英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対タイガース戦実況スレ

8/18 Angels @ Tigers [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対デトロイト・タイガース
8月18日（日本時間19日）

エンゼルス（60勝-61敗）
タイガース（58勝-63敗）
敵地コメリカパークで午後4時10分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (7勝-1敗、防御率 2.93)
タイガース - タリック・スクーバル (8勝-10敗、防御率 4.10)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「今日は大谷翔平が先発登板の日、Happy Shohei Day!」
twitter.com


「間もなくショータイムの始まり」
twitter.com

Chris Rocca Go Shohei!!

rocketlauncher5 O H T A N I
H
T
A
N
I

Kelli miller Let's go Angels

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏

Daily MLB Fact Otani Stats for this year:
(大谷の今年の成績)

W/L: 7-1 (勝敗)
ERA: 2.93 (防御率)
K's: 112 (奪三振)

HR: 39 (本塁打)
RBI: 86 (打点)
SB: 18 (盗塁)
OPS: 1.008

MVP

ꜰᴡꜱ GO SHOTIME!!

sanmed327 Canning, Cobb, Sandy, and Crod are all injured and now I have to watch Bundy and Quintana for the rest of the season
(しかし先発陣はカニングもコブもサンドバルもクリス・ロドリゲスもすべて負傷、今シーズンの残りの期間はバンディとキンタナを見なければならないという)

lalalaoki 😭😭😭pain
(お辛い)

8va Seriously, there's got to be something up with our training/medical staff. So many serious injuries...
(マジでうちのトレーニング/医療スタッフに何か問題が起きているんじゃないのか？ 深刻な故障をする連中が多すぎだろ...)

Im_A_Halo_Masochist Someone's got a VODOO doll!
(絶対誰かがブードゥー教の呪いの人形を持ってるわ)

claire_004 Bundy doesn't look that bad lately. He's decent, against weaker teams. Guess gonna relying to Ohtani again
(最近のバンディはそれほど悪くない、弱いチームが相手だと割とよくやっている。ただまぁまた大谷に頼ることにはなりそうだ)

GameSmashing13 I want Ohtani to hit #40 then strike out everyone except Miguel Cabrera, who will proceed to get #500 off Shohei. Then both teams agree to take the tie and rejoice with a massive pizza party celebrating the friendship of Ohtani and Cabrera.
(大谷には40号ホームランを打ってもらい、ミゲル・カブレラのキャリア500号目のホームランだけ許して他は完封してもらいたい。んで両チームが同点のままで終わることに合意し、大谷とカブレラの友情を祝う大規模なピザパーティーを開催、とかダメですかね？)

KamartyMcFlyweight I love the assumption that no other Angel will be capable of scoring a run
("大谷以外のエンゼルス打線が得点しない" というところがいいですね)

Very on-brand
(実にエンゼルスらしいと思います)





MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「大谷翔平が打席に向かう前に彼の名前がアナウンスされるされるや否や相手チームのファンからも歓声が上げるのを聞くのはなんともクールだ。コメリカパークのファンから拍手喝采を受けた彼は今夜、先頭打者だけでなく先発投手としてこれからスタートを切る」
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「ジャスティン・アップトンが今週2度目の初回ホームラン！」

エンゼルス２－０タイガース
twitter.com

Wussell Westbrook What?!

mutdua Omg!!

lalalaoki UPTON!!!!!!!!!!

theobnoxioussquirrel LFG!!!!!!
(レッツ・ファッキン・ゴー！！！)

KamartyMcFlyweight DOES UPTON FUNK IS BACK?
(マジでアップトン・ファンクが戻ってきたのか？) 2014年に発売された英国のミュージシャン、マーク・ロンソンの11枚目のシングル『アップタウン・ファンク(Uptown Funk)』のもじり。アップトン・ファンク＝ノリノリなアップトン？

Im_A_Halo_Masochist YESSSSSSSSSSS!!!!!! Uptown Funk!!!!!!!!!!!!!

