英語圏最大の電子掲示板Redditの『ワンピース板』より

「ギリシャ代表のミルティアディス・テントグルーはファンなのか？ 」

Is Miltiadis Tentoglou of Greece a fan? - 2021/08/02




「この金メダルを獲得した男、明らかにワンピースを見ている」
twitter.com


オリンピック公式Twitterアカウント
「なんと劇的な最後だったろう！ 男子走幅跳決勝でギリシャのミルティアディス・テントグルーが最後のジャンプで大逆転の金メダル、記録は8.41m！」
twitter.com


「YES!!! ギア2最高!」
twitter.com


「東京オリンピックでギリシャの男子走幅代表のミルティアディス・テントグルーがルフィのギアセカンドを模倣することでワンピースに敬意を表す。その後、件の選手はインタビューでルフィのギアセカンドを模倣したことを認めた」
twitter.com


「もっとマシな画質のものがコチラ」
twitter.com


スペインのワンピースファンコミュニティ『One Piece Crew』
「東京オリンピックでギリシャの男子走幅代表のミルティアディス・テントグルーがワンピースのファンであることを明らかに、東京オリンピックでルフィのギアセカンドのポーズをとる小ネタを披露」
twitter.com

スポンサードリンク

海外の反応

9gag, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


DrVital1s "ギリシャのミルティアディス・テントグルーはファンなのか？ "

no doubt, one of us
(間違いない、我々のお仲間だ)

themightevan Wow an olympian weeb.. noice 👌
(オリンピック選手のウィーブとか...ナイスだ) weeb（ウィーブ）：「日本かぶれ」「日本オタク」などを意味するスラング。主に日本のアニメ／マンガ好きを指して使われる

MiyamotoSunacchi Fuck yea there’s no way that could mean anything else
(間違いねぇ、あのポーズに他にどんな意味があるっていうんだ)

EnsOMaNiaC Yes sir! (Greek guy here) Miltos said himself he is a big anime fan!
(ギリシャ人だが間違いない！ ミルトスはアニメの大ファンだと公言していたからな！)

Hiskoa69 Yes he is not only in one piece but he is in general a anime fan.
(ああ彼もファンだ、ワンピースだけでなくアニメ全般のな)

wetlikeimbook123 Yeah can confirm , i just read an article about him that he feels good in Japan because he is a great fan manga and anime, so probably it wast just a coincidence
(ああ確かだ、マンガとアニメの大ファンなので日本に来れてとても気分が良いと彼が語っている記事を先ほど読んだところだ、単なる偶然ではないだろうよ)

crsnyder13 It just helped him jump to a gold medal
(ギア2が金メダル獲得に役立った模様)

kof201 He’s gearing up for the competition!!
(勝負に向けてギヤを高速に入れたのだろう) gearing up：ギヤを高速に入れる、準備を整える

qmaz246 He used Gear Second to win gold!
(金メダルを取るためにギア２を使ったのだ！)

Aoi_Haru So that's how he won...
(これが優勝の秘訣だったか...)

Soimapewdiepiefannow No way 😆
(嘘だろ 😆)

Veradegamer Many Greeks are OP fans, especially 90s kids-millennials, he probably is one of us nakama
(ギリシャ人の多くがワンピースファンだからな、特に90年代に子供時代を過ごした連中は、彼はおそらく我々のお仲間さ)

Tsubamex Yeah more than likely, when I went to Athens there was a lot of anime stuff around. There was an anime cafe and a massive anime shop within one of its main souvenir shopping areas, which had a lot of One Piece merch.
(おそらくな、私がアテネに行ったときもたくさんのアニメ関連のものが目に入った。主要な土産物店エリアにアニメカフェや巨大なアニメショップがあったし、ワンピースグッズがたくさんあった)

deflation_ Esp one piece is watched by people who don't even like anime
(特にワンピースはアニメが好きじゃない人でも見てたりする)

