スポンサードリンク
エンゼルス対タイガース戦実況スレ 8/19 Angels @ Tigers [Game Thread]
8月19日(日本時間20日)
エンゼルス(61勝-61敗)
タイガース(58勝-64敗)
敵地コメリカパークで午前10時10分より開幕
先発投手:
エンゼルス - ホセキンタナ (0勝-3敗、防御率 6.12)
タイガース - マットマニング (3勝-5敗、防御率 6.10)
海外の反応
reddit.comのコメント欄より: ソース米国のスポーツメディア『ブリーチャー・レポート』
・8回
・8奪三振
・エンジェルス史上最速の本塁打40本到達
MLB公式Twitterアカウント
大谷は一年中ショー(翔)を開催している
米スポーツメディア『ESPN』
ベーブ・ルースは1933年に投手としてシーズン34本を記録
投手としてシーズン40本はMLB史上最多
米ESPNの平日放送の朝のスポーツトークテレビ番組『Get Up!』
.@espngreeny wants to know if Shohei Ohtani is having the greatest individual season in baseball history 🤔
— Get Up (@GetUpESPN) August 19, 2021
"What Ohtani is doing so greatly surpasses anything Babe Ruth does, it's not even close!" pic.twitter.com/Pd0wjtWjN9
「大谷がやっていることはベーブ・ルースがやったことをはるかに超えている、かけ離れていると言ってもいいくらいだ!」
『CBSイブニングニュース』のアンカーマンで知られる米国の名物ニュースキャスター - ダン・ラザー
I have seen a lot of ballplayers over the years. Hall of Famers by the dozen. Ohtani is in a class by himself. Unreal.
— Dan Rather (@DanRather) August 19, 2021
pic.twitter.com/K2Oteem2UC
米FOX Sportsのレポーター -
元MLB選手でドジャースの専属解説者 - ジェリー・ヘアストン・ジュニア
Best Athlete on the planet. #Ohtani #MLB pic.twitter.com/LkmWYQMBcO
— Jerry Hairston, Jr. (@TheRealJHair) August 19, 2021
The Athletic - ジェイソン・スターク
こう考えたらわかりやすいだろうか:
今夜のエンゼルスの先発投手は、首位打者やMVPやシルバースラッガー賞を獲得してきたムーキー・ベッツと、本塁打王などを獲得してきたブライス・ハーパーを合わせたよりも多くのホームランを今季打っている?
「彼がマウンドでしていること、プレートでしていること、それは見ていて信じられないものだ。本塁打数でMLBをリードし防御率2.7 を誇るなど現実とは思えない。現実感が無さ過ぎる。彼はただただ素晴らしいプレーヤーだ」
Vlad Jr showing his respect to Ohtani by way of Instagram comments 🙌🏻 pic.twitter.com/tb3ZJua1tY
— Jake 👼🏻 (@InheritedRunnrs) August 19, 2021
英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
ChaSuiBao (ドジャースファン)
UN FUCKING REAL
(非現実的過ぎる)
beat4lifez (レイズファン)
Insane.
(常軌を逸している)
Bankslvrd22 (ヤンキースファン) MVP
jonginator (ヤンキースファン)
That's my MVP!
(これでこそ俺のMVPだ!)
turkeysandwiches (ヤンキースファン)
That’s our MVP
(俺たちのMVPだ!)
Iswaterreallywet (タイガースファン)
This dude is fucking insane
(こいつマジ狂ってるわ)
Basileus (エンゼルスファン)
MVP is over, he's won it
(MVPレースは終了です、彼が勝ちました)
lulu_butts (メッツファン)
Over a month ago
(もうとっくに1か月以上前に終わってるよ)
Michael__Pemulis
Yea that’s ballgame. He was just unreal tonight. Amazing performance.
(ああ、勝負ありだ。今夜の大谷はただただ非現実的だった。素晴らしいパフォーマンスだった)
live4coasters (エンゼルスファン)
He's on a mission for Cy Young now
(彼はもうMVPレースなんか終わらせている、今はサイヤング賞レースに参加中だよ)
Infraready (ドジャースファン)
It’s just a question of whether or not it’ll be unanimous at this point
(もう今はMVPを取るか取らないかじゃない、全会一致になるかどうかの問題だ)
UghImRegistered (ブルージェイズファン)
As much as Jays fans like to think of it as a race between Ohtani and Vladdy, unless something earth-shattering happens in the next month, it shouldn't even be up for debate. Even before Vlad cooled down.
(トロント・ブルージェイズのファンは大谷とウラディのMVPレースは続いていると思いたがっているけど、来月中に何かとんでもない大惨事が起こらない限り議論の余地はないね。後半戦に入ってからゲレーロjr.の調子は落ちたけどそうなる前でも議論の余地はなかったよ)
Aclrian (ホワイトソックスファン)
He 100% deserves it. Even if you guys are below .500
(彼は100%MVPに値する、君たちエンゼルスが勝率5割未満であってもな)
LargeBucketOfFries (エンゼルスファン)
.500 we meet again
(おや勝率5割さん、また会いましたね)
Tahrnation (ロイヤルズファン)
Make the playoffs damnit! >:(
(てめぇ頑張ってプレーオフ出場しろやクソが!)
