英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（※地区シリーズ第２戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月4日 ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アトランタ・ブレーブス
10月4日（日本時間5日）

ドジャース（1勝-0敗）
ブレーブス（0勝-1敗）
ドジャースタジアムにて午後5時03分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (4-1, 防御率1.90)
ブレーブス - レイ・カー (0-0, 防御率1.47)
reddit.com/r/Dodgers


「ジャクソン・チョーリオが第2戦のサヨナラ劇の立役者に！」
twitter.com


JonesFanClub LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ファーーーwwwwww)

yomanbrodude LMFAOOOO
(ファーwww)

lifeisdopeasfuck LMAAAAOOOOOOOOOO
(ファーーwwwwww)

crosswithyou BREWERS WALK IT OFF!!!!
(ブルワーズのやつらサヨナラ勝ちしやがった！！！！)

Oniichan WOW what a finish in Milwaukee
(おーおー劇的なフィニッシュじゃないの！)

Alarming-Can8345 Lol....padres losttt!!!!!!!!
(パドレス負けてるしｗ)

ZiggyPalffyLA Holy shit!!! Miller just blew it lmao
(メイソン・ミラーのやつやらかしよったでｗ)

Performance179 Down goes Miller 🤣
(ミラーの奴やっちまったなぁｗ)

mizzzikey Lmao padres choked that shit so hard
(パドレスさん、しくじっちゃいけない所でしくじっちゃったねｗ)

DecoyPikaGaijin ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ (for a few days anyway) Jackson Chourio!
(ミラーを打ち崩したジャクソン・チョウリオは今日から（数日間だけ）俺のお気に入りの選手だ！)

Sasakikugino chourio is a.stud
(チョウリオさんマジイケメンっす！)

Rfhdgg Some pitchers just aren’t built for multi inning saves
(優秀なクローザーでも複数イニングをまたぐと途端にダメになる投手っているけど、ミラーもそれなのかねぇ)

kugino walks. walks kill in the postseason.
(四球だ。ポストシーズンでは四球が命取りになる)

SilverBuggie Walks kill ya
(やっぱ四球出しちゃうとダメよね)

Appropriate-Sort-202 LAUGH OUR FUCKING ASSES OFF AT THE SADRES, THEIR SHITTY FANS, AND MASON MILLER LOLOL
(パドレスのクソみたいなファンとメイソン・ミラーの悲しそうな顔を見ると笑いが止まりませんわｗｗｗ)

Hernándezshewee HAHAHAHAHAH
(はっはっは)






Pagesdoggyschiller Lmao my section at Dodger Stadium just erupted in cheers at the Sadres game 😂
(今ドジャースタジアムにいるんだけど俺の席の周り一帯でパドレスが負けた途端に大歓声が上がったわ ｗ)

DoctorK96 epic hatewatch haha
(「人の不幸は蜜の味」と言うがそれが「嫌いな相手の不幸」となると格別だね！)

Scullyrb21391 Now it's our turn to go up 2-0
(さぁて今度は俺たちが2勝0敗になる番だぞ！)

スポンサードリンク

Extra-Let-37 Hello ladies and gents we meet again!
(はい！ というわけで紳士淑女の皆さん、またお会いしましたね！)

Live-Tank-355 Welcome back
(よくまたここに来てくれた！)

Ragebaiterlmao It's time for Dodger baseball.
(ドジャース野球のお時間です)

jmike1256 ITFDB!!!
(ドジャース野球のお時間ですよ！)

walselok Let's go boys!!!
(行くぞ野郎ども！！！)

pro4banned Game 2 lets go
(第2戦もやってやろうじゃないの！)

Back-2-Back Snellzilla day!! Let’s go Dodgers!!!
(今日はスネルジラの日！ 頼みますよドジャースさん！) ※「Snellzilla (スネルジラ)」はブレイク・スネルのニックネーム。

