Peanut_Massive (ヤンキースファン) Dodgers offer 10 years, 300 million, with 285 million deferred.
(ドジャースが10年3億ドル、うち2億8500万ドルは後払いという条件を提示するに1票)

batmansubzero (ヤンキースファン) Another day, another Japanese player going to the Dodgers
(今日も今日とて、日本人選手はドジャースを目指すのでありました)

coys1111 (ヤンキースファン) The Japan Dodgers 🥱
(もうあいつらロサンゼルス・ドジャースちゃうで、ジャパン・ドジャースや)

PuffinChaos (ヤンキースファン) Los Japangeles
(日本代表・ロサンゼルス支部)

Similar-Drive7305 (ヤンキースファン) We will offer 10% less than the highest bidder, lose, and Hal will say “we felt really good about our offer”
(どうせまた山本の時みたいに最高入札額より10%低い金額を提示して入札に負け、オーナーのハル・スタインブレナーが「我々の提示額には自信があった」とか言うんでしょ？)

mzx380 (ヤンキースファン) Only a NY team will be able to stop the Dodgers dominance and I hope its US. Maximize Judge's prime by signing anyone and everyone that can contribute to a championship
(ドジャースの圧倒的な強さを止められるのはニューヨークのチームだけだ。ジャッジの全盛期を最大限に活かすためにも優勝に貢献できる選手は誰でもいいから獲得すべき)

Yanks1813 (ヤンキースファン) He doesn't really fit on this roster to be honest
(でもぶっちゃけ村上ってヤンキースの今のロースターにはあまり合わなくね？)

spinrut (ヤンキースファン) strikes out a ton, sells out for power, plays not great defense?
(三振が多くて、パワーヒッターで、守備はあまり上手くない？)

sounds like he's tailor made for this yankee roster
(まさに今のヤンキースにピッタリな逸材じゃないですか！)

Uther-Lightbringer (ヤンキースファン) Sounds like a born Yankee to me
(おいおいまさにヤンキースのために生れて来たような選手だろそれは)

LordTiddlypusch (ヤンキースファン) He'd fit right in!
(ヤンキースに来ても違和感ゼロやで！)

True-Source-6512 (ヤンキースファン) So he’s already a Yankee?
(村上宗隆はすでにヤンキースだった？)

werther595 (ヤンキースファン) One of us! One of us!
(( ´∀｀)人(´∀｀ )ﾅｶｰﾏ)

BeastsMode69 (ヤンキースファン) If only he was in his mid 30s.
(これで彼が30代半ばだったら完璧だったな)

thediesel26 (ヤンキースファン) Jokes aside he’s probably going to the Mariners, Red Sox, Mets, or maybe the Cubs
(まぁ冗談はさておき、村上を欲しがるのはマリナーズ、レッドソックス、メッツ、あるいはカブスあたりじゃないか？)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/redsox (レッドソックス板)』
『日本のスター三塁手、村上宗隆が本日ポスティングされるとのこと。なんとまぁ思ったよりも早かったな、ソックスファンとして彼の獲得に賛成？それとも反対？』
reddit.com/r/redsox


(レッドソックスファン) 「彼がドジャースからいくらもらうのか気になって仕方がありませんね」


hopseankins (レッドソックスファン) You mean how much of his contract will be deferred to 2035
(そこは彼の契約のうちどれくらいが2035年まで後払いになるか、では？)

Shunto (レッドソックスファン) The Tokyo Nippon Dodgers
(もうあいつらロサンゼルス・ドジャースちゃうで、東京・ドジャースや)

hubagruben (レッドソックスファン) jokes aside, this is one guy we can be pretty sure the Dodgers won’t be going after. Muncy, Freeman, and Ohtani have all of his potential positions covered
(冗談はさておき、ドジャースが村上獲得に乗り出す可能性が低いのは間違いないだろう。村上が就けるポジションは1塁／3塁／DHでドジャースの場合はマンシー、フリーマン、大谷で埋められているからな)

agoddamnlegend (レッドソックスファン) Muncy is 35 with 1 year left on his deal. He's absolutely not blocking them from going after Murakami.
(でもマンシーは35歳で契約は1年残ってるだけ、マンシーがいるからドジャースは村上を獲得できないということは絶対にないだろ)

