英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（※ガーディアンズ3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「本日はヨッシーのコラボボブルヘッド人形配布イベント」 ※米国時間の今日公開の映画『The Super Mario Galaxy Movie』のコラボレーション企画でこの日は先着4万人に任天堂の人気キャラクター・ヨッシーのボブルヘッド人形が配布された
twitter.com


「本日のガーディアンズ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※試合開始3時間前）
『現地より続報：本日のヨッシーのコラボボブルヘッド人形配布デーの様子』

「パビリオンの入口はこの大混雑！！ドジャース最高！」
reddit.com/r/Dodgers


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※試合開始1時間前）
『ヨッシーのボブルヘッド人形を手に入れたぞ！ めっちゃカワイイ!!』
reddit.com/r/Dodgers











happylittleloaf Ugh jealous lol but congrats
(くっ、羨まし過ぎる...！ でもまぁおめでとうｗ)

NUS-006 As a huge Nintendo and Dodger fan, this is a dream come true and I'm pissed that it's forever out of reach.
(任天堂とドジャースの大ファンとしてはまさに夢のコラボなのに、現地に行けないうえにこの機を逃したら二度と手に入らないとかキレそう...)

swagster If anyone has an extra one and wants to sell to a Redditor let me know - I’m still on my way 😭
(すみませんもし余っている人がいたら、Redditユーザーに売ってもいいという人がいたら教えてくれませんか。まだ球場についてないんです😭)

PerformanceNo7271 Just saw someone list one on Mercari for $1,050. That’s crazy.
(たった今メルカリで1,050ドルで出品されているのを見たんだけどアホちゃうか)

Iagut070 That is insane. On way anyone buys it from him
(正気の沙汰じゃねぇ、一体誰がそんな値段で買うんだよ！)

Rockitttla Lines are insane!
(行列が凄いことになってる！)

Bmac200p I’m at right field field level gate plenty of bobble heads. 4:56.
(ライト席側のゲートにいるけどこっちはまだボブルヘッド人形がたくさん残ってるぞ、4時56分)

littleadventures It’s 5:15 PM and they still have bobbleheads at Left field reserve level.
(午後5時15分、レフトフィールドリザーブ席側のゲートにもまだボブルヘッド人形が残ってるぞ)

JanetSnakehole Thanks for the tip! Just entered there at 5:25 with no line and secured the Yoshi.
(情報ありがとう！5時25分に入場、列なしでヨッシー人形をゲットできたよ！)

littleadventures Yay!
(やったな！)

skoobie- If I get there in a hour I'm probably going to miss out huh?
(1時間後に着く予定なんだけど、多分もう品切れだよねこれ？)

Rockitttla Not looking good, lol.
(状況は良くないかなぁｗ)

_hexagonal_ They’re out as of 20 minutes ago for reserve or top deck
(20分前の時点でトップデッキ席は品切れになってたぞ)

Rockitttla They opened all gates early. Many folks will miss out.
(ゲートが全部予定より早く開いたからねぇ、多くの人が逃してしまうと思う)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『3月31日 ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対クリーブランド・ガーディアンズ
3月31日（日本時間1日）

ドジャース（3勝-1敗）
ガーディアンズ（3勝-2敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 大谷翔平 (0勝0敗、防御率-.--)
ガーディアンズ - タナー・ビビー (0勝0敗、防御率5.40)
reddit.com/r/Dodgers


「大谷翔平が今季初先発へ！💪 」
twitter.com


Lumpy-Butterfly2503 ITFDB
(ドジャース野球の時間だ！)

Vic23Aym24 It's Time For Dodgers Baseball!
(ドジャース野球の時間ですよ！)

ashleymedds SHOHEI BUMP DAY LFG
(今日は大谷さんの先発登板の日ですよ！！！)

Soft-Comfort-7474 My 🐐is taking the mound!!!
(俺の史上最高さんんがマウンドに立つ日だ！)

