英語圏最大の電子掲示板Redditより

『村上宗隆の10号＆11号ホームランに対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

～　日本時間4月23日（2日前）　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『村上宗隆が5試合連続ホームラン！』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「村上宗隆の勢いが止まらない 🔥」
twitter.com


「5試合連続ホームラン、村上宗孝は衰える気配を見せていない😮‍💨」
twitter.com


「5試合連続ホームランを記録した日本人選手はこの2人だけ：

村上宗孝
大谷翔平」
twitter.com


Important_Number6619 (ナショナルズファン) This man can’t stop hitting HR’s!
(この子ホームランを打つのをやめようとしないんですけど！)

GilgaGaming 82 AB, 0 doubles, 0 triples, 10 HR, 21 BB (25%?), 32 K (39%!?). What a monster. An astonishing ~77% of his at-bats end in HR/BB/K.
(82打数、二塁打0、三塁打0、ホームラン10、四球21（25%？？）、三振32（39%！？）。打席の約77%がホームラン／四球／三振のいずれかで終わるとか何このモンスター？)

Nate2113 (ドジャースファン) Dude is unreal! Love seeing this in baseball:)
(いやほんとどうかしてるでしょ！ こういう極端な選手大好きなんですけど！)

shigs21 (ドジャースファン) Japanese Schwarber
(日本のカイル・シュワバーやな)

jesuswasahipster (ヤンキースファン) All of his homers have been nukes too.
(しかもどれも特大ホームランなのが凄いわ)

Unfrozen__Caveman (ツインズファン) This dude is RoTY. Crazy power
(こりゃ今年の新人王だわ、パワーが異次元過ぎる)

Ok-Mongoose-9905 His power is just insane
(パワーが桁外れ過ぎんだろ...)

LospitalMospital (ホワイトソックスファン) I like baseball again.
(村上さんのおかげで野球がまた好きになれました)

BlueNux (ホワイトソックスファン) It honestly does not feel real that someone like Murakami is on the White Sox.
(村上がホワイトソックスにいてくれるなんて本当に信じられない...)

CartoonofMilk_ (ホワイトソックスファン) It's so wild, like we have the guy everyone wants
(どの球団も欲しがるような選手がホワイトソックスにいるだなんて...！)

octoprophet (ホワイトソックスファン) Like Ohtani on the Angels
(エンゼルス時代の大谷みたいやな)

Sway_404 (ホワイトソックスファン) Now I know how the Angels fans must have felt.
(俺あの時のエンゼルスファンの気持ちが分かったわ...)

Material-Race-5107 (ホワイトソックスファン) Currently 3rd highest OPS in the league. Just insane
(村上のOPSは現在リーグ3位ですってよ、ホワイトソックスの選手なのにですよ？！)

Feelnumb (ホワイトソックスファン) Thank you for making this season interesting Murakami.
(今シーズンを面白くしてくれてありがとうございます村上さん)

UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン) GIVE HIM A BLANK FUCKING CHECK
(今すぐ白紙の小切手を渡して好きな金額を書かせるんだ！)

whitesoxplswin (ホワイトソックスファン) Lifetime contract.
(終身契約プリーズ)

CatsMakeMeHappier (ホワイトソックスファン) THIS GUY CAN HAVE MY SECOND BORN
(俺と2人目の子供を作ってくれ！)



RoboTropics (ホワイトソックスファン) 「日本が（我々ホワイトソックスファンのために）こんなに最高のものをもたらしてくれたのはセガのドリームキャスト以来やで！」



mastersplinteremover (ジャイアンツファン) I really didn’t think he’d be this good this fast.
(時間をかけてMLBに順応するもんだと思っていたのに、まさかこんなに早く、まさかここまで上手くなるとは思ってもみなかったよ)

spreerod1538 (メッツファン) I remember when all the geniuses in the Mets sub said we shouldn't go after this guy.
(Redditのメッツ民がこぞって「村上獲得競争なんて参加する必要は全くない」って言ってたのを覚えてるわ...)

doyer_bleu (ドジャースファン) Nobody did. Not even the White Sox, or they'd have given him a long term contract
(こんなの誰も予想してなかっただろうさ、ホワイトソックスでさえもね、もしそうだったらもっと長期契約を結んでいただろうからな)

