英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対レッドソックス戦・実況スレの翻訳（※レッドソックス3連戦・2戦目終了直後～3戦目の反応）』





関連記事： 大谷ドジャースがスクーバルを電撃獲得、最強投手陣の爆誕にMLBファンはブチ切れ（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※昨日）
『ドジャースが外野手のザイヒア・ホープ、右腕のリバー・ライアン、右腕のブレイディ・スミスとのトレードでタリク・スクーバルを獲得へ』
reddit.com/r/Dodgers


『ドジャースがデトロイト・タイガースからタリク・スクーバル投手をトレードで獲得したことを正式発表！』
reddit.com/r/Dodgers





PJCR1916 (ドジャースファン) Who the fuck cares about the Red Sox series? We got the fucking reigning AL CY winner. Holy shit
(レッドソックスに２連敗してシリーズ負け越し決定？ クソどうでもいいね！ だってドジャースがア・リーグのサイ・ヤング賞現役王者を獲得ですよ！)

Disastrous-One-414 (ドジャースファン) He's also the back to back AL CY winner
(それも２年連続でサイ・ヤング賞を獲得している最強左腕だぞ！)

OutKastStorytelling (ドジャースファン) Game 1 Yama
Game 2 Skubal
(プレーオフでは１戦目に山本、２戦目にスクーバルが先発登板)

Then you gotta see the trumpet man 😂😂😂
(そしてクローザーにはエドウィン・ディアス？ こんなの勝ったも同然じゃないですかｗ)

ttam23 (ドジャースファン) Blake Snell being your 3rd option is hilarious
(あのブレイク・スネルが3番手とか笑いが止まりませんよｗ)

stuckontwice (ドジャースファン) Game 4 being Shohei or Glasnow is insane 😂
(んで４戦目には大谷かグラスノー？ どんだけ～ｗ)

(ドジャースファン) Skubal, Yamamoto, Shohei, Snell, and fucking Glansnow is unreal
(スクーバルに山本に大谷にスネルにグラスノーっすよ？ 本当に信じられないくらい贅沢なローテーションですわ！)

shinra1111 (ドジャースファン) Our BP game is now gonna be Wroblowski, Sasaki, Sheehan, and Lauer?
(ってことはロブレスキー、佐々木、シーハン、ラウアーがリリーフになるってこと？)

Jhawksmoor (ドジャースファン) That could be the starting pitchers for a whole other team.
(他のチームだったら先発ローテーションが組める連中がブルペンに...！)

dancingbrunette (ドジャースファン) This is crazy. Feel so fortunate to be a dodgers fan.
(いくらなんでもやりすぎだろ！ ドジャースファンで本当に良かった！)

Whole-Willingness-42 (ドジャースファン) MY GOD THIS DODGER LIFE IS SO FUCKIN WONDERFUL
(俺は今、ドジャースファンでいることの幸せを噛みしめている...！)



Fvjr5679 (ドジャースファン) 「この２時間くらいずっと👆みたいな感じっすわ」



adk32 (ドジャースファン) AND we keep Sheehan and Wrobo? aight when do we start building Andrew Friedman’s statue
(しかもてっきり「シーハンかロブレスキーは持っていかれるかなぁ」と思っていたら２人とも残留？ おいおいどんな魔法を使ったんだよ、今すぐにでもアンドリュー・フリードマン編成部長様の銅像の建設を始めるべきだろ！)

jmike1256 (ドジャースファン) Just another Andrew Friedman masterclass!
(うちのフリードマン編成部長様マジで敏腕過ぎんでしょ！)

Treyflippin (ドジャースファン) Andrew Fleeceman does it again!! 😎
(毎度毎度素晴らしい仕事し過ぎだって！)

SythnsSinceSins (ドジャースファン) Andrew “The Wizard” Friedman
(アンドリュー・”魔法使い”・フリードマン万歳！)

biggestbroever (ドジャースファン) at this point, i feel like friedman can talk me into a penis shortening surgery
(彼に任せておけば全てが上手くいく！ もはや「ペニスを短くする手術を受けろ」って言われても素直に従っちゃうね！)

