英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ（ロイヤルズ4連戦2日目）』

6/21 Royals @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
6月21日（日本時間22日）

エンゼルス（33勝-37敗）
ロイヤルズ（24勝-42敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - リード・デトマーズ (2勝-3敗、防御率 4.25)
ロイヤルズ - ジョナサンヒーズリー (1勝-3敗、防御率 3.72)

スポンサードリンク

Redditの『エンゼルス板』(※前日の試合後)
[試合後スレ]　エンゼルスがロイヤルズ４連戦初日を落とす
reddit.com/r/angelsbaseball


BlackjackOC We’re never getting to 500
(もう勝率5割も無理ぽ)

PsychologicalRange55 Cannot believe we took 4 out of 5 games against Mariners then this…
(マリナーズ5連戦で4勝した直後にこれかよ．．．)

8va MacKinnon smoked that last pitch but right at somebody.
(最後にデービッド・マッキノンがいい当たりの打球を飛ばしてくれたんだけどね、守備に一直線でございましたわ)

One_Relative5830 Thor and Thor lite doing good things
(シンダガードと "シンダガード廉価版" さんはいい仕事をしてくれたよ)
デービッド・マッキノン：エンゼルス傘下のマイナーリーグチームの選手だったが6月19日のマリナーズ戦でMLBデビュー。顔がノア・シンダガードに似ている。

『DOUBLE VISION (物が2つに見える視覚障害)』のテロップの文字も相まって実況アナウンサーが笑い過ぎて実況できなくなるくらいの強烈なインパクトをデビュー戦で残した。

動画：https://streamable.com/10h53j

Thors(ソー兄弟)、Thor lite(ソー・廉価版)などと呼ばれるほか、上記の二人並んだ姿を見せた日が父の日だったことからThor Jr(ソー・ジュニア)などと現在の所は呼ばれている

cheezybagel Ward/Trout/Ohtani: 4-10 The rest of the lineup: 3-23
(なお今日の打線：ウォード＆トラウト＆大谷＝10打席4安打、他＝23打席3安打)

aeriselle17 We need ward or trout or ohtani or walsh hit multiple homerun every game or pitching no-no for win
(どうやらエンゼルスが勝とうと思ったら毎試合ウォードorトラウトor大谷に本塁打を複数本打ってもらうかノーヒットノーランをしてもらなければならないようだ)

Evanx27 Losing to a team that’s 23-42 while they roll out a starter with an 8 era is fucking ridiculous.
(23勝42敗のチーム、しかも防御率8点台の先発相手に負けるとかありえないでしょ)

Imperial10 I totally get what you're saying, and I agree with you completely, but Bubic has actually been a lot better his past 3 starts.
(おっしゃることはごもっともだけど一応言っておくと先発のブビックは防御率8点台だけど直近の3登板は調子を取り戻していた)

Still no excuse. He's a pitcher we easily should have gotten to, and we didn't. Really poor showing from our boys.
(まぁそれでも本来なら打てる相手だってのにそれができなかったんだから言い訳にはならないわな。ほんと打線が酷すぎるわ)

CoastalSquirrel22 A norm for us.
(つまり、いつものことだな)

strongmscowboyfan The Angels seriously need a hitting coach to teach the hitters how to hit.
(エンゼルスはマジで打者にボールの打ち方をきちんと教えられる打撃コーチが必要ですわ)

Educational-Pass404 I used to be very confident we can sweep Royals. Now I don't believe in anything until I see final scoreboard.
(ちょっと前まではロイヤルズ4連戦も全勝できると確信していたけどもう最終スコアを見るまでは何も信用しないことにした)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「ロイヤルズ４連戦２日目、本日はリード・デトマーズが先発登板」
twitter.com


Dense-Lab-4670 Amazing lineup. 4 runs MAX.
(素晴らしいラインナップだ。これで4得点まではできるな)

level 1 GoatTnder This might be the best lineup we can put on the field right now. That's a bit depressing, but at least there's no Lagares in sight!
(エンゼルスが今揃えられる最高のラインナップを揃えたって感じがする。まぁそれがこれかよって気がしなくもないけど、けど少なくともラガレスはいないよ！)

No_BigA Go Reid!🐒
(頑張れデトマーズ)