TrayshFactory Welcome to Uptown!

AKASHI2341 Wow Upton

winterbIoom JUP!!!!!!
(ジャスティン・アップトン！！！)

goodtwinbadtwin HELL YEAH RUN SUPPORT
(よっしゃ援護点じゃ！)

zappywap433 Hell yeah JUP

BerlinStar17 J UP let’s go!!!

TYRANT UP, UP, UP, UPTON!!!!! Let's go baby

shoy LETS GO UPTON

Youmu_Chan The 1st inning experience we are familiar with...
(そして大谷お馴染みの不安定な初回ですよ...)

claire_004 It's been a while

Strange to see Ohtani give up 2 hits already in 1st inning
(最後に大谷が初回で崩れたのなんてずいぶん前の話だけどな、大谷がすでに被安打を2本も許しているのを見るのは妙な感じだ)

Im_A_Halo_Masochist Come on Ohtani!!!!

Rover16 Come on. Need a dp here!
(頼むぞ、ここでダブルプレーを決めてくれ！)





「ライトに飛んできたフライを見事なプレーで併殺にしたジョー・アデルに大谷翔平が賞賛を送る。エンゼルスにとって素晴らしいプレーだった！ 😎」
twitter.com

lalalaoki YESSSS

Im_A_Halo_Masochist Great job Jo!!!

AKASHI2341 Yoooooo 🤯

pm_me_your_last_pics what a play Adell holy shit
(ホーリーシット、なんていいプレーをしやがるアデルの野郎)

Visual-Vast damn that was AWESOME
(おいおい、今のは素晴らしすぎるだろ)

Tun710 Holy hell what a throw.
(なんと見事な送球か)

TheRealNexusPrime Great defense!

WurstThrowEver Holy cow Adell that was an awesome double play
(おいおいアデル、今のは見事なダブルプレーだったぞ)

live4coasters Start building the Adell statue
(アデルの銅像の建造を始めよ)

specter1001 Man, Jo is leveling up ⬆️
(ジョー・アデルが日に日にレベルアップしている)

BaldOnPurpose Adell getting better every game.
(アデルは試合を重ねるごとに良くなっていってるな)

sugarcube51 Last year he was a disaster in the field, love seeing him do so well
(デビューしたての去年は守備が本当に酷かったが、ここに来て良くなってきたことを嬉しく思うわ)

BaldOnPurpose Ohtani giving an attaboy to Adell.
(大谷もアデルに「あっぱれ」を贈った模様)

https://twitter.com/PitchingNinja/status/1428139349288366089

MLB.comのピッチングアナリスト - Rob Friedman
「大谷の「よくやった」、落ち込んでいる時にでもこれを見て元気をもらおう」
twitter.com

Frogman 😂

AKASHI2341 That’s great lol
(こりゃいいｗ)

Chris Moore Thanks, Rob and Shohei. I needed that.
(MLB.comのロブさん、そしてショーヘイ、ありがとう、私にはこれが必要だった)





大谷翔平が無失点で2回裏を終える、投球数は27球
・単打
・ゴロからのダブルプレー
・奪三振
twitter.com


「2回裏を締めくくる大谷のえげつないスプリッター」
twitter.com

AKASHI2341 There’s the splitter
(スプリッターきたこれ)

lalalaoki 👏👏👏

xX_Sliqhs_Xx 💪🏼

BerlinStar17 Two nasty splitters in a row! ❤️
(ここに来て連続でえげつないスプリッターっすか！)

theaussiesamurai Double play and a 3 pitch strikeout for Sho. You love to see it.
(ダブルプレー、そしてそこから3球で終わる奪三振、これ以上に見ていて嬉しいものはないな)

Cytempest Ohtani pitching AND getting early run and defense support gives me life.
(大谷が良いピッチングをして早い段階から援護点ももらえて守備もいい仕事をしている、もうこれだけで私は生きていける)

