英語圏最大の電子掲示板Redditより

『韓国がW杯グループステージで敗退した事に対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/soccer (サッカー板)』
『大陸連盟別：グループステージ敗退チーム一覧がコチラ』
reddit.com/r/soccer / reddit.com/r/soccer


【敗退チーム一覧】
北中米カリブ海サッカー連盟：パナマ、キュラソー、ハイチ
南米サッカー連盟：ウルグアイ
欧州サッカー連盟：トルコ、スコットランド、チェコ
アフリカサッカー連盟：チュニジア
アジアサッカー連盟：イラン、韓国、サウジアラビア、カタール、ウズベキスタン、イラク、ヨルダン
オセアニアサッカー連盟：ニュージーランド



lovo17 「アジアは散々な結果だな。特に韓国は恥を知るべきだわ」



Outrageous-Pizza-470 (AFCウィンブルドンファン) 「いやアジアがサッカーの強豪地域ではないことは分かっているけどさ、9チーム中7チームが敗退というのは、あまりにも酷くない？」



bleaknbleach (ベトナムファン) 「ワイらクソや、どうしようもないクソや😭
日本よアジアの意地を見せてくれぇ！」

nbayerrr (ベトナムファン) 「なぁに兄弟、心配すんな

確かに今回はグループステージを突破することはできなかったかもしれない。だが俺たちはそう遠くないうちにグループステージの勝者となる、そしてアジアに誇りをもたらすことになるはずだ

そう...ワールドカップの出場枠が史上最多の64カ国に拡大された時にな！」

krazymunky (香港ファン) 「香港は出場枠が128カ国になるのを待ってるで！」



MrDoms (ベルギーファン) With a performance like this, I'm not sure if they AFC gets many extra spots in the expansion
(いや出場枠を増やしたところでこんなプレーぶりじゃアジアに追加枠が割り当てられるか怪しいと思うんですが...)

daseinstrieb Inb4 fifa keeps throwing spots at asia until China makes it
(おいおいFIFAは中国（とインド）に出場のチャンスを与えるために出場枠を48に増やしたんだぞ？ 参加できるようになるまで拡大するに決まってるだろ！)

jdckelly (アメリカファン) Just keep expanding it until china can't fail to qualify, fifa needs that over 1 billion people market to expand into
(FIFAとしては10億人超の市場が欲しくて仕方がないからね、中国が予選落ちしなくなるまで大会を拡大し続けるしかないね)

Due_Woodpecker_7547 (インドファン) As an Indian I am waiting for the all teams edition.
(インドは出場枠が全世界196カ国になるのを待ってまーす)

tewas I'm baffled how come most populous country in the world can't find 20+ guys that kick the ball well. I get it's not top sport but still. Soccer is notoriously ready to get into
(インドは世界で一番人口が多い国だぜ？ まともにボールを蹴れる選手を20人ほど見つける事なんて簡単なはずだろ？！ 。もちろんこの国じゃサッカーが人気スポーツじゃないってことは分かってるけど、それにしたって弱すぎんだろ... サッカーって本来なら手軽に始められるスポーツだろ？)

bigt2k4 (カナダファン) All the good athletes go into cricket, there isn't any soccer infrastructure. For China all the top athletes get selected and train only in one sport for some Olympic event so they can get more medals.
(インドは優秀なアスリートはみんな国技のクリケットに行っちゃうからねぇ、それにサッカーのインフラも整ってないし。中国が弱いのは優秀なアスリートは全員オリンピックでメダルを取るために、特定の競技種目に特化した選手に育てられちゃうからだろうね) ※中国は国家体育総局が何千人もの子供たちをスカウトし国営スポーツ学校で特定の競技種目に特化したトレーニングを受けさせることでメダル獲得数を増やす”国家主導の旧ソ連式スポーツ制度”を採用している

Bobblefighterman (オーストラリアファン) It's hard work carrying these losers fr
(やれやれ、負け犬だらけのアジアを背負って立つのは骨が折れるぜ...)