Galactic (ヤンキースファン)
I don't think we're ever going to see a season like this ever again.
(こんなシーズンはもう二度と見られないと思うわ)
ztejas (レンジャーズファン)
Shohei will do this again. Maybe not as many homers but there's no reason to think his pitching won't get better.
(ショーヘイならまたやってくれるさ。さすがに本塁打数はここまで多くないかもしれないが、彼のピッチングが今後良くならないと考える理由はない)
saltstryder (ドジャースファン)
Should've pitched til the 9th
(大谷は9回まで投げ切るべきだったと思う)
Jabtyde1
He looked extremely tired at the end of it
(でも最後の方は見るからに疲労困憊だったし)
SunsFan97 (エンゼルスファン)
He's batting tomorrow. Definitely a reason why
(彼は明日の試合でも打席に立つからな、間違いなくそれが理由だよ)
Randomwrasslinfan (エンゼルスファン)
Batting tomorrow and it’s a day game too.
(しかもデイゲームだし)
Angelsfan14 (エンゼルスファン)
What a game. I don't really have much else to say I haven't already said. I love this man!
(なんて素晴らしい試合だったろう。もう散々言いたいことは言ってきたしこれ以上言うことはないけど、 I love this man!)
mannamedlear (ホワイトソックスファン)
Sorry Vlad… it’s over
(ゲレーロjr.よ、気の毒だが...もうMVPレースは終わりだ)
WuvRice (エンゼルスファン)
Im just soo happy i can witness this greatness in my lifetime
(私はとても幸せだ、生きているうちにこれほどまでに偉大なものを目撃することができるのだから)
ZombieAppetizer (タイガースファン)
Love watching him pitch. Wish he hadn't used his incredible talent to beat us, lol
(彼のピッチングを見るのが大好きだ。彼がその信じられないくらいの才能を我々を倒すために使うことさえなければ言うことなしなんだが、笑)
mw8912a (メッツファン)
How is this possible. I’m in awe. MVP
(どうしてこんなことができるんだ、私は畏敬の念さえ感じているよ。彼こそMVPだ)
WhatsVersace (ヤンキースファン)
Lmao he’s so insane
(爆笑、彼ちょっとおかしすぎるわ)
mr_lakeshow (エンゼルスファン)
i would marry ohtani and sire his children
(私大谷と結婚して子供を産む!)
Isa_ak (ジャイアンツファン)
Get in line!
(列に並べや!)
Scottbaker68 (ドジャースファン)
Dudes insane
(この人おかしいわ)
GamerNanedTim (クリーブランドインディアンスファン)
What is this guy!?! He's too good to be human
(この男は何なの!?!人間にしては優れ過ぎでしょ)
corybomb (パドレスファン)
We are witnessing the best baseball player of all time. Incredible.
(我々は史上最高の野球選手を目撃している。信じられない)
wako944 (エンゼルスファン)
40th homer, 8 innings of 1 run ball tonight with 8 Ks. That's my fucking MVP
(8回を1失点8奪三振しつつ40号本塁打、それでこそ俺のMVPだ)
Cutch2234 (パイレーツファン)
ok a week or so ago i would’ve said 50 was probably out of reach but now that he’s heating up again… this man is unfair wtf
(OK、1週間ほど前なら年間50本は無理そうだと言っていただろうがここに来てまた好調になってきたな…何のこの人?
あまりにも不公平でしょ)
spyson (エンゼルスファン)
Shohei homers at least 7 times a month, so he has a month and a half to get 10 which I think he gets easy.
(大谷は月に少なくとも7本はホームランを打っている、だから残りの1か月半で10本は割と楽に達成する気がしている)
nukemiller (エンゼルスファン)
10 dingers in 40 games is pretty nuts, even for him.
(40試合で10本塁打はさすがに彼でも厳しすぎるでしょ)
JAYPOREDDITS
Well he’s hit 40 in 122, or one every 3.05 games. So 1 in every 4 is quite doable
(彼は122試合で40本、つまり3.05試合ごとに1本打ってる。だから4試合ごとに1本は十分可能だよ)
AlmostLucy
Trout’s career high is 45. Ohtani could easily pass him before September.
(マイク・トラウトのキャリア最多は45本だけど大谷は9月中にでも余裕で超えていくだろうな)
nmyi
I have a feeling that we haven't seen his best yet. I can see Ohtani pull off another cycle with 9 IP 12K one day.
(何となくだけど我々はまだ彼のベストを見ていないような気がしている。私にはいつかサイクル安打を達成しつつ9回12奪三振の記録を打ち立てる未来が見える)
CJsAviOr
No-hitter while hitting a dinger
(ノーヒットノーランを達成しつつホームランも打つとかもな)
riceilove (エンゼルスファン)
Walk-off WS game 7
(ワールドシリーズの最終戦でサヨナラホームランを打つとかはどうだ)
DaveTheDog027 (パドレスファン)
Picture this angels fans:
(エンゼルスファンよ、想像してごらん)
World series game 7 Angels v. Dodgers
(ワールドシリーズの最終戦、エンゼルス対ドジャース)
Ohtani just pitched a perfect game but it's 0-0 and trouts leading off the bottom of the 9th. He crushes one to deep right field.
