アニメ関連のニュースを配信するFacebookアカウント『Daily Dose of Anime』より

ロシアの裁判所が「生まれ変わり／転生信仰」を助長させるとして異世界アニメを同国で禁止へ

Russian Court Bans Two Isekai Anime, Says They Promote Reincarnation Beliefs - 2021/05/01


アニメ関連のニュースを配信するFacebookアカウント『Daily Dose of Anime』
ロシアの裁判所が「生まれ変わり／転生信仰」を助長させるとして異世界アニメを同国で禁止へ

『この素晴らしい世界に祝福を!』『ゾンビランドサガ』『転生したらスライムだった件』などのアニメがロシアで禁止に。

裁判所は判決で異世界アニメが死後の世界が現世よりも素晴らしいものであるという「生まれ変わり／転生信仰」を助長すると結論付けた。

ロシアでアニメが禁止されたのはこれが初めてではなく今年1月には『デスノート』が暴力的であるとして禁止されていた。
facebook.com


インターネットミームやその他のオンライン現象を記録するために作られたオンライン百科事典『Know Your Meme』
ロシアの裁判所が「生まれ変わり／転生信仰」を助長させるとして異世界アニメを同国で禁止へ

『この素晴らしい世界に祝福を!』『転生したらスライムだった件』などを含む人気の異世界アニメがロシアの特定のサイトで禁止された。

今週月曜、サンクトペテルブルクの地方裁判所は子どもを違法・有害情報等から守るためのロシア連邦法を引用して合計5つのアニメ作品を禁止する判決を出した。

禁止リストの中には異世界アニメ『この素晴らしい世界に祝福を!』『ゾンビランドサガ』『転生したらスライムだった件』『ネコぱら』『プリンセスラバー!』 が含まれる。

ロシアの裁判所は "isekai (異世界)" を題材にしたこれらの作品は「生まれ変わり／転生信仰を助長させる」と結論付け「死後の世界は両親からの支配から解放された、より充実した興味深い人生があるかもしれない」という印象を視聴者に与えているとした。

また裁判所は公式Telegramアカウントに投稿された発表の中で「死後の世界は華やかで冒険に満ち、飲酒、性的関係、違法行為に満ちた贅沢な生活を送る機会を与えられる一方で、現実の生活は喜びがなく孤独に満ちているように描写されている」と指摘した。 Telegram：ロシアのインスタントメッセージアプリ

1月に『デスノート』と『東京喰種』が暴力的描写を理由に禁止された時と同様に、今回の対象はAnimejapan.tv、Animego.org、Jut.su、Animeonline.ccを含む一部のアニメホスティングサイトにのみ適用される。

ただしロシアの検閲機関Roskomnadzorがこの裁判所の判決を理由に他の作品を禁止対象にする可能性がある。
knowyourmeme.com


サンクトペテルブルクのクラスノグヴァルデイスキー地方裁判所の公式Telegramアカウント
クラスノグヴァルデイスキー地方裁判所はインターネットを介して配布されているコンテンツがロシア連邦で配布が禁止されているものだった場合、それらに対してもロシア連邦の刑法が適用できるよう求めた検察官による行政請求に判決を出した。

検察は監督活動の過程でポルノ情報を含む、子供や青少年の精神的健康や発達に害を及ぼす可能性のある悪意のある情報を拡散しているウェブサイトを特定。

公的にアクセス可能であったため連邦法第242条の「ポルノグラフィーの違法頒布」およびロシア連邦行政違反法典第6.17条の「児童の健康および発育に有害な影響を与える情報からの児童の保護に関する連邦法」の規定を破る行為に対して行政は直接的に責任を負うという部分を引用して請求の根拠とした。

上記のウェブサイトの利用は無料でユーザー登録も不要、誰でもサイトのコンテンツに触れることが可能だった。

裁判所はこれらの作品は「生まれ変わり／転生信仰」を助長させ、死後の世界は両親からの支配から解放された、より充実した興味深い人生があるかもしれないという印象を視聴者に与えていると結論。

死後の世界は華やかで冒険に満ち、飲酒、性的関係、違法行為に満ちた贅沢な生活を送る機会を与えられる一方で、現実の生活は喜びがなく孤独に満ちているように描写されていると指摘した。

裁判所は検察の訴えを認め次のアドレスで配布されているコンテンツを「ロシア連邦で配布が禁止されているもの」と認定した。
t.me

スポンサードリンク

海外の反応

9gag.com, facebook.comのコメント欄より: ソース , ソース


「(ロシアで異世界アニメが禁止された) 真の理由」


xurec Yup, Putin can't stand the fact that Alexander Purchinov is a way better president and far more badass than him.
(ああ、真の理由はこれだ。プーチンはアレクサンドル・プルチノフが彼よりも遥かに優れた大統領であり、はるかにカッコいい存在であるという事実に耐えられなかったのだろう)

adryan1 was about to up this
(まさにこの画像をアップロードしようとしてたとこだわ)

ap_guy_ this is actually a well made manga though
(何気に良く出来た漫画だったりする)