EssentialEssence happy ohtani pitching day!
(ハッピー大谷登板デー！)

nanao2018 Let’s Shotime!
(レッツショータイム！)

tesstikcle LFG 🦄
((งᐛ )ง)

velvetsabbath tonight is going to be a movie
(今夜の試合は映画のような試合になる事だろう！)

pbeta It's time for Sho to get his first HR along with his season debut as a pitcher.
(投手としてシーズン初登板、大谷が今季初ホームランを打つのにこれ以上相応しいタイミングはないんじゃないですかね！)

GeorgeLichen Ohtani 5/5 with 5 grand slams and an 81 pitch immaculate perfect game with 27 Ks, book it
(見ときや、大谷さんの5打数5安打5満塁ホームランに81球で27奪三振完全試合が来るで！)



Homelander510 「今日マウンドに立つのは我らが史上最高！ ガーディアンズよ、せいぜい頑張ることだ！」



Odd-Smile1271 Anyone had a bobble to sell or trade for other past bobbles… lmk. Couldn’t get one today…
(すみません、誰か今日のボブルヘッドを売ったり、過去の他のボブルヘッドと交換したりできる人はいませんか？ 教えてください。今日のは手に入れられなかったんです...)

Arctaedus Came an hour early and still wasn't able to get a Yoshi bobblehead... anyone selling? PM me
(1時間早く着いたのにボブルヘッドが手に入らなかった... 誰か売るつもりのある人いる？DMください...)

ashleymedds I WANT A YOSHI BOBBLEHEAD SO BAD ughhh
(ヨッシーのボブルヘッドがめちゃくちゃ欲しいんですけどぉぉぉぉぉぉ)

swagster If anyone has an extra bobblehead and wants to sell to a Redditor let me know - I’m still on my way 😭
(すみません余っているボブルヘッドをお持ちで、Redditユーザーに売ってもいいという方がいらっしゃいましたら教えてくれませんか。まだ球場についてないんですぅぅぅぅ😭)

DrippyProfile3724 I like how half the posts on this game thread (as of 6:40) are about the Yoshi bobblehead.
(この時点（6:40）で実況スレッドのコメントの半分がヨッシーのボブルヘッド人形についてのコメントなのが笑えるわｗ)

ProcessTruster Same with half the threads in this sub over the last three hours.
(この3時間でドジャース板に立てられたスレの半分もボブルヘッド人形関連というｗ)

cattycat_1995 Cheapest tickets was 185 bucks. That was insane. Most other Dodgers games got the cheapest tickets at like 90 bucks
(今日は一番安いチケットですら185ドルもするとか信じられない。ドジャース戦のチケットとか普通は最安で90ドル程度だぜ？)

huggsypenguinpal Ohtani start + Yoshi bobble = crazy attendance
(大谷の先発出場に山本とヨッシーのコラボ・ボブルヘッド人形配布が重なったらそりゃ驚異的な観客動員数になるってもんですよ)

Subohmg Maaaaaan, I tried so hard to convince the wife it was worth the ticket price but she just had to come at me with reason and logic.
(うちの嫁さんに「今夜のチケット代は支払う価値がある！」と必死に説得しようとしたのに、あの野郎よりにもよって理屈と論理で反論してきやがった！ 酷いと思わねぇか？！)

tesstikcle They couldn't wait for a Yoshi home start for his bubblehead night?
(しかしどうして明日まで待てなかったのかねぇ、大谷じゃなく明日の山本のホーム先発登板の日にやるべきだったろ)

dodgers22fan That’d be silly since the movie comes out tomorrow.
(そりゃ映画は今日公開なのに明日イベントをやったらおかしいでしょ)

tesstikcle Oh, I didn't even know about the movie, make sense
(あ、そういうことだったのね、納得)

「大谷翔平が15球で初回を無失点に抑える
なおパヘスは一瞬ボールを見失った模様😭🤣」

1回表、ガーディアンズの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・フライアウト
twitter.com


nanao2018 Great start Sho!!!
(ナイススタートだよ大谷！)