(大谷が完全試合を達成、でも点数は0-0、そこでトラウトが9回裏に勝ち越しのホームランを右スタンドに叩き込む姿を)
nmyi (エンゼルスファン)
"stop i can only get so erect"
(止せ、私の股間はもうこれ以上硬くできない)
usetheforce_gaming (ドジャースファン)
This is a legendary performance. Seriously.
(これは伝説的なパフォーマンスだよ、マジで)
LunetaParty (ジャイアンツファン)
We're just lucky that we're able to watch him play.
(彼のプレーを見ることができて我々はラッキーだ)
OingoGablogian (タイガースファン)
I’m at the game. I’ve never seen something hit that far in my entire life. The whole stadium knew immediately
(私は球場にいたけどあそこまで飛ぶホームランなんて今まで見たことがない、球場中の人間が大谷が打った瞬間にホームランになるって理解していたと思う)
hooligan99 (エンゼルスファン)
his homers are different. he hits them super high and super far, and the sound is louder than anyone else's I've seen. seeing one live is crazy
(大谷のホームランはものが違うからな。彼は超高く、超遠くまで飛ばす、そしてその音は私がこれまでに見てきたどの選手のホームランよりも大きい。生で見ると本当にぶったまげる)
(タイガースファン)
That literally sounds like a home crowd. Haven't heard Comerica Park that loud since 2012.
(エンゼルスにとっては敵地での試合なのにマジでホームでの試合みたいな大歓声だ。コメリカパークがここまで騒がしい音を立てたのはタイガースが黄金期を迎えていた2012年以来だわ)
UncleSmoove (タイガースファン)
Tonight felt like we single-handedly had our asses handed to us by one guy. I bet you guys hear that often, lol.
(今夜はタイガースが大谷一人に完敗したような気分だ。君たちエンゼルスファンはこんなセリフをよく耳にしてきたんだろうけどw)
sackerficemath (エンゼルスファン)
There's no shame in losing to a once-in-a-lifetime player.
(彼は一生に一度出会えるかという選手だ、そんな彼に負けるのは恥ずべきことではないぞ)
エンゼルス板『エンゼルス対タイガース戦実況スレ』 twitter.com
エンゼルス公式Twitterアカウント
エンゼルス0-1タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/7c40888b-a2e4a788-3e9512d8-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス0-2タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/1c5d8085-fd2bab0f-b45f5be2-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス2-3タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/2ff7564e-272c6e46-8f8d0de7-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス2-4タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/e7b35863-167f3290-03462bb0-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス2-7タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/8c09158b-10de3616-ea867ed4-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
hayes-11
AGHHGHGHHH
(あばばばば)
lalalaoki
lol I just left screen and come back I see this lol wow Quintana
(ちょっとテレビから離れて戻ってきたらこれですよw
Wow、キンタナ絶好調やな)
DCComics52 Quintana you're killing me
cchoi712
Quintana doing Quintana thing
(キンタナはちゃんといつもの仕事をしているな)
Captainpayback
With our pitching today miggy will not only get 500, he'll get 501 and 502.
(今日のうちの投手が相手じゃミゲル・カブレラはキャリア通算500号目のホームランを打つどころか501号、さらには502号まで打ちそうだ)
Captainpayback
What a contrast between watching goatani's dominant pitching and today's game.
(昨日の大谷の試合を支配するようなピッチングと、今日のこのピッチングの落差が酷い)
iaminherentrisk
Quintana is straight awful
(キンタナがマジで酷すぎる)
masaomi2204
From yesterday to today game is a totally letdown
(昨日からのこれはガッカリなんてもんじゃねぇな)
SuperShadowStar
This really stings after yesterdays performance by Shohei.
(昨日のショーヘイのパフォーマンスを見させられた後だと本当にキツイなこれ)
ServerStoneMonkey
After watching Ohtani pitch last night to this is such a huge letdown. We need to score 10+ runs today to have a chance.
(昨日の大谷の登板を見させられた後でこれはあまりにも気が滅入る。勝つチャンスを得るためには今日は10点以上得点しないとダメだこりゃ)
KamartyMcFlyweight
shit, i'm still having fun
(なんだろう、こんな試合展開でも楽しめている自分がいる)
i think yesterday may have permanently altered my brain chemistry
(昨日の大谷の試合が私の脳内の化学成分に永続的な変化をもたらしたのかもしれない)
MrCaptain23
DFA Quintana already
(キンタナを戦力外通告に、今すぐに)
KrabS1
Its sometimes amazing to me how bad Quintanna is. You know?
(キンタナのあまりの酷さに時々驚かされる、皆もわかるっしょ?)
Im_A_Halo_Masochist
Quintana probably should have pitched to Shohei in the Derby.
(大谷のホームランダービーではキンタナが球を投げるべきだった)
merewyn
This is so ugly. Good lord
(酷い、酷すぎる、なんてことだ)
KASHI2341
Fire Quintana to another planet and then fire him from that planet farther
(キンタナを別の惑星に射出したうえでその惑星からさらに遠くの別の惑星に射出してくれ)
masaomi2204
Quintana is so bad
(キンタナが酷すぎる)
VforVera
Can we get Shohei to pitch again? No day rested Shohei could probably pitch better than this.
