英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ

6/8 Royals @ Angels [Game Thread] - 2021/06/09

ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
6月8日（日本時間9日）

エンゼルス（28勝-32敗）
ロイヤルズ（29勝-29敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - アンドリュー・ヒーニー (3勝-3敗、防御率 4.76)
ロイヤルズ - クリス・ブビック (1勝-0敗、防御率 2.12)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース , ソース


MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「(昨日のロイヤルズ戦で) 大谷翔平は2試合連続3四球」
twitter.com


MLB.comの記者 - Andrew Simon
「(昨日のロイヤルズ戦で) 大谷翔平が2試合連続3四球、エンゼルスの選手としては1993年のチリ・デービス以来」
twitter.com


「ロイヤルズは大谷翔平と真剣に勝負する気がないようだ。大谷は2試合連続で3回四球で歩かされた」

(※画像は6月7日のロイヤルズ戦で大谷翔平に向けて投げられた投球の位置)
twitter.com

8va lmao they are TERRIFIED of him
(爆笑、連中大谷の事を恐れすぎだろ)

Mooncake76 I don’t blame them. But I also want them to be a little less scared so he can get some homeruns
(無理もない。でも彼がホームランを打てるように、彼らにはもう少し怖がらないようにしてもらいたいかな)

Poli_Sci_27 Shohei Walktani

ddontworyboutit Shohei Walktani Walk＝四球で歩く／フォアボール

Youmu_Chan Is Ohtani transforming to Trout? Increase in walks.
(大谷はトラウトに変身しようとしているんです？ 四球の数が増えっぱなしなんじゃが)

skylinegtrr Ohtani: I wanna hit
(大谷：「打ちたいんだけど」)

Trout: I know your feels.
(トラウト：「君のその気持ちはよくわかるよ」)

Mikeg5680 wtf ohtani getting the trout treatment now. they tryna walk him every ab wtf throw a strike at him coward let him get his HR
(ナニコレ？ 大谷がトラウトと同じ扱いを受けているんだけど。毎打席毎打席大谷を歩かせやがって、ストライクボールを投げろや、大谷にホームランを打たせろ)

Tun710 Shohei “Mike Trout” Ohtani

YanoHideki Ohtani in the last few games might have more walks than his entire '20 season at this rate lol
(ここ数試合の大谷に対する四球の多さは酷い、このままだと2020年シーズン全体で受けた四球よりも多くなるんじゃないかｗ)

mutdua Poor Sho, he can’t take the hr lead if they don’t pitch to him lol
(可哀そうなショーヘイ、まともに投げてもらえないんじゃホームランを打ちたくても打てないじゃないか)

skylinegtrr Every team scare Ohtani now, he won't get any pitch into strike zone until Trout back.
(どのチームも大谷に対してビビってる、トラウトが戻ってくるまで彼はストライクゾーンに球を投げてもらえないだろう)

28Levi Ohtani gets nothing to hit without trout in the lineup
(マイク・トラウトがラインナップに戻ってこないと大谷は打ちたくても打つボールが飛んでこないなこりゃ)

fricketycricket The league has just decided to stop pitching to Ohtani huh?
(なにこれ？ ア・リーグ全体で大谷と勝負するのを止めようとしてるの？)

Rover16 Man they're not giving ohtani anything to hit lately
(最近は対戦相手が大谷に対して勝負を避けた球しか投げてこない)

rbc2344 He’s walked three times today and he walked three times yesterday. People are scared to throw to him now.
(彼は今日3回四球で歩き、昨日も3回四球で歩かされた。人々は今、彼に対して投げるのを恐れている)

sanmed327 Kind of want to see it happen tomorrow lol
(ここまでくると3試合連続3四球を見てみたくなってきたわｗ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「6月8日（日本時間9日）ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ戦が間もなく開始、先発投手はアンドリュー・ヒーニー」
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「飛距離470フィート、オーマイガー、ショーヘイ😱」

1回裏、第一打席に大谷が自己最長となる飛距離470フィート（約143メートル）の17号2ランホームラン

エンゼルス２ - ０ロイヤルズ
twitter.com

ddontworyboutit Holy shit

pachauaia Holy fuck

MrFoster SHOHEI!!

kxjniji SHOHEIIIIIII!!!!!!

skylinegtrr Shotani!!!

SuperMario_49 Let’s gooooo! Hell yeah, Shohei!

lucabrassiere #17 for #17, it’s Sho Time!
(背番号17番の17号、イッツ・ショー・タイム)

TrayshFactory Shotime babyyyy

Segal-train Oh oh oh ohtani!!!!!!

