英語圏最大の電子掲示板Redditより

エンゼルス レンドンが股関節の手術でまた長期離脱



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※6日前）
『エンゼルスがヨアン・モンカダと1年500万ドルで契約』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「エンゼルスがヨアン・モンカダ三塁手（29歳）と500万ドル（約7億5000万円）の1年契約で合意」
twitter.com


KetchupGuy1 (ドジャースファン) But where would Rendon play ?
(この人ホワイトソックスの正三塁手だった人だよね？ 彼に三塁を守らせるならレンドンはどこを守らせるんだ？)

Rogueofoz (エンゼルスファン) On the IL
(負傷者リストの席だろ)

No-Doctor-4396 (エンゼルスファン) The Injured Reserve position
(負傷者リストの予約席を守るに決まってるだろ)




aznsportsfan 「レンドンの2024年の試合出場数：57

ヨアンの2024年の試合出場数：12

前途有望だな」 ヨアン・モンカダ： 2016年にレッドソックスでメジャーデビュー、翌年からホワイトソックスに移籍し19年には132試合で打率・315、25本塁打を記録した両打ちの内野手。

2017年にはMLBのプロスペクトランキングで2位に入るなど将来有望選手として期待が高かったが近年はケガを繰り返しており直近3年は50試合以上欠場。昨季も左内転筋を痛め出場はわずか12試合にとどまった。


sandalsnopants (レイズファン) I can’t believe Rendon played 57 games last year
(レンドンが昨年57試合もプレーしたなんて信じられない)

Myshkin1981 (ドジャースファン) Yeah, that sounds made up
(ああ、嘘にしか聞こえないよな)

Spiceguy-65 (ガーディアンズファン) What’s even crazier is thats the second most games Rendon has played in since joining the Angles.
(何にビビるって、その”57試合出場”という数字がレンドンがエンゼルスに入団して以来2番目に多い数字だということにビビるわ)

caperate (レッドソックスファン) Combined: 69
(合計で69試合しか出てないやん)

Imperial10 (エンゼルスファン) Not a bad gamble at all. Former top prospect in all of baseball. Has had some success. Still only 29. Gives us depth in the infield. No such thing as a bad 1 year deal.
(でも決して悪い賭けではない。かつての若手最有望株で大きく活躍した年も何年かあった。まだ29歳だし内野の層に厚みを与えてくれるはずだ。1年契約なら失敗しても痛くないしね)

kev11n (ホワイトソックスファン) He is still an excellent defender when healthy. When healthy is the kicker though. Definitely worth a 5m 1y risk
(彼は怪我をするクセがなければ依然として優れたディフェンダーだ。問題のある選手だが1年500万ドルならリスクを負う価値は間違いなくあるはず)

ConservativebutReal (ホワイトソックスファン) Sox fan here…good luck. Moncada is made of light bulb glass, is lazy, and plays baseball to support his music videos. Total slug…3 weeks in he will have a soft tissue injury and collect his check.
(ホワイトソックスファンとして言わせてもらうけど…エンゼルスの幸運を祈るよ。ヨアン・モンカダは白熱電球を包むガラスでできていてるんじゃないかってくらいに脆い。音楽活動のために野球をしているんじゃないかってくらいに仕事をしない。本当にどうしようもない怠け者だ…3週間後には肉離れを起こして給料を受け取るだけの穀潰しになってないといいな)

GreedyLoad1898 (エンゼルスファン) its still way better than rendon who actually quit on his job. like u cant be fking worse than that bum.
(それでも仕事を完全に放棄したレンドンよりはずっとマシだよ。さすがにあのクソ野郎より酷い選手なんていないって)

awungsauce (エンゼルスファン) Better than Rendon
(まぁレンドンよりはマシだな)