(もう一度ショーヘイに投げさせることはできますか?
休息日無しのショーヘイの方がこれよりマシでしょたぶん)
Darkstarr89
Just take out Quintana already...plz
(もうさっさとキンタナを降板させてくれ...頼む)
AKASHI2341
And then they bring in Slegers 💀💀💀💀
(そしてエンゼルスがキンタナに代わりによこしてきたのがアーロン・スレガーズという 💀💀💀💀)
BaldOnPurpose
Out of the frying pan, into the fire with Slegers.
(キンタナという煮えたぎる鍋から脱出すると、そこにはスレガーズという燃えさかる炎が待っていました)
28Levi
Going from Quintana to Slegers is torture
(キンタナからスレガーズは拷問でしょうが)
quakthunder
It’s a tragedy that this was supposed to be a Sandy start and we’re left with this
(怪我がなければ今日はサンドバルが登板するはずだった、なのにこれを見させられているのは悲劇としか言いようがない)
lalalaoki
Can we have one more Ohtani from Japan??
(日本からもう一人大谷をもらうことはできますか??)
Captainpayback
Yes but will need to wait another 100 years for the likes of ohtani
(可能ではある、だが大谷のような選手が現れるまでには再び100年待たなければならないだろう)
alalaoki
PAIN
(お辛い)
AKASHI2341
Maddon paying respects to Miggy by putting in slegers so he can hit a grand slam for his 500th
(これはスレガーズを登板させることでカブレラに500号だけでなく満塁ホームランを打たせてあげようというマドン監督の粋な心遣いなのでしょう)
dikboi420
Actually cheering for the Miggy slam here. 😞
(実際ここまでくるとカブレラの満塁ホームランを応援し始めましたよ私は)
bowenisshit
lets give it to miggy here
(よし、ここでカブレラにホームランをプレゼントだ)
masaomi2204
Give miggy a grand slam now!
(カブレラに満塁ホームランをプレゼントしようぜ!)
pwnd32
At this point I think we’re just here for Cabrera’s 500th home run. Go Miggy!
(ここまでくるとカブレラの通算500号ホームランを見るためにここにいるようなもんだ、それいけカブレラやったれカブレラ!)
AKASHI2341
Cmon Miggy, hit a grand slam 😭
(おらカブレラ、満塁ホームランを打てよ 😭)
dikboi420
This is now a Miguel Cabrera #500 thread.
(このスレは "エンゼルス対タイガース戦実況スレ" から "カブレラの500号ホームランを見守るスレ" に変わりました)
KamartyMcFlyweight
It's still the 2nd inning haha wow
(これまだ2回裏なのよね、ははは、WOW)
lalalaoki 😭
エンゼルス2-8タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/191cda84-923992da-454f0666-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス2-9タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/8e3799f4-698533dc-48217073-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス2-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/2640b7e4-fdb5c2a4-25f8801a-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
rpqkr
I'm just gonna keep thinking about yesterday's Ohtani game
(もう昨日の大谷の試合のことだけを考え続けようと思う)
WurstThrowEver
Can teams DFA players mid game?
(試合の途中に戦力外通告することってできたっけ?)
ilyhalos
what a mess!!! :(
(めちゃくちゃだ)
lalalaoki
Wow what is this lol I have no idea
(Wow、これはなんだw
もう何が何やら)
CompetitivePatient33
Slegers pitching is so much PAIN
(スレガーズのピッチングは苦痛以外の何物でもないな)
i_liek_mudkipz
I just realized its only the 5th inning...
(今まだ試合は5回に入ったばかりだと気付いた...)
lalalaoki PAIN😭
TheSayHeiKid
I’m alright with that. I need as many innings as possible to get as many Ohtani ABs as possible.
(問題ない。大谷が打席に立つ回数をできるだけ多く獲得するにはできるだけ多くのイニングが必要なのだから)
Rover16
So painful! Too bad Sandoval got hurt as this wouldn't be happening.
(辛すぎる!
サンドバルが怪我さえしなければこんなことは起きなかっただろうに)
Princessxanthumgum
I wish we won’t have to see Quintana or Sledgers again, at least not in an Angels uniform
(キンタナやスレッジャーをもう二度と見ないで済めばいいのにと思う、せめてエンゼルスのユニフォーム姿ではいないでくれ)
KamartyMcFlyweight
LET WALSH PITCH
(もうウォルシュに投げさせろ)
TheRealNexusPrime
I just tuned in and we're down 2-10.....
(今見始めた、我々は2-10で負けていた...)
dikboi420
It’s okay Shohei just beat an infield single
(なぁに大丈夫だ、今ショーヘイが内野安打を打ったところだ)
Shohei Ohtani - the dude who hit a 430 foot home run and threw a 99 MPH fastball last night - just ran a 3.8 to first, there is no one with better tools than him in baseball https://t.co/hR8iTXbgQR
— Taylor Blake Ward (@TaylorBlakeWard) August 19, 2021
Im_A_Halo_Masochist
Nice hustle Ohtani!