Alert-Abalone204 Excited to see Reid try and pitch deep into tonight's game. Good opportunity for him to step up from some of his more shaky starts the past month or so. Let's get a win!
(ここ1か月は不安定な登板が続いていただけにこの試合で一皮むけてほしいところだ。デトマーズが試合の終盤まで投げ切ることができるか見ものだな)

EmergencySlice7270 Ohtani is due for a homer!
(いい加減そろそろ大谷のホームランが来るはず！)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

スポンサードリンク

1回表、ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアがソロホームラン

エンゼルス０－１ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/fa5cf0e1-cf7049a6-248e18a1-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Jerlew727 Bruh that sucks
(もういきなりクソだわー)

prisonrach shit

iambiglucas_2 Hey Reid, try using a different pitch when someone is tracking your fastball that well.
(やぁデトマーズ君、相手打者に速球を見切られていると思ったら違うタイプの球を投げてみてはどうかな？)

Educational-Pass404 Threw 4 fastballs to pretty much the exact same spot.
(速球をほぼ同じ場所に4連続て)

Lebigmacca Pitching coach useless
(エンゼルスの投球コーチは何をしているんだ役立たずすぎるだろ)

Educational-Pass404 Fuck!!! I sensed that homer. I hate my guts feeling so much. Ugh
(Fuck!!! あぁもう、ホームランになる予感がしたんだ、こう言うときに限ってビンビンな第六感が憎い)

Realistic-Orange-246 1 run is so much to ask this offense for
(今のエンゼルス打線に1失点はあまりにも重い)

aggressive305 Already down 5-0 in the first I see
(まだ0-1なのに0-5の気分ですわ)

choconut5 Ohtani our only savior. Literally only confident in victory when he pitches.
(我々の救世主は大谷ただ一人ですわ。文字通り勝利の自信を持てるのは彼が登板する時だけだよ)

merewyn It’s the first inning dude, we also just won 3 other games against the Mariners when Shohei wasn’t the starter
(おいおいまだ初回だぞ、前回のマリナーズ5連戦でも大谷が登板しなかった試合で3勝したじゃないか)





２回表、ロイヤルズのカルロス・サンタナがタイムリー二塁打

エンゼルス０－２ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/ae5d1d9e-bcb0cfa8-5c30d3ec-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



sinchichis fuuuuuuuuuck

Delicious-Elk1605 another run scored from 0-2 count
(またカウント0-2からの失点)

Alert-Abalone204 Still needs that wipeout 2-strike pitch.
(相変わらずデトマーズは2ストライクを取ってからの決め球に欠くところに課題があるなぁ)

owledge Damn we really might get swept at home by the Royals
(まずいわこれ、マジでロイヤルズにホームで全敗食らうかもしれん)

owledge Only the Angels could make a .191 BA guy look like a superstar
(打率 .191の船首をスーパースター選手のように見せられるのはエンゼルスだけやで)

Broad_Recommendation If you’re looking for your offense to get a spark, play the angels.
(打線を元気づけたい？ ならエンゼルスと試合をするといい)

If you’re looking for your pitching to turn things around, play the the angels.
(投手に調子を取り戻してほしい？ ならエンゼルスと試合をするといい)

If you’re looking to get a couple W’s, play the angels.
(連敗続きでいくつか勝利を掴みたい？ ならエンゼルスと試合をするといい)

We really are a generous team.
(我々はその全てを惜しみなく与えるだろう)

quesathrilla 100% chance the runner on third scores.
(そしてこの三塁走者が生還する可能性も100％ですよ)

２回表、ロイヤルズのウィット・メリフィールドがタイムリー二塁打

エンゼルス０－３ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/e5839ac5-b198ac6b-3ae26d52-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



theobnoxioussquirrel Hello Darkness my old friend….
(悲しみよこんにちわ、また会いましたね．．．)

Shiv-Roy 3 Well, this is sad.
(まぁなんというか、悲しいね)

8va I hate that that run scoring was so predictable.
(あまりにも予測どおり過ぎる、その事実が憎い)

prisonrach how come our offense can’t do anything that resembles this
(なんで彼らにこれができて我々は同じことができんのじゃ)

claire_004 I'm getting used watching this kind performance
(エンゼルスのこの手のパフォーマンスには慣れてきたよ)

Which is sad
(そしてそれは悲しいことだ)