Bugatsas11 I can confirm it. He is a big manga fan. He also confirmed it I Greek tv.
(間違いない、彼はマンガの大ファンだし。ギリシャのテレビのインタビューでも認めていたぞ)

zwaratrela Yes he is,he said it in an interview in Greek tv after the game finished.
(ああ、彼はワンピースファンだよ、試合後のギリシャのテレビのインタビューで言ってた)




yimanya https://youtu.be/l3DxNkJNrQA
「彼は実際にワンピースのそれだと明言したぞ！ 2分55秒あたりから：」

インタビュアー：先ほど何をしたか教えていただけますか？

テントグルー：わかる人にはわかる、というやつですよ （ウィンク）

インタビュアー：いいじゃないですか、教えてください！

テントグルー：ワンピースのルフィのパワーアップ、ギアセカンドです


save-the-butter 「そいつは凄い、tishhhhhhhhhh」

GoDiegoGo_uy 「なんという "LEGEND" か」

tish：素晴らしい。"Fabulous" や "Beautiful" などの別の言い方
LEGEND： 伝説。偉大な人、尊敬に値する人、男の中の男、女の中の女に使われる賛辞



Darkoplax its also in Japan so maybe playing to the crowd
(場所が日本だし日本の観客のウケを狙ったのでは？)

pippovacationista He actually doesn't, he's just one of us... His Instagram handle is something like "Miltiadis D. Tentoglou" or smth, I don't remember it exactly, but he is one of us
(違う、単に彼は我々の "お仲間" なだけだ... 彼のインスタグラムのハンドル名は "ミルティアディス・D・テントグルー" とかだったはず。正確には覚えていないが、間違いなく彼は我々の "お仲間" だ) ミルティアディス・テントグルー氏のインスタグラムのハンドル名は『ミルトス・D・テントグロウ(miltos_d.tentoglou)』

なお彼の本名はミルティアディス・ミルトス・テントグロウ(Miltiadis "Miltos" Tentoglou)

xXAbouDaiXx https://www.instagram.com/miltos_d.tentoglou/?hl=de check out his instagram, he is even part of the D Family lol
(彼のインスタグラムを見てごらんよ、彼はDの一族でもあるようだｗ)

TheGodGiftGG A diehard..
(これは筋金入り...)




「ちなみに彼のインスタグラムのアバターがコチラ。これは明らかにアニオタ」 ミルティアディス・テントグルー氏のインスタグラム：https://www.instagram.com/miltos_d.tentoglou/



KaizokuOni55 I hope Oda saw this and smiled ear to ear.
(尾田先生がこれを見たことを、そして満面の笑みを浮かべてくれていることを願う)

FearLeadsToAnger As if the man has time for TV
(まるであの人にテレビを見る時間があるとでも言わんばかりの物言いですね)

Idiottm Didn’t he take a break for the olympics?
(オリンピックを見るために休憩することすらできないんです？)

XellosPY And what a great ending it was! Was rooting for him since I saw his intro and the whole competition was really great. Favorite moment of the olimpics for me so far
(なんと素晴らしく劇的な結末だったか！ 彼の入場シーンを見てからずっと彼を応援していたが優勝争いは全体を通して本当に見ごたえがあった。私にとってのここまでで一番のオリンピックのお気に入りの瞬間だったよ)

Ademoneye Did he win?
(彼勝ったの？)

noobkilling What a guy he got the gold!!
(なんて野郎だ、金メダル取っちゃったよ！！)

jujupowerlol That just made me so happy
(今私は嬉さでいっぱいだ)

Ch_Mell Proud of him - both as a Greek fellow and as an OP fan!
(彼を誇りに思う-ギリシャの仲間としてもワンピースファンとしても！)

insert_name_here It’s been delightful learning how many athletes are weebs at these Olympics!
(オリンピックに参加するアスリートたちの何人もがウィーブであることを知れてうれしい！)

XellosPY Lol I took a screenshot and came here to make a post if no one else caught it. It instally made him.my favorite. So great that he won! And in sucha climactic way too
(他の人が見逃したんじゃないかと思ってスクリーンショットを撮ってスレを立てようと思っていたところだ。見た瞬間彼が一番のお気に入りの選手になったよ。彼が金メダルを獲得できて嬉しい限りだ。それも劇的な勝利だった)

Raikoh93 As a Greek, I was pleasantly surprised to see it!
(ギリシャ人だけど嬉しい驚きだったよ)