Clt-vr-9931 Nice Sho
(ナイス大谷！)

Soft-Comfort-7474 LETS GO SHOHEI!!!
(いいぞ大谷！！！)

juzzbert That curveball was pretty nasty
(あのカーブやばくね？)

Traditional_Rate7302 That curveball was 🤮
(カーブがめっちゃエグいわぁ)

kissoutredfloatbloat shohei’s curve is filthy
(大谷のカーブはエグいねぇ)

Yk1japa Looks like Shohei is mixing in more curveballs today
(どうやら今日の大谷はカーブを多めに使うようだ)

UDPviper My God, a 1 2 3 inning with not a ton of pitches. Is this The Dodgers?
(え、先発投手が初回から少な目の投球数で三者凡退に抑えたって？ これ本当にドジャースの試合？？？)

lost_jedi I try to watch every game, but I for sure try not miss Ohtani pitching.
(やはり大谷だ、ドジャース戦は全試合見逃さないようにしているが大谷の登板日だけは絶対に見逃したくない)

The_Bread_Loaf Pages is so fucking good in cf
(パヘス君のセンター守備は本当に頼りになるわ)

PM90000 good and also takes weird routes sometimes
(たまに妙なルートを描いて走るけどいい選手だよね)

JetpackingPenguin wtf was that Pages
(パヘスよ、今のは一体何だ)

PurpleDirt4 What a route lmao. I guess it is pretty windy here tho
(凄い動きしてましたねｗ まぁたぶん今日の球場は風が強いんだろうさ)

thyv Wait. Thats our pitcher hitting?! 😮
(待って！ あそこで打席に立ってるの今日の先発投手じゃありません？！)

Banter-botter Come on Ohtani, you need to support Ohtani
(頼んだぞ大谷、翔平を助けてやるんだ)




1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・タッカー⇒単打
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト



Was20aWhileAgo yikes
(うへぇ)

SummonMason Sho’s bat doesn’t know the season’s started 🥲
(どうやら大谷さんのバットはまだシーズンが始まったことに気付いていないようで...)

「大谷翔平が今季初奪三振！」
twitter.com


「大谷が2者連続奪三振で2回表を終える！」
twitter.com


GyozaLife ⚾️三🦄K❗️

nanao2018 First K!
(今季初K！)

FrostyyDog splitters are back on the menu
(本日のお品書きにスプリッターが戻ってまいりましたよ！)

Unhappy_Position_374 That was nasty.
(こりゃまたエグいエグい)

kimjung2 that sweeper is so sexy.
(あのスイーパーもめっちゃセクシーやわぁ)

SilentAcoustic That curve break is filthy
(あのカーブもヤバいっしょ！)

The_Bread_Loaf That curve is just disgusting, how do you hit that
(あのカーブとかどうやって打てばいいんだよ)

Armaced Pitches be varying
(今日はまた変化球が豊富だなおい)

weguccino holy he's locked in to the strike zone lol
(しかもストライクゾーンにズバズバ刺さりまくってるやんｗ)

FrostyyDog Command has been immaculate so far
(制球はここまで完璧だな)

jkofnotrade Nastyyy
(えげつないわぁ)

cs098 SHO is nasty
(今日の大谷さんキレッキレですよ！)

GyozaLife ⚾️三🦄2K❗️

Yk1japa 2ks✌️
(２奪三振目！)

crosswithyou Shohei looking GOOD on the mound💪
(おいおい今日の大谷は絶好調じゃねぇか！)

Specialist-Welcome57 Damn Sho is cooking!
(サックサクや！ 今日の大谷さんはサックサクやで！)

bugman___ i’ve seen enough ohtani cy young
(話は聞かせてもらった、大谷翔平は今年のサイヤング賞だ！)

SilentSpader Cy Young Tani
(サイヤング谷！)

ashleymedds fuck YEAH
((งᐛ )ง)

velvetsabbath goddamn he's so fucking good
(すげぇよ、大谷さん最高だよ！)

fatalmudd Shohei looking good 🔥💪
(大谷さんが絶好調ですよ！！！)