ImAllUpInIt (オーストラリアファン) And half of them say they dont want us in AFC. So ungrateful
(しかも連中の半分は俺たちがアジアサッカー連盟にいる事に文句を言ってるからな。アジアを救ったヒーローに感謝の気持ちはないのかね？)

Bobblefighterman (オーストラリアファン) Because they fear us
(強すぎる俺たちを恐れているのだろうさ...)

jameswheeler9090 Australia isn't even in Asia tbh.
(でもぶっちゃけオーストラリアってアジアですらないよね？)

MetroidvaniaListsGuy Australia is only in AFC because they are unable to get real practice against OFC opponents. They usually win 62 - 0 or something like that against OFC countries.
(オセアニアサッカー連盟が弱すぎてまともな実戦練習ができないので... 彼らが相手だと、たいていオーストラリアが62対0とかで勝ってしまう) ※オーストラリアがオセアニアサッカー連盟加盟国に対して記録した最高得点は2001年4月11日にアメリカ領サモア戦の31対0

NegotiationOk4424 Italy should join the AFC. Maybe they could make a WC again
(イタリアさんもアジアサッカー連盟に加盟したら？ そうすればまたワールドカップに出られるかもよ？)

Ahahahahah
(あっはっは)

スポンサードリンク

JMacoure1 (オーストラリアファン) Good tournament for Asia…
(ほんとアジアにとって素晴らしい大会になってしまいましたね...)

Edit: At least Japan looks very good
(追記：少なくとも日本はすごく良さそうだ)

HollyMurray20 (スコットランドファン) Shame they’ve got Brazil
(日本はなー、次にブラジルと当たってしまったのがなー)

loyal_achades (アメリカファン) Tbf Japan got fucked on the draw with having to play Brazil. I think Japan has a decent shot at an upset with how vulnerable Brazil look, but Brazil’s attackers are still terrifying.
(日本は抽選運が悪過ぎて気の毒になるよ。今回のブラジルは脆さもあるから日本にも番狂わせのチャンスはあると思うけど、それでもブラジルの攻撃陣は脅威だからねぇ)

PiggBodine (アメリカファン) Japan are athletic and organized. They have a chance.
(日本は日本で身体能力が高いし組織力がある、チャンスは十分あると思うけどな)

MahomesMccaffrey (オランダファン) it won't be a surprise if all AFC teams are eliminated before R16.
(ただまぁアジア勢がベスト16進出前に全滅しても驚きはないね)

Key-Tip-7521 (アメリカファン) Iraq was terrible.
(アジアの中でもイラクは酷かった)

South Korea on the other hand, really shot themselves in the foot
(だが韓国は完全に自滅だった)

DhenAachenest Korea should have been the one that carried given Japan has a diabolical number of injuries to star players and Australia is fielding an entirely new team as if they were preparing for the 2030 & 2034 World Cup. Instead they got knocked out
(日本は主力選手に怪我人が続出していたし、オーストラリアは2030年か2034年のW杯を見据えてるのかってくらいに新人だらけのチーム編成で臨んでいた。だからこそ韓国が主導権を握るべきだったのに敗退するんだから本当に情けない)

ravih (イングランドファン) And Japan got a brutal draw!
(しかも韓国と違って日本は死のグループだったしな！)




TheBlueTango (チェルシーファン) 「韓国の敗退は当然の結果だ。メキシコ戦で見せたあの戦いぶりは無様だった――まだ第2戦だったのに引き分けを狙って完全に裏目に出てしまった。

直近2試合は戦術もプレー内容も迫力不足で腑抜けた状態だった」


Gluroo (ドイツファン) Hong is actually a generational tier pussy for playing for a 0-1 loss lmao Sad for Korea but it could not be more deserved than it is for that guy
(しかも失点したら同点にするんじゃなくて0-1の負けで済ませようとするとか歴史に残るレベルのチキンでしょｗ 韓国には気の毒だけど、あの監督に関しては自業自得としか言いようがないね)

-Basileus (メキシコファン) It really did look like that. Those Korean players just gave up and seemingly didn't want to lose 2 or 3 nil by the end.
(本当にそんな感じだったよな。韓国の選手たちはもう諦めていて、試合終了までに2点差や3点差をつけられることだけは避けたいという様子だった)