TooMuchPowerful (ドジャースファン) That's it? Expected to lose Sheehan as well.
(というか本当にこれだけなの？ シーハン​​も失うかと思ってたんだけど)

V-KARIN (ドジャースファン) I like the guys we sent out but this is an absolute fleecing by Friedman lol
(まぁ放出した３人が惜しくないかって言われたら惜しいけど、それでもあのスクーバルとのトレードと考えたらボロ儲けやわ、さすが編成部長様やで！)

(ドジャースファン) And the fact they didnt have to give up better outfield prospects or a controllable starter arm is insane.
(もっといい外野の有望株や、球団が保有権を長く持てる先発投手を差し出す必要がなかったってのは本当に信じられない)

Maxism1228 (ドジャースファン) I actually think this is a better deal than I expect.
(正直予想していたよりもずっと良い条件だった)

baribigbird06 (ドジャースファン) This is a better deal than anyone expected.
(この程度で済むなんて誰も予想できなかったでしょうよ)

Willing_Contest_5071 (ドジャースファン) r/baseball is melting faster than ice cream in this weather.
(Redditの野球板を覗いてみたら、炎天下のアイスクリームだってここまで早く溶けねぇぞってくらいにメルトダウンしてましたわｗ)

Faber_College (ドジャースファン) r/mlb too. Full on meltdown.
(RedditのMLB板も完全に阿鼻叫喚の騒ぎでしたよ) meltdown：「溶融」を意味する言葉だがスラングでは「パニック」や「怒り狂うこと」、「精神的な崩壊や大混乱」を意味する

amonovalentradical (ドジャースファン) Yeah and it’s so lame. It’s three prospects!! Any team could have made this deal. I’m shocked no one beat this.
(本当に情けない連中ですよ。ドジャースが差し出したのは若手有望株たった3人ですよ？ やろうと思えばどのチームだってできただろうに、むしろ我々以上の条件を提示するチームが一つもなかったことが信じられないね)

Own-Juggernaut796 (ドジャースファン) they should go ask their team's billionaire owners to be less greedy and invest the resources to create an environment that pushes their players for success
(文句があるならドジャースのオーナーと同じくらい金を持っているくせにチームに金を使おうとしない億万長者のオーナーたちに、ファンから搾取するのをやめてチームを成功へと導く環境作りに資金を投じるよう頼めばいいのに)

Mediocre_Airport_576 (ドジャースファン) I said something kind and was told that the hoped nothing but personal misery for me. lol
(あまりに嘆くもんだから親切な言葉をかけたら、「お前に不幸が訪れることを願っている」って返されたよ（笑）)

They are hurting over there.
(完全に心の余裕ゼロになってましたわ)

rapturexxv (ドジャースファン) Never seen so many tears. I love it.
(野球板があんなに泣きわめく人々で埋め尽くされるのなんて初めて見たよ...心がポカポカするね！)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) LETS FUCKING MAKE r/baseball CRYYYYYY MOOOOOREEE 🥳 🎉
(さぁこの調子で連中をもっとギャン泣きさせてやろうじゃありませんか！！！)





スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月2日 ドジャース対レッドソックス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ボストン・レッドソックス
8月2日（日本時間3日）

ドジャース（69勝42敗）
レッドソックス（59勝51敗）
ドジャースタジアムにて 午後4時20分スタート

先発投手：
ドジャース - エメット・シーハン (4勝7敗、防御率4.95)
レッドソックス - ジェイク・ベネット (6勝4敗、防御率2.74)
reddit.com/r/Dodgers


twitter.com


1回表、レッドソックスの攻撃：（エメット・シーハンの登板）
・四球
・フォースアウト
・単打
・ラインアウト
・タイムリー単打
・タイムリー単打
・三振

ドジャース０－２レッドソックス
twitter.com





kingofmymachine (ドジャースファン) …….

red_32 (ドジャースファン) Oh boy.
(なんてこったい)

Chuck006 (ドジャースファン) So, another bullpen game today
(なるほど、どうやら今日もブルペンデーになってしまうようで)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Sheehan is so ass
(エメット・シーハンのやつウ〇コなんですけど)