Kudos to the dude
(実際大したもんだよ村上は)

mysterysackerfice (ホワイトソックスファン) False. Da pope did. Why do you think he lobbied the man upstairs to get Murakami?
(誰も予想してなかった？ いいや違うねローマ法王は予想していたよ、何のために彼が天に働きかけたんだと思ってるんですか、村上を獲得するために決まってるでしょ！)

SummonMason (ドジャースファン) Looks like mlb pitching is overrated lol.
(どうやらMLBの投手は過大評価されていたようでｗ)

Unfrozen__Caveman (ツインズファン) 246 HR in the NPB by age 26. Those are all time great power hitter numbers.
(日本で26歳までに246本もホームランを打ってる歴代屈指のパワーヒッターだぞ？)

imsafeinsilence (ドジャースファン) Helps that he's out of a dead ball league too.
(たぶん飛ばないボールを使っていた日本プロ野球から飛びやすいボールを使うMLBに来たってのもプラスに働いているんだと思う)

Giants410 100%
(それは間違いなくあるね)

ELITE_JordanLove Obviously he’s been pretty epic but we’ll see if it continues. We’ve seen too many hitters show up looking amazing then get figured out in short order.
(確かに村上は素晴らしい活躍をしているけど、この調子が続くかどうかはまだ分からないだろ。素晴らしいスタートを切った打者がすぐに攻略されてしまうのを何度も見てきたし)

catashake (ドジャースファン) Most people who this happened to did not have Murakami's impeccable chase-rate and walk-rate.
(村上は選球眼が優れていてチェイス率（ストライクゾーン外の球に対して打者がスイングする割合）が異様に低く、四球率はリーグトップクラスだ。今まで即座に攻略されてきたタイプの新人とはそこが違う)

As long as he stays that patient, it's going to be very difficult for pitchers to not give him good pitches.
(彼がこの忍耐強さを維持する限り早々攻略なんてされないと思うぞ、相手投手はどうしたってゾーン内を攻めなければならなくなるわけだし)

chilldude9494 (ホワイトソックスファン) I can't wait to watch him in the Home Run Derby this year.
(いやぁうちの村上さんが今年のホームランダービーに参加する日が今から待ちきれませんね！)

スポンサードリンク

～　日本時間4月24日（1日前）　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NewYorkMets (メッツ板)』
『緊急速報：ありえないことが発生！2026年シーズンのメッツが試合に勝利！』
reddit.com/r/NewYorkMets


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『バイロン・バクストンが三振に倒れ、ニューヨーク・メッツが13試合ぶりに勝利を収める』
reddit.com/r/baseball


米スポーツメディア『BleacherReport』
「メッツ勝利！🤯 12連敗がついにストップ！😭」
twitter.com


メッツ地元放送局『SNY Mets』
「連敗記録がついにストップ！ メッツが4月7日以来2週間ぶりの勝利！」
twitter.com


メッツ公式アカウント twitter.com


Copperjedi (メッツファン) FINALLY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(ついにｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

injectiveleft (メッツファン) THEY DID IT! THEY DID IT!!!
(やりやがった‼︎マジかよあいつらッ‼︎やりやがったっ‼︎)

Interforce7 (メッツファン) THE NEW YORK METS HAVE WON A BASEBALL GAME
(ついにニューヨーク・メッツが試合に勝ったぞぉぉぉぉ)

Natural-Biscotti-512 (メッツファン) THE NEW YORK METS HAVE WON A BASEBALL
(あのニューヨーク・メッツが！野球で！勝利！)

Mercc47 (メッツファン) THEY DID IT THEY DID IT THEY WON A BASEBALL GAME
(やった、やったよ！ 俺たちのメッツが野球で勝ったんだ！)