Im_A_Halo_Masochist Excelllllent!!!

lalalaoki OHTANI🙌

AKASHI2341 Ohtani giving up singles but cruising at the same time lol
(大谷は何本かヒットを許しているけど同時にとても順調に回を重ねていっているというｗ)

KamartyMcFlyweight that's genuinely been part of his development, pitching to soft contact more and going for strikeouts less
(その辺は間違いなく彼が投手として成長した部分だな、三振を奪うことよりも相手に打たせて取ることが多くなってきた)

BaldOnPurpose Let's get some more runs, boyos.
(さぁ諸君、もっと得点で援護してあげるんだ)





大谷翔平が無失点で３回裏を終える、投球数は34球
・内野ゴロ
・単打
・封殺
・ポップフライでアウト
twitter.com


大谷翔平が無失点で４回裏を終える、投球数は45球
・内野ゴロ
・内野ゴロ
・奪三振
twitter.com


「大谷のフェアじゃなさすぎる時速88マイルのスプリッター」
twitter.com


米FOX SportsのMLBアナリスト - Ben Verlander
「これはエグい、大谷翔平がえげつないスプリッターで相手を打ち取る」
twitter.com

Kevin He’s so good!

zun and so well commanded
(しかも制球力も素晴らしい)

Rover16 Ohtani's command is looking sharp tonight!
(今夜の大谷の制球力はキレッキレやな！)

Fun-Raise-3120 Shohei is dealing today! dealing：「対応する」や「扱う」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

Ryan McCarthy His splitter alone is must watch TV
(彼のスプリッターだけでエンゼルス戦が見逃せない番組になるわ)





5回裏、ウィリ・カストロが大谷からソロホームラン

エンゼルス２－１タイガース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/18/f90e21c1-dd283fa9-efdd7305-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


8va D:

theobnoxioussquirrel Noooooooooo

winterbIoom oh no

sackerficemath damn...
(クソ...)

Youmu_Chan The 5th inning experience starts now...
(5回になると崩れる恒例の展開が始まったな...)

WalangBangus Yikes that was HUNG
(うげぇ、またデカいのもらっちゃったな)

rejus_crust Ahhhh damn I was hoping for a CGSO in the back of my mind
(ああああ、くそ、密かに大谷の完全試合を期待していたのに)

sackerficemath Matty V jinxed it with the amount of talk about how many home runs he hasn't given up
(エンゼルス実況のマット・バスゲルシャンが大谷がどれだけホームランを許していないかとか話し出したせいやわ)

MichaelS10 Yeah he jinxed that hr last inning saying Sho had only given up 7 all season
(ああ、大谷は今シーズン7本しかホームランを許していないとか前のイニングで喋っていたがあれは縁起が悪かったな、不運を呼び込んだに違いない)

WMTaddict Matty V jinxing as usual
(またマットが不運をもたらしたか)

Captainpayback Its okay. Only the 8th given up this season.
(まぁ問題ない。まだ許したのは今シーズン8本目だし)

winterbIoom strike them all out now
(残りの連中全員三振に打ち取ってやれ)





大谷翔平が１失点で５回裏を終える、投球数は55球
・奪三振
・ホームラン
・奪三振
・内野ゴロ
twitter.com


「大谷翔平のフリスビーのような時速86マイルのスライダー」
twitter.com

AKASHI2341 And then comes back with a K like nothing happened lol
(そして何事もなかったかのように三振を奪うというｗ)

Im_A_Halo_Masochist Ohtani looks so relaxed and UNFAZED! Lol
(ホームランを打たれたばかりだってのに大谷は本当に落ち着いているな、全く動じていない！ｗ)

skylinegtrr After HR, Ohtani throw 98, he pissed now 🤣
(ホームランを打たれた直後に時速98マイルを出しよった、これは内心怒ってるな🤣)

mango_habenero 40 coming up
(さぁ大谷の打席だ、40号が来るで)

winterbIoom hit a bomb for my birthday sho
(今日の私の誕生日のためにホームランを打ってくれショーヘイ)





winterbIoom 😔
(※ダメでした)

BerlinStar17 Happy birthday!! 🎉

winterbIoom hehe thank you!! ☺️

大谷翔平が無失点で６回裏を終える、投球数は64球
・内野ゴロ
・奪三振
・奪三振
twitter.com


「大谷翔平のもはや卑怯なスプリッター」
twitter.com

mutdua Yeah Sho!!!