RabidR00ster (エンゼルスファン) Don’t mind it for 5 mil, worth a shot.
(500万ドルなら使えなくても諦められるしね、活躍してくれたら丸儲けだし賭ける価値はあるよ)

bm97 (エンゼルスファン) Another washed bum 🔥
(またエンゼルスがピークを過ぎた落ち目の選手を獲得したぞ💪)

isthisjustfantasea__ (ホワイトソックスファン) Didn’t they just sign Tim Anderson as well?
(そういえばエンゼルスって最近元ホワイトソックスのティム・アンダーソンとも契約してなかったっけ？)

dropperofpipebombs (ジャイアンツファン) All the moves that the Angels have made this offseason have them primed and ready to win the 2019 World Series.
(エンゼルスがこのオフシーズンに行ったすべての動きは、2019年ワールドシリーズで優勝する準備が整ったことを示している！) ティム・アンダーソン：2019年に首位打者を獲得した遊撃手、なお昨年のWARは‐1.5
ちなみにヨアン・モンカダは2019年にWAR5.2、2021年に4.0を記録したが直近3年はそれぞれ0.9／0.7／0.3

westsider86 (エンゼルスファン) Are they trying to build such a shitty roster that Trout demands a trade?
(エンゼルスはトラウトがトレードを要求しやすいように酷いロースターを作ろうとしているのかな？)

808Kickz420_ (エンゼルスファン) Under .500 season here we come.
(勝率5割以下ちゃん待っててや、今行くで！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日）
『アンソニー・レンドンが股関節手術を受け「長期」欠場へ』
reddit.com/r/baseball


米FOX Sports
「エンゼルスのGMペリー・ミナシアンは記者団に対しアンソニー・レンドンが股関節手術を受け「長期」離脱すると語った」
twitter.com


ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - Bill Shaikin
「レンドンは今年、エンゼルスと2億4500万ドルの契約を結んでから6年目のシーズンを迎えた。最初の5シーズンはいずれも58試合以上出場できていない。

*なおパンデミックが起きた2020年のシーズンは試合数が60試合に短縮されレンドンはそのうち52試合に出場した」
twitter.com


Bluehale (ジャイアンツファン) 「投手と捕手がキャンプインする前にすでにシーズンを終えているとか凄すぎるぜレンドン...！」

liljakeyplzandthnx 「さすがだ、60日間の故障者リスト入りをさせたら並ぶものがいないな」



ActualDragonHeart (フィリーズファン) 「アンソニー・レンドンが怪我？ 帰ってきたぞ...そうだ皆、野球が帰ってきたんだ！」


Blue387 (メッツファン) The crack of the bat
The roar of the crowd
Anthony Rendon goes to the injured list
(バットの音
観衆の歓声
そしてアンソニー・レンドンの負傷者リスト入り)

zebrainatux (ブレーブスファン) The true “we are so back” moment
(「また野球の季節がやって来たんだな」、そう実感させてくれるものが👆以上にあるだろうか？ いいやない)

onstant_Gardner11 (ヤンキースファン) Baseball is back.
(野球が帰ってきたわ～)

3DByXe I highly doubt Rendon will ever play baseball again.
(マジでコイツ二度と野球をする事ないんとちゃうか？)

johnjaymjr (カージナルスファン) Wonder how many doctors he had to go to before he found one that thought his hip needed surgery.
(股関節の手術が必要だと言ってくれる医師を見つけるまでに、一体何人の医師に診てもらったのだろう)

ttam23 (ドジャースファン) And waited till exactly when spring training is about to start
(しかもスプリングトレーニングが始まるまさにその直前まで手術を待ってくれる医者を探しただろうから相当苦労したはずやで)

Jeff_Banks_Monkey (オリオールズファン) Doctor- 'Anthony your hip seems fine. You might have just slept on it weird or strained it in a workout. You'll be fine in a week at most."
(医者：「アンソニー、君の股関節は問題ないと思うよ。寝ているときに変な姿勢をとったかトレーニング中に痛めただけじゃないかな。せいぜい1週間で治るよ」)

Rendon- "I'd like a second opinion"
(レンドン：「他の医者を紹介してください」)

WonderfulShelter (ジャイアンツファン) doctor - "in some projects, hip surgery may help your problem..."
(医者(XX人目)：「まぁ考えようによっては股関節手術で問題が解決するかもしれませんが...」)

rendon - "i have to have season ending hip surgery? oh no! btw I'm only available as soon as the season starts."
(レンドン：「つまりシーズンを全休するほどの手術を受けないといけないわけですか？ くそ、なんということだ！ ちなみに手術日ですがシーズンが始まったらすぐに可能です」)

HiVLTAGE (アストロズファン) Is this not one of the worst contracts ever?
(史上最悪の契約の1つとしてカウントしていいのでは？)