EntropyFE (メッツファン) I’VE WAITED SO LONG TO HEAR THOSE WORDS
(メッツが勝利！ この言葉がどれほど恋しかったことか！！！)

jojomezmerize (メッツファン) 13 GAMES OF TRYING, 13 GAMES OF FRUSTRATION, THE NEW YORK METS WIN A GAME!
(12回におよぶ挫折を経て、13回目についにニューヨーク・メッツがついに...勝利...！)




andrewgroans (メッツファン) 「長きにわたる悪夢がついに終わったぞぉぉぉぉぉぉ」

TheoMoneyG (メッツファン) 「誰もメッツを13連敗させることなどできないのだ！！！」


TTNPMoonMan (メッツファン) NO ONE and I mean NO ONE beats the New York Mets 13 times in a row
(誰も！ 何人たりともメッツを13連敗させることなどできないのだ！！！)

SirWeenieofQueens (メッツファン) WE’RE SO BACK, BOYS!
(諸君、俺たちのメッツが帰ってきたぞ！)

exciiiter (メッツファン) WE ARE BAAAAAACK💙🧡
(復活ッッ、メッツ復ッ活ッ！！！)

jolloholoday (メッツファン) We are so fucking back.
(メッツめっちゃ帰ってきたわぁ)

JerkItToReesesCups (メッツファン) WE HAVE WON A FUCKING GAME?!?!?! HOLY SHIT UNBELIEVABLE!
(え、待って、嘘でしょ、俺たち試合に勝ったの！？！？！？)

JDDJS (メッツファン) What just happened? It says the game is over, but the Mets have more runs. That's not what's supposed to happen.
(おかしい... 試合が終わったのにメッツの方が得点が多いように見える... 俺の目はおかしくなってしまったのだろうか？？)

Champ_5 (メッツファン) I..... I don't understand. The game is over, and the Mets have more runs than the other team. What does this mean??
(試合は終わったのにメッツの方が相手チームより得点が多い？？
な...なんだこれは！？ オレはこんなのはじめてみるぜ？！)

Moose135A (メッツファン) It means we're back, baby!!!
(何だも何もメッツが帰ってきたって事だぜベイビー！)

justasian (メッツファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOO
(((((( (งᐛ )ง(งᐛ )ง(งᐛ )ง ))))))

booksnsportsn (メッツファン) LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOO
(((((( ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ))))))

Schwettes (メッツファン) No more meat!
(もう俺たちはニューヨーク・ミーツじゃない、ニューヨーク・メッツだ！)

mji6980-4 (メッツファン) NO MORE MEAT
(もう肉はいらへんで！)

Capital_Gate6718 (メッツファン) This subreddit's going vegan now
(今日からメッツ板はビーガン板や！)

Green_Hunt_1776 (メッツファン) PUT THE MEATS BACK IN THE FRIDGE THE SEASON IS BACK ON
(さぁ肉を冷蔵庫に戻すんだ！ シーズン再開だぞ！) Redditのメッツ板がお肉板になった経緯はコチラをご覧ください
関連記事：村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）

ちなみに肉だらけにリニューアルされたメッツ板はいつもの姿に戻りました

mji6980-4 (メッツファン) Thank the fucking lord
(良かった、本当に勝てて良かった...！)

zbaruch20 (メッツファン) Im high and im literally about to cry
(もう感情が昂り過ぎて泣きそうだよ！)

Narrow_Bid_9234 (メッツファン) LORD THIS IS LIKE WINNING THE WORLD SERIES
(まるでワールドシリーズで優勝したみたいな気分だ！) ※メッツが最後にワールドシリーズを制覇したのは40年前の1986年

mcc3931 (メッツファン) Nothing has ever seemed harder than this 1 win in April.
(この1勝にたどり着くまでが本当に長かった、今までで一番困難だったんじゃないかってくらいに長く険しい道のりだった...！)

OriolesMets (メッツファン) Fuck the losing streak. WINNING STREAK STARTS NOW!
(連敗記録なんてクソくらえじゃ！ 今度はこっから連勝記録を作ってやんよ！)

Karmakaze_Black (メッツファン) So starts the greatest comeback in the history of baseball. WS victory, here we come! LFGM!
(野球史上最大の逆転劇の始まりや！ ワールドシリーズ優勝ちゃん待っててや、今行くで！)

Darthbutcher (メッツファン) This begins our 145 game winning streak.
(後の世で知られるメッツ怒涛の145連勝の始まりである)

teIevision (メッツファン) WE MAY NEVER LOSE AGAIN
(俺たちもう二度と負けないんとちゃうか！！！)