「豆知識：ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を主人公にした『ライドンキング』という異世界漫画が実在する」


Paolo Quindoza HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA WTF WTF＝what the fuck＝「何だこれ！」「なんてことだ！」「はぁ？」「なんじゃこりゃ」といった意味合い

Norgan Chen lmaoo
(爆笑)

Imtiaz Mahmood Raiyan Redo of Putin 😂
(プーチンのやり直し) Redo of healer＝『回復術士のやり直し』の英題

Alex Gon Putin's bizarre adventure
(プーチンの奇妙な冒険) JoJo's Bizarre Adventure＝『ジョジョの奇妙な冒険』の英題

Ain Aqila Mazlan okay now it made sense why they ban it
(OK、どうりで連中が異世界アニメを禁止したわけだ)

Conrado Gonzales Mangaba III I think this is why they really banned Isekai lmao
(これが彼らが異世界を禁止した本当に理由だと思いますわｗ)

Ong Jade- Yi omg what
(オーマイガー、なんじゃこりゃ)

Eita Suzuki I need to read this😂😂😂

Jakob Wright hat's prolly why this happened lol
(一連の出来事が起きた理由はたぶんこれですわｗ)

John Rey Silverio now we know the reason why they banned it
(彼らが禁止した本当の理由がこれで明らかになったな)

Justin Vince Carpio Malmis okay, now that explains a lot
(OK、これで色々と説明がつくな)

Ellen Rose Guilaran まんまやんけｗ

Clarkazer Shirakawa 実際はロシアじゃなくてプルジア共和国だけどな。

Raihan Zaky 実際この漫画は素晴らしいよ、どんな人にでもお勧めする。

André Chazz まさにこの作品の事を指摘しようとしていたところだ😂。 でもこの漫画は本当に良い作品なんだよ。アートスタイルも世界の構築も本当に良く出来てる。

Dune Agarasu The Ride-on King is a masterpiece, 1 chapter per month though, or longer than 1 month, ☺️😌
(ライドンキングは傑作、月一連載、あるいはそれ以上かかるけど)

Patricia Angela Read it now, do not hesitate, you will not be disappointed XD
(とにかく読んでみるんだ、躊躇すべきではない、君は失望することはないだろう)




全てのロシア人ウィーブたちの反応： Weeb＝日本びいき／日本かぶれを意味するスラング。主に日本のアニメ好きを指して使われる



"裁判所は判決で異世界アニメが死後の世界が現世よりも素晴らしいものであるという「生まれ変わり／転生信仰」を助長すると結論付けた"

「このクソみたいな場所で生きる事に比べたらそれがどんなものだろうと素晴らしいことだろうよ」



"死後の世界が現世よりも素晴らしいものであるという「生まれ変わり／転生信仰」を助長する"

「天国ってまさにそういうものじゃありませんでしたっけ？」



USBacon ほとんどのロシア人は公式サイトを利用していないだろうからこれを人々に強制するのはとても難しいだろう。禁止対象となったウェブサイトがいくつか挙げられているけど人々はおそらく他のサイトを使うだけだろうな。

kartoffelkopf42 正教会のキリスト教については知らないけど、アブラハムの宗教(ユダヤ教、キリスト教、イスラム教)はどれも死後により良い生活が待っている的なことを謳っていなかったっけ？

cheeseknees 宗教のセールスポイントの95％は「死後には良い世界が待っている」だろうに。

jinsei4me そもそもフィクションを本物と信じる人間なんておらんじゃろ...

rasaiel ISEKAI is religion, and Truck-kun is our jesus.
(異世界は宗教であり、トラックくんは私たちのイエスです)

delfistyaosani NO HOPE ALLOWED IN RUSSIA. NOT EVEN FOR NEXT LIFE.
(ロシアでは希望を抱くことさえできない。次の人生であってさえ)

elcignale まぁロシアでの生活と比べたらどんなものもよく見えるだろうさ。

dildoswagings69 もし来世なんてものがあるとしたら、それがどんなものだろうと今よりマシだと確信している。

rainydevil ロシアも "愚かさ" においてアメリカに追いつき始めたな。まあ彼らはいつも馬鹿なことで競争しているし驚くことではないか。

bustat "死後の世界は華やかで冒険に満ち、飲酒、性的関係、違法行為に満ちた贅沢な生活を送る機会を与えられる一方で、現実の生活は喜びがなく孤独に満ちているように描写されていると指摘した"

私はこのジャンルが好きだけど、こういう風に言われたら10歳の子供には見させたくないかなぁ...

スポンサードリンク