Paulsnoc Get this kid some run support. Let’s go!
(ほらほらエンゼルス打線は何をしているんだ、デトマーズを得点で援護してやれ)

aggressive305 Rengifo Stassi Duffy …. Inning over
(そして次のイニングはレンヒフォ、スタッシ、ダフィ．．．すでに2回裏は終了したようなもんですよ)

KnightOfLore66 Checking in… we suck again… against the Royals???
(今見始めたんだが．．．またエンゼルスが負けてる．．．しかもあのロイヤルズ相手に？？？)

Captainpayback Something is wrong with my TV because it shows the Royals up by 3.
(あれ？ おかしいな、テレビが故障したのかな？ ロイヤルズが3点先制しているように見えるだなんて)

「これのどこがストライクだ。AI審判なら間違いなくボールと判定しただろう」
twitter.com


donkeyjr ump, are you serious....
(おいおい球審さんよマジで言ってんのかよ．．．)

mweolbwa God, this ump
(最悪だわこの球審)

ohtanicel17 Fucking blind moron
(このアホ球審のやつ盲目とかそんなレベルじゃねーぞ)

prisonrach fuck this ump

white_Steve_Nash This ump is fucking horrible lmao.
(この球審とんでもねぇなｗ)

Shiv-Roy Ump, get your eyes checked, please.
(お願いだから視力検査を受けてくれ)

prmark34 Well, its gonna be damn near impossible to make a comeback with calls like THAT
(こんな判定をされたんじゃこの点差を覆すことなんてほぼ不可能だよ)

quesathrilla Trout suddenly remembering that the Angels have to strike out 10+ times every game.
(そしてマリナーズ戦ではホームランを連発したトラウトも、突如として "毎試合10奪三振以上を奪われる" というエンゼルスのモットーを思い出したのでした)

SuperMario_49 Angels are making the Royals pitchers look like Cy Young award winners 🔥
(ロイヤルズの投手をまるでサイヤング賞投手のように見せられるのはエンゼルスだけやで)

Delicious-Elk1605 another hit allowed with 0-2 count
(またカウント0-2からヒットを打たれてる)

KnightOfLore66 Jesus, 67 pitches through 3 innings?
(3回の時点ですでに投球数67球て)

Randomwrasslinfan Give Barría Reid’s spot in the rotation.
(先発ローテーションからデトマーズを外してバリアを入れよう)

Sakaguchi123 their both the same lmao
(どっちも変わんねー)

SonOvTimett Barria is inconsistent af
(バリアさんは良い時と悪い時が交互に来るようなピーキー投手やぞ)

advice_throwaway_90 So when can the angels sign Roki Sasaki?
(いつになったらエンゼルスは佐々木朗希を獲得できます？)

kxm06 Unless the pitching staff improves I don’t want Sasaki here. He deserves to be working with good pitching coaches who knows what they’re doing. The coaches here are gonna ruin him.
(私は佐々木朗希がエンゼルスに来ることを望まない、このチームのスタッフが良くならない限りね。彼には良いピッチングコーチが与えられるべきだ、うちのコーチじゃ彼を台無しにするだけだよ)

４回表、ロイヤルズのカルロスサンタナが2ランホームラン

エンゼルス０－５ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/9b40b763-51fe29a4-ffd855a1-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



burnsrado See ya tomorrow
(みんな、また明日会おう)

8va I wonder if the Royals can get to 10 runs tonight?
(今夜はロイヤルズに10点取られるんじゃねーかこれ？)

zodiac1018 Just comedy at this point
(もうここまでくると野球じゃなくてコメディですよ)

donkeyjr Detmer is heanny 2.0
(デトマーズはアンドリュー・ヒーニー2号だな)

74Dragonz Gonna need Ohtani and Sandoval to run a two-starter rotation from now on, just one day rest in between starts.
(もうエンゼルスが勝つためには大谷とサンドバルの2人ローテーションで毎日交互に登板してもらうしかねぇ)

prmark34 It was already a tall task for this lineup to come back down 2 runs
(今の打線にとっては2点差を覆すだけですでに高すぎる壁だ)

5? Abysmal
(それが5点差とか無理やで)

hvycotton Detmers really just been downhill since the no hitter 🙃
(マジでデトマーズはあのノーヒットノーラン以来ずっと下り坂だわ)

sinchichis congrats to reed for his no no but that will be the highlight of his career and that sucks it came so soon
(デトマーズがノーヒットノーランを達成したのは喜ばしいことだけどそれが彼のキャリアのピークになりそうだ、そしてピークがあまりにも早く来てしまったことを残念に思う)