Segal-train Casual 470 feet....
(飛距離470フィートのホームランをまた簡単そうに打つなこいつは...)

8va Holy fuck that was huge
(なんだありゃ、とんでもない特大打じゃないか)

SzenMaster That was huge.
(デカすぎだろ)

Palm-Market OHTANI HAS THE BEST AND BIGGEST DONGS
(大谷は最高にして最大の "DONG" を持っている) Dong：強烈な一撃、男根

KamartyMcFlyweight did i just miss a shohei home run...fuck
(え、もしかして私、ショーヘイのホームランを見逃したのか...クソっ)

Poli_Sci_27 A moonshot!!
(単なるホームランじゃなくムーンショットだ！) moonshot：月に届かんばかりに高いアーチを描いてどこまでも遠く飛んで行くホームラン

SunsFan97 The longest of his career!
(大谷の自己最長ホームランだったぞ！)

Rover16 Longest of his career! 470 feet!
(自己最長！ 飛距離470フィートだってよ！)

PurpleWelcome7142 470 feet. That was a bomb
(飛距離470フィート、凄いホームランだった)

SuperShadowStar Man... 470 feet. Everyday something special with Shohei.
(おいおい...飛距離470フィートって。大谷は毎日何か特別なことをしてくれるな)

PaulRyan27 ABSOLUTE MOONSHOT
(まさにムーンショットだ)

Paulsnoc Wow 470 feet

garbanzo-beanzz Look at the dugout smiling like a buncha GOOBERS ya love to see it
(ダッグアウトにいるエンゼルスの選手たちの無邪気な笑顔を見てみろよ、最高だ)

phelinephile OMG SHOHEI AND LOL @ WALSH'S DUGOUT REACTION!
(オーマイガー、ショーヘイのやつやりやがった、ダッグアウトにいるジャレッド・ウォルシュの反応を見てみろよｗ)

meursault2000 I think Iglesias has a man crush on Shohei.
(あのイグレシアスの反応、どうやら彼は翔平に片思いしているようだ)

Mooncake76 Can you blame him?
(一体だれが彼を責められると言うんです？)

garbanzo-beanzz Who doesn’t have a crush on Shohei
(一体だれが彼に惚れずにいられると言うんです？)

MrFoster 470 Feet. Wtf Ohtani.
(470フィートって、なんだよこれ大谷 🙌)

Poli_Sci_27 Insanity
(狂ってる)

YouPresumeTooMuch Shotime!

phelinephile OMG OHTANI'S BAT DROP WAS INCREDIBLE I NEED THAT GIF ASAP
(オーマイガー、大谷がバットを手放すあのシーン最高過ぎるだろ、私にはあのGIF動画が今すぐ必要だ)

LordTreeblat I literally just bought his jersey less then 5 mins before he hit this
(彼がこれを打つまさに5分前に大谷のユニフォームを買ったんじゃが)

gatemansgc buy another
(もう一枚買ってこい)

garbanzo-beanzz I CANNOT HANDLE IT
(私の心ではもう受け止めきれません)

sanmed327 Chances of Ohtani getting walked for the rest of the game?
(これ大谷は残りの打席全部歩かされるんじゃ？)

MichaelS10 50%
(50％の確率でそうなるだろうね)

nopointinlife1234 Okay, folks. So, just got home and watched the Ohtani replay.

I've literally never seen a ball hit there before, that I can remember, in my 20 years of Angels baseball.

Wow.
(OK、諸君、私はつい先ほど大谷がホームランを打つリプレイ映像を見たのだが、エンゼルスを20年間見てきた野球人生の中で、ボールがあそこに当たるのを文字通り一度も見たことがない)

Segal-train Probably the best home run I have seen him hit, it was crazy
(彼が打ったホームランの中で最高のホームランだったと思う、あれはクレイジーな一発だった)

KamartyMcFlyweight royals are gonna walk him probably. i'd be traumatized by that home run too
(ロイヤルズはおそらく残りの打席で大谷を四球で歩かせるだろう。あのホームランは私でもトラウマになりそうだ)





英語圏最大の電子掲示板Redditの「ロイヤルズ板」より - 『ロイヤルズ対エンゼルス戦実況スレ』 reddit.com

mystonedalt(ロイヤルズファン) Fffffff F＝Fuck

VIVA LOS REALES(ロイヤルズファン) shit

Strahlin(ロイヤルズファン) no

Fraktal55(ロイヤルズファン) le sigh
(はぁ...)