(ナイスハッスル大谷!)
lalalaoki lol yes Ohtani!!
dikboi420 LETS GO SHOHEI!!!
dikboi420 I love this man so much
KamartyMcFlyweight
He's fast enough that bunts are essentially free singles. wild
(走るのが早過ぎてバントが自動的に単打になってしまうという。パネェ)
KamartyMcFlyweight
Okay so all he needs to do is hit a 9-run homer and we're back in it
(よし、後は9本ホームランを打ってもらえば振出しに戻れるな)
Admiral_Ackbardown
Fletch is going to hit a grand slam right here.
(見とけよ、ここでフレッチャーが満塁ホームランを打ってくれるから)
エンゼルス3-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/1bd5a8e0-01ce4b7b-dbe954df-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
WurstThrowEver Goose!
lalalaoki Goose!!
mutdua
Yeah a run!!
(やった、得点だ!!)
GoatTnder
Hope is the worst....
(下手な希望はより最悪な失望をもたらすだけだというのに...)
エンゼルス4-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/022adbda-cb21f3bf-08d5940f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス5-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/daa924dd-2bfcce2b-29dd1383-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
mutdua
More run!!
(また得点!!)
lalalaoki
😂😂😂I take that!!
(素直に受け取っておきますね!)
BodenHammer
A bullpen worse than ours?
(我々のリリーフ投手陣よりも酷いリリーフ投手陣を持っているチームがいただと?)
エンゼルス6-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/8396c71a-d9c15323-ed251552-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス8-10タイガース
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/19/dad093ff-e5f1767d-de0fa281-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
ArteSucks HAHAHAHAHAHHAAHAH
rpqkr
OMG!!!
(オーマイガー!!!)
dinosorcerer OMG OMG OMG OMG OMG OMG
elemenohpisa OMFGGGGGG
UCLA_ANGELS_DUCKS AHHHHHHHHHH
brandon_the_bald Oh my god
TJeffersonsBlackKid HOLY FUCK
lalalaoki Yessssss
Im_A_Halo_Masochist YEAH BABYYYYYYY!!!!!!!!!!!!
Firebitez Wow Marsh. Wow
mutdua Marsh!!!
ABCKR_1
CAPTAIN CAVEMAN!
(キャプテン・ケイブマン!)
CAVEMAN:洞穴に住む人、石器時代の人、世捨て人
steemboat
Lol. Captain fucking caveman
(マジかよキャプテン・ケイブマンw)
8va
Lmao what the fuck is this game
(なにこの試合w)
samuel414
Pinch me I’m…dreaming?
(誰か私の頬をつねってみてくれ...私は夢を見ているんじゃないか?)
Princessxanthumgum
Yooooooo wtfffffffffff this is fucking amazing
(おいおいなんだこれ、最高じゃないか)
lalalaoki
This game is fun lol
(この試合楽しすぎw)
SuperShadowStar Glad I stuck around! Let's go!
SuperShadowStar
Glad I stuck around! Let's go!
(チャンネルを変えずに見続けてよかった、レッツゴー!)
side_acc_for_jimin__
I was just checking in for the Sho at-bats but then witnessed this great inning haha
(大谷の打席にチェックするために見に来たのだが、この素晴らしいイニングを目撃しました)
sugarcube51
Imagine if Quintana hadnt started! DFA ASAP
(これでもし最初にキンタナがやらかしてなかったらどうなっていたか想像してみてよ!
可及的速やかに戦力外通告にせよ)
Buffalongo
What the fuck was that inning 🥴 lol
(今のイニングは何よw)
Captainpayback This is crazy!!!
Brutha_Man
This is insane lmao wtf is going on????
(狂ってるw
マジで何が起きたのよ???)
robbinnDaHood
This is now…winnable???
(あれ、これ...勝てるんじゃね???)
エンゼルス公式Twitterアカウント
Swept the showdown in Motown#WeBelieve | #SoCalMcD pic.twitter.com/y0S2jhJ4LJ
— Los Angeles Angels (@Angels) August 19, 2021
Eeriepotato220 LTBU!
WurstThrowEver LTBU!!!
lalalaoki LTBU!!!!!!
DasLegacy LTBU!! HISTORIC
brandon_the_bald HAHAHA
Princessxanthumgum
Are you fucking kidding me? I love baseball!
(嘘だろ?
野球愛してる!)
daytona813
A MONTHS WORTH OF OFFENSE IN ONE GAME
(1か月分の攻撃が1試合に)
Gelu6713
What is this game!!
(なにこの試合)
iaminherentrisk
Great comeback, but damn, we score 13 runs and only up two due to Quintana and Slegers.
(見事な逆転劇だった、しかしそれにしても13得点もしてるのにキンタナとスレガーズのせいで2点差での勝利って)
prmark34
Quintana + slegers = 10 fucking runs
(キンタナ&スレガーズ=10失点)
Rest of the pitching staff = 0 runs
(他の投手陣=0失点)
How are these guys still on the team
(一体どうしてこの人たちはまだ我々のチームにいるのかね?)
rpqkr
Unbelievable game!