Same as last year with Roki. They already had Yamamoto, Ohtani, Snell, Glasnow, Kershaw, Knack, Gonsolin, May, Sheehan, Miller and they still got Roki Sasaki
(昨年の佐々木朗希の時を思い出してみろよ。当時ドジャースは山本、大谷、スネル、グラスノー、カーショー、ナック、ゴンソリン、メイ、シーハン、ミラーがいたのにそれでも佐々木を獲得したじゃないか)

Ronon_Dex (レッドソックスファン) Sasaki was under 25 and thus subject to international bonus pool rules and signed a standard rookie contract. Murakami is over 25, and thus will cost above 100m at least. Completely different scenarios due to cost.
(佐々木は25歳未満だったからマイナー契約しか結ぶことがでできず契約金は最高でも500万ドルにしかならなかった。村上は25歳を超えているので少なくとも1億ドル以上かかる。費用面で全く状況が異なる)

Not to mention it seems highly doubtful he'll be able to play 3B anyway, so he's a 1B/DH. If they think he can be 3B sure it's possible I guess, but I doubt anyone thinks that.
(それに村上が3塁を守れるかどうかはかなり疑わしい。もし守れるならドジャースは獲得に動く可能性もあるが、たぶん守れると思ってる球団関係者はゼロだと思うぞ？)

Head_Battle9531 (レッドソックスファン) His k rate is concerning.
(村上は三振率の高さが気になるのよねぇ)

CosmicOreos_ (レッドソックスファン) He's a 1B/DH. Struggles with velo. Worried about his transition to the MLB.
(彼は実質一塁手/DHだ。速球に弱いとも言われているしMLBにちゃんと適応できるか心配だ)

HallstotheWall17 (レッドソックスファン) And looks like yet another lefty bat? 😑
(それにレッドソックス打線にこれ以上左打いるか？)

bellowthecat (レッドソックスファン) Pass
(いらないかなぁ)

Traditional_Half842 (レッドソックスファン) Only NPB player I am even remotely interested in is Tatsuya Imai, and I have no idea if he is going to cost like $80M or $200M.
(私が少しでも興味を持っている日本選手は今井達也だけだよ、彼が8000万ドルになるのか2億ドルになるのか全く分からないけど)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/phillies (フィリーズ板)』
『我々はどんな犠牲を払ってでも、日本のスター選手である村上を獲得すべきだ』
reddit.com/r/phillies


daveinmd13 (フィリーズファン) I did read that his batting average on pitches over 93 mph was 0.095. I’m not sure I’m sold on him.
(時速93マイル以上の球に対する打率が0.095だったって聞いたんだけど、本当にいるかぁ？)

Jomekko (フィリーズファン) Thats last year, his career avg against fb 93mph+ is .188 also Ohtani has career avg .138 in npb as well
(それは去年の話だよ。通算の時速93マイル以上の球に対する打率は.188だ。それに大谷だって日本時代は.138だったんだぜ？)

faithfulllittlebird (フィリーズファン) Not being able to hit the fastball was the knock on Otto Kemp also, but he managed to acclimate well enough to be serviceable in his short time w the big league club. Point being, I’d think a more highly touted prospect than Otto Kemp shouldn’t have too much difficulty catching up.
(うちのオットー・ケンプも速球を打てないことが弱点だったけど短期間で十分適応して通用するようになった。つまりオットー・ケンプよりも評価の高い有望株なら適応するのにそれほど苦労しないと思うぞ？)

callmechimp (フィリーズファン) Can’t hit 93mph NPB fastballs, MLB fastball average is about 94.5mph give or take. I don’t think he’ll translate well over here at all, I think he’ll really struggle.
(時速93マイルの速球が打てないのに速球の平均が94.5mphのMLBで打てるわけないだろ。彼はこっちでは全く通用しないと思うし本当に苦労するだろうよ)

Awkward-Revenue3437 (フィリーズファン) Thats exactly what everyone said about Ichiro, Ohtani and Yamamoto before they came here... how has that worked out for them? 😂
(イチローも大谷も山本もMLBに来る前は「MLBでは通用しない」なんて言われてましたけど…彼らはどうなりました？ｗ)