元々はスネルの兄弟が使っていた「主人公の名前を決められる系のゲームで毎回使うプレイヤーネーム」でスネルが11歳の時に「なんか気に入ったから今日から俺のニックネームにするわ」となったらしい。

レイズ時代にチームがスネルのために👇のようなものを用意するくらい彼のニックネームは定着している。














Live-Tank-355 Let's go Blake Snell! Show everyone why you're Big Bro!
(行けブレイク・スネル！お前が「ビッグ・ブラザー（兄貴分）」たる所以をみんなに見せつけてやれ！)

JetpackingPenguin it's a cool 97 degrees
(ちなみに今日は昨日と比べて随分と涼しい華氏97度ですよ、やったね) ※華氏97度＝約36℃

soul_glider Still gross AF out but at least not direct sunlight lol
(相変わらずクソ暑いな、直射日光じゃないのがせめてもの救いだわｗ)

UltimoMan7 Having two, multiple Cy winners to lean on in the playoffs, what a mf blessing.
(昨日サイヤング賞投手が投げたと思ったら今日もサイヤング賞投手が投げるとかドジャースは本当に恵まれてるよね...)

Lets go boys, 10 more wins
(この調子であと10回勝利して3連覇を成し遂げようじゃありませんか！)

rea_lin Here we go guys 2-0
(2勝0敗ちゃん待っててや、今行くで！)

Ragebaiterlmao My prediction for this game is Dodgers win 33-5
(俺の今日の試合の予想は33対5でドジャースが勝利だ！)

AstronautChoice5407 Let's go Dodgers
(行ったれドジャース！)

ResortOk3776 let's goooooo Snellzilla!
(レッツゴー・スネルジラ！)

1回表、ブレーブスの攻撃：
・ゴロ
・単打
（盗塁）
・四球
・四球



Saugeen-Uwo FFFFFFFFFFFFFFFF

Dr-Acula8472 Fuuuck.

Spiritual_Maximum_99 Faaaaaaaak

Cooked_Brisket Fuuuuuucckkkk

velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOO







Traditional_Rate7302 Oh my fucking god
(いやいやいや嘘でしょ？！)

katje holy fuck lmao
(いきなりヤベェｗ)

FantasticFox1641 Holy shit I just turned the game on and the bases are loaded? Lmao
(今試合を見始めたところなんだけどなんで満塁になってんのさｗ)

EvilShadow80 Snell can’t throw a strike
(スネルのやつストライクが全く入らないんだが！)

BW4LL Bro no command what so ever
(コントロールが完全にダメになってるやん)

Gr8timing1 zero control
(制球が酷過ぎる...)

Historical_Ring_5777 Snell looks terrible lol :(
(スネルさんヤベェんですけどｗ)

CosplayKiller Jfc throw a fucking strike
(頼むからストライクを投げてくれや！)

iCanni Lock in Snellzilla. C’mon
(しっかりしろスネルジラ、集中するんだ！)

HarryBallsanya420 Snell is out by the 4th inning
(こりゃスネルは4回までに降板かな...)

Traditional_Rate7302 Offense might need to carry us
(打線がチームを引っ張る必要があるかもねぇ)

Traditional_Rate7302 Find the damn strike zone
(頼むからストライクゾーンに投げてくれ！)

・ポップアウト
・タイムリー単打
・三振

ドジャース０－１ブレーブス
twitter.com


oldchicken34 1 is not bad
(1失点、は悪くはないな)

Lebigmacca Lucky to only get 1 run.
(1失点で済んだのはラッキーだったねぇ)

ILikeSports2143 We got lucky!
(運が良かった！)

Way better than it could have been. I’ll take it.
(最悪の事態にならなかっただけマシだな、これで良しとしよう)

Dr-Acula8472 All things considered, only giving up 1 run there is a win.
(あの状況を考えたら1失点で済んだのは大勝利だよ)

vertlilly That could’ve been so much worse
(もっと酷いことになっていた可能性もあったからな)

Philcastro Could have been A LOT worse
(下手したらヤバいことになってた)

