ブログ アーカイブ

kaikore blogspot 外国人「何で日本のアニメにはアヘ顔ばかり出てくるんだ?」(海外の反応) 300 169

外国人「何で日本のアニメにはアヘ顔ばかり出てくるんだ?」(海外の反応)

なぜ日本のアニメにはアヘ顔のキャラクターばかりが出てくるのかと外国人が海外の掲示板で質問したスレッドの翻訳と海外の反応。外国人からすると日本語の単語は間違いやすい?

26 件のコメント

kaikore blogspot 『ペルソナ5』のTVアニメ化が決定し外国人も歓喜!(海外の反応) 300 169

『ペルソナ5』のTVアニメ化が決定し外国人も歓喜!(海外の反応)

海外でも高い評価を受け人気となった日本のRPG『ペルソナ5』が2018年にアニメ化される事が決定した事に対する海外の反応。ティザーPVも公開も公開され盛り上がる外国人の反応は?

2 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本の伝統技術を用いて隕石から指輪を作ってみた」(海外の反応) 300 169

外国人「日本の伝統技術を用いて隕石から指輪を作ってみた」(海外の反応)

外国人が日本独自の金属加工技術である木目金を使い隕石から指輪を製作した様子を海外の掲示板に投稿、その翻訳と海外の反応。江戸時代に考案された日本の伝統技術を見た外国人の反応は?

11 件のコメント

kaikore blogspot 日本を訪れる外国人観光客のバックパックの中身が興味深い(海外の反応) 300 169

日本を訪れる外国人観光客のバックパックの中身が興味深い(海外の反応)

日本を訪れた外国人バックパッカーが海外の掲示板でそのリュックの中身を公開した投稿の翻訳。日本に来る外国人観光客でよく見かけるバックパッカーの持ち物とは?

8 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「自分用の電柱を建てる?日本のオーディオマニアはちょっとおかしい」(海外の反応) 300 169

外国人「自分用の電柱を建てる?日本のオーディオマニアはちょっとおかしい」(海外の反応)

音質のために自分用の電柱まで建てる日本のオーディオマニアを取材した海外メディアの動画の翻訳と海外の反応。日本人の極端なこだわりを目にした外国人の反応は?

45 件のコメント

kaikore blogspot 北朝鮮がICBM級の弾道ミサイルを日本の水域へ向けて発射(海外の反応) 300 169

北朝鮮がICBM級の弾道ミサイルを日本の水域へ向けて発射(海外の反応)

2017年7月28日に北朝鮮が再びICBM級と思われる弾道ミサイルを発射し日本の排他的経済水域内に落下したことに対する海外の反応。外国人が考える北朝鮮に取るべき対応とは?

11 件のコメント

kaikore blogspot 松居一代が世界に発した船越英一郎の不倫暴露に対する海外メディアの報道(海外の反応) 300 169

松居一代が世界に発した船越英一郎の不倫暴露に対する海外メディアの報道(海外の反応)

タレントの松居一代がYoutubeに船越英一郎の不倫を暴露した動画の英語版を公開したことに対するイギリスの日刊紙『インデペンデント』の報道の翻訳。

5 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本の包丁を鍛造してみた」(海外の反応) 300 169

外国人「日本の包丁を鍛造してみた」(海外の反応)

趣味で刃物や木工細工を作っている外国人が日本の刺身包丁の鍛造に挑戦した動画に対する海外の反応。一から日本の包丁が出来上がる様子を見た外国人の反応は?

14 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「確かに日本が好きだ、でも日本オタクと呼ぶのはやめて!」(海外の反応) 300 169

外国人「確かに日本が好きだ、でも日本オタクと呼ぶのはやめて!」(海外の反応)

Weeabooとは単に日本かぶれという意味ではない!?日本に関係あることを少しでも話すとWeeabooと罵られる状況に物申した日本の歴史や文化を扱った動画を配信する外国人ユーチューバーの動画の翻訳と海外の反応。

42 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「弟を日本オタクにしてしまった...」(海外の反応) 300 169

外国人「弟を日本オタクにしてしまった...」(海外の反応)

外国人が何気なく弟にアニメを見せたら思いの外のめりこんでしまったという話を海外の掲示板で告白した投稿の翻訳と海外の反応。weeaboo(日本オタク)に変わってしまった男に対する外国人の反応は?