Jomekko (フィリーズファン) I mean ohtani has worst career avg against FB 93mph above compared to murakami in npb. If murakami can adjust he will be fine.
(大谷の日本プロ野球時代の時速93マイル以上の球に対する打率は村上よりも低かった。その大谷が適応できたんだから村上も大丈夫だろ)

LindsayLohanDaddy420 (フィリーズファン) WE NEED JAPANESE TALENT
(俺たちには日本の才能が必要だ！)

alg5120 (フィリーズファン) Philadelphia doesn’t have enough Japanese cuisine or culture to attract Japanese players. Other bigs cities are way more attractive to the Japanese.
(でもフィラデルフィアって日本料理屋も少ないし日本文化があまり定着してないのよね。他の大都市の方が日本人選手にとってはずっと魅力的なはず...)

PainterDaAce (フィリーズファン) We need that fella that owns Nihonbashi Philly to help spread the good word of Philadelphia to the athletes of Japan
(日本橋フィリーのオーナーにフィラデルフィアの良さを日本の選手たちに広めてもらう必要があるな...) 日本橋フィリ―：東京駅八重洲にあるアメリカ料理居酒屋。なぜか連日アメリカ人、特にフィラデルフィア出身者が集まる店になっておりオーナーは2025年5月にフィラデルフィア市議会で正式にアンバサダー（観光大使）に任命された。

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (野球板)』
『おっとまたFOX Sportsが俺たちを弄ぼうとしてますよｗ』
reddit.com/r/Padres / reddit.com/r/Padres


ElBorracho2000 (パドレスファン) 「どうせドジャースに行くんでしょ、知ってるんだから！」



yesmar0601 (パドレスファン) So, we will see some pictures with Murakami in Padres gear, and end up in Dodgers again, Roki Sasaki season2 here we go
(ははぁ～ん、さては村上がパドレスのユニフォームを着た写真がいくつか出てきて結局またドジャースに行くやつだな？ 佐々木朗希の悪夢シーズン2が来るで！) ※佐々木争奪戦でパドレスは移籍先の最有力と言われていた。 clutchpoints.com

MasChingonNoHay (パドレスファン) He’s going to be a fucking dodger or Met/Yankee. Been through this enough times now
(どうせドジャースかメッツかヤンキースに行くんやろ、何回俺たちを傷つければ気が済むんや)

DblDbl_AnimalStyle (パドレスファン) Probably already getting fitted for a dodger uniform
(もうすでにドジャースのユニフォームの採寸をしてるんとちゃうか？)

SpoilKeyholder (パドレスファン) Yep not falling for that!
(もうその手には乗らへんで！)

Capable_Salt_SD (パドレスファン) I'm not falling for this again
(なんども騙されると思ったら大間違いやぞ！)

RythN3L (パドレスファン) Would be nice, but we all know where he’s going
(そりゃうちに来てくれたら嬉しいけど、どうせドジャースだろ？)

SpectacularNelson (パドレスファン) Based on his style of play he’s projecting to be a max muncy type player if he pans out
(まぁ彼のプレースタイルを考えると上手くいけばマックス・マンシー2.0みたいな選手になるだろうしな)

Tall_Manufacturer694 (パドレスファン) Fat?
(それはデブ的な意味で？)

gilliganian83 (パドレスファン) Padres need a power hitting 1b, so it’s a possibility.
(でもパドレスはパワーヒッターの1塁手が必要だから動く可能性はあるのでは？)

dynastyfriar (パドレスファン) I’d be happy with him but expectations shouldn’t be too high. Too many strikeouts
(俺も来てほしいけど期待し過ぎない方がいいと思うぞ、特に彼は三振が多すぎるし)

SoMattnificent (パドレスファン) Someone tell me how bad are his K and swing and miss rates?
(村上って三振率と空振り率が酷いって話だけどそんなに酷いの？)

Bitter-Egg6293 (パドレスファン) So bad that if he were to play in the MLB he would lead the league in those stats
(MLBに来たらその2つでワースト1位になれるレベル)