Historical-Truck-948 (ブルワーズファン) Worst signing in Angels history. Worse than Vernon Wells, Josh Hamilton, and Pujols
(間違いなくエンゼルス史上最悪の契約だ。2011年のバーノン・ウェルズ、アルバート・プホルス、12年のジョシュ・ハミルトンよりも酷い)

ballmermurland Pujols was an overpay but at least brought them some moments.
(プホルスは契約金の高さに対して活躍が十分じゃなかっただけで少なくともそれなりに見せ場を作ったからまだいい)

Rendon's most notable moments involved fighting fans and watching the game from the clubhouse.
(レンドンのエンゼルス時代の最大の見せ場はファンと喧嘩した時くらいなもんで、後はベンチでただ座って試合を観戦してただけだぞ)

MrNapoleonSolo (エンゼルスファン) Even though Pujols was putting up mediocre numbers compared to his St. Louis numbers, I will always respect he was gutting it out to be in the starting lineup playing on bad knees and dealing with constant foot problems.
(プホルスはカージナルス時代に比べると平凡な成績に終わったけど、膝を痛め足のトラブルに悩まされながらも先発メンバー入りするために全力を尽くしていた、そこは尊敬する)

Constant_Gardner11 (ヤンキースファン) Very few contracts have been worse than this one.
(最悪と言わないまでも、これより酷い契約はほとんどないのは間違いないだろうねぇ)

mumphrey19 (ドジャースファン) It’s in the running for worst contract ever in any sport.
(いやぁ野球だけでなく全てのスポーツを含めた史上最悪の契約の最有力候補だと思うぞ)

ReachLanky2676 (レンジャーズファン) Waited as long as possible so didn’t have to play baseball. Smart.
(しかもこのタイミングでの発表ですよ。野球をしなくて済むようにギリギリまで待ったんだろうなぁ。実に賢いと思わないかい？)

Artyhko Damn he is serious this season. Mid-season form in February
(いつもはシーズン中に発表するもんな、今年のレンドンは本気度が違うわ)

jonpictogramjones (ドジャースファン) I can’t imagine the amount of hate I would have for rendon if he was on my favorite team.
(レンドンがドジャースに来なくて本当に良かった、もし来ていたらどれほど彼を憎んだか想像もつかない)

smithchez (メッツファン) It is really kind of incredible how quickly he fell off a cliff.
(エンゼルス時代になってからの落ちぶれっぷりが急激かつ凄まじ過ぎる)

2019：146 Games Played 174 Hits, 44 Doubles, 34 HRs, 126 RBIS, 117 Runs, 7.1 bWar
(2019年：146試合出場／74安打／44二塁打／34本塁打／126打点／117得点／7.1 bWar)

2020-Present (Combined): 257 Games Played 224 Hits, 50 Doubles, 22 HRs, 122 RBIs, 112 Runs 3.7 bWar
(2020年～現在 (計5年)：257試合出場／224安打／50二塁打／22本塁打／122打点／112得点／3.7 bWar)

Truly astonishing.
(本当に驚異的だ)

NuanceManExe Everyone would feel bad for this guy if he didn’t botch multiple interviews in LA and make it look like he is genuinely uninterested in playing baseball.
(これでインタビューで何度も余計なことを言ったり、野球をすることに本当に興味がないように見えなければ、ここにいる人間ももっと気の毒に思っていたんだろうけどねぇ) 関連記事： 大谷の1/3しか試合に出ないレンドンが「MLBは試合数を減らすべき」と主張、外国人総ツッコミ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『5年前のレンドンがエンゼルスと7年2億4500万ドルで契約したというニュースに対する当時のコメント／スレッドを振り返ってみよう』

「彼が今日股関節手術を受けると発表したことに敬意を表して『2019年12月12日のスレ』を振り返ってみよう」
reddit.com/r/baseball


lOan671 (オリオールズファン) "Congrats Houston! Now you get to see Rendon 18 times a year instead of just 7! (アストロズさんおめでとうございま～す！ やったねこれで年に18回しか相手にせずに済んだレンドンと7年間付き合うことになったよ！)"