34 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本が難民を受け入れないという批判はズレている」日本は難民申請の99%以上を却下しているという海外メディアの報道に対する海外の反応 300 169

外国人「日本が難民を受け入れないという批判はズレている」日本は難民申請の99%以上を却下しているという海外メディアの報道に対する海外の反応

日本が2016年に難民認定した人は僅か28人、難民申請の99%以上を却下しているという海外メディアの報道に対する海外の反応。外国人から見た日本の難民政策とは?

37 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本の夏が暑すぎて食欲がない...どうすればいい?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本の夏が暑すぎて食欲がない...どうすればいい?」(海外の反応)

日本に住み始めた外国人が日本の夏の暑さのために食欲が減退して困っていると海外の掲示板で相談した投稿の翻訳と海外の反応。外国人がオススメする日本の夏を乗り切るための食事とは?

36 件のコメント

kaikore blogspot 外国人の日本体験記「日本の子供のカンチョーからお尻を守る方法教えます」(海外の反応) 300 169

外国人の日本体験記「日本の子供のカンチョーからお尻を守る方法教えます」(海外の反応)

英語教師として日本にやってきた外国人が子供から受けたカンチョー攻撃の体験談とそれから身を守る方法を語った記事の翻訳と海外の反応。未体験の日本文化に外国人はどう反応したのか?そしてその記事を読んだ海外の反応は?

22 件のコメント

kaikore blogspot 「日本の戦車の倒し方教えます」第2次世界大戦中の米軍教育ビデオの翻訳と海外の反応 300 169

「日本の戦車の倒し方教えます」第2次世界大戦中の米軍教育ビデオの翻訳と海外の反応

第二次世界大戦中の1944年に撮影された米国陸軍省による日本軍の九五式軽戦車を無効化する方法を説明したビデオの翻訳と海外の反応。貴重な歴史映像に写る日本の戦車に対する海外の反応は?

18 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本で貴重な軽自動車のスポーツカーを購入したぞ」(海外の反応) 300 169

外国人「日本で貴重な軽自動車のスポーツカーを購入したぞ」(海外の反応)

日本に住み始めた外国人が念願だった日本の軽自動車の2座席スポーツクーペ「マツダ・オートザムAZ-1・M2-1015」を購入したことを海外の掲示板で自慢した投稿の翻訳と海外の反応。海外では見ることのできない激レアな日本車を見た外国人の反応は?

27 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本人が描いたあるあるネタ4コママンガがおもしろい」(海外の反応) 300 169

外国人「日本人が描いたあるあるネタ4コママンガがおもしろい」(海外の反応)

日本のイラストレイターが描いた誰もがあるあると共感してしまう4コママンガを外国人が海外の掲示板で紹介、その投稿の翻訳と海外の反応。日本人なら思わず共感してしまうイラストを見た外国人の反応は?

31 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「60年代の日本が思い描いた未来予想図がぶっとんでる」(海外の反応) 300 169

外国人「60年代の日本が思い描いた未来予想図がぶっとんでる」(海外の反応)

昭和の日本で描かれた未来予想図を外国人が海外の掲示板で紹介した投稿の翻訳と海外の反応。昔の日本人が夢見た未来の世界の予想図を見た海外の反応は?

20 件のコメント

kaikore blogspot 『スプラトゥーン2』海外メディアのレビュー。(海外の反応) 300 169

『スプラトゥーン2』海外メディアのレビュー。(海外の反応)

大手ゲームメディア「GameSpot」による任天堂のNintendo Switch用ソフト『スプラトゥーン2』 のレビュー。日本で莫大な人気を誇るスプラトゥーンの続編の評価と海外の反応は?

9 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本の公園遊具の写真集が幻想的で美しい」(海外の反応) 300 169

外国人「日本の公園遊具の写真集が幻想的で美しい」(海外の反応)

外国人が日本の写真家が撮影した異様な存在感を見せる公園遊具の写真を紹介した海外掲示板の投稿の翻訳。日本の公園遊具を見た海外の反応は?