Alert-Abalone204 ‏‏‎ ‎ he's 22 years old
(デトマーズはまだ22歳だぞ？)

merewyn He has great potential, Angels just rushed him up. There’s a reason why he was rated the number 1 lefty pitching prospect in all of baseball before the season started. He’ll have a good career when he has more time to mature.
(彼には大きな可能性がある、問題はエンゼルスが時期早々である彼を先発ローテーションに組み込んでしまったことの方にある。シーズンが始まる前に彼がMLB左利き投手有望株ランキングで1位になったのには理由がある。彼が成熟するまでにまだまだ時間が必要だ、そして成熟した彼は良いキャリアを積んでくれるはずだよ)

74Dragonz Strike out leaders at the plate (not including SO for today)
(ちなみにエンゼルス打線の三振数トップは以下となっております（今日の試合分は含まず）)

Brandon Marsh 78
Jared Walsh 76
Mike Trout 73
Shohei Ohtani 71
Andrew Velaszquez 63
Taylor Ward 42

choconut5 Marsh is a black hole.
(マーシュが得点/出塁機会を闇に葬り去るブラックホールと化してるやん)

74Dragonz So is Velazquez, just has fewer at bats than Marsh or he'd be stacking up the strike outs at a similar clip
(ベラスケスもだな、打席数が少ないせいでマーシュよりも三振数は少ないが実質同レベルだ)

westscottstots Man this is something worse than a slump. We started so hot and now supposedly good players have been striking out so much it’s become a trend not just a bad stretch
(これはスランプなんかよりも酷いものだ。開幕直後は絶好調だったが今や本来なら優れているはずの選手たちですらこの三振率だ、これは一時的なものではない、もはや完全に恒常化している)

74Dragonz Responsibility of the staff/crew to address this.
(これは選手の不調に何も手を打てなかったエンゼルスのスタッフの問題だよ)

Blue jays were going through a similar 'stretch' and every player was consulted individually and given an approach to follow (per Vladdy Jr's comments)
(ブルージェイズはエンゼルスと同じようにスランプに陥っていたがとっくにスランプから立ち直ることができている、ゲレーロjr.によるとすべてのプレーヤーが個別に相談／助言／指導を受けれる手厚いフォローがあったそうだ)

kxm06 pain
(お辛い)

４回裏、ジャレッド・ウォルシュがソロホームラン

エンゼルス１－５ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/597a9e1b-6073e5d7-34e00f27-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Skyheart1004 wwooooo

mweolbwa Walshy!

Captainpayback walshy!





６回表、ロイヤルズのカルロス・サンタナがタイムリーヒット

エンゼルス１－６ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/116c804e-a9d4090b-7f3355d5-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Kleptocracy012 It’s sad what’s happened to this team.
(あれだけ絶好調だったチームがこんなことになってしまってただただ悲しい)

Kleptocracy012 I just wanna finish the season above .500 for once. Is it too much to ask for?
(もう今は今季を勝率5割越えで終えてくれることを祈るばかり。それは求めすぎでしょうか？)

leiwop Ugh. It’s just sad to watch. Poor guys. And poor us.
(もう見ていて悲しいよ。選手も哀れなら我々も哀れだ)

Pho3n1xNZ Come on Sho
(頼む大谷)

freddychuckles We need some excitement, let's go Sho!
(我々に興奮できる瞬間を与えてくれ、我々には必要なんだ、頼む大谷！)

Captainpayback I'll do anything for a Shohei HR or hit. Anything
(大谷がホームランを打ってくれたら私は何でもする、何でもだ)

sinchichis send me a pizza
(というわけで俺んちまでピザよろしく)

Total_Preparation_67 Shohei!!!!!!!

Captainpayback Yesssssss!!!!





twitter.com
６回裏、大谷翔平が3ランホームラン

エンゼルス４－６ロイヤルズ
twitter.com


Rein-main OHTANI

peachypal SHOHEI OHTANI

_Androxis_ BIG FLY, OHTANI-SAN!

DuztyLipz LETS FUCKING GOOOO

kayleeshepheard SHO BABY

strongmscowboyfan Show time!

sanguinearrowfall SHOTIME BABY

SuperMario_49 I fucking love Ohtani, dude!!