PenguinKing15 (ブレーブスファン) 「よし、メッツがようやく勝ったし、これでやっとフィリーズの8連敗について語れるな！」



cov2445 (メッツファン) can you guys believe the Phillies are about to lose their 8th game in a row?
(皆さん信じられます？ フィリーズって今8連敗の瀬戸際にいるらしいですよ？)

sagwithcapmoon (ブルージェイズファン) They just did!
(今さっき負けて正式に8連敗になったぞ！)

mji6980-4 (メッツファン) 4 more to go for them! You can do it guys!
(あともう4敗で俺たちに並ぶな！ フィリーズ頑張れお前たちならできる！)

SiphenPrax (メッツファン) Keep it up boys!
(その調子でがんばえー！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カブスの鈴木誠也が3試合連続ホームランを放ちフィリーズからリードを奪う！』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/CHICubs


「8回裏、鈴木誠也のソロホームランでカブスが7対6でリード！👀
9連勝を目指すカブスがフィリーズに9連敗を喫させようとしている！」
twitter.com


arrowpulledback (カブスファン) Seiya!!!

HelpMePlease420-69 (カブスファン) Seiya!!!

booktok124 (カブスファン) Seiyaaaaaa

-ProtosHeis- (カブスファン) Seeeeeiiiiyyaaaaaaaaaa

chris4276 (カブスファン) SEIYAAAAAAA

Free_Radio1834 (カブスファン) SEIYA FUCKING SUZUKI LETS GO
(鈴木ファッキン誠也のホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

CarrieCrayon (カブスファン) SEIYA IS SO BACK OH MY GOOODDDD
(なんてこったセイヤ大復活やん！！！)

1005thArmbar (カブスファン) LET US FUCKING GOOOOOOOOOOOOOO

ChiCBHB (カブスファン) LETS FUCKING GOOOOO!!!!!

lupin43 (カブスファン) Seiya you beautiful bastard
(セイヤお前最高だよ！)

lightning_skyyy (カブスファン) I FUCKING LOVE YOU SEIYA
(セイヤさんマジ愛してる！！！)

Aceclaw (カブスファン) THE GREAT SEIYAMAN!
(グレートセイヤマン！)







sga4mvp_ (カブスファン) Seiya is on a roll holy shit
(おいおいノリに乗ってんなセイヤのやつ)

truck_norris (カブスファン) Seiyaaaaaaa is on 🔥
(セイヤさんどんだけ絶好調なんすか！！！)

Aware-Way-1963 (カブスファン) 3 games in a row!!!
(これで3試合連続ホームランですよ！)

InvertedSpork (カブスファン) Seiya about to be drug tested lmao
(セイヤのやつそのうちドーピング検査を受けることになるだろこれｗ)

Moist_Recording8809 (カブスファン) SEIYA HR streak to save the game!
(カブスの連勝記録を救うためにセイヤさんが来てくれたよ！)

smalltownlargefry (カブスファン) Suzuki at least can right his wrongs. I could never hate him.
(鈴木は少なくともミスを挽回できる。彼を嫌いになるなんてありえない)

Zestyclose_Help1187 (カブスファン) He was the fans whipping boy after the error in the outfield. Fanbase wasn’t too kind to him.
(外野でのエラーの後にファンのスケープゴートにされていたのは可哀そうだった。どうもカブスファンは彼にあまり優しくない所がある気がするわ)

Sa7aSa7a (カブスファン) Not real fans. Suzuki is amazing. I was worried about his start after coming back but dude is SO VERY back.
(そいつらは本物のカブスファンじゃないよ。鈴木は素晴らしい。WBCで右膝を負傷して2週間前に復帰したばかりだったから心配だったけど、彼は完全に復活したと断言できるね！)

smalltownlargefry (カブスファン) RF can at least be difficult at Wrigley. Bergman’s was far more egregious.
(まぁ鈴木の守備はアレだけど、リグレー・フィールドではライトの守備が難しいから擁護できる面もある。それよりバーグマンの守備の方が遥かに酷かったわ)