DonutSuplex Damage minimized but Snell has to lock in. Damn man…that was nervous to watch
(被害は最小限に抑えられたけどスネル君はもっと集中するように！ くそっ、初回からハラハラさせられるとか聞いてねぇぞ...！)

ASimplyContentDude Alright shaky first inning, but only 1 run allowed. Lets go Snell!
(OK初回は不安定だったが1点だけで済んだなら上等だ。ここから頑張れよスネル！)

Traditional_Rate7302 27 pitch first inning 🫪
(でも初回で27球かぁ 🫪)

theoddpope 2 quick innings will wipe that slate clean , but yikes
(次の2回をサクッと終わらせれば帳消しにできるけど、初回からこの投球数はキッツいわぁ)

Extreme-Respond4874 Hopefully next inning he’ll settle in
(次のイニングからは落ち着きを取り戻してくれることを祈ろう)

GORILLAGLUE__ Snell is locking in after this. We got this shit. Let’s fucking go Dodgers
(大丈夫だ、ここからスネルは本領発揮するはず。俺たちなら勝てる！ さあ行くぞドジャース！)

MrGlimlach Shake it up Snellzilla
(よしスネルジラ、切り替えていこう)

k2times Shake it off - let’s get the bats going.
(こっちも切り替えていくよ！ 打線に火をつけるのだ！)

Live-Tank-355 We need the offense to show up really badly in this game! Let's go Dodgers!
(この試合は打線の奮起が必要になりそうだからな、頑張ってくれよドジャース！)

CrinkleCutFr just 1 the offense ain’t gonna let us down tonight
(なぁにたった1点だしこの打線が我々の期待を裏切るようなことはしないでしょ)

DLM_13 Time to shine Sho
(聞いたか大谷、今こそ輝く時だぞ！)

_MeetMrMayhem_ Let's go unicorn 🦄
(頑張れユニコーン！)

N2trvl Sho, the team needs you today
(大谷、今日はチームがお前を必要としてるぞ)

Alarmed_Bison7489 tie the game shohei!
(同点にしちゃってください大谷さん！)

DoyersundGPG 1st inning, huuuuuuuuge inning
(大事な大事な初回の攻撃の始まりだ！)




1回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ゴロ
・大谷⇒三振
・フリーマン⇒三振



Ah_Q Way to answer back
(見事な反撃だな)

happylittleloaf What a sad response
(なんて悲しい反撃っぷりじゃぁ...)

AVeryPleasant Way to battle…
(いやほんと素晴らしい粘りっぷりで...)

JpJ951 Good start
(いいスタートを切ったな（白目）)

DoctorHousesCane Sho 😭

Lebigmacca Shohei 😔

Xenimm Dogshit
(ウ〇コ)

haveahappyday1969 Pathetic offense response
(この情けない反撃っぷりはどうなんです？)

OnlineSilverSurfer Their pitch mogging us
(相手投手に手も足も出てないじゃないですか)

IWrex We fucking stink against lefties
(相変わらず左腕が相手になると酷いなこのチームは...)

Saugeen-Uwo OOF. Horrible inning. Pathetic
(守りも攻撃も全てが酷いイニングだった。情けない)

Full_Increase_4531 Horrible ABs from everyone.
(どいつもこいつもクソみたいな打席をしやがって...！)

Dr_Wah Woof. It's gonna be a long night.
(はぁ、今夜は長い夜になりそうですね)

RenpyMp7 only 1st inning yall we chillin
(お前ら落ち着け、まだ初回だぞ！)

variety_pack_1 Yall it’s the 1st inning
(おいおい皆さんまだ1回裏が終わったところですよ？)

jewlander1969 Let's hope Snell is settled in now
(とにかくここからはスネルが落ち着いてくれる事を願おう)

MokiKim Hoping Snell figures it out and has a quick inning
(スネルが調子を掴んでサクッとイニングを終えてくれることを期待しようじゃありませんか)

Philcastro If Snell has another tough outing, I don’t see him making it to the 4th
(ここでまた苦戦するようなら4回までは持たないだろうしな)

