英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

「ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。６～１２日目」

Drawing Mike Trout every day until the lockout is over. Day 6.

関連記事： ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。１～５日目

スポンサードリンク

『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。６日目』 reddit.com


WalksWithKemba (ロッキーズファン) 「あの素晴らしい尻はどうだ」 dat booty：「いい尻をしている」といった意味のスラング



am19208 「そしてあの小さすぎる手」


ZZaddyLongLegzz (アスレチックスファン) I like the way his little arm just creeps out of the darkness.
(まるで暗闇から小さな腕が生えてきたかのような不釣り合いな腕がステキ)

Jordan901278 (ヤンキースファン) he got them t-rex arms
(腕がティラノサウルスみたいに)

VamosRapids Giant booty, little arms.
(あの巨大な尻、小さな腕)

bichettes_helmet (ブルージェイズファン) Troutosaurus
(トラウトザウルスやな)

CommunistOrgy (アスレチックスファン) Mike T-Rex

Tipist (エンゼルスファン) it’s from his rookie card
(今回はルーキー時代のトレーディングカードがオリジナルみたいだな) https://i.imgur.com/SVX9tAe.jpg

Kenway89 (ファン) That’s actually pretty damn good!
(マジでかなり良い感じじゃない！)

GimmeeSomeMo (ブレーブスファン) Seriously looking better each day!
(本当に日増しに良くなっていっている！)

Radiohead_dot_gov (タイガースファン) 1日目、2日目、3日目、4日目、5日目

1日目

2日目

3日目

4日目

5日目

Jimmy_Mc_Nulty https://imgur.com/a/Uic8vJg

Jpsla (ドジャースファン) Honestly I can’t get enough of Day 2. Every time I look at it I burst out laughing. And the longer I look at it, the more and louder I laugh.
(正直2日目が大好きすぎていくら見ても見たりない。見るたびに爆笑した。見れば見るほど笑えてくる)

AltuveBuzzerBeater Please keep posting. I am looking forward to more!
(この調子で投稿を続けてくれ。もっと見たいんだ！)

『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。７日目』 reddit.com


MaizeBlueBurntOrange (レンジャーズファン) 「冗談抜きに上手くなってる」



gatemansgc (アストロズファン) The improvement between this one and even the last one is HUGE
(この1週間での絵の上達っぷりが凄い、昨日のものと比べてすらそう)

brandon_the_bald He’s improving
(彼は上達している)

I expect the Mona Lisa by January
(1月になるころにはモナ・リザレベルになっていると思う)

Rytho (ツインズファン) Dude the story of you getting better at drawing is keeping all of us invested during the lockout lol
(スレ主さんよ、君の絵の上達っぷりを見ることができるこのシリーズにロックアウトで暇している我々は全員夢中ですよｗ)

rfguevar (ドジャースファン) I kinda don’t want the lockout to end just to see how much these improve over time
(時間の経過とともにどれだけ上達するかを見たいがために、ロックアウトが終わらないでくれることを望んでしまっている自分がいる)

I fully expect a hyper realistic charcoal or water color painting by the end of February
(2月になるころには超リアルな木炭画か水彩画を描いていると思う)

nicholus_h2 i expect a fresco or an oil painting by next month.
(来月あたりにはフレスコ画や油絵を描いてるなこれは)





『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。６日目』 reddit.com


Bug-03 (アストロズファン) 「1日前に絵の上達っぷりが凄いと言ったばかりなのに．．．もう達人の域じゃないですか」



WasteAd6390 Smells Like Trout Spirit

Dizzy_Amphibian Perfection
(完璧)

Braves-and-Gamecocks (ブレーブスファン) Magnificent.
(素晴らしい)

y2knole (ブレーブスファン) Best one yet 🤣
(これまでの中で一番ですわ)

Power-Wagon (レッドソックスファン) BEST ONE YET!
(今までで一番！)

mahldawg By far the best one
(断トツでベストだな)

spideroger BEST ONE YET!!!!!!

tmking01 (タイガースファン) Best one so far
(今のところこれが一番いい)

88Problems88 (ヤンキースファン) If you print this I will buy it
(もしスレ主がこれを印刷したものを作ったら買う)