Strahlin(ロイヤルズファン) :(

robreddity(ロイヤルズファン) Trouble
(お辛い)

brbmycatexploded(ロイヤルズファン) Ohtani hit that ball 470. He is fucking inhuman
(大谷が470フィート先まで飛ばしやがった。あの野郎は人間じゃねぇ)

Fraktal55(ロイヤルズファン) He makes it look too freakin' easy too. Unnaturally easy.
(しかも馬鹿みたいに自然に打ちやがった。不自然なほど簡単に)

CatfishRebel(ロイヤルズファン) Ohtani strong
(大谷強ぇわ)

Mannifestdestiny(ロイヤルズファン) yeah you can't be throwing that pitch to Ohtani
(大谷にあの球は投げちゃダメだろ)

Fraktal55(ロイヤルズファン) Well, that Ohtani HR was a career long and is making MLB headlines everywhere.
(うん、あの大谷の自己最長ホームランはきっとありとあらゆるメディアのMLB欄で見出しを飾るんだろうね)

Royals on the wrong end of headlines a bit lately :(
(一方のロイヤルズは最近そういった華々しさとは逆の見出しばかり飾っているという)

Fraktal55(ロイヤルズファン) Ohtani is one of the most exciting players in the game. If he blasts a career long homer, of course that’s going to get attention.
(大谷は今の野球界で最もエキサイティングなプレーヤーの 1 人だ。彼が自己最長ホームランを打てばもちろん注目されるだろうよ)

ArcticSkyWhale(ロイヤルズファン) You get a 40 pitch first inning, you get a 40 pitch first inning, EVERYBODY gets a 40 pitch first inning!!!
(悲報：初回の時点で投球数が40球、初回の時点で投球数が40球、初回の時点で投球数が40球!!!)

hammie123456(ロイヤルズファン) Inning not over yet…
(まだ初回は終わってすらいないんだな...)

GuitarDad1989(ロイヤルズファン) Lol 40 pitches in the first inning. Looks like we’re trying to get a new losing streak.
(初回の時点で先発投手の投球数が40て、どうやら我々は連敗に向けてひた走っているようだ)

Strahlin(ロイヤルズファン) i think ive been traumatized by 1st innings at this point
(初回の時点でトラウマになりそうなんですけど)

ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - Jack Harris
「大谷翔平が第2打席に打球速度・時速112.6マイルの二塁打。大谷が1試合で2本以上長打を放ったのはこれが9試合目」
twitter.com

kxjniji Yay, Shohei!

kayleeshepheard I love this sho

theaussiesamurai Why are they pitching to this man? Hahaha
(おいおい、どうしてこの男と勝負するような球を投げちゃうんだ？ Hahaha)

Cytempest I can’t believe we have Ohtani and Trout. It’s unbelievable.
(我々のチームに大谷とトラウトという選手がいるということが今更ながら信じられない。信じられないほど素晴らしいことだ)

codename_hardhat I just have no words. <3
(言葉が出ない)

Camshaft92 Checking in from right field! Crackin peanuts and watching Shohei dick down the Royals. Doesn't get much better than this.
(現地の右翼席から観戦中。ピーナッツを割りながら、翔平がロイヤルズを打ち負かすのを見る。これ以上に最高なことはないな！)

MuffinsTLW Ohtani for MVP !!!
(大谷にMVPを!!)

theobnoxioussquirrel CYCLE! CYCLE! CYCLE! サイクル安打：1試合で1人の打者が単打、二塁打、三塁打、本塁打のそれぞれを1本以上打った場合に成立する記録

KamartyMcFlyweight The most difficult part of hitting for the cycle for Shohei is softening the impact enough to hit a single
(大谷にとってサイクル安打を達成するうえで立ちふさがる一番の壁は、1塁打になるよう打撃の際に優しく打つ事だと思う)

EdwinPeng88 or slow baserunning
(もしくは走塁時にゆっくり走ることやな)

theaussiesamurai He's going to have to bunt to complete the cycle
(バントをするしかない)

GameSmashing13 He’ll probably still find a way to turn it into a double
(でもあの人、バントでも2塁打にしてしまうと思うの)