Zacrem (ドジャースファン) Holy fuck Sheehan is dogshit
(マジでウ〇コじゃねぇか！？)

probablysmellsmydog (ドジャースファン) dude Sheehan is awful.
(シーハンのやつ酷すぎんでしょ？！)

Odd-Most-9186 (ドジャースファン) Yea he has zero control…
(いやほんとコントロールゼロやね...)

untacc_ (ドジャースファン) Sheehan just hasn’t been good this year
(今年のシーハンは良い所ゼロやな)

Desert_Jawa (ドジャースファン) Sheehan sucks
(シーハン使えねー)

_chaarleess (ドジャースファン) Sheehan should've been traded
(これシーハンをトレードに出すべきだったのでは？)

HiraiM_ (ドジャースファン) Shoulda traded this bum instead of River Ryan
(マジでリバー・ライアンを残してシーハンを差し出すべきだったろ)

commie90 (ドジャースファン) Sheehan is making me wish he was part of the Skubal trade right now.
(シーハンのこの姿を見せられると本当にそう思っちゃうよねぇ...)

xT1TANx (ドジャースファン) Going to get swept aren't we?
(ははぁ～ん、さてはこれシリーズ全敗喰らうな？ そうなんでしょ？)

martyn_bootyspoon (ドジャースファン) Gonna need the offense to really show up today if they don't wanna get swept🧹
(シリーズ全敗を避けるためには打線に奮起してもらわないとダメそうやね)

Whatever-ItsFine (ドジャースファン) I'm not worried. We've come back from much much worse.
(なぁに心配いらないって！ 俺たちはこれよりもっと酷い状況から逆転した事があるだろ？)

twitter.com


twitter.com


crosswithyou (ドジャースファン) ANDY!!! 🙌🙌🙌🙌

jayco80 (ドジャースファン) Yes!!!

katje (ドジャースファン) YES 🔥🔥🔥🔥

Kwynn1229 (ドジャースファン) YEEEESSSSS

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

3回表、レッドソックスのセダネ・ラファエラが先頭打者ホームラン

ドジャース３－３レッドソックス
twitter.com


さらにウィリアー・アブレウが2者連続ホームランで逆転

ドジャース３－４レッドソックス
twitter.com





dzone91 (ドジャースファン) 2 HOMERS BACK TO BACK?!?!
(2者連続ホームラン！？！？)

BoltDodgerLaker_87 (ドジャースファン) Back to back HRs. Fucking hell…
(いきなり2者連続ホームランとかさぁ...)

PromotionOk6069 (ドジャースファン) Fuck you Emmett
(シーハンてめぇコノヤロウ！)

40ozprophett (ドジャースファン) Fucking serious, Emmet?
(シーハン君マジで言ってんの？？)

Caseyjones10 (ドジャースファン) Fuck Sheehan
(シーハンのやつクソやわぁ)

untacc_ (ドジャースファン) What the hell is Sheehan doing??
(こいつは一体何をしているんだよ？)

prattle264 (ドジャースファン) Emmett, pal...
(シーハンぇ...)

BiggerMaterial777 (ドジャースファン) Is it too late to include Sheehan in that trade
(すみません、シーハンいらないんで今更ですけどタイガースさん受け取ってくれません？ タダでいいっすよ？)

empresscornbread (ドジャースファン) Fr make Sheehan a free gift w purchase
(マジで買ったらおまけで付いてくる無料ギフトにしちまえよこんなやつ)

40ozprophett (ドジャースファン) The Dodgers have won only 1 of Sheehan’s last 9 games.
(ちなみにドジャースはシーハンが登板した直近9試合で1勝しかしていない)

Ok-Square7104 (ドジャースファン) Sheehan is cooked
(シーズン君はもうだめだぁ...)

