サッカー日本代表、岡崎慎司を海外メディアが絶賛！(海外の反応)
サッカー日本代表の岡崎慎司を特集した海外メディアの記事の翻訳。2018FIFAワールドカップ・ロシアに代表メンバーとして出場することが期待される岡崎慎司に対する海外の反応。
羽生結弦が『世界で最も有名なスポーツ選手TOP100』に選出！その人気ぶりを海外メディアが特集！(海外の反応)
日本の羽生結弦がアメリカのスポーツ専門チャンネル『ESPN』が発表した『世界で最も有名なスポーツ選手TOP100』に選ばれる。その内容と羽生結弦の人気に迫る海外メディアの記事の翻訳。世界的な人気を誇る日本のフィギュアスケーター羽生結弦に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が田中将大とメジャー初対決、結果は大谷の完敗（海外の反応）
エンゼルスの大谷翔平とヤンキースの田中将大がメジャーリーグで初対決したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。投げ合いは持ち越しになったものの打者と投手として対決することになった日本を代表する野球選手、大谷翔平と田中将大に対する海外の反応。
大谷翔平と田中将大の対決に海外メディアが大注目するも土壇場で消滅、エンゼルスの決断に批判が集まる(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平とヤンキースの田中将大の対決に注目する海外メディアの記事とそれが消えたことに大きく失望する記事の翻訳。日本を代表するスター選手、大谷翔平と田中将大に対する海外の反応。
デビッド・ベッカムが息子と来日中、目的は日本食？(海外の反応)
イギリスの元プロサッカー選手デヴィッド・ベッカムが息子のブルックリン・ベッカムと共に来日、日本の名店を次々に訪れている様子を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本料理の最高峰を味わったベッカム親子の反応は？
イニエスタのヴィッセル神戸加入が決定、海外メディアも速報(海外の反応)
サッカーのスペイン代表でバルセロナを退団するアンドレス・イニエスタが日本のヴィッセル神戸に加入することがほぼ決まったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。サッカー界の伝説的な選手イニエスタの日本行きに対する海外の反応。
アメリカの大学アメフトチームが日本を満喫、日本の大学アメフトとの交流が楽しそう(海外の反応)
日本の大学アメフトチームの元をアメリカの全米大学体育協会アメフトリーグ1部に所属するテンプル大学のコーチ陣と選手がフットボールクリニックを開催するために訪れたことを伝えるアメリカのテレビ局のコーナーの翻訳。彼らが見た日本、そして日本のアメフトとは？
日大タックル、海外メディアが『アメフトで起きた最も卑劣なプレー』と紹介する(海外の反応)
日本で行われたアメリカンフットボールの定期戦で日本大学の選手が関西学院大学の選手に悪質なタックルをしたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。被害者が被害届を出すまでになった、海外メディアも最も卑劣と非難する日大タックルに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が４勝目、被打率.023のフォークに「存在が卑怯」とメジャーリーグ公式が大絶賛(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平の圧倒的な変化球を大絶賛するメジャーリーグ公式サイトの記事の翻訳。ビデオゲーム並みと賞賛される日本が誇る野球の天才・大谷翔平の投手としての才能に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平がホームランダービーに？地元メディアが太鼓判！(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平はメジャーリーグのオールスターゲーム前日のイベントであるホームランダービーに参加するに相応しいと評価する海外メディアの記事の翻訳。フリー打撃でも特大ホームランを放ち話題になる大谷翔平のパワーに対する海外の反応。
生き別れの日本人の母と半世紀ぶりに再会したアメリカ人にさらなる衝撃の展開！(海外の反応)
戦後の日本で日本人とアメリカ人との間に産まれ生き別れとなった親子が半世紀ぶりに再開した話の後日談を扱った海外記事の翻訳。
高畑勲『かぐや姫の物語』の海外評論家の評価(海外の反応)
スタジオジブリ作品であり日本を代表するアニメ監督である高畑勲の遺作『かぐや姫の物語』に対する海外の映画批評家のレビューと『ロッテン・トマト』での評価の翻訳。『かぐや姫の物語』の海外の反応は？
海外メディア「なぜ日本は時間に厳しいのか？」(海外の反応)
正確さで知られる日本の電車が25秒早く駅を出発したため鉄道会社が謝罪したというニュースを伝える海外メディアの記事の翻訳。時間にうるさい日本の社会と電車に対する海外の反応。
大坂なおみ、錦織圭とのディナーで居眠りをする(海外の反応)
日本の『大坂なおみ』がBNL イタリア国際・女子シングルス１回戦で元世界ランキング1位を相手に圧勝した試合の後の会見で語った錦織圭との夕食エピソードを伝える海外メディアの記事の翻訳。試合でもプライベートでも人々を魅了する女子テニスの新星・大坂なおみに対する海外の反応。