(ちょっと信じられない試合だったわ!)
Valk72
LTBU What a comeback from the angels!
(LTBU、エンゼルスの見事な逆転劇!)
Captainpayback
Can we just play Detroit for the rest of the season?
(もう残りのシーズンはずっとタイガースと対戦し続けたりできませんか?)
steemboat
What a fun game…who wants to day drink now?
(なんて楽しい試合だったろう...誰か一緒に昼間っから一杯いかないかい?)
Im_A_Halo_Masochist
Cheers!!!!
(乾杯!!!)
hayes-11
For anyone who hasn’t checked out the tigers game thread I highly suggest you do. Quite entertaining lol
(タイガース板の実況スレをまだチェックしていない人はぜひチェックしてみることをお勧めする。かなり面白いことになっていたぞw)
uncivil_engineer42
"This is beyond fucked up, a homeless man has two triples against us today" got me good.
(「滅茶苦茶なんてもんじゃねぇ、今日だけで2度もホームレスの男に三塁打を喰らったとかありえないだろ」このコメントにはやられましたわ)
TJG14
If we can extend this win streak to 40 games, we can still get to 100 wins......
(この連勝を40連勝まで伸ばすことができれば、まだ100勝を達成することは可能...)
Princessxanthumgum
Easy peasy 😢
(余裕やな)
よく逆転したね^^
返信削除もしかしたら優勝するんじゃないか?
若手が加わってチームの雰囲気も最高だしね。
削除残りの全試合に勝っても優勝は無理。
削除>>1-b
削除そうなんですか・・・・
お辛い・・・
ゲレーロもナイスガイだからあまり言ってやるなよ
返信削除大谷の40本塁打に「はーと♡の顔文字」付けてるの見たらキュンとした
削除昨日のおかわりというか更に満足できる記事をありがとうございます!
返信削除仕事帰りに電車の中で見て降りてからホームのベンチに座って最後まで読んでしまったw
かいこれさん好きだー!
タイガーススレも翻訳してほしい
削除確かに!カイコレさんっめっちゃ面白い!
削除色々なMLBのスレも良いかも。
ただ、ヤン・・・は、別に訳さなくていいですけど。(笑)
今日一番可哀想だったのは間違いなくタイガースのマニング
返信削除これよこれ!これぞエンゼルスのジェットコースターの泥試合。ファンの阿鼻叫喚も絶好調でしたね。大谷さんのピリリとした試合との対比のところから翻訳ありがとうございます。心情わかりまくって泣けてきました。
返信削除>Fire Quintana to another planet and then fire him from that planet farther
射出するの大好きなエンゼルスファンが足りずにswing by までさせたがる金太&スレガー
しかし彼らのおかげでFu○ingな試合を楽しめました。
しかし幻のホームランのマーシュをホームレス扱いw タイガースファンの覗き見も面白いし、それをするエンゼルスファンも愛おしい。
おや、我々は毒を食らい過ぎて、天国に居るようだ。 診ろ!!頭の輪っかが、輝いて見える。
返信削除今日は色々ありすぎた………………
返信削除勝ってくれたので、長時間の苦行に耐えたことも良しとする……
エンゼルスファンで、なおかつ日本プロ野球の贔屓球団もエンゼルス的な球団だったら悟りを拓けるかも?
削除エンゼルスを応援してる中日ファンが通りますね・・・。
削除毎日胃薬が手放せない。
あぁ・・中日・・。地元民として中日には元気でいてほしい。
削除ホームレスw
返信削除バットは段ボールを丸めたモノだろう。
削除枕にしているベースに滑り込まないでいただきたい。
削除大きな声じゃ言えないけど、大谷君の真似をしているふりをして、ゴミを集め出したらしいよ!
削除なんかもっと違うもののイメージで見てたけど
削除瞬時にわかってしまって右穴から鼻水が出た
なお
削除キンタ○もホームレス待ったなし
エンゼルスの先発投手ホセ・キンタナ。見た瞬間、軽い目眩が!さすがキン太くんいつも通り。継投アーロン・スレガーズ?・・・
返信削除ほぼ捨てゲームのブロウペンデーでまさかの勝利
削除ヒンチ監督もスウィープされるとは思いもよらなかっただろう
両チームが捨てあった結果がこの試合!
削除マドン:いや、昨日のお返しにカブレラの500号をお膳立てしたつもりだったんだが・・
削除エンゼルスに大谷翔平君が居なかったらどうなっていただろう?それより、エンゼルス投手陣の面子見た?明日からどうすんだろうね?
削除なんだかんだで次の試合はクローザーのイグレシアスが勝って、大谷とチーム最多勝争い!
削除ホームレスマンについ笑ってしまった。大谷が活躍しない日でも
返信削除丁寧にレジットを翻訳してくれるスレ主に感謝です。
野球実況掲示板ってどこの国でも一緒なんだなぁ
返信削除いや、ここまで負けそうな展開でも
削除重箱の隅をつついてエンゼルスを
楽しもうとするファンは
そんなにないでしょ。(笑)
今日は、勝ったけど。
昨日のゲームとの落差というフリでもあるんだな
返信削除マーシュがイエス様に見えてきた
返信削除マーシュとアデルか、大谷君もお兄さんになっちゃったね。
削除もう午前中から
返信削除かいこれが気になってですね。
カブレラ応援団のエンゼルスファンが
いとおしいばかり!