Dadto4Kiddos What happened to the top of the 2nd....i got up to take a leak and it was already over...
(待って2回表に何が起きたの... ちょっとトイレに行ったらもう終わってたんだけど…)

holyfudge0831 Shohei pounded the strike zone and sat them down REAL QUICK
(ストライクゾーンを攻めてあっという間に相手を倒した)

bruddahmanmatt Man is mowing them down out there. Sheesh.
(出てくる打者を片っ端からなぎ倒してる...)

churidys Loving all the swing and miss he's causing.
(彼が引き起こす空振り三振の美しいこと美しいこと)

thyv That’s why Shohei leads in K/9 holy moly
(そりゃ奪三振率で球界トップに発つわけだわ)

The_Bread_Loaf I know it’s been said 1000 times but how is this guy even human
(もう1000回以上言われてる事だとは知っているけど、こいつマジで人間なのか？)

TabletopParlourPalm Still unreal that the best hitter of the whole baseball is also one of the nastiest starters...
(野球界最高の打者が、同時に先発投手としてもこんなにすごいなんて未だに信じられない、マジでどうなってんだよ...)

powkakashi I mean it is just unfathomable
(脳が理解を拒む)

DeathClaw9999 Alien.
(これは宇宙人ですわ)

tesstikcle It's privilege to watch him pitch 🦄
(大谷の登板を見れることのなんと光栄なことか...！)

kissoutredfloatbloat never ceases to amaze me how good this dude is
(この男の凄さにはいつも驚かされるね)

OutKastStorytelling Thank you Shohei for coming to the dodgers!
(ドジャースに来てくれてありがとうございます本当にありがとうございます！)

Noaaaaaahhh Great fast innings Shohei! Let's score some runs!
(素晴らしいイニングだったぞ大谷！ さぁ得点する時間だ！)

nanao2018 Sho looks great😊 let’s go offense
(大谷さんもいい感じだしここは打線も行っちゃいましょう！)




2回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒ラインアウト
・マンシー⇒四球
・🌻⇒三振
・パヘス⇒ゴロ



MrAlpacaSpit Teo stop chasing pleeeeezzzz
(🌻さんボール球に手を出すのいい加減やめてもらえますぅぅぅぅぅぅぅ)

probablysmellsmydog Teo is just ice cold
(テオスカーのバットはヒエッヒエだな...)

Frequent_Thanks583 I know it’s too early to doom but Teo needs to be replaced for a while
(まだシーズンは始まったばかりだけどさ、しばらくテオをベンチに下げさせた方が良くない？)

jay_eba888 Teoforto
(こんなんテオスカーちゃいますわテオフォルトですわ)

AlchemistTheAlchemy We are ice cold but most of the team is getting good contact
Except Teo
He's been awful, and his defense also is bad
(他のドジャース打線の面々も不調だけどほとんどの選手はいいコンタクトができている。 テオを除いて。正直酷い、守備も下手だし)

jay_eba888 Sho getting the taste of what yoshi went through last year.
(大谷は今、山本が去年経験したことを今まさに味わっている)

jay_eba888 Yoshi: sho, this is what you and you bums made me go through last year
(山本：「大谷、堪能してるか、これが去年俺が散々味わったことだぞ」)

大谷がABSチャレンジに成功
twitter.com


直後に奪三振で3回表終了

3回表、ガーディアンズの攻撃：
・ゴロ
・四球
・ラインアウト
・四球
・三振
twitter.com


ShrekTheOverlord C'mon you've got this Sho, just one more
(頑張れ大谷、あと1アウトだ！)

ChunkyMilkSubstance Lock it down mane cmon
(集中しろよ集中)

ariherstand Sho Smith!
(大谷！ スミス！)

SeaworthinessOk6742 Good challenge by Will!
(ナイスチャレンジだスミス！)

wako944 They both immediately challenged it hahaha
(大谷とスミスが同時にチャレンジ要求して笑ったｗ)