ResortOk3776 let's goooooo Snellzilla!
(よっしゃ行ったれスネルジラ！)

Live-Tank-355 Come on Blake Snell, you can recover from this!
(頼むぞブレイク・スネル、お前ならここから立て直せるはずだ！)

n80r Big bro needs to lock in
(お前は兄貴分だろ、集中して立て直すんだ！)

velvetsabbath BLAKE SNELL YOU CAN DO ITTTTTT
(ブレイク・スネル、君ならできる！！！)

NefariousnessRough26 a 1 2 3 inning for Snell.
(見ときや、ここでスネルさんの三者凡退が来るで！)

「ブレイク・スネルは90球を投げてこの日の登板を終えた。

投球回：3回2/3
被安打：3
奪三振：5
与四球：5

ストライクゾーンへの投球率は32%と極めて低い数字だった。空振りは12回、見逃しストライクは13回にとどまった。

すべての球種において実質的な変化量が今シーズンの平均値を下回っていた」
twitter.com


DodgersFan1997 UGHHHH
(あばばばばば)

vespamike562 UGGH
(あばば)

Strategian bro
(ಠДಠ)

StatusTics Welp
( ㅍ_ㅍ)

djones0130 Snell is garbage
(スネルはウ〇コ)

AuspiciousOtter24 Snell you sit for 4 months a year, at least throw a fucking strike
(スネルお前さぁ、1年のうち4か月は休んでるんだから、せめてストライクくらいきちんと投げれるようになってろよ...)

jmike1256 WAY TOO MANY WALKS today by Blake Snell
(今日はいくらなんでも四球が多すぎたわ)

mamba19997 half his pitches have been balls
(投球の半分がボール球だったんとちゃうか？)

NefariousnessRough26 90 pitches through 3 2/3. Horrible.
(3回2/3で90球か、ひどいもんだ)

PoGoPlaya All his stupid jokes about being big brother to Skubal. He pitched like his little sister.
(何が自分はスクーバルの「ビッグ・ブラザー（兄貴分）」だよ、くだらない冗談を言っておきながら実際はまるで「妹分」みたいなピッチングだったじゃないか！) ※ブレイク・スネルとタリク・スクーバルは親友同士で、互いを「あいつは自分のリトルブラザー（弟分）だ」と呼び合うほど仲がいい。なおスネルの方が4歳年上だが両者ともに自分が「ビッグ・ブラザー」であると思っている

CCYNWA Bro is not pitching like big bro
(「兄貴分」らしいピッチングではないな)

AlchemistTheAlchemy Snell should never get to say he's big bro to Skubal again
(スネルはもう二度とスクーバルの兄貴分だなんて口にすべきじゃない)

brok3nstatues unfortunately he is lil bro
(スネル、残念ながらお前がリトルブラザーだ)

xinixxibalba certified lil bro
(ドジャース民認定のリトルブラザーだよ)

tkykid91 Some nights you just don’t have it. Terrible time to not have it though, fuck.
(まぁ投手には調子が悪い日ってのがあるもんだけど、よりによってこんな大事な時に来るかね...)

jmike1256 Damn not finishing 4th is a tough look
(頼りの先発が4回持たずに降板はマズいだろこれ...)

Bruinrogue Damn not good having to go to the pen so early.
(こんなに早くブルペンを使わなきゃいけないのは痛いな...)

jRbizzle I still wish it would’ve been Yama today, This game still winnable though
(まだ試合を諦めるつもりはないけどさぁ、やっぱ今日はスネルじゃなくて山本に投げさせるべきだったろ)

Lebigmacca Can’t lose this game with sale next game…
(明日はブレーブスのエース、クリス・セールが登板するからねぇ...)

Visible_Bowler6962 Dave’s stupid ass decision to start an ailing Snell over Yoshi is gonna bite him. Bullpen will be cooked too.
(山本ではなく不調を抱えていたスネルを先発させた監督のクソみたいな判断が仇になるぞこれ。ブルペンもボロボロになるだろうよ...)