MasonC87 (ドジャースファン) Maybe Detroit just didn’t want him LOL
(う～んこれフリードマン編成部長が上手いことシーハンを残せたんじゃなくて、単にタイガースから「いらない」って言われたのかもなｗ)

N2trvl (ドジャースファン) They didn’t want him probably
(たぶん欲しくなかったんでしょうよ)

thanoswasright35 (ドジャースファン) So over Sheehan
(シーハンにはもうウンザリやわ)

Sch3s1s (ドジャースファン) I’m so ready for Sheehan to be out of this rotation. Painful watching him pitch.
(シーハンがローテーションから外れる日が待ちきれない、正直見ていて辛いって)

just_one_random_guy (ドジャースファン) Skubal can’t come soon enough
(スクーバルが投げてくれる日が今から待ちきれません)

Abbanenn (ドジャースファン) Sheehan proving why we needed another starting pitcher. He won't be on the staff come October.
(シーハンはなぜドジャースにもう一人先発投手が必要だったのかを証明している。こんなやつに10月の試合は任せられん)

just_one_random_guy (ドジャースファン) God Sheehan sucks. Legit might get swept this weekend
(本当にシーハンは酷いな。これマジでシリーズ全敗しちゃうんじゃないか？)

さらに吉田正尚が5号ソロホームラン

ドジャース３－５レッドソックス
twitter.com


Fluid-Slip-9931 (ドジャースファン) LMAOOOOOOOOOO
(ファーーーーwwwwww)

Buttocks00 (ドジャースファン)
(ファーwww)

probablysmellsmydog (ドジャースファン) Lol
(笑)

DoyersundGPG (ドジャースファン) Are u fucking kidding
(いやいや嘘でしょ？！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) You have got to fucking kidding me
(なんの冗談だよこれは！)

HeavyApartment1820 (ドジャースファン) lol lmao even wtf
(一体なんですかこれはｗｗ)

slamfist626 (ドジャースファン) Oh my fuck lmao
(おいおいおいおいｗ)

xReptar (ドジャースファン) Lmfao owned
(フルボッコやんけｗ)

labexpectation420 (ドジャースファン) Poop from a butt
(こいつウ〇コやんけ！！)

empresscornbread (ドジャースファン) THIS GUY STINKS
(くっさいくっさいウ〇コやんけ！！！！)

Cold_Pumpkin_2744 (ドジャースファン) Launch this fucking piece of shit to the sun
(この燃えないゴミを太陽に射出しろ！！！)

PromotionOk6069 (ドジャースファン) Fuck you Emmett
(シーハンてめぇコノヤロウ！！！)

Y0nnie (ドジャースファン) Emmett youre an absolute fucking joke
(なんやこの救いようのないクソは！！！)

Dodgers_89 (ドジャースファン) Is this the homerun derby?
(ホームランダービーかな？)

biggusthunnus89 (ドジャースファン) I mean, I try to be supportive of all our players, but this is just difficult to watch😭
(いやドジャースの選手は全員応援するよう心がけているけど、さすがにこれはキツイって！！！)

jay_eba888 (ドジャースファン) Roki trending up while emmet's trending down 😭
(佐々木はどんどん良くなっているのに、シーハンはどんどん悪くなる一方じゃないですか！)

Lumpy-Butterfly2503 (ドジャースファン) Jesus Emmet.
(ほんとなにしてくれてんのよシーハン...)

Shoddy-Custard7097 (ドジャースファン) 21 hours left, just saying
(何がとは言いませんが...まだ21時間残ってますよ？)

Far_Accident_4584 (ドジャースファン) Trade this bum already
(このポンコツをトレードに出せ！)

Rockitttla (ドジャースファン) Who'd take him rn.
(誰がこんなのを引き取ってくれるっていうんですか！)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) Shouldve traded Bobby Miller 2.0 while he still has value
(価値があるうちに「ボビー・ミラー2.0」をトレードしておくべきだったんだ、今のこいつの価値はゼロだ...) ボビー・ミラー：2023年にメジャーデビュー、22試合に先発し11勝4敗・防御率3.76を記録し先発ローテーションの層を厚くする存在として期待されたがその後に防御率が大きく悪化。ドジャースファンの間では「期待外れ」の代名詞になっている

spicykimchee (ドジャースファン) This is why the Tigers didnt want Sheehan.
(そりゃタイガースからお断りされるわけやで...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『吉田正尚がこの回チーム3本目となる本塁打を放つ』
reddit.com/r/baseball


『エメット・シーハンが2回2/3、被安打6、失点5、奪三振4、与四球1、被本塁打3で降板』
reddit.com/r/baseball


ucanseeitintheireyes 「タイガースは賢明な選択をしたな」



DriveByStoning (レッドソックスファン) 7 pitches, 3 home runs.
(たった7球でホームラン3本である)