GyozaLife It was funny how Shohei and Will patted his head at the same time🤭
(2人同時に頭をタップしてアピールすんのは笑うわｗ)

The_Bread_Loaf Lol that challenge was so fast, sho has definitely been told he’s allowed to do it whenever
(大谷さん即座にチャレンジを要求したなｗ たぶんいつでも自分の判断で要求していいって言われてたんだろうな)

Rover16 I love abs! Nice to get out of those walks!
(危うく3回目の四球になるところだった、やっぱABS様様だな！)

Abyss333333 How many times have we seen umps totally fuck up shoheis inning when he is struggling. God bless the ABS
(大谷が苦戦している時に審判が誤審で追い打ちをかける場面を何度も見てきただけにABSには感謝しかないね！)

GyozaLife ⚾️三🦄3K❗️

thyv STRRRIKKKE 3

nanao2018 Yesssssss

Saugeen-Uwo BOOM 3Ks
(そして3奪三振目ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

u8myramen_y Obvious missed strike calls getting overturned thanks to ABS will forever piss me off for that ump missing a middle middle strike from Yamamoto last year. He fucking earned that immaculate inning.
(ABSのおかげでどう見ても間違ってるストライク判定が覆されるのは喜ばしいけど、これを去年の段階で導入してくれていたらと思わずにいられない。去年の6月にストライクゾーンのど真ん中に来た球を審判が誤審したせいで山本の三者連続三球三振が無くなったのを覚えているかい？ 私は未だに腹が立ち続けているよ)

Adept-Young-7103 10000%
(超分かる)

CAJX5 ABS is a game changer. I like it.
(ABS導入は本当に革命的だよね、ありがたいことです)

k_realtor Shohei please give Ohtani run support
(よし大谷、今度こそ翔平を得点で援護してやるんだ)

StevieeWondersY SHO HOMER 🙏🏻
(大谷砲プリーズ！)

needlotion The people yearn for the Sho bomb.
(みんな大谷さんのホームランを待ち望んでますよ)




3回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーランド⇒ゴロ
・大谷⇒四球
・タッカー⇒三振
・ベッツ⇒三振



GyozaLife 🦄)))

Brandonteng99 Where's my Shobomb 😭
(俺の大谷砲はどこ...)

DepletedFury team can't hit.
(こいつら本当に打たねぇな)

wtfrman The fuck is this offense? It's like watching dog turd on my yard. Disgusting and annoying
(この打線マジで何なの？まるで庭に犬の糞が落ちているのを見ているような気分なんだけど。不快でイライラするってことだよ！)

jay_eba888 Yoshi: you see, roki. These bums become michael confortos when we pitch really well
(山本：「見ろローキ、言っただろ？ こいつら俺たちがいいピッチングをする時に限って全員マイケル・コンフォルトになるんだ」)

GuyFaulks77 Is it raining at the stadium?
(ちなみに今球場で雨降ってる？)

Elle_love Lightly sprinkling
(小雨が振ってるね)

thyv Oh no, Im worried this rain is gonna cut Ohtani short 😔
(マジかぁ... 雨のせいで大谷の登板が短くならないか心配だわ)

4回表、ガーディアンズの攻撃：
・ゴロ
・ポップアウト
・二塁打
・フライアウト
twitter.com





weguccino curve curve curve curve curve lmao
(カーブからのカーブからのカーブからのカーブからのカーブ（笑）)

winterschildren 5 straight curves ?? lol
(5球連続カーブボールてｗ)

dwpea66 Bro forgot his other pitches
(おい大谷のやつ他の球種の投げ方忘れてるぞ)

ShrekTheOverlord Those curveballs god damn
(なんというカーブボール攻め...！)

Traditional_Rate7302 Dude shohei’s curveball is fucking gross😭
(あのカーブえげつなさ過ぎぃぃぃ)