Hungry-Space-1829 Who comes in for relief here? Do you try for a few innings of Roki?
(ちなみにここで誰がリリーフに出てくるんだ？ 佐々木に数イニング投げさせてみるとか？)

jmike1256 Might as well send Roki to pitch a few innings here!
(いっそここで投入して数イニング投げさせるのも手だな！)

xFnaiC I would’ve went to Roki here to get out of the jam and come back out for another inning or 2
(俺ならここで佐々木を投入してピンチを脱し、そのままあと1〜2イニング投げさせるかな)

KingPoIo Brock Stewart 💀
(ってブロック・スチュワートかよ...)

Dr_Wah I really don't trust the pen for 5+ innings
(ただでさえ怪しい所があるブルペンに5イニング以上を任せるのは、不安だ)

Shkmstr What the hell is the offense doing to help?
(こういう時こそ打線の頑張りに期待したいんだけど、あの人たちは一体何をしてるんだい？)

Intelligent_Top_328 Bats cold.
(連中なら冷え切ってるよ)

Philcastro Our bats are ice fkn cold right now smh
(マジで氷並みに冷え切ってますわ、呆れるしかないね)

donkeyjr This team is so bad at hitting lefties. It's kinda crazy..
(このチームはちょっと左腕が苦手過ぎると思うんだ...)

EvilShadow80 We suck against any decent lefty
(まともな左腕が相手になると本当にダメねこの子たちは...)

Live4Night Braves should put in all lefties. They’ll win the game 1-0
(ブレーブスはここから左腕だけに登板させるといいぞ、そうすれば間違いなく1-0で勝てるからな)

Different-Ask7800 genuinely pathetic
(はぁ～ほんと情けないっすわ)

IAWD_Sometime Yep complete game shutout is coming
(このまま完封負けしてしまうんとちゃうか？)

someone2795 Wake me up when the offense does something.
(もう寝ゆ。打線が起きたら起こしてくれや)

baldguy5924 What a fuckass game so far
(今のところはクソみたいな試合としか言いようがないね)

ZiggyPalffyLA Imagine paying $65 to park and then watch this performance
(高いチケット代を払って駐車場に65ドルも払って、このザマを見せられるとか想像してくださいよ)

Fidel_Che_VulPerez The only good thing so far about this game is the Sydney Sweeny commercials.
(この試合で唯一いいところはシドニー・スウィーニーのCMくらいなもんやで) ※女優のシドニー・スウィーニーがスポーツ用具などを使って自身の体を隠しほぼ裸に近い姿で登場するスポーツ予想・賭けアプリ「Novig」のCMはコチラ

Fun-Secretary4801 Relax
(もちつけ)

Suspicious_Tank_61 You calm down!
(お前たち落ち着くんだ！)

Guilty-Fun-1092 Calm down folks.
(感情的になるんじゃない！)

jewlander1969 NOW SCORE SOME GODDAMN RUNS YOU FOOLS!
(いいから得点を挙げんだよこのクソったれども！)

4回裏、フレディ・フリーマンがソロホームラン

ドジャース１－１ブレーブス
twitter.com


「(ﾟ∀ﾟ)o彡゜」
twitter.com


yoyoyoyoyo1234567 FREDDIEEEE

HSasaki111 FREDDIEEE

SaltInvestigator619 Freddieeeeeeeeeee

aleckscasablancs FREEMAN MY BOIIII

Oniichan YEAAAAAAAAAH!!!! FREEMAN!!!

Extra-Let-37 Freddie Fucking Freeman!!!!!!