Gluroo (ドイツファン) Yeah im not even korean and i was seething watching that game, rarely have i seen a team be so fucking lifeless when they were literally chasing a goal
(だよな。私は韓国人ですらないのに見ていてイライラしまくったよ。ゴールが必要な状況なのに、あんなに覇気のないチームはほとんど見た記憶がないね)

klako8196 The Koreans showed no urgency in both of the matches they lost.
(なんか韓国代表って敗れた2試合のどちらでも危機感を全然見せていなかった気がする)

k_dubious They really looked like they assumed they were through after they won their first game.
(マジで初戦に勝った時点でもう決勝トーナメント進出が決まったと思い込んでいるように見えたわ)

CrimsonLotus I reeeeeaaaaly think someone on their side thought “all 3rd place teams move on to the next round” and they realized that wasn’t the case too late.
(韓国代表側の誰かが「3位なら次のラウンドに進める」と思い込んでいて、実際はそうではないと気づいた時には手遅れだった可能性を、正直かなり本気で疑ってる)

SuperLeverage No way they could’ve that stupid
(いやいやさすがにそこまで愚かだったなんてありえないでしょ？！)

icantspellsobr Different sport but Team USA’s coach Mark DeRosa and his squad did the exact same thing at this years World Baseball Classic and even admitted to believing they were already in which led to them celebrating with a “few beers”
(競技は違うけど、今年のWBCでアメリカ代表のマーク・デローサ監督がすでに準々決勝進出を決めたと勘違いして「ビールを数杯」飲んで祝杯をあげていたという悲しい事件がありましてね...) WBCのルールをちゃんと理解していなかった米国代表チームのマーク・デローサ監督に対する海外の反応はコチラ：
【WBC】アメリカが準々決勝に進出するも監督のポンコツぶりに全米が激怒（海外の反応）




JMacoure1 (リヴァプールFCファン) 「今の韓国はぶっちゃけ決勝トーナメントに進めるレベルじゃないだろ」


jaetheho (韓国ファン) The KFA and Hong are absolutely corrupt and inept.
(韓国サッカー協会とホン・ミョンボ（韓国代表監督）は共に無能で完全に腐敗しているからな)

curaga12 (韓国ファン) Shitass association and a joke of a coaching team. Players are the third to blame.
(クソみたいなサッカー協会にお笑いレベルのコーチ陣。選手の責任はせいぜい3番目ってところだよ)

JMacoure1 (リヴァプールFCファン) Feel like us (Aus), you and Japan had amazing teams for a while but only Japan has truly kicked on
(アジアの雄と言えば俺たち（オーストラリア）と韓国、そして日本と言われてきたけど、日本だけが真に飛躍したような気がするよなぁ)

jaetheho (韓国ファン) Yea because they actually have a plan, a system, and sensible people running it.
(そりゃ日本には明確な計画とシステムがあって、まともな人間が運営しているからな)

Idk about the state of the Australian football association, but the KFA is run my the same “boys club” comprised of players whose rise to fame is glories of old, now just sucking the taxpayer dollar (or won in this case) and just using their friends for coaches and technical positions.
(オーストラリアのサッカー協会の状況は知らないが、韓国のそれは「身内ノリの集団」に牛耳られている。かつて栄光に包まれた元サッカー選手たちが今はただ税金を食い物にし、友人や仲間を監督や技術職に据えているんだ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/soccer (サッカー板)』
『韓国の大統領が同国のW杯敗退に「呆然」、政府による調査を指示』
reddit.com/r/soccer


米ニューヨークタイムズ紙
「韓国のイ・ジェミョン大統領がサッカー韓国代表がワールドカップのグループステージで敗退したことに「全く理解に苦しむ」と述べ、同国のスポーツ省に調査を指示した」
twitter.com