Adept-Young-7103 THE SEXIEST CURVES
(最高にセクシーなカーブっすわ！)

weguccino 60 though 4 innings things looking good. bats gotta do something though lol.
(4回を終えて60球はいいね。ただそろそろ打線は何かした方がいいんじゃないかな～)

kissoutredfloatbloat cmon offense, do something
(ほら何でもいいから何かするんだよ！)




4回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒三振
・スミス⇒単打
・マンシー⇒フライアウト
・🌻⇒単打
・パヘス⇒タイムリー単打
・フリーランド⇒ゴロ

ドジャース１－０ガーディアンズ
twitter.com


ShrekTheOverlord PAGES!!!!!!
(パヘス君！！！！！)

Redbir_Kappa PAGES!!!!
(パヘス君！！！)

Unhappy_Position_374 PAGESSSSSSSS
(パヘェェェェェェェェェス！！！！)

Cheap-Bathroom-4426 CUBAN MISSILE!!!!
(キューバミサイルｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

dzone91 FING FINALLLLY
(ようやくのようやくですよ！！！)

Kwynn1229 Finally score first!!!!
(ようやく得点できたぞ！！！)

Extreme-Respond4874 WE SCORED FIRST
(ドジャースが！ 先制点！！！)

SilentAcoustic HOLY SHIT WE SCORED FIRST
(おいおい嘘だろ俺たちが先制しただと？！)

weguccino WE LEAD A GAME BEFORE THE OPPONENT FOR THE FIRST TIME IN 2026 LETS GOOOOOOOOOOOO
(2026年シーズンで初めて相手より先にリードを奪ったぞやったー！！！！)

wonderwind271 First time getting first run in this season!
(今季初先制！)

SumoRock We can score first?
(俺たち先制できたの？)

2Bid Finally, can’t have back to back games where they only score in the 9th lol
(やっと得点したか！ さすがに9回にしか得点できない試合を2試合連続でやるわけにはいかないからなｗ)

like_an_electric_eel Bats woke up 😭
(やっと打線が目を覚ましてくれたよ...)

405freeway Okay now the rain is getting worse
(で、このタイミングで雨が酷くなると)

dzone91 Rain might be effecting Othani here
(こりゃ雨の影響を大谷が受けるかもな...)

brok3nstatues i forgot how long rain delays work?
(MLBの雨天コールドゲームの条件って何だっけ？)

Rover16 Have to complete 5 innings.
(5イニングを終える必要があったはず) ※MLBの雨天コールドは基本的に5回終了以降に悪天候で試合続行が不可能と審判が判断した場合に成立し、その時点のスコアで勝敗が決定する。5回終了前に中断し続行不可能となった場合は「ノーゲーム」となり後日再試合（ダブルヘッダーなど）となる

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「大谷翔平の時速75マイルのエグいカーブボール」
twitter.com


5回表、ガーディアンズの攻撃：
・三振
・ABSチャレンジ失敗後にゴロ
・死球
・フライアウト
twitter.com


someone2795 LOL
(ファーwww)

dzone91 lol waste all your challenges
(はいこれでチャレンジが全部無駄になりましたーｗ)

SilverBuggie lol that was a really bad try
(こんなあからさまなストライクでチャレンジするとかｗ)

SeaworthinessOk6742 Guardians burned both their challenges already, lol.
(え、ガーディアンズは2回しかないチャレンジ権を両方とも使い果たしちゃたんですかｗ)

jujubats10 Damn. How fooled do you have to be to challenge that pitch?
(あの球にチャレンジするとかどれだけ大谷の投球に翻弄されてるんだよ)

weguccino nice challenge dude lmao
(ガーディアンズさんナイスチャレンジｗ)

Willow_Winnifred HAHAHAHA I love ABS
(ABS最高だぜHAHAHA)

jmike1256 5 scoreless innings let’s go Shohei!
(さぁこれで5回無失点ですよ！ この調子で頑張って大谷さん！)