Kalrissian Nakama

SpyrosFgs As a Greek when I saw this I lost it!!! I was more happy with that than the gold he gave us a few moments later.
(ギリシャ人だが見た瞬間笑い転げたわ!!! その後に彼がもたらしてくれた金よりも私はあのポーズに喜んでいた気がする)

beepbepborp Ah man, I wonder how Japanese fans watching live reacted haha
(これを生で観た日本のワンピースファンがどんな反応をしたか気になるところだ、haha)

Alarmed-Earth8942 NO WONDER HE WON!
(優勝できたのも不思議じゃない)

One Piece Defender One piece is the most popular anime in Greece. People love it
(ワンピースはギリシャで最も人気のあるアニメだからな。人々はそれを愛している)

blanche44 Greeks are huge fans of anime, especially one piece!
(ギリシャ人はアニメ、特にワンピースの大ファンだからな！)

blanche44 true dat my friend!
(これはマジ、というか私の友達がそう)

thecodingreaper Yupp, my friends won't shut up about it xD
(ああ、私の友人もワンピースのこととなると話が止まらない xD)

Josu Legend

Ekokodok Yohohohohoho

anime_LOVER proud to be greek men
(ギリシャ人であることを誇りに思います)

MyDude what a chad
(なんというイケメン)

harkenreborn Hahaha. Considering the Olympics is hapening in Japan.. It would be weird if there wasnt some Weeb power shown.
(ハハハ。オリンピックが日本で行われていることを考えたらそこでウィーブの力が示されない方が奇妙な話だろう)

And its fucking awesome. It shows just how much respect manga gets around the world. Compared to western shit excuse for comics. Where you are stuck with the same old heroes for the last 70 or 80 years.. Whille there are brand new and ORIGINAL mangas being made yearly.
(そしてそれは素晴らしいことだ、マンガが世界中でどれほどリスペクトされているかを示しているわけだからな、70～80年前からずっと同じヒーローを使い続けるお粗末な欧米のコミックとは訳が違う。マンガは毎年新しい、なにより既存のキャラの使いまわしではなくちゃんと "オリジナル" な作品を作っている)

Yergason Like that Dutch athlete that won gold for Windsurfing who had an Aang blue arrow hair.
(セーリングで金メダルを獲得したオランダ代表もアンの髪型を真似ていたが)

It's fun to see the current generation of athletes make all the references from animated series/animes. The stigma of them being "for nerds/weabs/weirdos" is going away and people are realizing that they're just awesome shows that everyone can enjoy.
(今の世代のアスリートたちがアニメネタを引っ張ってくるのを見るのは楽しいものだ。かつてはアニメ好き＝オタク/ウィーブ/変わり者という汚名を着せられていたが今や多くの人々がアニメを誰もが楽しめる素晴らしいショーであると認識し始めた)

左：エミー賞を受賞したアメリカ合衆国の大ヒットテレビアニメシリーズ『アバター 伝説の少年アン』の主人公アン。同作は日本のアニメの影響を受けたアメリカのアニメとして知られている。

右：東京オリンピックのセーリング男子RSX級で金メダルを獲得したオランダ代表のキラン・バドルー



le0nska anime is taking over the world
(アニメが世界を席巻している)

hottest_potato It's already happening
(すでに始まっているぞ)





イスラエル・アデサンヤ：『NARUTO -ナルト-』の大ファンを公言するナイジェリアとニュージーランドの男性総合格闘家で現UFC世界ミドル級王者





「(ただのオタクだったはずなのに) ウィーブがどんどん強くなっている」



一般人「アニメなんてものは弱小なオタクのためのもんさ」

マーティンズ・リシスさんが一言あるそうです



世界最強のウィーブ、現在世界で二番目に強い男、そしてアニメを原動力にする男。明らかに彼は自分のベストガール(嫁)のために最強で在ろうとしている

マーティンス・リシス：毎年開催される世界最強の力自慢の男（ストロンゲストマン）を決める大会『World's Strongest Man (世界最強の男)』の2019年王者。2020年は2位だった。

リシス氏が上の写真で着ているのはアヘ顔パーカー

スポンサードリンク