Im_A_Halo_Masochist YEEEEESSSSSS!!!!!

jumpinghamster shotime!!

spoonfedsam 7 K’s, love it
(7奪三振目、素晴らしい)

ry0ma0ki Those 3 balls were perfect
(今の3球とか完璧だったやん)

Bwardrop Nasty pitch. Nice.
(エッグい球を投げよる、ナイスだ)

dinosorcerer Ohtani cold as ice!
(大谷は氷のようにクールだわ)

winterbIoom LFG BABYYYYY
(レッツ・ファッキン・ゴーだぜベイビー)

wako944 He's ramping up the velo now. Could be his second to last inning.
(ここに来て投球速度を上げてきているな、次の回で降板なのかも)

Im_A_Halo_Masochist Nooooooooo!!!!

Valk72 With only 61 pitches?
(投球数61球で？)

TheSayHeiKid He is only at 61 pitches though 😳
(まだ61球しか投げてないけど)

jg2matt Man let this man pitch a complete game today. Sho is on a roll tonight!
(今日は彼に完投させよう、今夜の大谷は調子がいい)

mango_habenero Just let him pitch the whole game!
(今日は大谷に最後まで投げさせるべき)

rocketlauncher5 given the low pitch count I can't see why anyone would take him out soon.
(今夜は投球数を低く抑えることができているし彼をこの後すぐ降板させる未来は見えないね)

ServerStoneMonkey Shohei is pissed he gave up that HR. 7th K tonight and counting. Maddon better leave Shohei in there as long as possible.
(ショーヘイはあのホームランで怒りに燃えている感がある。今夜は7つ三振を奪っているがその数はまだまだ増えそうだしマドンは彼を可能な限り長くマウンドに立たせるべきだと思うわ)

BerlinStar17 Splitter has been unreal so far today
(ここまでのところ大谷のスプリッターはちょっとどうかしてるってくらいに絶好調だしな)

choconut5 Sho has been amazing as usual but our offense is woeful tonight.
(今夜の大谷は素晴らしい仕事をしてくれている、が我々の攻撃陣の残念さはなんだ)

Im_A_Halo_Masochist Come on guys. Let's score a few more runs for Shohei!
(お前ら頑張れ、大谷のためにもう数点取りに行くぞ！)

Rover16 Let's get some run support for Ohtani now!
(さぁ得点して大谷を援護しよう！)

Captainpayback Let's get some runs!
(さあ点を取りに行くぞ)

8va Mayfield coming up with 2 runners in scoring position.
(2死2塁3塁、ここでジャック・メイフィールドが入ってきました)





KamartyMcFlyweight Captain Jack adrift at sea...
(キャプテン・ジャックは海を漂流していきました...)

Rover16 Damn. Needed some insurance runs there.
(クソっ、今こそ保険のための追加点が必要だったってのに)

BaldOnPurpose This offense is tiring. Same lousy AB game after game after game.
(うちの攻撃陣にはうんざりするわ、よくもまぁしみったれた打席を毎試合毎試合見せられるな)

Im_A_Halo_Masochist Come on Ohtani. You can carry us just a little further!
(頼むぞ大谷、すでに我々のチームを一人で背負っているがもうちょっと背負えるはずだ！)





大谷翔平が無失点で７回裏を終える、投球数は81球
・フライアウト
・内野ゴロ
・単打
・フライアウト
twitter.com

Tipist HE’S ONLY THROWN TWELVE BALLS ALL NIGHT WTF
(大谷は今日ボール球を12球しか投げていないってマジか)