CurrentlyNa (カブスファン) Seiya makes up for his error unlike some people
(セイヤは誰かさんと違ってミスしたらそれを帳消しにする活躍をするから偉いよね) ※リグレー・フィールドはミシガン湖から吹き付ける予測不能な強風がライトフィールド側から吹き込むためライトの守備選手にとっては飛球の軌道を判断するのが難しかったりする

United-Turnover-8409 (カブスファン) I am taken but if seiya told me to marry him I would
(私には恋人がいるが、もしセイアが結婚を申し込んできたら私は喜んで結婚するだろう)

c4ctus (カブスファン) SEIYA I WANT TO HAVE YOUR BABIES.
(セイヤ、俺と子供を作ってくれ！！！)

DaWildWildWest (カブスファン) Suzuki reminding everyone there is a samurai on the north side too
(村上が「サウスサイド・サムライ」なんて言われてもてはやされてますけど、鈴木がノースサイドにもサムライがいると皆に思い出させていますよ！) Southside Samurai： 地元中継局『Chicago Sports Network』で実況を務めるジョン・シェフェリンが村上につけたあだ名。シカゴのノースサイドにはカブスの本拠地があり、シカゴのサウスサイドにはホワイトソックスの本拠地がある。




Kingdom818 (フィリーズファン) 「（´ཀ`）」



Aaaaand Its Gone： 投資したお金が一瞬でなくなった時や給料が即日なくなった時、またはボールが空高く飛んで消えて行った時などに使えるとても便利なインターネットミーム

人気アニメ『サウスパーク』で銀行員が預金を一瞬で消失させるシーンが元ネタ
「カブスがフィリーズに8対7で勝利しシリーズ全勝！」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『フィリーズが2018年以来最長となる9連敗。8勝17敗でメッツの代わりにナ・リーグ東地区単独最下位に転落』
reddit.com/r/baseball


inkyblinkypinkysue (メッツファン) 「9連敗するとか信じられます？ ナ・リーグ東地区の最下位に沈むなんて想像できます？」

HundleyC09 (メッツファン) 「メッツファンですけど想像もできませんね」


dwpea66 (ドジャースファン) Imagine another team loses 12 in a row and you're still behind them
(同じ地区に12連敗したチームがいるのにそのチームを差し置いて地区最下位になったプロ野球チームがあるってマジ？)

deaddisciples (13勝13敗なのにナ・リーグ東地区2位のマーリンズのファン) What a bunch of amatuers
(プロチームとして恥ずかしいよねー)

theleftovers1014 (ジャイアンツファン) Fact they’re in last despite the Mets Metsing is insane
(いや冗談抜きにメッツがメッツ(笑)になってるのに最下位になるとかヤバいでしょ)

Ok-Soil-5133 (オリオールズファン) 8-16 vs 8-17🔥
(今、ナ・リーグ東地区でメッツ(8勝16敗)とフィリーズ(8勝17敗)の醜い戦いが熱い！)

Insectshelf3 (フィリーズファン) CUT MY LIFE INTO PIECES
(私をバラバラに切り刻んで海に捨ててくれ！)

Wyattwat (アスレチックスファン) This start to the season is a Braves fan’s dream.
(ナ・リーグ東地区はメッツもフィリーズも近年稀に見る最悪なスタート、ブレーブスファンにとってはまさに夢のような状況でしょうよ)

innermongoose69 (ブレーブスファン) It sure fucking is.
(そうれはもう！)

Wrong_Back177 (ブレーブスファン) I am having a great time
(とてもとても楽しい時間を過ごしていますとも！)

Vegetable_Switch9802 (ブレーブスファン) I love to see it.
(心がポカポカするね！) ※ナ・リーグ東地区はブレーブス、フィリーズ、メッツが常に三つ巴の戦いをするMLB屈指の激戦区の1つとして知られており、それぞれのファンは互いを激しく憎み合っている。

特にブレーブスが1995～2005年まで地区優勝、フィリーズが2007～2011年まで5連覇、そしてブレーブスが2018～2023年まで6連覇を達成したと思ったらフィリーズが2024～2025年まで2連覇するといった具合なのでフィリーズファンとブレーブスファンの対立は激しい。

Sharp-Lake692 (ヤンキースファン) The beginning of this season has been bonkers around the league
(今季のMLBは全体的に荒れすぎじゃない？ ほんとどうなってるの？)