74Dragonz SHOHEI HOMER!!!

BerlinStar17 Yes yes YESSS

Eeriepotato220 YESSSSS THABK GOD FOR SHOHEI Thank god：～してよかった、～とはありがたい、などほっとした安堵の気分や感謝、喜びを表す表現

choconut5 Shohei our savior!!!! Back into the game!
(大谷は俺たちの救世主だ！！！ これで試合を再スタートできるってもんよ！)

hbthingy Thank you Shohei. You beautiful man! 🦄

advice_throwaway_90 Let's go Ohtani-San!

mweolbwa So happy for the Ohtani home run 🤠
(大谷のホームランが嬉しくて仕方がない)

HighOffLife420 That swing… 🤯🤯😱😱 💣🇯🇵
(あのスイングの見事さはどうだ...)

usdeleted Fuck…all this cum is gonna be difficult to clean up
(くそ．．．目の前に広がるこの精子、精子、精子！ これは掃除するのが大変だぞ)

CaskStrength898 I like that Ohtani isn’t happy. Angels still down. No reason to smile and celebrate.
(大谷が嬉しそうじゃないところが好ましい。そうエンゼルスはまだ負けている。今は笑顔になる時でも祝う時でもない)

Skyheart1004 I respect him so much. Reminds me of that game he pitched to end that losing streak. Locked in the entire time even after his HR.
(彼のその真摯な姿勢を尊敬するよ。エンゼルスの15連敗を阻止した試合でも彼の集中力はすさまじかった、ホームランを打った後でさえも)

Rover16 Let's go! Ohtani bomb the start of the comeback!
(大谷のホームラン、それは逆転の始まりでもあるはず！ レッツゴー！)

8va Walshy!!!

winwinwinguyen halfway to the cycle!
(サイクルヒット達成まであと単打と3塁打まで来ましたよ！)

_5GOLDBLOODED2_ Walsh has been crushing the ball all night
(前の打席でホームランを打ったのに続いて今度は2塁打、今夜のウォルシュは打ちまくりだな)

chadisrad00 I don’t know what’s happening but I love it. Keep it going angels !!
(一体何が起きているんだ、わからないけど最高だ、この調子で行ったれエンゼルス！！)

６回裏、マックス・スタッシがタイムリーヒット

エンゼルス５－６ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/95b7c50c-f554ae75-bef0ca00-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Lebigmacca stassi!

8va THE BATS HAVE AWOKEN
(打線が目覚めた！)

Delicious-Elk1605 Offense is back!
(打線が帰ってきた！)

Kleptocracy012 LFG DOWN 1
(1点差まで来たぜやったー！)

chadisrad00 Stassssiiii! That’s our catcher.
(スタッシ！ それでこそ我々のキャッチャーだ！)

kxm06 Yesss!!! It’s not over until it’s over let’s goooo
(YES！ そうだ試合が終わるまでは終わりじゃないレッツゴー！)

prisonrach what is happening…
(何が起きているのか理解できません．．．)

zodiac1018 Did our offense finally figure out how to hit?
(ついに我々の打線が打つ方法を取り戻したんです？)

Skyheart1004 THE BATS ARE ALIVE
(打線が息をしているだなんて！)

owledge Shohei must have done CPR again
(きっと大谷がまたバットに心肺蘇生法を試みてくれたんだろう)

Kleptocracy012 Why can’t our offense do this every day?
(なぜうちの打線は毎日これをできないのか？)

owledge NICE STASS

Eeriepotato220 YESYEYSYEYSYYES

SuperMario_49 Let’s fucking goooo!!

sanguinearrowfall Wow this game changed fast, feeling happy
(Wow、この試合急展開過ぎるだろ、さっきまで沈んでいたのに今は喜びを感じてしまっている)

fixerpunk This is getting good!
(良くなってきた、良くなってきたで！)

７回表、ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアが中継ぎのアンドリュー・ワンツからタイムリーヒット

エンゼルス５－７ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/0490c579-92947275-45f28b6f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Kleptocracy012 Yep. Fuck this game.
(うん、クソだねこの試合)

sinchichis Fuck us
(というかエンゼルスがクソだね)

choconut5 There you go. That's Angels baseball for you.
(そしてご覧の通りですよ。我々に相応しいエンゼルス野球がこちらですわ)

skylinegtrr blownpen Blowpen＝Blow(台無しにする)+bullpen(リリーフ投手陣)

joeinglesburner1 Hanging slider 3-2. Bullpen moment
(カウント3－2からの抜けたスライダー。エンゼルス・リリーフ投手陣ここにありって感じだな)

kxm06 Our bullpen is so inconsistent I can’t
(うちのリリーフ投手陣は不安定すぎる)