Rover16 Tigers broadcast just said Ohtani throwing only 12 balls through 6 innings is the 2nd lowest by any pitcher with Gausman being 1st with 10 balls. Then he proceeded to throw 3 straight balls, lol.
(タイガースの実況放送によると大谷は6イニングスでボール球を12球しか投げていない、これはジャイアンツのケビン・ゴーズマンの10球に次いでMLB全体で2番目に低い数字だとか。かと思ったら急に3球連続でボール球を投げ始めるというｗ)

Im_A_Halo_Masochist JinX
(また実況アナウンサーのジンクスが)

YellowShorts Imagine trying to hit Ohtani's nasty sliders and splitters all game and then all of a sudden he goes up another gear and throws high 90s fastballs. I'd cry
(試合を通して大谷のエグいスライダーとスプリッターを打とうと悪戦苦闘していたら突然ギアを上げてきて時速90マイル代後半の高速球を投げくるとか想像してみてごらんよ。俺なら泣いちゃうぜ)

Rytho Wow he's yelling
(Wow、大谷が叫び声をあげている)

iankure The sound Shohei makes is equivalent as me at the toilet.
(俺がトイレで気張っている時と同じ声を大谷があげている)

sackerficemath Never heard Sho grunt so munch...
(ショーヘイがこんなに唸り声をあげるのを聞くのは初めてだわ...)

The_Illa_Vanilla I would shit my pants if I was facing Ohtani and started hearing him grunt like that
(あんな風に唸り声を上げる大谷と向き合ったら漏らしちゃうわ)

spooky_ed I'd get a boner
(私は勃起すると思う)

TheSayHeiKid Can we get a Shohei Grunts soundtrack? Asking for uhhhh all of us.
(ショーヘイの唸り声をまとめたサウンドトラックはありますか？ 友人のために...じゃなくてえ～ここにいる皆のために聞いています)

WurstThrowEver Shohei is grunting out there, I think he knows it might be his last inning.
(大谷が唸り声をあげている、彼もこの回が最後かもしれないとわかっているのだろう)

8va I know it's unlikely but good God I want to see Shohei toss a complete game
(その可能性が低いことはわかっているが...くっ、大谷が完投する姿が見たい)

AKASHI2341 I would like to see Shohei for 8 then Raisel in the 9th
(大谷には8回まで投げてもらって9回からライセル・イグレシアスって展開が見たい)

FletcherCollector Maddon… DONT do what we all know you’re about to do.
(マドンよ...君がやろうとしていることは我々全員が知っているがそれだけはしないでくれよ)

choconut5 DO NOT take him out Joe!
(ジョーマドンよ、彼を降板させないで！)

DudeFromOC Pitch count is extremely manageable but he sounds and looks tired.
(投球数自体はまだまだ全然頑張れるレベルだ、でも見るからに、聞くからに彼には疲れが出てきている)





エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com


「8回表、大谷翔平が40号ホームラン」
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「今季40本目第1号！ 大谷以外に誰がいる」
twitter.com


「大谷翔平が今季40本目のホームラン」
twitter.com
「今夜の先発投手・大谷翔平が今シーズン40号目のホームラン」
twitter.com


MLB.comの動画コーナー『Cut4』
「40htani :)」
twitter.com


「今夜の先発投手はMLBの今シーズン40本塁打第1号です」
twitter.com

mgomez2744 HOLY SHIT

Artyhko HOLY SHIT

_Androxis_ HOLY FUCKING SHIT!

GameSmashing13 HOLY FUCK!!!!!!!!

Youmu_Chan ４０！

spoonfedsam 40!!!!!!

sanmed327 Number 40!!

iambiglucas_2 40 BIG FLYS

sackerficemath 40 baby!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jumpinghamster oohhhhhhhhhhh tani!!

TFT_TheMeta Shooooooohei!!

