英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/cars(自動車板)』より

日産が新型フェアレディZのプロトタイプとなる「Z PROTO」を1時間後に世界初公開

Nissan Z Proto Digital Unveil - Live in 1 hour - 2020/09/16





















photo via global.nissannews.com

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース




inaccurateTempedesc 「なんてこった、あのフロントグリルを見て見ろよ」

「長　方　形」






blue_horse_shoe 「ああ．．．マジで日産何してくれちゃってんのよ．．．」

「ちょっと待て．．．このアングルだと最高じゃん」




brandonsmash 「形状は素晴らしい。後部ルーフラインを見てみろよ、あれはまさに280Zのそれだ。サイドはジャガーFタイプ」

「ミラーは流れるようなデザインでホイールはシャープ、ツートンカラーのがうまく機能している」 「ヘッドライトはS2000とマツダ・ロードスターからインスピレーションを得たかのようだ」

「グリルはケンモア社の冷蔵庫からアイデアを得たに違いない」 ケンモア社：長方形で馬鹿デカい大型冷蔵庫が人気のアメリカの家電製品ブランド



inaccurateTempedesc 「なんて素晴らしいルックスの車だろう、なのにあのグリル．．．マジか」

「日産は240z(初代 S30型系)のバンパー無しバージョンみたいなのを意識してデザインしたんだと思うが」


OnLakeOntario The grille is pure 240Z.
(グリルは240zそのままだな)

TheBeastX47 正直私が唯一感じた不満があの長方形なフロントグリルだ。上両端部分をちょっと変えるだけでグッと良くなると思うのだが。

ask-design-reddit It looks so good in every angle except for the front grille. What the heck Nissan
(どの角度から見ても超かっこいい、フロントグリルを除いて。 何なのマジ何なの日産？！)

sephirothwasright Completely clashes with the rest of it
(例の部分以外に関しては惚れた)

gearabuser Yeah that grille is bad bad bad

FlyingFist_OnDemand That grille is hideous.
(あのグリルはおぞましい)

ブラックのカラーリングならマシに見えるだろうか．．． 市販バージョンでは改善されていることを願ってならない。

hystericalhelix Those taillights are so good.
(あのテールライトはとてもいい)

グリルは嫌いではないが。形状の問題というよりも高さの問題というか、もっと長細い感じだったら良かったと個人的には思う。

Mulkat あくまでプロトタイプだろ？ 2023年にこのままリリースするってわけじゃないよな？

sonbarington プロトタイプで助かったぜ．．． まだこれからブラッシュアップされる余地があるってことだろ？

ask-design-reddit 発表の中でこれはコンセプトカーではなく市販モデルに近いと言っていた。完成するまでにフロント部分の改良が行われることを切に願う。

HankSteakfist 「Wow、リアはダサくなることなくいい感じに未来的なデザインになってるじゃないの。フロント部分はちょっとアレだけど」

「インテリアもいい。実際に売り出される時に馬鹿みたいに高額な値付けがされないことを願うよ」


AdamJap21 高額にはならんだろ。フェアレディZなんだしベース価格は42,000～46,000ドルくらいになるはずだろ？

Turbolag277 いやそれだと高すぎでしょ。

AdamJap21 400馬力って噂だしこのインテリアとか今どきのテクノロジーとか考えると最低でも42,000ドルからとかじゃないの？

737westfield1 300馬力のインフィニティQ60エンジンを使ったやつも出すのではって話もあるし、もうちょっと安いバージョンも出る可能性はあると思う。

AdamJap21 どうだかねぇ。

スポンサードリンク

ask-design-reddit なんでよりにもよってイエローのカラーリングで出したかね？ 何か新商品を発表する際に決して使ってはいけないのが黄色だ、そんなことは誰だって知ってる。せっかくセクシーなラインをしているのによく見えねぇ。