ResortOk3776 🌧️🌧️🌧️ getting harder
(...雨が酷くなってきたな)

spookylampshade Surprised they’re not calling a rain delay
(雨天中断にならないのが不思議なくらいなんだが)

Unhappy_Position_374 Fuck. Rain delay incoming.
(う～んこれは雨天中止になりそう)

nanao2018 Looks hard to pitch in the rain
(この雨の中での投球は難しそうだ)

essence251 I hate the rain aaaah
(雨とかほんと嫌になるわー)

「大谷翔平が6回無失点！」

6回表、ガーディアンズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・四球
・三振
twitter.com


Kitchen-Spite-3521 LET’S GOOOOOO SHOWTIME!!!!!!

dzone91 LFG OTHANIIIIIIII
((งᐛ )ง 🦄)

Yk1japa 6Ks! So fucking awesome! 👏
(6回6奪三振！実に素晴らしいじゃないか！👏)

Noaaaaaahhh Only 1 hit through 6 innings and 6K's. Best start of any of our starters this year. LFG!!
(6回まで被安打1に奪三振6、今季のドジャース先発投手陣の中で最高のスタートを切ってくれましたよ！)

PlayAltruistic3469 First dodger starter to not give up a run so far good stuff
(無失点も今季のドジャース先発投手陣の中で初だぞ)

DoctorK96 what a season debut
(シーズン初登板から魅せてくれるぜ！)

aeriselle17 It's amazing he only give up 1 hit at rainy day.
(雨という悪条件の中でヒットを1本しか許さないんだから大したもんだよ)

imnotcreative415 Shohei is nasty as hell
(やっぱ投手・大谷ヤベェな)

Young-Rizal Greatest ever
(これは史上最高っすわ)

Ok_Morning_6327 Ohtani looks damn sexy in the rain
(雨に濡れる大谷さんめっちゃセクシーやわぁ)

WilliamandCharles Looks sexy all the time
(何を言っているんだ、大谷はいつだってセクシーだろ！)

pinkmillenial_ Our unicorn is hot always but when he pitches def is hotter
(ユニコーンさんはいつだってカッコいいけど、投げる時は一段とカッコいい)

Salvalicious252 He's about to have a 2022 Ohtani pitching season
(これはもしかして大谷が投手としてキャリア最高の成績を残した2022年の再来が来ちゃうんじゃないですか！)

Willow_Winnifred God damn we are so lucky to live in the era of Shohei Ohtani as a Dodger
(ドジャースに大谷翔平がいる時代に生きているなんて本当にラッキーだよな俺ら！)

realnomdeguerre offense, can i have some?
(ではドジャース打線さん、もうちょっと得点してもらえますか？)

6回裏、マックス・マンシーがソロホームラン

ドジャース２－０ガーディアンズ
twitter.com


phly2theMoon PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

MD32GOAT PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

LurkingMyAssOff PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

SeaworthinessOk6742 A PHYSICALLY ANGRY BOMB! LET’S GO, MUNCY!
(マックス怒りの肉体言語砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!！)

Sebcannon RECTANGLE BOMB!!!
(長方形砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)



Gorignak_Clash 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。それがマックス・マンシーという男だ、見ていて気がどうにかなりそうだ”」 ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること



mequals1m1w MUNCY

ShrekTheOverlord MUNCY!!!!!!!

godzillaBrad MUNCYYYYYHH

SilentSpader Muncccccccccccccyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

someone2795 INSURANCE RUN BABYYYYY
(追加点が来たぜベイビー！！！)

like_an_electric_eel Rectangle Man! 😭
(長方形マン...！)

yomanbrodude Refrigerator Man!!!
(冷蔵庫マン！！！)

DrippyProfile3724 RECTANGLE MAN!
(四角い男！)

xT1TANx Thicc boy stronk
(この寸胴ボディTUEEEEEEE)

Daddy_GNK_droid THAT IS WHY I WILL DEFEND RECTANGLE MAN
(だから！ 私はどんな時でもこの長方形を擁護し続けるのだ！！！)