BerlinStar17 YES YES OMG YES

ServerStoneMonkey Ohtani is god!

dinosorcerer WOOO!

claire_004 Number 40, and he's doing it while pitching into 7 .... Insane
(7回まで投げながら40号ホームランって...狂ってるわ)

BerlinStar17 Fucking unreal
(クソ非現実的)

Lonerismo THAT'S MY MVP!!!

metmaz123 MVP MVP MVP MVP MVP MVP

theobnoxioussquirrel MVP!!!! MVP!!!! MVP!!!! #40 LFG!!!!!

PurpleWelcome7142 I knew it!! Shohei!!
(来るって知ってたぜショーヘイ！！！)

TheRealNexusPrime let's gooooooooo

garoood What a beautiful way for Sho to end his night
(今夜の試合の締めくくりとしてなんと素晴らしい)

owledge HOLY SHIT THAT WAS CRUSHED
(ホーリーシット、こりゃまたどデカい一発じゃねぇか)

WalangBangus STARTING PITCHER
(先発投手)

LEADOFF HITTER
(先頭打者)

40 HOMERUNS AS THE HR LEADER
(本塁打数首位として40号)

SHOHEI OHTANI

HOLY SHIT HOW FAR DID THAT GO???????
(今のどこまで飛んでったよ？？？？？)

sackerficemath HOly shit...

Nfl_balf GOAT
(史上最高の野球選手)

KamartyMcFlyweight Absolutely fucking goated. 7 innings of 1-run ball and then that
(史上最強っぷりを見せつけやがった、7回を1失点に抑えてからのこれだよ)

Im_A_Halo_Masochist YOU THE MAN SHOHEI!!!!!!!!!!
(ショーヘイ、君は最高だ！！！)

Eeriepotato220 YESYESYES SHOHEI

TheBrimic DODGER FAN HERE. SHOHEI JUST GOT ME PREGNANT.
(ドジャースファンですが今大谷の子供を妊娠しました)

Artyhko CONGRATULATIONS.
(懐妊おめでとう)


sharpLess89 omfg... history
(オー・マイ・ファッキン・ゴッド... これは歴史の作られた瞬間だ)

bigdaddy20190 He is carrying this team😭
(このチームは大谷が背負っている)

P-Helen Shohei is fucking unreal
(ショーヘイはマジでこの世のものとは思えない)

Im_A_Halo_Masochist Shohei gave himself some INSURANCE baby!
(ショーヘイが自分の力で保険の追加点を取ったぞベイビー！)

kirbyfaraone That was fucking epic
(こりゃまたものすごい一発だったな)

_Androxis_ Damn, I straight-up jumped out of my seat lol
(おいおい、椅子から飛び上がっちまったじゃねぇかｗ)

angelsfan99 I'm actually crying right now
(私は今、マジで泣いている)

Sakaguchi123 HOLY WHAT THE HELL
(なんだこれなんだこれ)

TheSayHeiKid 7 BEAUTIFUL INNINGS AND THEN THIS? 😳😳😳😳💦💦💦💦
(7イニングスも素晴らしいピッチングを見せた後にこれ？)

Tun710 Fans getting the full Ohtani experience
(エンゼルスファンは今全身全霊で大谷経験をしている)

tokyo_bee The MVP race is O-V-E-R. Have the trophy presentation tomorrow.
(MVP競争は終了しました。明日にでもトロフィー授与式を開催してください)

winterbIoom shohei said happy birthday to MEEEEEEE
(ショーヘイが俺にハッピーバースデーと言ってくれた！)

MongooseMundane1291 SHOOOOHHHHEEEIIIIII HOMEEERRRR

skylinegtrr Teammates: sorry, no run support
(チームメイト：すまん、得点で援護すんの無理やったわ)