AerieElectrical3546 (レッドソックスファン) this comes right after being punched in the mouth in the second - phenomenal bounceback!
(2回裏に痛烈な一撃を食らった直後にコレですよ！ このレッドソックスの見事な反撃っぷりはどうですか！)

Saltycrab_ (レッドソックスファン) They have shown an ability to both respond and come from behind in the last month. So great to see
(ここ1ヶ月のレッドソックスは相手の攻撃に即座に反応したり、逆転したりするから見ていて本当に素晴らしい)



taran-tula-tino 「（スクーバルまで獲得するとかドジャースはどんだけ強くなる気だよ、と思っていたけど）これ冗談抜きにスクーバルが必要だったんとちゃうかｗ」


cooljammer00 (ヤンキースファン) They actually need pitching.
(どうやら本気で投手の補強が必要だったようで)

champagnesupernova10 (レッドソックスファン) Now I see why the Dodgers “needed” Skubal
(どおりでドジャースがスクーバルを「必要」とするわけだね！)

justanaveragejoe520 (レッドソックスファン) Makes sense why the dodgers needed skubal
(ドジャースがスクーバルを必要としていた理由に納得だよ！)

see_mohn (メッツファン) Jokes aside, with the ever-present health concerns of Snell and Glasnow, there was always the chance they'd end up with Eric Lauer and Sheehan starting multiple games for them in the NLDS.
(まぁ真面目な話、スネルとグラスノーには常に怪我する懸念があるから地区シリーズでエリック・ラウアーやシーハンが何試合も先発することになる可能性は十分あったとは思うわ)

AlwaysGoodVybes (ドジャースファン) Just hasn’t been the same guy as last year.
(シーハンはこの1年で別人になったしまった)

The steep decline in FB velo is probably gonna send him straight to AAA to get that figured out. Don’t he’s even a bullpen piece at this point.
(ストレートの球速が急激に落ちているからおそらく修正のためにAAAへ送られることになるだろう。現時点ではブルペン要員としても厳しいかもしれない...)

tyler-86 (ドジャースファン) His control was lacking tonight, too. First inning he kept missing his release point and throwing uncompetitive high pitches. He started compensating by throwing incredibly hittable pitches.
(今夜は制球も甘かった。初回はリリースポイントが定まらず、勝負にならないような高めの球ばかり投げていた。その後にそれを修正しようとして今度は打たれやすい球を投げるようになってしまった...)

vansinne_vansinne (阪神ファン) rattled, he knew skubal just took his job
(スクーバルに自分の居場所を奪われると知って動揺したんだろうさ)

Griff1604 (レッドソックスファン) I was thinking about this too. Gotta be incredibly tough to trot out there knowing everyone in the dugout is excited about the shiny new toy that’s probably gonna make Sheehan the odd man out
(それは思ったわ、しかもダグアウトの全員が「ピカピカの新しいおもちゃ（スクーバル）」に興奮している中でマウンドに上がるのは精神的に相当キツいっしょ)

SunriseSurprise (パドレスファン) Made my popcorn taste better
(でもシーハンのおかげで今日のポップコーンはいつもより美味しかったよ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『レッドソックスはドジャースタジアムでロサンゼルス・ドジャースをスイープ（3連戦全勝）。レッドソックスは直近の26試合で22勝4敗という成績を残している』
reddit.com/r/baseball


ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース４－８レッドソックス
twitter.com


twitter.com


tvxcute (ブルージェイズファン) 「全員レッドソックスに『礼』だッ！」


Jacoblaue (カージナルスファン) I can’t believe I’m saying it but Thank you Red Sox!!!
(こんな事を言うことになるだなんて自分でも信じられない、でもレッドソックスさんありがとう！！！)

JesusPubes thank you red sox
(レッドソックスさんありがとう！)

jcdawg03 (ブレーブスファン) Fuck, now I love the Red Sox
(クソッ、レッドソックスが好きになっちまったぞ！)

Myotherdumbname (Dバックスファン) I love the Red Sox
(レッドソックスさんマジ愛してる！)