Kleptocracy012 We almost fucking tied this game. But no.
(あとちょっとで同点と思いきや、これである)

Lebigmacca Pitching does good. Offense sucks. Offense does good. Pitching sucks. Every damn time
(投手が頑張ると打線がダメになり、打線が頑張ると投手がダメになる。毎試合これですよ)





7回1死二塁の場面で投手交代を告げにマウンドに向かったネビン監督代行がなぜか審判団と口論になり初の退場処分を受ける
twitter.com


Kleptocracy012 HUH?????
(ふぇ？)

Total_Preparation_67 Nevin is furious, what happened?
(ネビンがめっちゃ怒ってるけど何が起きたん？)

W2RlbGV0ZWRd GET EM PHIL!
(いいぞその調子で行ってやれフィル！)

DR_Snapple Finally some fucking fight from a manager
(ようやく監督が選手のために審判と喧嘩する気になったか)

MartOut this is why we fired joe maddon, get it phil
(この勝利に食らいつく執念こそマドンに欠けていたものであり解任された理由でもある、行ったれフィル監督代行！)

glass__beaches Nevin’s first ejection?
(おっ、初退場来る？)

peachypal First ejection as the Angels manager? YES LETS FIRE UP THE TEAM!
(監督として初退場来るか？ いいぞ、そうやってチームに無理やりにでも火をつけてやれ！)

Monttavius FUCK YEAH NEVIN. LET THEM KNOW. THE STRIKE ZONE AND THAT BALK CALL. FUCKING AWFUL. GET EM.
(いいぞネビン！ 連中に理解させてやれ、ストライクゾーンにしてもあのボーク判定にしてもあまりにも酷すぎるとな！)

Maddonomics101 I missed the balk. Did it cost us a run?
(ボークが出たところを見逃したんだけどもしかしてそれが失点に繋がったりした？)

merewyn Yes, should have been a strikeout
(ああ、本来なら三振で終わっていた)

donkeyjr wide strike zone, then start squeezing the fuck out of us...
(ロイヤルズが投げる時はストライクゾーンを広めにとって我々の時は狭めるとかふざけたことしやがったしな)

Kleptocracy012 RELEASING THE FRUSTRATION OF MILLIONS OF FANS
(ネビンは何百万ものファンの不満を解放してくれている)

Im_A_Halo_Masochist Now I’m starting to feel better! Lol
(実際ちょっと気分良くなってきたわｗ)

zachsth3b3st Hopefully that gives us the spark we have needed
(これが選手のやる気に火をつけてくれることを願おう、今まさに必要としているものだ)

speakersandwich We are now in the post-Nevin-tossed era
(そしてエンゼルスは今、ポスト・ネビン退場時代に入ったのである)

owledge MacKinnon is PHing for Squid
(イカさんの代わりにマッキノンが代打だってよ)

Dogetezza thank goodness
(助かったわ)

Eeriepotato220 C’mon Thor Jr
(頼むぞシンダガードの息子さん)

Skyheart1004 He looks even more like Thor with the helmet somehow.....how are they not related
(ヘルメットをかぶるとどういうわけかシンダガードにより似て見えるという．．．やはり血がつながっているのでは？)

8va Dude can work a count
(とりあえず今のところは投手の投球数を増やす仕事はできているな)

sanguinearrowfall Squid would've struck out over a minute ago so this was a good call regardless
(イカさんだったら1分前に三振で終わっていただろう、それだけでもこの代打は正解と呼べる)

8va Fucking great plate discipline, my god.
(粘り強く頑張ってくれているじゃないの！)

shshshshsh19 Good eye!!
(そして四球ですよ、いい選球眼だ！)

Educational Good job, Thor the hitter
(よくやった "打つ方のシンダガード")

７回裏、大谷翔平が犠牲フライで１点追加

エンゼルス６－７ロイヤルズ

動画：https://twitter.com/AnaheimSports1/status/1539462921603796992



Sakaguchi123 YEAY

Kleptocracy012 Ok. We got a runz
(OK、得点はできた)

freddychuckles Okay, okay

choconut5 Great AB Shohei. 4 ribbies tonight.
(いい打席だったぞ大谷、これで今夜4打点目だ)