Doc_JC (パドレスファン) Bad but he’s 25. Guess he could make swing changes to improve 😂
(はい。でもほら、彼はまだ25歳だしスイングを変えるなりすれば改善できる可能性はあるよｗ)

noname_SU (パドレスファン) Regardless of who we target for 1B, I seriously doubt Arraez is in the plans unless he's willing to take a steep discount.
(まぁパドレスが新たな一塁手として誰をターゲットにしてるのかは分からないが、アラエスがこのまま残ることは彼が大幅な減俸を受け入れない限りないだろう)

That said, Murakami looks to be way out of our price range. MLBtraderumors is estimating him at 8 years/$180m.
(かといって村上の契約は8年1億8000万ドルと見積もられているしパドレスには手が届かない...)

SwinginKook (パドレスファン) Kazumo Okamota makes so much more sense for this team. Would love if we could bring him in. Murakami could also be fun but we really need someone who can hit lefties.
(村上より岡本和真の方がこのチームにはずっと理にかなっていると思うけどね。村上も良いけど今のパドレスは左投手に対応できる打者を切実に必要としているから岡本を獲得できたら最高だよ)

Dry-Foundation7205 (パドレスファン) Okamoto seems interesting to me. Doesn't have the raw power of Murakami but he has some serious pop
(岡本は割と有りよね、村上ほどのパワーはないけど長打力はかなりあるし)

unionmanthruandthru (パドレスファン) Cmon Darvish do ur thing pls
(ほらダルビッシュ、仕事をするんだよ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『速報：日本のスター三塁手、村上宗隆がポスティングシステムによる移籍交渉の手続きを正式に申請。今オフ最注目のフリーエージェントの交渉期間は45日間で明日からスタート』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


ByteAndBullet (ドジャースファン) 「是非ともドジャースには彼と契約してもらいたいね。なぜって？ 他の全てのチームが悔しがるのを見たいからさ！」



kpopsns28 (ドジャースファン) We don’t need him even though others on the other 29 team subs seem to think that he is heading to LAD
(でも正直な話ドジャースは彼を必要としていないよね、他の球団ファンは皆うちが獲得すると思ってるみたいだけど)

stairway2evan (ドジャースファン) Yeah, Muncy was the first team option announced yesterday I think, and Freeman’s still under contract for two years and continuing to perform at an all-star level. And of course DH is locked up for the foreseeable future as well.
(マンシーは球団オプションで残留が昨日決まったなかりだしな。フリーマンはまだ2年契約が残っていてオールスターレベルの活躍を続けている。指名打者は言うまでもない)

GunSlingrrr (ドジャースファン) Yeah. For Dodgers fans, it is not really believable to go for Murakami while Muncy is still hitting good and has better defense.
(だな。ドジャースファンからしたらマンシーは未だに打てるし守備でも優れているのに村上を獲得しようとするとは到底思えない)

justusinreddit (ドジャースファン) I can see the Dodgers making a run at Okamoto as he can play outfield which fills a need or Tatsuya Imai who is a 1.92 ERA pitcher. Dodgers don't need Murakami.
(必要ではないわな。むしろ補強が必要な外野を守れる岡本にアプローチする可能性の方があると思う。防御率1.92の今井達也も候補かもね)

SilentSpader (ドジャースファン) I wish him GL but we don't need him.
(まぁ今のドジャースが必要としている選手じゃないか、彼が良いチームに行けることを願うよ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『日本のホームラン王・村上宗隆がMLB球団と交渉可能に』
reddit.com/r/baseball


eg714 (エンゼルスファン) Sign him up. We don’t have nothing to lose and we need a 3rd baseman
(彼と契約しよう。我々にはもはや失うものは何もない、何より我々には三塁手が必要なはずだ)

fraught5armieshobbit (エンゼルスファン) The Angels 3rd baseman just came off the DL. Should be good to go until the 3rd game of spring training.
(なに言ってんすかエンゼルスの三塁手様ならちょうど故障者リストから復帰したばかりじゃないですか。見ときや、今年はスプリングトレーニング3試合目までは怪我せぇへんで！)

関連記事： レンドンが1試合も出ることなく負傷、繰り返される長期離脱にエンゼルスファンも我慢の限界、「解雇しろ！」（海外の反応）