Qeltar_ (ブルージェイズファン) Everyone's second-favorite team: whoever is playing the Dodgers.
(もはや今の野球ファンにとって自分が応援するチームの次に応援するチームは「ドジャースと対戦しているチーム」なのだ！)

fucuntwat (Dバックスファン) Yes
(その通り)

herpblarb6319 Even the yankees?
(たとえそれがヤンキースでも応援するんです？)

TheVaniloquence (レッドソックスファン) Yankees suck
(ヤンキースはクソ)

Either_Imagination_9 (ヤンキースファン) Fuck you Red Sox
(うっせーバーカ！うっせーバーカ！) ※ヤンキースとレッドソックスはMLBで最も激しいライバル関係にある




jediporcupine (ヤンキースファン) 「くっ...ドジャースのやりたい放題っぷりを止めるためとはいえ、あのレッドソックスを応援し、レッドソックスがスイープしたことを喜んでしまうだなんて心が穢れた気分だ。本当にお辛い...」

1stepklosr (レッドソックスファン) 「m9(＾Д＾)」



morosco (レッドソックスファン) I don't know why everyone's freaked out about the Dodgers, they don't seem very good.
(皆がまるでドジャースに勝つことは無理だ、みたいな大騒ぎしている理由がわからないな。それほど強いチームには思えないが)

CleverUsername1419 (レッドソックスファン) Why didn’t the Yankees and Blue Jays just score more runs than the dodgers?
(なんでヤンキースもブルージェイズもドジャースより多く得点しないの？バカなの？)

Stone_0cean (メッツファン) Oh my god Boston is cooking
(ってかレッドソックスさん絶好調過ぎんでしょ？！)

Wyattwat (アスレチックスファン) Boston might win the division lol
(これはマジでレッドソックスが地区優勝するかもなｗ)

VirtuousFool (ヤンキースファン) Good guy Sheehan showing America why actually the Dodgers did need to trade for Skubal
(いやぁドジャースがスクーバルを獲得する必要があった理由をアメリカ国民にこれ以上なく分かりやすく示してくれるんだからシーハンは本当にいい奴だね)

MegaSportsFan (レッドソックスファン) The dodgers wish they traded Sheehan now lmao
(ドジャースは今頃シーハンをトレードしておけばよかったと思っていることでしょうよｗ)

Griff1604 (レッドソックスファン) SKUBAL BETTER HURRY TO THE STADIUM, THEY NEED HIM
(スクーバル急げ！ チームがお前を必要としてるぞ！)

DriveByStoning (レッドソックスファン) This team was hopeless for the first 2+ months and now they look like juggernauts.
(あの開幕から2か月は希望のきの字も見えなかったチームが、今や球界屈指の強豪のように力強い野球をしているってんだから凄いわぁ)

yoloape (レッドソックスファン) Can not believe we swept the Dodgers. Actually stunned.
(まさかドジャース相手にシリーズ全勝を決めてしまうだなんて...！)

SiphenPrax (メッツファン) The Red Sox may be the only team to stop the New Evil Empire, just like they were the only team to stop the Old Evil Empire 22 years ago.
(22年前に「旧・悪の帝国」である黄金時代のヤンキースを止めたのはレッドソックスだった、なので「新・悪の帝国」を止めるチームも彼らなのかもしれないな...)

big-daddy-unikron (カブスファン) lol FTD
(ほんとドジャースざまぁっすわｗ)

Fox_Hound_Unit (レッドソックスファン) You boys are next. Give em hell
(次は君たちの番だ。連中をボコボコにしてやれ)

EmuMan10 (カブスファン) Well I guess we’re the heroes of baseball now
(ふっ、どうやら次は俺たちがヒーローになってしまうようだな)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースのアンドリュー・フリードマン編成部長によると、タリク・スクーバルは火曜日のカブス戦でドジャースデビューを果たすとのこと』
reddit.com/r/baseball


「Chuckles I'm in danger（クスクス ぼく危ないかも）」：
2014年に放送された米国のアニメ『シンプソンズ』と『ファミリー・ガイ』のクロスオーバーエピソードが元ネタのインターネットミーム。

主に「あ、これ詰んだな」という絶望的な状況で使われる