エンゼルス公式Twitterアカウント
3回裏、捕手のマックス・スタッシがホームラン、大谷がホームインし2点追加

エンゼルス４ - ０ロイヤルズ
twitter.com

Eeriepotato220 STASSSSIIII

Paulsnoc Max bomb! Max＝マックス・スタッシ
bomb＝爆弾／爆弾を投下する／ホームランを打つ

MuffinsTLW BIG FLY second night in a row
(二夜連続でホームランかよ)

tristpa2 Holy shit STASSI
(おいおいマジかよスタッシ)

SuperMario_49 Stassi again!!!!
(捕手のマックス・スタッシがまたホームランを打ちやがった!!!!)

gopackgo555 Stassi is the man. So much better with him in the lineup.
(スタッシ、あんた最高だ。彼がラインナップに入っている時の方がいつもよりずっといい)

kb8kb24 Can't wait to see trout with these guys
(この連中に戻ってきたトラウトが並ぶ姿が待ちきれません)

ahughes61 DFA SUZUKI
(カート・スズキはもういらないな)

Chapitac suzuwho?
(スズキ...何さんでしたっけ？)

Buffalongo I love Stassi and I love Ohtani.

Cytempest AH FUCK I LOVE BASEBALL AGAIN. NO MORE PAINGELS HERE. NO SIR
(ああ、くそ、野球がまた大好きになった。もうここにはペインジェルはない、もうないんだ) PAINGELS=Pain(辛い／苦痛に満ちた)+Angels(エンゼルス)

SzenMaster The bullpen would like a word… but jokes aside, I feel the love here too
(我らがリリーフ投手陣が何か言いたいことがあるみたいですよ... 冗談はさておき、私も野球がまた大好きになったよ)

Mooncake76 Maxi Stassiii

mutdua Our catcher!!
(俺たちのキャッチャー！)

SuperGuava Catchers who rake...
(しかしキャッチャーがホームランを連発するとか...)

codename_hardhat Catchers and pitchers who rake. <3
(ホームランを連発するキャッチャーとピッチャー)

codename_hardhat This is such a fun team to watch when things are clicking.
(このチームは本当に見ていて楽しいチームだよ、物事がうまくいっているときは)

side_acc_for_jimin__ I love baseball 😢
(野球って本当にいいものですね)





エンゼルス公式Twitterアカウント
4回裏、ホセ・イグレシアスがホームラン

エンゼルス５ - ０ロイヤルズ
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
4回裏、ジャスティン・アップトンがホームラン

エンゼルス６ - ０ロイヤルズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの「ロイヤルズ板」より - 『ロイヤルズ対エンゼルス戦実況スレ』 reddit.com

GuitarDad1989(ロイヤルズファン) L O FUCKING L
(ファーwww)

Mozilla_Fennekin(ロイヤルズファン) Stop that.
(おいやめろ)

Mozilla_Fennekin(ロイヤルズファン) Who the fuck is Max Stassi
(マックス・スタッシとか誰だよ！)

BrettTieman(ロイヤルズファン) I’m having a terrible, horrible, no good, very bad day
(私は今、酷くて、最低で、良くない、とても悪い一日を過ごしています)

symbolasthat(ロイヤルズファン) Hey I’m at the game please tell me the score is different on tv in KC
(やぁ、私は今現地の球場で試合を見ているんだけどスコアボードには0-6と書かれているようなんだが。どうかカンザスシティのテレビでは違っていると言ってくれ)

UltraFinePointMarker(ロイヤルズファン) Remember when the Royals were better than the Angels? Like, April?
(ロイヤルズがエンゼルスよりも優れていた時期を覚えていますか？ 4月とかかな？)

Mtn_Biker(ロイヤルズファン) ah fuck it, im going to bed.
(もうベッドに行きますね)

robreddity(ロイヤルズファン) Trouble
(お辛い)

VIVA LOS REALES(ロイヤルズファン) I’d love to take my dad to the game on Father’s Day. That way he’ll have more than just me to be disappointed in.
(父の日に父をロイヤルズの試合に連れて行きたいと思います。そうすれば、彼は私以上に失望すべきものがあると知ることができるだろうから)

GuitarDad1989(ロイヤルズファン) Hahahahahaha fuck hahahahahahahhahahahahahahaahahahah

エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス８ - １ロイヤルズ
twitter.com

kxjniji LTBU!!!

WurstThrowEver LTBU!

