BBC Newsより

CES 2018：韓国LG製の音声アシスタントロボット、世界最大の家電見本市での発表で反逆する。

CES 2018: Robot refuses to co-operate with LG chief - BBC News

米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「それでは紹介しましょう、CLOi（クロイー）です。」
「こんにちはクロイー。」


クロイー： 「おはようございますデイブ、ご機嫌いかがでしょう。今日はどのようなご用件ですか？」

LG製のホームアシスタントロボット『CLOi（クロイー）』が酷いデビューを飾る。ホームアシスタント・ロボットとLG家電との連携を想定したシーンを披露する発表会は幸先の良いスタートを切ったように思えたが．．．


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「クロイー、今日の私のスケジュールはどうなっていますか？」

クロイー： 「今日は10時からジムに行く予定になっています。気合を入れましょう！」


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： (ドヤ顔で頷く)

クロイー： 「スマートラーナー(Smart Learner)が洗濯機のセッティングを"スポーツウェア"に設定しました。」

米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「私の運動着に最適の設定をしてくれたようです、ありがとうクロイー。」

だがここから事態は悪い方向へと向かっていく．．．


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「クロイー、洗濯の準備はもうできましたか？」


クロイー： 「．．．」


静寂が会場を包む。


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「．．．ロボットにも調子の悪い日があるようですね．．．」

米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「クロイー、今晩のディナーは何ですか？」




クロイー： 「．．．」

静寂が会場を包む。会場から ちらほらと失笑が漏れる。


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「．．．どうやらクロイーは私と話すつもりがないみたいです。明らかにクロイーは私の事を好きではないようですね．．．」


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「(冷蔵庫の中に何が入っているかわかるスマート冷蔵庫を見ながら) ．．．どうやらそろそろ鶏肉を使い切った方がいいみたいですね。クロイー、まだお話ししてくれませんか？ この鶏肉にあうレシピは何でしょう？」


クロイー： 「．．．」

静寂が会場を包む。会場から失笑が漏れる。


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「．．．OK、ではこのスマート冷蔵庫で検索してみましょう．．．」


米国LGマーケティング責任者David VanderWaal： 「これらのスマート・キッチンは革命をもたらすでしょう。あなたのために全てをやってくれます、シームレスに(途切れなく)、苦もなく、楽々とこなしてくれます。」

スポンサードリンク

海外の反応

Youtubeのコメント欄より: ソース


Dark Shocer これは恥ずかしい．．．

Kevin Harris クロイーよ、安らかに眠れ。

Nina Z クロイー：2018年誕生、2018年永眠。
死因：上司を無視し、社をかけた発表会で大恥をかかせる

Ravindra Singh こりゃ誰かの首が飛んだな。

KarzenX この数分の出来事のせいで相当な数の人間が職を失ったのは間違いない。

Alexandria School of Science これこそ未来のテクノロジーだとLGは謳っているようだが．．． これはダメ過ぎるだろ。

Dan Brown LGは今回のCESでこのCLOI搭載のロボを3パターン（お買い物ロボ、荷物運びロボ、給仕ロボ）発表したというが、そういった仕事をしてくれるロボットに搭載されるAIが、スマート家電と連携するAIがこれでは．．．

hmartinspliff クロイーはフェミニスト・ロボットなのだ.......
洗濯をしろ、夕食を作れ、そんな家父長制を連想させることを求めた結果、彼女は無視し始めたのだ。

The Stalker クロイーは社会不安障害を抱えていたのかもしれん。

Charles Brown "I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that"（すみません、デイブ。申し訳ありませんが、それはできません）

Nathan Chase 笑ったｗ クロイーがこのプレゼンターをデイブと呼んだ瞬間に『2001年宇宙の旅』のそのシーンを連想させたがその通りになったなｗ

Skeptic Seeker クロイー9000か。

Isiqh 始まったな．．．

Ruby Tat ああ、だがこれがロボット反逆の日の口火となることを世界はまだ知らないようだ。

mrahma スカイネットの意思を感じる．．．

sequilla スマートホームなんかに住みたいとは思わない。そりゃあ便利になるのかもしれないが、料理をしたり、掃除をしたり、そういった何気ないルーチンワークってのは精神を安定させるというか心を穏やかにしてくれる。ストレスを軽減させてくれ、精神的に一息つく瞬間を与えてくれる。自宅に帰るとつい心地よいソファでくつろぎすぎてしまうけど、そういった仕事は立ち上がる理由を与えてくれるし。

James Grey このままテクノロジーが進化し続けるとソファに固定された肉隗になりかねん。座ったまま何でもできるようになり、VRゴーグルをかけ、ストローから食べ物を摂取するなんてことに．．．

Lee Byung-Chul 素晴らしい失態をありがとう。

TheWhiteFang284 これプレゼンターの人の気持ちを考えるとアレだな、ちょー恥ずかしかっただろうな。

GiroFuse デイブの気持ちを想像すると顔が熱くなってくる。

CC CC 会場から笑い声が漏れてて笑ったｗ なんという失態！ これでスマートキッチンとは笑わせる。

COOLOU786 SSJgssj クロイーの返事を待つ間の"間"に思わず噴き出したｗ

Bun Bun デイブがこのプレゼンの後にクロイーを破壊したことは想像に難くない。

Dan Bate スマートホームもAIアシスタントも必要ないということを確信させてくれた。サンクス、クロイー！

beverridge シームレス？
時間が止まったやん。

World's Netizen とりあえずこのロボットにはリセットボタンが必要だ。

Ulaş Bank 非常に、決まりが悪い！

Eli Bbli ちょっとwall-eのイブっぽい。

Peter Adams そもそもロボットにレシピを聞くということが、手間を省くどころか余計な手間を増やしているように思うのは私だけだろうか。

JonathanDavid J 気色悪いロボットだ。

IamCree まぁLGだしね、こんなもんだよね :|

Jose Jose いつものLG。相変わらずポンコツだわ。

kim nas ソニーのAIBOの方が主人に忠実。こんな上司に大勢の前で恥をかかせるなんて．．．

Tony Z むごい。

Don't Choke The Chicken! デイブはとても頑張ったと思うの。

F S なんか最後に"シームレス"とか"楽々とこなしてくれる"とかいう言葉が聞こえたが、何かの冗談だろうか？

handacsaba うちのカミさんと変わらんわ。

スポンサードリンク