Clt-vr-9931 FREDDIE BOMB TO TIED IT
(フレディの同点ホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




5回表、クリス・ブービッチに投手交代、2アウトから三塁打⇒暴投で1失点

ドジャース１－２ブレーブス
twitter.com


velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Strategian fffffffffffffffffffffffffffffffff

spicymack Fuuuuuuuck

StatusTics Fuuuuuuck

CapriciousManchild Fuuuuuuuuuuuuck

latersbae Bruhhhhhh
(おいいいいぃぃぃぃぃいいい)

KingPoIo Lmfao fucking hell man
(何してくれてんすかｗ)

CheesyPoofzzz What the fuck was that shit Bubic
(今のは何だブービッチ！？)

Zorosan22 Terrible.
(酷い)

soul_glider Fucking terrible
(これは酷い...)

renegade812002 Sloppy as fuck
(あまりにもお粗末すぎる)

j0dyhir0ller Bubic crumbling under the pressure. Damn it
(ブービッチのやつプレッシャーに負けて崩れてっちゃってるじゃないですかやだー)

thevisitor Oh bloody hell come on. We're trying to lose
(おいおい、勘弁してくれよ。わざと負けようとしてんのか？)

iCanni A comedy of errors is not how I want to lose this game.
(こんなバカみたいな失点が決勝点になって負けるのとかやだぞ俺は！？)

J_FoggytheOne That’s runs that coulda been avoided
(今の失点は避けられたでしょ...)

lasercupcakes 2 strikes, 2 outs, and you give up a triple and a wild pitch. Trash
(2アウト・2ストライク・の場面から三塁打にワイルドピッチで失点を許すとかクソ過ぎへん？)

DoctorK96 yea, a triple was bad, could have limited it to a double
(三塁打になったのが痛かったな... 二塁打に抑えることも可能だったろうに)

AllWereAlreadyTaken I blame Teo
(今のはテオが悪いわ)

Soggy-Brilliant9070 I mean that’s on Teoscar. He took a bad route, played the bounce wrong, and threw it to the wrong base. He plays it right and it’s a double and Harris doesn’t score on the wild pitch
(ブービッチも良くなかったけど今のはテオスカーの責任だよ。打球を捕りに入りる仕方が悪かったし、バウンドの処理も間違えたし、投げる塁も間違えた。ちゃんと処理していれば二塁打で済んだしワイルドピッチでハリスが生還することもなかったはずだ)

yoyoyoyoyo1234567 teo redeeming himself omgg
(テオのやつ昨日活躍したと思ったら汚名挽回すんのかよ？！)

Aliza310 Why does it feel worse than a 1 run game
(なんだろう、1点差のはずなのにそれ以上に負けている気がする...)

SuccessOn1 This is a must win. This offense facing off against sale spells automatic Ls
(第3戦はセールと対戦するんだぞ？ 今のこの打線じゃ負け決定だろ。今日は絶対に勝たなきゃいけないのに...！)

xBewm Offense needs to wake the fuck up
(打線はいい加減目を覚ませ！)

ConnorS700 Teo owes us a homer
(テオ、今度はホームランで汚名返上プリーズ！)

Yamamoto Come on offense please! We need you to perform well in this game! We cannot afford to lose
(負けるわけにはいかないんだ。この試合で活躍してくれ！頼む打線！)

Cankor0 I am from the future. Ohtani will do something at this batting order
(やぁ未来から来た未来人だよ。次の攻撃で大谷が何かやってくれるよ)

twitter.com


jmike1256 SHOHEI!!!!

An_exasperated_couch Ohtani got a hit🚨🚨🚨
(大谷さんのヒットキタコレ！)

fatalmudd GREAT HIT SHOHEI!
(ナイスすぎるヒットだよ大谷さん！)

HighlyBaked0 THERE YA GO SHO!!!
(そいつを待ってたんだ大谷！)

ResortOk3776 Bravo Shoooohei Ohhhhtani
(ブラボー、ショーヘイ・オオタニ！)







jmike1256 GREAT PIECE OF HITTING BY SHOHEI!!!
(大谷さんが見事なバッティングを疲労してくれよったで！！！)