Ohtani: fine, I will do it myself
(大谷：ええわもう、自分でやるわ)

fromthepacific Wonder if Marvel has the Ohtani movie in production yet?
(マーベルはもうすでに大谷の映画を制作し始めているのだろうか？)

profjb15 He is the literal embodiment of Thanos’s “Fine, I’ll do it myself”
(大谷は "誰もやらないから自分がやる" でお馴染みのアベンジャーズのサノスがまさに具現化したみたいな人間だしな)

jaysmoove42 Even for a superhero movie the story of Shohei is too unbelievable.
(大谷の物語は荒唐無稽すぎてスーパーヒーロー映画でさえ手に余る)

angelsfan99 Guys this is tough. Whos going to get the player of the game today?
(さて諸君、これは難しい問題になってきた。今日の最優秀選手は一体誰が獲得するだろう？)

WMTaddict U mean shohei the pitcher or shohei the DH?
(投手大谷と打者大谷のどちらにすべきかということですね？)

u8myramen_y Guys…
(諸君…)

Like. Guys and gals. We are fucking lucky. Do you remember dreaming about time traveling back to watch Babe Ruth? We are seeing this live. Maybe something greater than Babe fucking Ruth.
(紳士淑女たちよ、我々は物凄くラッキーだ。タイムマシンで過去に戻ってベーブルースの試合をその目にすることを夢見ていた日々を覚えているかい？ 我々はそれを生で見ているんだ。もしかしたらベーブルースよりも偉大な選手かもしれない)

This is the greatest season by a player. One of the greatest sports performance of all time.
(これは一人の選手が達成したシーズンの中で史上最も優れたシーズンだ。スポーツの歴史の中で史上最高のパフォーマンスの1つだ)

sackerficemath Has anyone ever hit a homer after pitching 7 innings? That has to be a first
(７イニングを投げた後に本塁打を打った選手はいただろうか？ こんなものは史上初でなければならない)

Detonate_ You’ve gotta let him complete this game as a pitcher right?
(ここまで来たら大谷に完投させなきゃダメだよな？)

Nfl_balf Please let Sho get to 100 IP and 40 HR in the same game
(大谷にホームラン40号と投球回数100イニングスを同時に達成させてやってくれ)

Abyss333333 I would take shohei out. Dude needs rest man
(私ならここでショーヘイを降板させる、彼には休息が必要だ)





大谷翔平が無失点で８回裏を終える、投球数は90球
・フライアウト
・奪三振(時速98.1マイル)
・ポップフライ
twitter.com


「大谷翔平の相手を圧倒する時速98マイルの速球 🔥 大谷のgifをアップするのに忙しすぎて追いつかない 😂」
twitter.com




AKASHI2341 Damn he’s still out there 😂
(おいおい大谷がまだ出続けてるよ)

bigflyohtanisan Even the detroit announcers were gushing about how good Shohei is... We're so blessed to have him
(タイガース側の実況アナウンサーですら大谷がいかに素晴らしいかをまくしたてている...我々は大谷をチームに抱えることができて本当に恵まれている)

claire_004 He really want that complete game so bad
(大谷は本当に完投したくて仕方がないんだな)

Hyparman A complete game and a homer, I want that for him too.
(ホームランに完投って、そんなの私だってしてもらいたいよ)

Im_A_Halo_Masochist Love watching the Ohtani MVP tour! : )
(大谷のMVPツアーを見るの最高過ぎる！ ：）)

Kampy_ He is fucking DEALING! holy shit.
(ホーリーシット、ここでも相手に手も足も出ないピッチングをするかよ)

bigkinehaole Holy crap Shohei is on FIRE
(すげぇ、ショーヘイが燃えている)

WalangBangus Throwing gas in the bottom of the 8th, and just hit a homerun.WhatamIseeing
(8回裏にこの速球、ホームランを打った直後に。私は今何を見ているのでしょう)

spoonfedsam Man, does Ohtani usually pitch 8 innings? Cuz this is incredible /newfan
(最近ファンになったばかりなんだけど大谷って普段から8回まで投げてるの？ だってこれヤバすぎでしょ)