TelevisionFunny2400 Rectangle man CRUSHED that one
(長方形ボディさんがかっ飛ばしてくれたよ！)

thyv THATS OUR SQUARE!!
(さすが俺たちの四角形だ！！！)

jakerscrub That’s an angry square. What a bomb.
(四角形の怒りが見事に爆発したな！)

Noaaaaaahhh That was fucking crushed!!!
(実に見事なホームランでしたよ！)

SilverBuggie You beautiful rectangle man you!
(マンシー... お前は本当に美しい長方形だよ...！！)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース４ー１ガーディアンズ
twitter.com


weguccino SHOHEI FIRST W LETS GOOOOOOOOO
(大谷さんの初勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

DeathClaw9999 Yaaaaaaaaaaaaayyyy.
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

TheLakersAve 🙌🙌🙌🙌🙌

dodgers_f LFGGGG 😤🔥

thyv A bit scary but we did it. Woohoo!!
(最後はちょっとヒヤッとしたけどドジャースが勝利！ いえ～い！！！)

awkotacos Fantastic outing from Ohtani but damn Diaz was giving me a scare
(大谷は素晴らしい登板だったけどディアスには本当にヒヤッとさせられたよ)

I blame the wack weather lol
(あの悪天候のせいだなｗ)

CabbageStockExchange That rain certainly made things more interesting than it needed to be.
(あの雨のせいで必要以上に白熱した試合になった感は否めないわな)

coolylame Diaz def adjusted to the rain after the first few batters. Great outing and Shohei with the W
(ディアスは最初の数打者に苦戦したけどその後はちゃんと雨に順応した。よくやったし、何より大谷が勝ち投手になったんだから言うことありませんよ！)

Never_Kn0ws_Best I love watching Ohtani pitch.
(いやぁやっぱ大谷の登板は見ごたえがあるね)

teaforpeace1718 Shohei Ohtani is seriously insane, right? His pitching is even better than his hitting.
(大谷さんマジでヤバくね？ 打撃も凄いのに投球はさらに凄いとか狂ってるでしょ)

kokarigi He is aiming Cy Young Award in 2026
(あれは2026年サイ・ヤング賞を目指してますわ)

Dame_Trillard I STILL can't fully comprehend he is one person. Every time I see him pitch I forget how good he is at it. Then he does something amazing at the plate. Or steals a base.
(大谷が登板するのを見るたびに忘れてたのを思い出すけど、彼の投球技術は本当に素晴らしい。それでいて打席では驚異的なプレーを見せたり盗塁を決めたりするんだから意味が分からない。実は双子だと言われた方がまだ納得できる)

We are blessed to witness this era.
(彼を生で見れる我々は本当に恵まれていると思う)

CabbageStockExchange Genuinely no one like him. 1 of 1
(マジでこんな人間他にいないからな。唯一無二だわ)

meikolena Shohei seems more dialed in on pitching but that's okay even if he started his offensive season slow
(今年の大谷は投手に集中しているように見えるけど実際はどうなんだろうね。投手として輝いてくれるなら打撃がスロースタートでも問題ないけど)

Frequent_Thanks583 Shohei can just focus on the Cy Young this year and I wouldn’t be mad.
(大谷が今年はサイ・ヤング賞に集中するってんなら打撃がおろそかになっても私は一向にかまわんッッ)

2Bid We’re 4 games into the season, don’t worry lol Shohei the batter is due for homers and extra base hits
(いやシーズン開幕からまだ4試合目ですからｗ 心配しなくても打谷はそろそろホームランや長打を打ってくれるよ)

Brandonteng99 He'll heat up dw
(そのうち打谷も調子が上がるから心配すんなって)

RisingPowerLA94 Shohei is still the man, Mad Max still crushing baseballs, the Padres lost, all is right in the world
(大谷は相変わらず最高、怒りの肉体言語は相変わらずホームランを量産、パドレスはジャイアンツに敗北、世は全て事もなし)