3 件のコメント

kaikore blogspot 海外メディア「シンガポール日本人墓地公園にある戦犯の遺灰は除去すべきか?」(海外の反応) 300 169

海外メディア「シンガポール日本人墓地公園にある戦犯の遺灰は除去すべきか?」(海外の反応)

シンガポール日本人墓地公園に日本の戦争犯罪者の遺灰が納められていることを問題視したヤフー・シンガポールの記事の翻訳と海外の反応。

18 件のコメント

kaikore blogspot ラーメン・キムチ・チーズ・サンドイッチに対する海外の反応 300 169

ラーメン・キムチ・チーズ・サンドイッチに対する海外の反応

米国のサンドイッチ専門店が作るラーメンの麺を使ったサンドイッチに対する海外の反応。日本の焼きそばパンのように炭水化物を組み合わせた料理に対する外国人の反応は?

8 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本のJALのファーストクラスを体験してきたが凄かった」(海外の反応) 300 169

外国人「日本のJALのファーストクラスを体験してきたが凄かった」(海外の反応)

外国人が日本のJALのファーストクラスを体験した際に撮影した写真とその感想を紹介した海外の掲示板の投稿の翻訳と海外の反応。一般人は中々味わえない豪華なフライトを見た海外の反応は?

41 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「ヨーロッパ各国の国旗を日本の県旗っぽくデザインし直してみた」(海外の反応) 300 169

外国人「ヨーロッパ各国の国旗を日本の県旗っぽくデザインし直してみた」(海外の反応)

外国人がヨーロッパ各国の国旗を日本の都道府県旗っぽくデザインし直したものを海外の掲示板に投稿。それを見た海外の反応は?

11 件のコメント

kaikore blogspot フランス軍楽隊、トランプを歓迎するためダフトパンクを演奏するもスベる(海外の反応) 300 169

フランス軍楽隊、トランプを歓迎するためダフトパンクを演奏するもスベる(海外の反応)

フランスの革命記念日の軍事パレードに招待されフランスを訪れたトランプ大統領がパレード終盤にフランス軍のマーチングバンドがダフト・パンクの楽曲をメドレーで演奏した際に見せた態度が海外で話題に。色々と突っ込みたくなる映像を見た海外の反応は?

11 件のコメント

kaikore blogspot 日本人なら無関心ではいられない。核実験から70年、ビキニ環礁は想像以上に回復していた。(海外の反応) 300 169

日本人なら無関心ではいられない。核実験から70年、ビキニ環礁は想像以上に回復していた。(海外の反応)

水爆を含む23の核実験が行われ不毛の地とされていたビキニ環礁は今 海洋生物に溢れていたという海外記事の翻訳と海外の反応。第五福竜丸の被爆事件や福島第一原発を経験した日本が知っておくべきビキニ環礁の今とは?

9 件のコメント

kaikore blogspot 「トヨタ・スープラ」発売当時の海外自動車レビュー番組による日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「トヨタ・スープラ」発売当時の海外自動車レビュー番組による日本車の評価は?(海外の反応)

トヨタ スープラを米国の自動車レビュー番組「MotorWeek」が1993年にレビューした動画の翻訳と海外の反応。80スープラ発売当時の評価と現在の海外の評価、海外の反応は?

14 件のコメント

kaikore blogspot 外国人、中古の日本車を売るために究極の誇大広告を作る(海外の反応) 300 169

外国人、中古の日本車を売るために究極の誇大広告を作る(海外の反応)

96年製スズキ・エスクードを売るためにBBCもびっくりの超絶映像加工を施し中古の日本車に実物以上の魅力を与えた動画を見た海外の反応。日本の車のCMより凄い!

5 件のコメント

kaikore blogspot アメリア・イアハートの日本軍捕虜説に新たな証拠、がすぐに否定される(海外記事の翻訳と海外の反応) 300 169

アメリア・イアハートの日本軍捕虜説に新たな証拠、がすぐに否定される(海外記事の翻訳と海外の反応)

ヒストリーチャンネルが1937年に消息を絶った女性飛行士アメリア・イアハートが日本軍に捕まった証拠を見つけたというドキュメンタリー番組を放送したと同時に日本のブロガーが証拠を否定する証拠を見つけたという海外記事の翻訳とそれに対する海外の反応

81 件のコメント

kaikore blogspot 海外メディア「任天堂は黒人をないがしろにしている」(海外の反応) 300 169

海外メディア「任天堂は黒人をないがしろにしている」(海外の反応)

スプラトゥーン2のイイダは任天堂初の主要な黒人女性キャラクターか? 海外のゲームメディアが任天堂のゲームに主要な黒人キャラクターが存在しない事に苦言を呈した記事の翻訳と海外の反応