「なおレンドンはその後アストロズと17試合しか対戦しなかった模様」


jeric13xd (ホワイトソックスファン) Good lord. Big oof
(うわぁ... うわぁぁぁぁ)

lionheart4life (オリオールズファン) He's never playing that 18th game.
(今後18試合目があるかどうかさえ今は疑わしい)




Goosedukee (ヤンキースファン) "Wow. I thought he’d go for 300. He definitely seems like a player that can still play at a decent level by the time this contract is over. (Wow、3億ドル行くと思っていたのによく2億4500万ドルで手を打ったな。今のレンドンを見ている限り、この契約が終わる2026年になっても彼なら間違いなく十分活躍できるだろう)"

「なんとまぁ...」


Catshit_Bananas I remember this thread. I got downvoted to hell for saying there’s no way he repeats his MVP season and he’s not worth what they’re paying him.
(このスレ覚えてるわ。レンドンがMVP級のシーズンを繰り返すなんてありえないし金額に見合う価値もないと言ったらフルボッコにされたから)

samurottwho Frankly incredible quote from that thread about how Trout and Rendon are gonna be stealing MVP votes from each other
(トラウトとレンドンはMVPを奪い合うライバルになるだろうとか凄いこと書かれてるな...)

bselko (ドジャースファン) And neither played ever received another first place vote after that comment was made
(このコメントが書かれた201912月年以降、この二人がMVP投票で1位票を獲得することは一度も無かったというのがまた味わい深いね)

Infraready (ドジャースファン) Someone with a Dodgers flair posted “My team is useless” and it had almost 200 upvotes and almost all the comments agreed that they just couldn’t land big free agents.
(ドジャースファンの「ドジャース使えねー」というコメントを見てごらんよ、200件近くの高評価が付いているし大物フリーエージェントを獲得できなかったドジャースの不甲斐なさを責めるコメントだらけだ)

If only they knew… and then I realized the original commenter was me 😭😭😭
(知らないって凄いな～... って思ったけど、「ドジャース使えねー」って書いたの5年前の俺だったわ...)

cb148 (ドジャースファン) I gave you an upvote on that comment!
(俺そのコメントに高評価入れたよ！)

ahr3410 (ドジャースファン) It's hard to believe but at that time we were desperate for a star. Friedman had not brought one in his first five seasons beyond rentals. One month later it was Mookie
(今のドジャースを見ていると信じられないだろうけど、当時のドジャースは大物スター選手を切望していたんだ。フリードマン編成部長の最初の5年間は補強に本当に苦戦しっぱなしでね、レンタル以外でスター選手を獲得することができていなかったんだ。でもこの1か月後にベッツがドジャースに来てくれたんだよ)

p777s The angry Dodger fans are making me laugh.
(ドジャースにキレてるドジャースファンを見て笑ってしまったｗ)

3-2_Fastball (ドジャースファン) "Fish man happy make me happy I like fish man (トラウトが幸せだと私も幸せになる、だって私はトラウトが好きだから)"

I don't think fish man is happy
(今のマスオさんは幸せじゃ...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『レンドンがまた負傷！』

米スポーツメディアThe Athleticのエンゼルス担当記者 Sam Blum 氏のツイートより： 「ニュース：アンソニー・レンドンが股関節の手術を受け長期間欠場する見込み。エンゼルスで再びプレーするかどうか、またいつプレーするかは不明だ」
reddit.com/r/angelsbaseball


GuCCiAzN14 (エンゼルスファン) 「まだ選手たちがキャンプ入りさえしていないのにもう怪我ですよ、HAHAHA」







wolverine_506 (エンゼルスファン) 「こいつを、エンゼルスから、つまみ出せ！」



Traveler-0705 (エンゼルスファン) This is a joke right? Someone please tells me it isn’t real…
(これは冗談だよね？ 誰か、誰か本当じゃないと言ってくれ…)

maxxxminecraft111 (エンゼルスファン) Ren-done
(こいつレンドンちゃう、レンダンや) done＝終わってる

Affectionate_Iron365 (エンゼルスファン) Ren-Don’t want to work.
(アンソニー・レン・ドンなことがあっても働きたくないドン)

Shumway3319 (エンゼルスファン) Unbelievable. Well, 100% believable I guess, but I was expecting this news in maybe a month, not before the season even started.
(信じられな...いやまあ100%信じられるんだけど、さすがにこんなに早いとは思わなかった。開幕から1か月後とかだと思ってたいたのにまさかスプリングトレーニング前に怪我するとは...)