Sirtopofhat (ドジャースファン) Didn't think we'd go tasteful nude so early but here we are.
(まさかもうすでにここまで上品なヌード絵画が描けるとは思いませんでした)

egus (ホワイトソックスファン) one week and one day and we are already into true works of art.
(1週間と1日ですでに芸術の域に)

BiologyJ (ヤンキースファン) Someone check to see if this man has both his ears left.
(誰かスレ主の両耳が残っているかどうか確認してくれ、もうすでに自ら耳を切り落としてしまっている可能性がある)

DillyDallyFukBally (レイズファン) We are witnessing evolution
(我々はスレ主の進化を目の当たりにしている)

starcrap2 I'm not sure if I want the lockout to end or go on forever.
(もうロックアウトが終わって欲しいのか永遠に続いてほしいのかわからなくなってきた)

purplenurple24 (マリナーズファン) You’ve taken it to another level
(これまでとは段違いだな)

Crafty-Ad-9048 (ブルージェイズファン) I didn’t see this cumming
(まさかこうくるとは思わなんだ)

AquariumGravelHater (レッドソックスファン) This is genuinely the first time I've laughed out loud at something in weeks. Oh my god
(マジで数週間ぶりに大笑いさせてもらいましたよ)

low_me_steelers (ブレーブスファン) What the hell is day 150 gonna look like if this is already 8
(8日目ですでにこれだからな、150日目とかになったら一体どうなってしまうんだ)

CrumbsAndCarrots https://i.imgur.com/T44yglE.jpg

japalian https://i.imgur.com/NBsqaRY.jpg

ras5003 (ロッキーズファン) 😂





『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。９日目』 reddit.com


TacosAreVegetables (フィリーズファン) 「27の圧が凄い」



Confused_Mirror (レッドソックスファン) Oh shit! We're adding color now!
(なんてこった！ ついに色がつき始めたぞ！)

OsTrigonum (アストロズファン) He’s getting better
(どんどん上達している)

luisstrikesout (ヤンキースファン) Is it me or the drawings got more realistic?
(なんかスレ主の絵がよりリアルになったように思ったのは私だけ？)

loupr738 (アスレチックスファン) your improvement in 9 days is amazing
(この9日間での上達っぷりは素晴らしい)

ProsciuttoFresco (アスレチックスファン) The only reason I’m visiting this sub anymore.
(もはや私がここ野球板を訪れる唯一の理由となっている)

Confused_Mirror (レッドソックスファン) If the lockout ever ends you should keep doing these as a "Drawing Trout and/or Ohtani until the Angels make the playoffs"
(もしロックアウトが終わってしまった場合は今度は「エンゼルスがプレーオフに出場するまでトラウト(または大谷)を描き続ける」とかに変更して続けてくれ)

GimonNSarfunkel Dude's gonna be the Michelangelo of drawing Trout if he draws till they make playoffs
(彼らがプレーオフに出場できるまでスレ主が描き続けたらスレ主はトラウトを描かせたらミケランジェロに匹敵するレベルになってそう)





『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。１０日目』 reddit.com


Olthoi_Eviscerator Ok we're getting abstract now
(OK、どうやら今度は抽象画になったようだ)

baudinl (オリオールズファン) Interesting evolution.... you're really veering into surrealism and post-modernism
(興味深い進化だ....スレ主はシュールレアリスムとポストモダニズムに方向転換したようだな)

docontheweb (カージナルスファン) Looking more and more like Trout everyday.
(日を追うごとにどんどんトラウトっぽくなるな)

GOATmar_infante (ロイヤルズファン) These get more realistic every day
(日増しにリアルさが増しているな)

DidItForTheStory (スレ主) Reference here
(この絵を描くにあたって参照した写真がコチラ)

https://i.redd.it/hvvcgbfqk7581.jpg

burnsrado (エンゼルスファン) I hope the lockout lasts until 2025. You are a legend.
(ロックアウトが2025年まで続くことを願っている。あんた最高だよ)

gatemansgc (アストロズファン) Let's not go that far. But definitely needs to last all winter
(さすがに2025年までは長すぎるのでやめてほしい。でもこの冬の間はずっと続いてほしいのは確かだ)

burnsrado (エンゼルスファン) I’d rather see four more years of this art than another .500 season from the Angels.
(私はこのアートを2025年まで見る方を選ぶ、エンゼルスがまた勝率5割付近で停滞し続けるシーズンを見るくらいなら)