Mew_111 (レッドソックスファン) Nobody could have predicted Royals, Phillies, and Mets as the worst teams to start.
(まさかフィリーズ、メッツ、ロイヤルズが最悪のスタートを切るなんて、一体誰が予想できたでしょう)

Sharp-Lake692 (ヤンキースファン) I think you might be missing a team in that list lol
(おいおい誰かさんを忘れてやいないかい？ｗ)

Mew_111 (9勝16敗でア・リーグ東地区最下位のレッドソックスのファン) Yeah Blue Jays are a bit disappointing too, you're right.
(確かにブルージェイズも今年はちょっとガッカリなスタートだったな！)

billy_teats (カブスファン) Boston sucks, so do the mariners and Houston.
(レッドソックスも酷過ぎるでしょ。しかもマリナーズとアストロズも今季は酷いスタートを切ってるしどうなってるんだ？)

Athletics leading the division, as we all predicted
(アスレチックスが地区首位なのは皆の予想通りだけど（ほんとどうなってるの？！）)

halfsweethalfstreet (ヤンキースファン) Trade deadline gonna be fun...
(今年のトレード期限は楽しくなりそうだねぇ…)

colorblind-and (タイガースファン) I'm not entirely surprised by the Royals being at the bottom of the division because they had some rough streaks last year. It is a bit surprising the White Sox are good enough to take advantage of that though
(まぁロイヤルズが地区最下位なのは昨年苦戦していた時期があった事を考えればそれほど驚きではないけどね。ただ万年最下位のホワイトソックスがロイヤルズが苦戦している隙に最下位脱出できる程度には強くなっていたのは少し意外だったわ)

～　日本時間4月25日（今日）　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『村上宗孝が今季11号ホームラン！』
reddit.com/r/baseball


twitter.com


DeathClaw9999 (ホワイトソックスファン) Muneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

iTz4ReALiTY (ホワイトソックスファン) MUUUUUNNNEEEEEE SHOTTTTT
(ムネタカのムーネショットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

gogosox82 (ホワイトソックスファン) MUNE LETS GOOO
(ムネさんレッツゴー！！！)

vsixr (ホワイトソックスファン) his power is absurd, little flick of the bat and it’s gone
(あいつのパワー尋常じゃないでしょ、ちょっとバットを振っただけでホームランですよ！？)

YakuzaDemonSithLord (ホワイトソックスファン) For real the replay was crazy lol
(本当になｗ リプレイ映像を見たけどほんとどうなってんのよｗ)

DustpanJones (ホワイトソックスファン) I’m having fun again
(俺の心に喜びという感情が戻ってきたよ！)

dontbelievejustwatch (ホワイトソックスファン) Ya this it the most fun Sox team in years
(ああ...ホワイトソックス野球がここまで楽しいのは本当に久しぶりだ...)

papaislime (ホワイトソックスファン) I’m in heaven.
(天国にいる気分だ)

TheDecisionator (ホワイトソックスファン) I could fucking cry.
(もう泣きそう)

UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン) I love Japan
(日本さんマジ愛してる！)

Queefy_Magee Fr. That should've been a little blooper just reaching past 2nd base. Theyre probably cheating and put rocket boosters in the ball or something
(いやマジでどう考えても2塁を越えただけのポテンヒットにしかならないスイングだったのになんで入るの？？ ホワイトソックスはボールにロケットブースターでも入れてるんじゃないか？)

_insert_name_there this dude fucking rocks
(村上のやつ最高過ぎんだろ！)

KakaakoKitchen Because of this man I have been watching white Sox games this year. His swing is so fun to watch
(村上のせいで今年はホワイトソックス戦を観戦するようになっちゃったよ、彼のスイングは見ていて本当に楽しい)

AnEmptyKarst (マーリンズファン) Him turning into Japanese Schwarber has been fun to watch
(彼が日本のシュワーバーみたいになってるのを見るのは楽しいね)

urmoshin (ホワイトソックスファン) dude is so strong goddamn
(この人のパワーには開いた口が塞がりませんわ！)

FadedToBeige (ホワイトソックスファン) tied with Yordan Alvarez for the league lead
(そしてこれでヨルダン・アルバレスと並んで本塁打数でア・リーグ首位ですよ！)