ユーロビジョンの優勝者が日本文化の盗用で炎上(海外の反応)
欧州の国別対抗歌謡選手権『ユーロビジョン』2018でイスラエル代表が日本文化に影響されたパフォーマンスを披露し優勝するも日本文化の盗用だと非難されているという海外記事の翻訳。日本文化に対する尊敬？それとも都合のいい利用？日本の文化の海外での使われ方に対する海外の反応。
「大谷は世界一の選手」エンゼルスの大谷翔平を対戦相手が絶賛(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がツインズを相手に11奪三振の快投、対戦相手も思わず賞賛する様子を伝えた海外メディアの記事の翻訳。世界一の選手と褒められる日本が誇る野球選手・大谷翔平に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平がまたホームラン！ 敵将も絶賛！(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が５号ホームランを含む大活躍をしたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。SHO TIMEを見せ続ける日本が誇る野球の天才・大谷翔平に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平の超特大打が凄い！ 敵地でも話題に！(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がフリーバッティングで特大のホームランを放ったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。日本の大谷翔平のパワーに対する海外の反応。
生き別れになった日本人の母と半世紀ぶりに再会したアメリカ人の感動物語(海外の反応)
戦後の日本で日本人とアメリカ人との間に産まれ生き別れとなった親子が半世紀ぶりに再開したという話を扱った海外記事の翻訳と海外の反応。再開のキーとなったのは何とあのハリス司令官！
メドベージェワが羽生結弦の兄弟弟子に！ コーチのオーサーがその詳細を語る(海外の反応)
平昌オリンピックのフィギュアスケート女子で銀メダルを獲得したロシアのメドベージェワ選手が同じく平昌オリンピックで二度目の金メダルを獲得した日本の羽生結弦のコーチであるブライアン・オーサーに師事すると発表したことについてオーサー自身がインタビューに答えた海外記事の翻訳。...
イスラエルが安倍首相に靴に入ったデザートを振る舞う、失礼すぎると炎上(海外の反応)
日本の安倍首相がイスラエルを訪問した際にネタニヤフ首相の自宅で靴に入ったデザートを出された事が判明しソーシャルメディア上で批判が殺到したという海外記事の翻訳と海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が３勝目、変化球の凄さをメジャーリーグ公式が絶賛(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がマリナーズ戦に先発して今季３勝目をマーク、マリナーズの監督が素直にその天才ぶりを賞賛したコメントを伝える海外記事の翻訳と海外の反応。メジャーリーグ公式Twitterも大谷の投手としての才能を称える動画をすぐさまアップするほど注目される日本が誇る野...
メジャーリーグ公式サイト『イチロー、大谷翔平から逃げる』(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がシアトルでのマリナーズ戦前の練習でイチローにおちょくられる様子を伝えるメジャーリーグ公式サイトの記事の翻訳と海外の反応。
海外メディアが選ぶイチローのメジャーでのキャリアで最も記憶に残る瞬間5つ(海外の反応)
事実上の引退が決まったシアトル・マリナーズのイチローのこれまでの活躍を振り返る海外記事の翻訳。日本が誇る天才打者・イチローに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が月間最優秀新人に選出、地元のファンもその活躍に脱帽(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がメジャーリーグの月間最優秀新人に選ばれたことを伝えるエンゼルスのファンサイトの記事の翻訳。日本が誇る野球の天才・大谷翔平に対する海外の反応。
海外メディア「日本のゴールデンウィークは地獄」(海外の反応)
日本のゴールデンウィークは外国人が旅行しに来るべき時ではないぞと警告する海外メディアの記事の翻訳。その由来からなぜ混雑し渋滞も酷いのに日本人にとって重要な時期なのかといった理由まで、日本のゴールデンウィークに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平をヤンキースの強打者アーロン・ジャッジが絶賛(海外の反応)
ニューヨーク・ヤンキースのスター選手であるアーロン・ジャッジやルイス・セベリーノ、さらには監督であるアーロン・ブーンまでもがエンゼルスの大谷翔平を絶賛した様子を紹介した海外記事の翻訳。日本が誇る野球の天才・大谷翔平に対する海外の反応。
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