gopackgo555 (エンゼルスファン) Wild how many awful contracts the Angels have dished out to 30/31 year olds. Somehow he might be the worst of the bunch. Hopefully we never have to see him play with the Angels again.
(エンゼルスはこれまでも30～31歳の選手と驚くほど酷い契約を結んできたけど、どうやら彼はその中でも最悪な契約なようだ。彼がこのチームでプレーするのを二度と見なくて済むことを願う)

Imaginary_Key7482 (エンゼルスファン) No question. I think he's just surpassed Vernon Wells and Josh Hamilton as the worst signing in Angels history.
(いやそこに疑問の余地なんてないでしょ。バーノン・ウェルズやジョシュ・ハミルトンを抜いてエンゼルス史上最悪の契約に完全になったと思うわ)

my_poop_hurts (エンゼルスファン) Doesn't this also have to go down as one of the worst contracts in MLB history?
(エンゼルス史上というだけでなくMLB史上最悪の契約では？)

maxxxminecraft111 (エンゼルスファン) Yes
(はい)

That's basically the same list 😭😭😭
(なおエンゼルス史上最悪の契約ランキングはMLB史上最悪の契約ランキングとほぼ一緒である模様)

HalosFan94 (エンゼルスファン) DFA him already! Why did he wait until February to have surgery? Worst signing of all time.
(もうDFAにしろよ！ なんでコイツは2月まで手術を待ったんだよ？ 史上最悪の契約だよコンチクショウ！)

jsanchez1717 (エンゼルスファン) Just DFA him and take the L, just a waste of a roster spot at this point
(もうさっさとDFAにしてしまおう、残りの期間プレーさせずに契約金だけ払うと丸損だけどもはや仕方がない。選手枠の無駄遣いにしかなっていない)

ToWhomItMayConcernCA (エンゼルスファン) I thought it was a joke tbh. Dude didn’t even make it to the field to get hurt this time. 😂
(最初にこのニュースを見た時は正直何かの冗談かと思った、まさかフィールドに出ることなく怪我をするようになるとは思わないじゃんｗ)

hdhdhgfyfhfhrb (エンゼルスファン) Send him to the lowest minor team for the duration of his contract. He can demand a trade or quit.
(もう残りの契約期間はずっとAAAじゃなくてAのマイナーチームに送ってしまえ。そうすりゃレンドンはトレードを要求するなり辞めるなり選べるようになる)

steve-d (エンゼルスファン) No team would ever trade for him.
(あのレンドンをトレードで欲しがるチームが存在するとは思えないんだけど)

retroanduwu24 (エンゼルスファン) ah another yearly tradition
(ああ、また毎年恒例の行事か)

Zimmonda (エンゼルスファン) Of course he waits till feb to have hip surgery after being hurt all of last year
(どうせ怪我したのは去年の話なんだろ？ わざわざ2月まで待って少しでも野球をしなくていいようにしたんだろうさ)

No_Spinach864 (エンゼルスファン) what's that great, god awful tracker website of how much money Rendon is stealing from this org
(あのレンドンがエンゼルスからいくら金を盗んだかを教えてくれる素晴らしい、もとい最悪なサイトの名前って何だっけ？)

edit: https://anthonyrendonthefttracker.com/ jesus christ
(追記：あったわ、『Anthony Rendon Theft Tracker 』だわ、最悪だよもう！) Anthony Rendon Theft Tracker (アンソニー・レンドンがいくらエンゼルスから金を盗んでいるかをリアルタイムで追跡するサイト)： まだ支払わなければいけない契約金の残高、1ヒット当たり／1打席当たりの金額、今見ている間にレンドンがいくら稼いでいるかなどを教えてくれるエンゼルスファンの有志が昨年立ち上げたサイト。

No_Spinach864 (エンゼルスファン) i can't help but stare at the "Rendon has earned XXX while you have been on this site"
(「あなたがこのサイトを開いている瞬間にもレンドンは XXXドル を稼いでいます」 という表示から目が離せない...)

rykers211 (エンゼルスファン) Is there anyway we can get this POS to see it.
(このサイトをあのクズ野郎に見せつける方法はないものだろうか...)