大谷のニックネームは
返信削除Un-fucking-real-dealかよ。嫌だなあ
ユニコーンとかペガサスとか、きれいめで定着してほしいね
削除劇団エンゼルスは新境地に入ったな
返信削除ひでえ試合だw
エンゼルスより酷い投手陣がいるチームだったという話でもあり
削除なんだかんだ5割保つエンゼルスは最低でもなかった
いやぁ見応えあった翻訳でした。にしてもホームレスてw
返信削除欲張りセットうれしい
返信削除LTBU!!!
返信削除キンタナを射出からの射出で爆笑しちまったw
大谷とエンジェルスの試合とかいこれ翻訳の組み合わせははまるで麻薬
キンタナはもう野生に返してやれよ。
返信削除キンタナが仲間になりたそうな目をしてこっちを見ています。
削除仲間にしてあげますか?
→いいえ
キンタナは野生に返っていきました。
わかったよ、俺が自転車に積んで捨ててきてやるよ!
削除大人気ンタナ
削除私飼ってもいい(笑)
削除早く引き取りにいくんだ
削除かいこれさん読みながらビール飲む金曜日。最高
返信削除↑ホント投げ銭あってもいいですわ
二連なのは何気にかいこれさんの投げ銭アピールか?
返信削除やっぱり現実が一番ファンタジー溢れてるね
返信削除カブレラの満塁HR応援してたのに逆転勝利なんて
かいこれさん、いつもありがとう。
返信削除かいこれさんの翻訳は翻訳元の興奮が伝わってきて面白いです。
何これwwこの翻訳面白すぎるだろww
返信削除是非タイガース板の実況スレもお願いします!
こちら最後尾です
削除おお、ここでしたか
削除タイガース版がどうなってるのか気になって仕方ないわ
ジェットコースターにのってるような気分になること多い試合が多いけど
返信削除みんなよく精神たもってんなあって前から思ってたけど…
大丈夫?脳内麻薬ではじめてない?って心配するような内容だった
米で読んだときちょっと心配になった
職場の野球ファンに薦め、この前は行きつけの床屋でここのサイトを客と従業員で楽しんだw
返信削除最高だね!
「滅茶苦茶なんてもんじゃねぇ、今日だけで2度もホームレスの男に三塁打を喰らったとかありえないだろ」
返信削除声出して笑ったwww
「ホームレスの男」だけで誰のことかすぐわかっちゃうのも笑える!
自分もそこ吹き出した
削除家でよかった、外だったら完全に不審者だったわ
同じく(笑)
削除お笑いエンゼルスの上を行くチーム、それがお笑いタイガース。こんなバカ試合ならミゲル・カブレラにホームラン献上したほうが良かった感
返信削除試合は良かったけど、大谷の打席のたびに後ろで日本国旗ひらひらさせてる目立ちたがりにイライラしたわ
返信削除もしかしてヒノマル以外の国旗ならイライラしなかったんじゃない?
削除そういうアレルギー無い?
自分はあるよ。
自国旗のアピールにいらつくって面白いよね。
謙虚さが無いからかな? 出身国は関係ないからかな?
大谷は日本代表として試合出てるわけじゃないのに、過度に日本をアピールした応援はホルホルしてるみたいで恥ずかしい。
削除国際試合なら好きなだけやればいいと思うけど、こういう場違いなところで日本の誇りだとか国旗だとか持ち出してナショナリズム押し出すのはすごい気色悪いと感じる
削除現地で旗振って応援してる人を、恥ずかしいとか言ってる君が日本人なら俺は悲しいよ。
削除国旗をふることを恥ずかしいと感じさせるような教育を日本の一部(頭のおかしい)教師はしますからね。あと日本の国旗だからと言って日本人が振っているとは限りませんよ。好きな選手の国旗を振ることはスポーツ観戦ではよくあることですし。旭日旗のTシャツとかデザインがいいので海外の人すきですよね。
削除例えば日本の野球チームに入った米国人選手を、日本在住のアメリカ人が星条旗を振って応援してたら、それは過剰なアメリカアピールで、気色悪いナショナリズムと思う?