『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。１１日目』 reddit.com


Red_VIII This is some Louvre type of shit
(もうこんなのルーブル美術館ものじゃないですか)

double_dose_larry (レイズファン) Salvador Dalì would be proud
(サルバドール・ダリも誇りに思うだろう)

stinkydimples This is high art. Depending on how long this lockout goes, I’d buy these as a page-a-day calendar.
(これは高尚な芸術だ。このロックアウトがどれくらい続くかによるけど、このシリーズの日めくりカレンダーにしてくれたら私は購入するわ)

Checkmynewsong Massive dumper on that trout
(なんて大きな "dumper" をしているんだあのマス男は)

fairteezy (カージナルスファン) The dumpy is back, boys.
(諸君、"dumper" が戻ってきたぞ) dumper／dump-truck／dump-truck ass：歩くたびにブルンブルン震える巨大な尻

junebug_davis Whoa!!!! What an ass!!
(何だあのけしからん尻は！)

Yabba_Dabba_Doofus (タイガースファン) Every day I think we've reached the mountain top.
(ここがピークだろうと毎日思ってきた)

And every tomorrow, I am horrendously wrong.
(そして毎日それが甚だしいほどの間違いであったことに気づかされる)

What magic does tomorrow hold? I can't wait to find out.
(明日はどんな魔法が見れるだろう？ 待ちきれません)

mabdulra (オリオールズファン) I'm living for this.
(この1枚のために生きてる)

personofinterest18 Do we really need the lockout to end?
(ロックアウトを終了させる必要は本当にあるだろうか？)





『ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く。１２日目』 reddit.com


kasutori_Jack (ジャイアンツファン) 「1つ．．．いやいくつか質問があるのだが」


SnuggleMonster15 (ヤンキースファン) Only several?
("いくつか" で済むんです！？)

hamutaro (アスレチックスファン) Trout's facial expression suggests that he does as well.
(トラウトの表情を見る限り彼にも疑問があるようだ)

doozydownstairs It’s the Squid game doll
(「イカゲーム」の「ヨンヒ人形」ですが何か)

brandon_the_bald He’s beautiful

GoatWeasel Cute Troutfit! Troutfit＝Trout(鱒)＋outfit(洋服)

Baffelgab (ブルージェイズファン) I know it’s the doll’s hair, but my headcanon is that he retained his gills from the last drawing
(頭の後ろに生えているのは髪なんだろうけど、昨日の魚のせいで足ヒレに見えて仕方がない)

turtlemustangnick1 (カブスファン) There it is. Now I can finally stop refreshing the subreddit until tomorrow :)
(今日の絵が来たな。これでようやく野球板を更新し続ける作業を終えられる、それも明日までの話だが)

IamaKing (ジャイアンツファン) Wow look at that shading. This dude’s becoming a professional before our very eyes
(Wow、見てみろよ、ついに陰影まで付き始めたぞ。この男は我々の目の前でプロになろうとしている)

Quesly (ドジャースファン) its only day 12 and we're getting avant garde with it
(12日目にしてすでに前衛芸術の域に達しているだと)

seanpark0107 (ヤンキースファン) these bring me joy every night
(このシリーズは毎晩私に喜びを与えてくれます)

mattjovander (ジャイアンツファン) You are a gift to mankind
(スレ主様、あなたは神から人類への贈り物です)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) OP you are the light of my life. i haven't been this much in love with a person since Shohei Ohtani
(スレ主様、あなたは私の人生の光です。ここまで誰かを愛したことなんて大谷翔平以来です)

Cheezitflow I love this sub in the offseason
(オフシーズン中の野球板は最高やで)

スポンサードリンク

続き： 大谷のいないオフシーズンを海外の野球ファンはどう過ごしているのか？その３ (１３～１９日目)