138 件のコメント

kaikore blogspot 日本に住む外国人の数が過去最高に、総務省が2017年に発表したデータで明らかになる(海外の反応) 300 169

日本に住む外国人の数が過去最高に、総務省が2017年に発表したデータで明らかになる(海外の反応)

日本の在留外国人数が230万人と過去最高を記録し日本の人口減少の勢いを遅らせているという海外記事の翻訳と海外の反応

15 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「トヨタの名車をマッドマックス風に改造してみた」(海外の反応) 300 169

外国人「トヨタの名車をマッドマックス風に改造してみた」(海外の反応)

日本の名車 初代トヨタ・セリカをマッドマックス風に改造した工程を写真つきで解説した海外掲示板の投稿の翻訳と海外の反応。

18 件のコメント

kaikore blogspot 6歳の子供がサイコパスだと知った親の話(海外で話題になった記事の翻訳と海外の反応) 300 169

6歳の子供がサイコパスだと知った親の話(海外で話題になった記事の翻訳と海外の反応)

サイコパスだと診断され精神病患者施設に入った11歳の子供とその両親にインタビューしたアメリカの時事月刊誌「The Atlantic」に寄稿された記事の翻訳と海外の反応

40 件のコメント

kaikore blogspot 「マツダ・デミオ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「マツダ・デミオ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

マイナーチェンジされたマツダの人気コンパクトカー「マツダ デミオ」をオーストラリアの自動車レビューサイト「CarAdvice」がレビュー。その評価と海外の反応は?

4 件のコメント

kaikore blogspot 日本を襲う「ヒアリ」について学ぼう。ヒアリの特徴、症状、歴史、天敵とは?(海外の反応) 300 169

日本を襲う「ヒアリ」について学ぼう。ヒアリの特徴、症状、歴史、天敵とは?(海外の反応)

2017年に日本でも発見された侵略的外来種「ヒアリ」について最初にヒアリの侵略を受けたアメリカのYoutubeチャンネルが解説した動画の翻訳と海外の反応。ヒアリの特徴、症状、歴史、天敵とは?

5 件のコメント

kaikore blogspot 17世紀のオランダ人が描いた日本が変!海外から見た日本はこんなだった?(海外の反応) 300 169

17世紀のオランダ人が描いた日本が変!海外から見た日本はこんなだった?(海外の反応)

江戸時代にオランダ人によって書かれたヨーロッパで最も普及した日本文化を伝える著作の一つが色々とおかしい。そんな本を紹介した海外記事の翻訳と海外の反応。

58 件のコメント

kaikore blogspot 外国人の日本旅行記 東京~長野(海外の反応) 300 169

外国人の日本旅行記 東京~長野(海外の反応)

外国人が日本に旅行した際に撮影した写真とその感想を紹介した海外の掲示板の投稿の翻訳と海外の反応。

23 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本の悪いところって何?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本の悪いところって何?」(海外の反応)

日本が他の国に比べてダメなところはどこかを語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。海外から見た日本の悪いところとは?

43 件のコメント

kaikore blogspot 海外メディア「宮崎駿によって支えられてきた日本のアニメ業界の今後はどうなる?」(海外の反応) 300 169

海外メディア「宮崎駿によって支えられてきた日本のアニメ業界の今後はどうなる?」(海外の反応)

宮崎駿によって支えられてきた日本のアニメ業界の今後についてのイギリスの大手新聞ガーディアンによる記事の翻訳と海外の反応。

62 件のコメント

kaikore blogspot 「レクサス・LFA」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「レクサス・LFA」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

レクサスのスーパーカー「レクサスLFA」をイギリスの自動車レビューサイト「Auto Express」がレビュー。その評価と海外の反応は?

19 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本での生活は90年代に比べてどう変わった?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本での生活は90年代に比べてどう変わった?」(海外の反応)

日本で長く生活してきた外国人が1990年代以降変化した事の中で良くなったと感じられる事は何かを語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

6 件のコメント

kaikore blogspot 「日産・フェアレディZ」日本の名車に対する海外の反応。 300 169

「日産・フェアレディZ」日本の名車に対する海外の反応。

日産の伝説的スポーツカー「初代フェアレディZ(240Z)」の写真を見た外国人の反応。日本が誇る名車に対する海外の評価は?

25 件のコメント

コメントの投稿方法
コメント方法
コメント投稿について
コメント投稿方法
コメント方法
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。


コメント方法
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。

面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。