Inner-Thought9665 「ネ　ッ　ト フ　リ　ッ　ク　ス　で　ド　ラ　マ　化　決　定　」


miregalpanic (ドルトムントファン) Shit Game
(『イカゲーム (Squid Game)』ならぬ『クソ試合 (Shit Game)』か)

Cheekiest_Cunt (アメリカファン) Mid Game
(そこは『平凡な試合』だろ)

inolyzushi Squad Blame
(『チームの責任』の方が良くね？)

Utegenthal (ベルギーファン) Crash Landing out of the World Cup
(じゃあ『W杯からの不時着失敗』で)

Inner-Thought9665 I like Crash Landing on You. The Border Scene 😢
(『愛の不時着』いいよね、あの国境のシーンは泣けたわぁ...) 『Crash Landing on you (愛の不時着)』：2020年にNetflixで配信された韓国ドラマ

JKKIDD231 Amazon: yo South Korea, you up for All or Nothing?
(Amazon：「よっ、韓国。『All or Nothing』に出演しない？」) オール・オア・ナッシング：NFLやプレミアリーグなどのプロスポーツフランチャイズを各シーズンごとに取材しているPrime Videoのスポーツドキュメンタリーシリーズ




Ambitious-Sink2725 (イングランドファン) 「警察の捜査官が『自国の代表チームがこんなに酷い理由』を突き止めようとしている姿を想像して笑ったわｗ」


DBZFIGHTERS Imagine if he ends up in prison for being incompetent lol.
(監督が『無能過ぎる』を理由に刑務所行きになる所を想像してみてくださいよｗ)

kal3l He actually might for taking bribes
(実際、賄賂を受け取ったとかで本当にそうなるかもしれないけどな)

Chicago1871 (メキシコファン) And he starts managing a prison team and rediscovers the love of the game? It paysoff in a prisoner vs guard match.
(そして刑務所で囚人チームを率いることになってサッカーへの愛を再発見、囚人対看守の試合で努力が報われるんですね？)

SammyTrujillo A Netflix Original
(Netflixオリジナル作品制作決定やな)

silvercoated1 (韓国ファン) Starring CGI Adam Sandler as Hong Myung Bo
(ホン・ミョンボ監督役はアダム・サンドラーでよろしく！)




tcgtms2 (アーセナルファン) 「まぁ君たちの冗談はさておいて、実際は韓国サッカー協会は汚職にまみれていることが公然の事実と言えるほど知られている。

今回韓国代表の監督に選出されたホン・ミョンボは2014年ブラジル大会で同国を1分2敗の最下位でグループステージ敗退に導いている。そんな彼が高額な給料で再び就任することになった。

どれくらい高額かと言えば今回のワールドカップに出場した全監督の中で16番目に高い給料を受け取っていると言えばわかるだろう。客観的に見て彼のこれまでのキャリアにそれだけの報酬を正当化できる要素は何一つない。

同協会はすでに調査の対象となっており文化体育観光部が主導した懲戒処分を不服として、政府の決定を法廷に持ち込んで争っている状況だ」



ニューヨークタイムズ紙のスポーツ部門『The Athletic』
韓国のイ・ジェミョン大統領はサッカー韓国代表がワールドカップのグループステージで敗退したことについて「全く理解に苦しむ」と述べ、文化体育観光部(日本の文化庁、スポーツ庁、観光庁などの機能を併せ持ったような幅広い権限を持つ国家行政機関)に対して調査を行うよう求めた。

大統領は代表チームの監督を選出する際に「能力」が最優先されていなかったと指摘し大韓サッカー協会によるホン・ミョンボ監督の任命を批判する姿勢を見せた。

李氏はX（旧Twitter）に次のように投稿した

「この予期せぬ結果に戸惑いを越えて呆然とする思いだ」

「能力より身内を重視して無能な人物を指揮官に選べば結果は火を見るより明らかである」

「ワールドカップ出場には多額の国民の税金や国の支援が投入されていることを踏まえ、文化体育観光部に対し、今回の事態の経緯を徹底的に調査し、原因を分析した上で、再発防止と改善に向けた万全な対策を講じるよう指示した」