Kampy_ hardly any pitchers go 8 innings these days
(最近は投手が8イニング投げることさえほとんどない)

claire_004 The farthest he had before was 7.2 inning, so this is his career high
(一番長い時で7.2イニングスまで、だからこれは彼のキャリア最長だな)

lulu_butts This is one of the greatest individual performances I have ever seen
(これは私が今まで見た中で個人のパフォーマンスの中で最高なものの1つだ)

theaussiesamurai Let him pitch the 9th.
(彼に9回まで投げさせて)

pls Maddon, I beg you.
(お願いだマドン、お願いだから)

winterbIoom LET HIM FINISH THE GAME
(彼に最後まで投げさせてやってくれ)

theaussiesamurai Wanna know how popular Shohei is?
(大谷がどれだけ人気か知りたいかい？)

His home run post has more upvotes than Freemans where he literally hit for a cycle and they were posted within seconds of each other.
(さっき大谷のホームランとほぼ同時にブレーブスのフレディ・フリーマンがサイクル安打を達成したんだが、大谷の本塁打の投稿の方がサイクル安打の投稿よりも多くの "いいね" を獲得している)

fuctracker Oh, my goodness. What a Superman he is.
(なんてやつだ、なんてスーパーマンだ彼は)

DoughSalad Just unbelievable. Like I actually cannot comprehend what he is doing. What?
(ただただ信じ難い。もう彼が何をしているのかほとんど理解できない。何これ？)





MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「大谷翔平の登板はここまで、90球で降板へ。9回からはライセル・イグレシアスが登板。エンゼルス３－１タイガース」
twitter.com

uncivil_engineer42 nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

mgomez2744 Booooooooo

_Androxis_ Nooooooooooo

MichaelS10 NOOOOO MY DREAM IS RUINED
(NOOOOO、俺の夢が破壊された)

sanmed327 Sighhh.... I understand why, ohtani looks very tired but I would have to loved to see him finish it
(はぁぁ....理由はわかる、大谷はとても疲れているように見えるもの。でも彼が最後まで投げ切る姿を是が非でも見たかった)

Cheekiest_Cunt I get the decision but I don’t like it
(この判断は理解できるが、私は好きじゃない)

G1Spectrum Dude they took out Ohtani come on man
(おいおい連中大谷を降板させようとしているぞ、頼むよ)

dinosorcerer Ohtani is kind, he wants Iglesias to gain more saves.
(大谷は優しいからな、イグレシアスにもっとセーブ数を増やしてほしいと思ったんだろうさ)

loudcloud420 Sho is athlete of the year. Not just MVP.
(大谷は今年の最優秀アスリートだ。MVPだけじゃ足りん)

lucabrassiere Aw man, I definitely thought Ohtani could’ve finished the game…
(ああ、大谷は完投できると確信していたのに…)

claire_004 Well, fair decision ... We need Ohtani too for tomorrow
(まぁ正しい判断だとは思うよ...我々は明日も大谷を必要としているんだし)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス３－１タイガース
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「二刀流のスーパースター」
twitter.com


「大谷はまた8奪三振を記録し防御率を2.79に下げた」
twitter.com

Valk72 LTBU

jumpinghamster LTBU!!!!!!!!!!!!

lalalaoki L T B U!!!!

Im_A_Halo_Masochist L

T

B

U

GameSmashing13 LTBU!!!!!!! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する

dinosorcerer I'm happy.

angelsfan99 One of the most satisfying games of baseball ive ever watched
(私がこれまでに見た野球の中で最も満足のいく試合の1つだった)

claire_004 .500 once again
(また勝率5割や)

claire_004 .500 once again
(また勝率5割ジャストに復帰だな)

mutdua Back to .500 lol
(勝率5割に戻ったぞｗ)

Thrust-bot .500 IS INEVITABLE
(お決まりの勝率5割でございます)

スポンサードリンク