humanseverywhere811 だね。色自体は好きだけどボディのラインを見るのには適した色ではないね。

Mr_Gibbys 黄色だと照明のせいでよく見えなくなっちゃうのよね。

CRAZY_GORILLA ストリーミング放送ではアレだったけどプレスリリース版の写真だとずっと良く見えるぞ。

chef-curry-30 「90年代に青春時代を過ごした人間からすると、これは私が抱いたあらゆる夢が詰め込まれた車だ」

「ツインターボ6気筒、後輪駆動、マニュアルトランスミッション、日本製、買うのに10万ドル以上のお金が必要ない（4代目スープラのように）」


FlyingFist_OnDemand 今でこそ10万ドル以上だが当時はそんな価格じゃなかったけどな。

GalileoWasDownvoted It looks pretty damn cool to me, and I love that it’s got a manual. I’m not even a Z fan but it just looks slick.
(私の目からしてもとてもとてもカッコいい車だ、そしてマニュアルなのがたまらん。フェアレディZのファンではないけどそれでもカッコいいと思える)

HaplessMagician The front of the car looks like a 2010 game render.
(車のフロント部分は2010年頃のゲームのCGでできた車のように見える)

DodgerBlueRobert1 でもリアとインテリアは素晴らしいの一言だ。サイドもかなりいい。フロント部分はもうちょっと頑張ってくれ。それとフェアレディのバッジがステキ...

Waxwit 時計が2：40を指しているのが憎いね。

Art_VanDeLaigh 「フロントグリルには手直しが必要」

ForgotHowToGiveAShit 「ただの長方形やん」

PossiblyAsian 「(･口･)」

ask-design-reddit 「Very accurate.」


crab_quiche よく見ると長方形の中にさらに長方形が詰まってる。

Demandedace "フロントグリルには手直しが必要"

これを言うためだけに来た。全体的なフォルムは素晴らしいと思う。フロントグリルは、もうちょっとなんとかならんかったんかね？

Art_VanDeLaigh 同意。全体的なフォルム、プロポーションは最高だ。ロングノーズがいい。低く流れるような形のルーフラインがいい。ドライバーが後輪近くに座るのがいい。それだけに残念。

blazefalcon I love the rear。

だがフロント部分は、正直このデザイン以外だったらなんでもいい。

Demandedace 少し斜めから見ると悪くないけど、前から見るとうわってくらいに長方形なのがちょっと。

redjfkldje 「グリルデカすぎｗ」



theone326 お尻は、お尻はどうなっているの!!!???

Chronic_AllTheThings Thicc and slick

Thicc：セクシーなお尻のこと slick：滑らか/素晴らしい

theone326 Oooh baby!

Jd3774life The rear might be my favorite part. That thing is juicy
(このリアはたぶんこの新型で一番好きな部分だと思う。とってもジューシー)

eightyzips 日産・240SXを思い出させる、 and I LOVE it

jtl94 リアルーフは240zみたいだな。

Chronic_AllTheThings リアもいい。だがサイドから見た時のルックスが一番。

irieball この部分は初代フェアレディZを強く彷彿させるな。

GavinNar とても好みだ。見た目はモダンでありながらちゃんとフェアレディZしてる。

JerkyChew 見た目はとてもミニマリストでいいと思う。マニュアルなのが一番うれしい。

MarkMarkMark92 シャープでシンプルないいデザインだと思う。

AnonCid 最近流行りのフェイクのベントがないのがポイント高い。グリルはアレだけど斜め45度から見た時のカッコよさはたまらんな。

Samuraisol 退屈なSUVではなく、エキサイティングな新しい車を作ってくれた日産に感謝したい。この時代にこのようなスポーツカーを作ることはリスク以外の何物でもない、そしてこれはまさに自動車ファン、日産ファンのための車だ。日産はファンに愛情を示してくれている。

GoodBoneStructure I think it looks rather handsome.
(かなりハンサムなルックスだと思う)

このZは人気が出る。

スポンサードリンク