「二度とこのような事態が起きないようスポーツ行政の改革を迅速に推進していく所存だ」
twitter.com


Dann610 (アメリカファン) The headline sounds funny, but it looks like Korea has a Ministry of Culture, Sports and Tourism which seems appropriate to do this type of post-tournament analysis of what went wrong since tax payer dollars were used towards their football's federation.
(見出しだけ見ると滑稽に思えるが、サッカー協会に税金が投入されている以上は大会後に何が問題だったのかを分析するのは適切なことだろう)

Conny_and_Theo Yeah since lots of taxpayer money is involved it makes absolute sense to do an investigation
(まぁ多額の税金が絡んでいるんだから調査を行うのは至極もっともなことだわな)

iwearatophat Yep. And honestly looking into the hiring decision of the manager is completely reasonable. Can fire the manager but maybe look at the people who decided to hire him as well.
(その通り。それに今回は監督の選任プロセスを検証するのも当然の状況ででしょ。監督を解任するのもいいけど彼を選出した人たちにも目を向けるべきだろうね)

e99roll (韓国ファン) Clean house immediately. At some point there needs to be accountability for these dinosaurs up top. Leaches and parasites the whole way down.
(即座に一掃すべきだ。いい加減サッカー教会のトップに居座るあの老害どもに責任を取らせる必要がある。あの組織はもうダメだ、上から下までヒルや寄生虫のような連中ばかりだ)

Stressisnotgood KFA needs to be dismantled completely. Its rotten from the core.
(韓国サッカー協会は完全に解体されるべきだよ、組織の根幹から腐りきってる)

Agent_boggeyman747 (アーセナルファン) Sadly, this is the reality with most FAs around the globe.
(でも悲しいことに、これが世界中の多くのサッカー協会の現実なのよね)

Front_Reindeer_7554 Most (all?) national soccer federations are corrupt. The South Korean federation is probably high on the corruption scale. Maybe this 'investigation' will expose them but doubtful anything comes out of it.
(まぁどこの国のサッカー協会も（あるいは全て？）腐敗しているものだ。韓国のそれはおそらく腐敗度合いがかなり高い部類に入るのだろう。ただ今回の調査で実態が暴かれるたとしても、そこから何かが変わるとは思えない)

DemoDimi As history showed, football federations are sadly more like a hydra and whenever a head is cut off a even worse grows back. Looking at you FIFA and Infantino.
(歴史が証明しているからな。悲しいかな、サッカー協会というのは「ヒドラ」のようなものだ。一つの首を切り落としても、さらに酷い首が生えてくる。そう、お前たちの事だよFIFA、そしてインファンティーノ！) ジャンニ・インファンティーノ：2016年から第9代FIFA会長を務めるスイスのスポーツ行政家

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/soccer (サッカー板)』
『悲報：韓国のコンビニエンスストアや焼肉店の入り口にサッカー韓国代表監督の利用を拒否する「ホン・ミョンボ入店お断り」の貼り紙が張られる』
reddit.com/r/soccer


DarthTaz_99 (バルセロナFCファン) Just saw Hong Myung-bo fall to his knees in an E-Mart
(たった今『Eマート (韓国のディスカウントストア)』でホン・ミョンボが膝から崩れ落ちるのを見たんだが！)

my-captain (ドイツファン) I saw him fall to his knees in a Nice to 씨 유.
(たった今『NICE TO CU (韓国の大手コンビニ)』でホン・ミョンボが膝から崩れ落ちるのを見たんだが！)

MosquitoOfDoom (フィンランドファン) I saw Hong Myung-Bo getting thrown out of Lotte Mart
(たった今『ロッテマート (韓国の格安スーパー)』から追い出されるホン・ミョンボを見たんだが！)

MosquitoOfDoom (ドイツファン) I believe I saw him banging at the door outside a Paris Baguette
(あれ？ あそこの『パリバゲット (韓国のベーカリーカフェ)』の外でドアを叩いているの、ホン・ミョンボじゃね？)

ryoryo333333 I hope they'll let him use the supermarket.
(せめて食料品店は彼の入店を許してくれることを祈るわ)