Pikminious_Thrious (ドジャースファン) 29 teams turned down Barry Bonds 2.0
(MLBの29球団がバリー・ボンズ2.0を断ったとか信じられる？)

NickCageFreeEggs (パイレーツファン) Turn out, more teams should've been interested
(どう考えてももっと多くの球団が興味を示すべきだったよなぁ)

DeezHoosAintLoyal (オリオールズファン) They got him for an absolute bargain. Lot of GM’s kicking themselves rn
(ホワイトソックスは破格の値段で彼を獲得した。今頃多くのGMが後悔しているだろう)

pretender80 All these Murakami home run threads look the same
(村上のホームランスレってどれも同じに見えるよね)

churidys He hits too many home runs, people don't have a chance to come up with something new before the next one.
(連日ホームランを打っているんだから仕方ないだろ、何か新しいことを思いつく暇もねぇよ)

CuriousEyes8 (マリナーズファン) Judge and Cal better watch out.
(ジャッジとローリーは気をつけな、本塁打王を村上に持っていかれちまうぞ)

Soft_Cellist2141 Cal’s not in that conversation this year.
(いやカル・ローリーは今年の本塁打王争いには関われないでしょ)

CuriousEyes8 (マリナーズファン) He's really turning out to be a one-season wonder. It's beyond frustrating.
(悔しくて仕方がないけど、ローリーは本当に一発屋になりそうだ...) ※昨年MLB史上7人目となるシーズン60本塁打を達成したマリナーズのカル・ローリーだがWBCでは9打数無安打、今季も出だしが不調で開幕から20打数2安打だった。現在は打率.192／出塁率.280／長打率.655／OPS.655で本塁打は5本

Remarkable-Picture73 (オリオールズファン) Munetaka Murakami is on fire his last 10 games, .395/.500/.947, 7 HRs and 13 RBI
(村上は特にここ10試合で絶好調でこの間の打率は.395、出塁率は.500、長打率は.947、本塁打は7本で13打点を記録している)

Presence- (レッドソックスファン) Damn that's like a whole offense
(こいつ1人でほぼレッドソックス打線全員と同じ活躍をしているんですけど...)

RigelOrionBeta (レッドソックスファン) 3 more and he'll have as many as the Red Sox.
(あと3本塁打でレッドソックスのチーム本塁打数に並ぶね)

CuriousEyes8 (マリナーズファン) Man I wish Cal were that good.
(ああ、ローリーがこんな活躍をしてくれたらどんなに良かったかと思わずにいられない)

Jux_ (ドジャースファン) So far this year Munetaka Murakami is hitting a home run every 4.91 batted balls. 2022 Aaron Judge was one homer every 6.51 batted balls.
(ちなみに村上は今シーズン4.91球に1本の割合でホームランを打っていて、2022年にアーロン・ジャッジがア・リーグ新記録となる62本塁打を記録した時のペース（6.51球に1本）を上回っているそうだ)

CygnusN7 (ジャイアンツファン) isn't that nearly bonds level of production?
(それジャッジどころかバリー・ボンズ（シーズン最多73本塁打）に並ぶレベルでは？)

CygnusN7 (ジャイアンツファン) unironically would love if he broke bonds record.
(冗談抜きに村上がバリー・ボンズの記録を破ってくれる事を期待するわ)

AlgaeDependent9233 (ツインズファン) i hope this dude hits 70 dingers this year
(是非とも70本塁打は打って欲しいねぇ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『フィリーズがブレーブスに3対5で敗北、フィリーズが1999年9月以来初となる10連敗、今季の成績は8勝18敗に』
reddit.com/r/baseball


「フィリーズが10連敗😬
1999年以来最長の連敗記録に」
twitter.com


「フィリーズの8勝18敗はMLB全体で最下位、得失点差マイナス53もMLB最下位、これはフィリーズにとって24年ぶりの最悪のシーズンスタートだ」
twitter.com


Blaine1111 (ブレーブスファン) 「✧｡٩(ˊωˋ)و✧*｡」



Top_Professor_9908 「フィラデルフィア・フィリーズ メッツ」