Rockitttla Can we score a runner from 2nd with 0 outs?
(OKノーアウト一・二塁のチャンスだ、ランナーをホームに返してくれるよな？)

stellz597 SOMEONE PLEASE PLEASE!!
(誰か！ 誰でもいい！ 頼むから彼らを生還させてくれ！)

F1NANCE I would love to see us lay down a bunt here.
(ここでバントをするとかいいと思います！)

fancyjaguar If we can tie, im a happy man, but realisticly we need to take the lead
(同点に追いつければ一応満足だけど、ここはリードを奪わないといけない所だぞ)

Live-Tank-355 Come on Dodgers! Let's do some more damage!
(さぁいけドジャース！もっと得点するのだ！)

smokeytehbeaar Please no gidp or god forbid a triple play.
(頼むからダブルプレーや、ましてやトリプルプレーだけはやめてね？)

Difficult_Oven_3365 NO DP
NO DP NO DP
NO DO DP DP DP
NO DP DP DP DP
(ゲッツーはやめろゲッツーはやめろゲッツーはやめろゲッツーはやめろゲッツーはやめろ...)

jewlander1969 PLEASE BASEBALL GODS
(野球の神様お願いしますぅぅぅぅぅ！！！)




5回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒四球
・大谷⇒単打
・スミス⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト
・🌻⇒三振



SlidyRaccoon this offense is garbage
(この打線はウ〇コや...)

stellz597 😭😭😭😭

HungryTurtle24 This offense… brutal
(やだ、この打線酷過ぎ...)

Gloomy_Improvement23 they can't move up the runners lol
(ランナーを進めることすらできないというｗ)

jRbizzle Lmao classic dodgers with RISP
(得点圏に走者がいる状態になると全く打てなくなるいつものドジャースが来たなｗ)

ConnorS700 This is the Dodgers offense I’m used to
(慣れ親しんだドジャース打線の姿がそこにあったのでした)

FCFBadKarma Typical
(毎度おなじみだな)

WyattHerb16 Always fucking wasting runners…
(いつもいつもランナーを無駄にしやがって…)

AuspiciousOtter24 This offense is HR or bust, only thing they do
(この打線はホームランか凡退になるかしかできないの？)

Xenimm STOP FUCKIGN SWINGING AT EVERTYHING HE HAD NO COMMAND AND THREW SO MANY OUT THE FUCKING ZONE
(何でもかんでも振るのやめろ！相手は制球が定まってなくてゾーンから外れた球を山ほど投げてたのに！)

Shot-Cryptographer24 First and second no outs, can we bunt the guy over?
(無死一・二塁っすよ？ そこはバントでランナーを進めるとかあるでしょ...)

0-8 with RISP. Meanwhile the Braves gifted a run off a wild pitch after Harris goes down 0-2 with 2 outs.
(これでドジャースは得点圏に走者がいる場面で8打数0安打。一方でブレーブスにはハリスが2死からカウント0-2と追い込まれた後に三塁打⇒ワイルドピッチで1点を献上するという「贈り物」をしてしまうんだからもう...)

fedswatching2121 That error is gonna cost us this game isn’t it
(これあのエラーのせいでこの試合落とすことになるんでしょ？)

jmike1256 That was a glorious chance to cash in runs..
(今のは得点する絶好のチャンスだったのに……)

garysheffield444 There’s HALF a game left. Chill the fuck out
(お前ら落ち着け！ 試合はまだ半分も残ってるだろ！)

bloominggiant 4 more innings. We can winnnnn.
(まだ4イニングあるよ！ 勝てる勝てる！)

greenandplenty We’re winning this
(そうだ、この試合勝てるよ！)




6回裏、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒ラインアウト
・パヘス⇒ゴロ
・マンシー⇒ゴロ



7回表、マイケル・ハリス2世がタイムリー二塁打

ドジャース１－３ブレーブス
twitter.com







7回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒フライアウト
・ベッツ⇒ゴロ
・大谷⇒三振








8回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒三振
・フリーマン⇒三振
・🌻⇒フライアウト








twitter.com







ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース２－ブレーブス
twitter.com