削除実際にそういう人を見ても、おそらく微笑ましいと思うだけか、何も感じないんじゃないのかね。
セルティック地元サポーター「え?日の丸振るのあかんかった?」
削除どこの国旗だろうと違和感は感じるかな…国関係なくね?って思う
削除まぁ国旗を振ってもいいけど、大谷を国家民族主義の道具にするのだけはやめて欲しいわな。
そもそも日本人…いや人間であるかすら怪しいんだしw
国旗が恥ずかしいんじゃなくて、
削除大きい旗だったから階段(通路)の半分位まではみ出てて、
人を堰き止めてる時もあった。それに違和感を覚えた。
国家民族主義持ち込んだ奴が問題視してるだけ。
削除東京五輪で痛感したわ…
日本の国内にも、とりあえず日本をさげて恥かかせて損失与えりゃ自分たちが勝ちだと思ってるガイジたちがいることを。
国旗は振らなくていいけど、制服の袖とかに入っている国旗ロゴや襟元のバッジはカッコイイと思う
削除日本の野球実況版でお馴染みの炎上AAみたいなのはアッチに無いのかな
返信削除ここの訳のリズム感がたまりませんわあ
返信削除まるで球場でエンゼルスファンと試合を見てるような気になって楽しい
スレ主さんのユーモアのセンス好きじゃ
おれも毎日、大谷の新着記事はここの訳が出るまで読むのを我慢しているw
返信削除他で読むより数倍面白い。
実況風に時系列で訳してくれてるのも臨場感があってポイント高い。
他の大谷君の翻訳ブログとの違いは他のエンゼルスのチームメイトの特徴や良さ駄目さもファンの目線で教えてくれるからかなと思う
削除ここ読んでからエンゼルスの選手名も特徴も覚えられた
あんな負けるチームなのによくファンでいられるなと思ってたけど大谷ファンからエンゼルスファンになってたよ
ホームレス呼ばわりひどいけど、エンゼルスファンのケイブマンも結構ひどいなw
返信削除現地実況も言ってたよw
削除キャプテンケイブマンって言う昔のアニメがあるんだよ。検索してしてみて。もろマーシュだから。
見てきたけどさあ・・・
削除流石にひどすぎやろw
検索してきたけど想像以上にマーシュとは違って草過ぎる
削除全身ヒゲダルマでもう落花生みたいになってるやんw
削除ホームレスは笑ったが
返信削除Hope is the worst....
(下手な希望はより最悪な失望をもたらすだけだというのに...)
分かるぞ兄弟
いろんなメリケンドラマを見てるけど、エンゼルスのシナリオの質は群を抜いている。
返信削除大谷よ、上質の娯楽をありがとう。
管理人よ、どこまでもやってくれてありがとう。
実況翻訳に挟んでくるスクショがいつも面白い
返信削除しかしエンゼルス以外にも酷いブルペンに苦しんでるチームあるんだな。
返信削除親近感沸く。
今日なんかスコア見たらなんのスポーツだよって思うよな。
削除めっちゃ親近感
エンゼルスの試合→負けてても楽しい
返信削除ベイスターズの試合→勝ってもなんかすっきりしない
なぜなのか
ちなDe
贔屓には厳しいもんや
削除昨日の試合のおかわり記事か!?と開いたら画面トップの先発の名前にキンタナがあって、今日の試合がオチに使われるのが分かってしまったよ
返信削除>Make the playoffs damnit! >:(
返信削除>(てめぇ頑張ってプレーオフ出場しろやクソが!)
ほんとコレよ、大谷を抱えるチームがプレーオフに出場できないなんてことがあっていいわけがないだろう
普通にMVPじゃ足りないから、特別枠でエンジェルスがWS進出しても良いかなって稀有な年。
削除今年のプレーオフは特別ドラフトを採用します。
削除くじが当たったチームには、「1番ピッチャー大谷」を2試合レンタルいたします。
これで、いいんじゃね?
ワールドシリーズチャンピオンチームが大谷のいるエンジェルスと闘う権利を得るとか
削除Abemaの再放送を見終わったので見に来た。
返信削除日本で実況見てた人たちお疲れ様でした。
野球は一人じゃプレイできないスポーツ、でしたね。
ダン・ラザーはビックリ
返信削除いたずらしてきた同僚の股間に振り向きもせず一撃食らわせる動画ワラタ。
返信削除かいこれさん
返信削除八村累のカップヌードルCMもえらいことになってますよ〜
>1か月分の攻撃が1試合に
返信削除だなw
乱打ゲームかと思ったら投手崩壊かよ
返信削除ここのサイトに出てる広告から何か買えば管理人さんにお金入るかな
返信削除それともページの閲覧数増やすだけでもいいのかねえ
…
日本でお払い箱になった投手やFA取れた投手
返信削除皆、エンゼルスの入団テスト受けそうだな
キューバ選手が出てる時にも
返信削除キューバ国旗を振ってたキューバ人
たくさんいるよ。
サッカーなんか普通やし
セルティックで古橋が大活躍して
スタジアムにやたら日の丸が増えたって
公式Twitterが書いてた。
まあ、あれはほぼ地元の人が振ってた
けど
あっ、最後に管理人さん
いつもご苦労様です!
エンゼルス投手陣(blowpen)が絶好調とかいう大惨事。
返信削除「PAIN(お辛い)」
からの「もうせっかくだからカブレラに500号打ってもらおうぜ!」
からの「嘘だろ逆転してやんの!」
っていう、野球を楽しんでる感じが大好き。
楽しい翻訳マジ助かる。
DHとクローザーが最多勝争いしているのが面白すぎるw
返信削除キャプテン・ケイブマンw
返信削除>我々のリリーフ投手陣よりも酷いリリーフ投手陣を持っているチームがいただと?
なんという自虐w
列に並びなをジャイアンツファンが言ってるのがウケる
返信削除dapatkan informasi RTP terbaru dari kami
返信削除