MuffinsTLW LTBU

IN GUBIE WE TRUST L

bowenisshit T

GetDrafted B

TacosAndBeerJedi U

GummyMummys LIGHT THAT BABY UP

quotesforlosers LTBU! Let’s keep winning!
(LTBU！ このまま勝ち続けよう！) LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。





エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
エンゼルスが8-1で勝利。

先発投手のアンドリュー・ヒーニーは6.2回を投げ1失点

大谷（17号）
アップトン（13号）
スタッシ
イグレシアス
ワードらがホームラン

エンゼルスは2019年以来初めて1試合5ホームランを達成
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「背番号17が今季17号目となるホームラン」
twitter.com


MLB.comの記者 - Andrew Simon
2021年シーズンの大谷翔平：

飛距離470フィートのホームラン
打球速度時速117マイルのホームラン
打球速度時速119マイルの2塁打
30フィート/秒以上の走塁速度
時速99.4マイルの速球による奪三振
時速69.7マイルのカーブボールによる奪三振

真剣に、これは極めて驚くばかりのものだ
twitter.com


THE_M1X3 What in the world?
(一体なんだよこのホームランは)

Coovyy I fucking LOVE this guy.

cgfn This man is from another planet
(この男はこの惑星の人間じゃない)

MewElite Good god
(なんてこったい)

joecb91 Damn he is good
(彼優秀過ぎるだろ)

iambiglucas_2 BIG

EdibleNukes FLY

bbaIla OHTANI

Guernica616 San

nightdrive82 Man, I really miss that call. Victor Rojas is amazing.
(あの掛け声が本当に恋しい。ヴィクトル・ロハスは素晴らしい実況だった)

alin105 17 HR, 9 Stolen bases, 2.76 ERA. Most talented player in baseball and the future MVP
(17本塁打、9盗塁、防御率は2.76。野球界で最も才能のある選手であり将来のMVP)

Degan747 In baseball *history
("野球界で" じゃなく "野球史で" の間違いだろ)

yukino-bijin Yeah this is absolutely a once-in-a-lifetime player. We are blessed to be able to witness it
(ああ、この大谷翔平という選手は一生に一度見れるか見れないかというレベルの選手だ。それを目の当たりにすることができて我々は幸運だ)

hellyaman I’ve watched a lot of Angels games. I’ve never seen one hit here.
(エンゼルスの試合はたくさん見てきたけどあんなところまで届いたホームランなんて見たことないんじゃが)

Spinmove55 The only thing I can compare it to is Barry Bonds’ dinger in game 2 of the ‘02 World Series.
(あのホームランに匹敵するものなんて2002年ワールドシリーズの2試合目でのバリー・ボンズのホームランしか思い浮かばない)

baron219 470ft bombs and the best breaking ball in the league, I can't imagine what his next contract will be. No team can afford that.
(470フィート先まで飛ばすことができて球界で最高の変化球まで持っている、彼の次の契約金がどこまでいくか見当もつかない。高額になり過ぎてどのチームも手を出せなくなるんじゃないか)

argothewise Hits a ton of home runs and has an ERA under 3 at the highest level of baseball. This guy is a human cheat code
(野球界の最高峰でホームランを量産しつつ防御率は3以下とかこの人存在自体がチートだろ)

Tuliptosleep Dude's really going to lead the league in HR and have an ERA under 3 this year
(大谷は今年マジでホームラン数でリーグ首位を獲りつつ防御率3以下を達成しそうだな)

husbunny Let’s just enjoy what we have this season before the Yankees steal Shohei from us.
(ヤンキースがショーヘイを我々から奪う前に今シーズンを楽もう)

Galactic It's crazy how effortless he makes these look. Absolute moon shot.
(彼のスイングは本当に楽々とこなしているように見えるのが、簡単そうに打っているのが凄い。それでいてあの特大打だ)

justin_tino He hit 100% of that ball in the sweetest of sweet spots.
(彼はボールの芯の中でもさらに最適な場所にバットを当てているからだろうな)

Rover16 Yesterday they didn't pitch to him and gave him 3 walks. Today they gave him one of the juiciest dead centre balls I've ever seen and we get his longest home run of his career! I can't wait to see Ohtani in the home run derby at coors!
(昨日の試合ではロイヤルズは彼と勝負せずに3度も四球を与えた。そして今日、彼らは私がこれまで見た中で最高に "美味しい" ど真ん中に飛んでくる球を彼に投げてしまった、そしたらこの自己最長ホームランだ。クアーズ・フィールドでホームランダービーに参加する大谷が見れる日が待ちきれないよ！)

スポンサードリンク