The0utlanded Productive out babyyy
(生産的なアウトだぜベイビー)

speakersandwich Another RBI for Ohtani-san 👏
(大谷さんがまた打点を重ねてくれましたよ)

DPaladin234 ROOM FOR WALSH TO DO IT AGAIN
(ウォルシュがまたやってくれる余地を残してくれたな)

７回表、ジャレッド・ウォルシュがタイムリー三塁打で同点

エンゼルス７－７ロイヤルズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/21/31e60238-76815a89-53b365e8-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Kleptocracy012 HOLY SHIT

Ash-Catchum-All Walsh!!!!

shshshshsh19 Walshyyyyy!!

mizterPatato WALSHY!

8va JARED WALSH!!!!!

Kleptocracy012 LFGGGGGGGGGGGGGGG

mweolbwa We're fucking tied!!
(同点になりましたよ！)

Jerlew727 OMG THIS IS WHY I BOUGHT A WALSHY JERSEY
(オーマイガー、私がウォルシュのユニフォームを購入した理由がまさにこれですよ！)

MartOut A SINGLE AWAY FROM A CYCLE!
(しかも単打をすればウォルシュはサイクルヒット達成ですよ！)

Kleptocracy012 WALSH CYCLE AGAIN???
(ウォルシュがサイクルヒットってまたっすか？？？)

owledge SO DAMN CLUTCH
(ウォルシュの勝負強さパネェわ) CLUTCH：踏ん張りどころ、ここぞという場面に強いこと

prisonrach WALSHY IS SO CLUTCHY

sinchichis he's so fucing CLUTCH

dinosorcerer YYYYYAY

Maddonomics101 Let’s goooooo

Eeriepotato220 THOSE ARE MY ANGELS
(これでこそ俺のエンゼルスだ！)







prisonrach LoUp!?!

Kleptocracy012 Fuck… Loup is in…
(Fuck．．．ループが中継ぎに入ってきやがった．．．)

chadisrad00 Oh no it’s loup. Someone hold me.
(なんてこった、ループだ、誰か私を抱きしめて不安で耐えられそうにないの)

PlatinumHalo Why Loup and not Herget or Quijada…?
(なんでハーゲットやキハーダじゃなくてループ．．．？)

Kleptocracy012 FUCK YOU. LITERALLY FUCK YOU MAN. Not like this…….
(馬鹿野郎、ふざけんな、そうじゃないだろ．．．)

Kleptocracy012 Loup please don’t blow it.
(ループさんお願いからな台無しにしないで)

DPaladin234 ARE YOU FUCKING KIDDING ME LOUP
(冗談は止せループ！)

Delicious Ah shit, here we go again.
(出たよ、またこの展開かよ)

8va Went to get a drink of water and I come back to the leadoff man on second. What the fuck?
(ちょっと水を飲みに席を外して戻ってきたら先頭打者が二塁にいるんだが、一体これは)

Kleptocracy012 OF COURSE!
(ですよねー)





８回表、ロイヤルズのカルロス・サンタナがタイムリー

エンゼルス７－８ロイヤルズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/ecd20074-e99d-4057-abc5-e30e299b3899.mp4



mizterPatato FUCK

aj_og Keeper of Nan Fuck

getMyHairDid fuck

sinchichis Fuck

prisonrach FUCK OFFFFFFFF

Kleptocracy012 FUCK YOU.

Jerlew727 FUCK LOUP MAN

sinchichis Aww fuck

Kleptocracy012 WE ARE GOING TO LOSE BY ONE RUN
(また1点差で負けるぞこれ)

Kleptocracy012 This is hard to watch all of a sudden…
(ちょっと前まで楽しかったのに一瞬で見るに堪えない展開に．．．)

aj_og Loup, why do you hurt me?
(ループさんや、どうして君は私を傷つけ続けるんだい？)

leiwop This feels like last year!
(この気分、まるで去年の試合を観ているかのようだ！)

sanguinearrowfall AHHHHH GOD FUCKING DAMN THIS BLOWPEN
(ああああああもう、このクソブロウペンは！)

Sakaguchi123 how did this man have sub-1 era last year
(これで一体どうやって去年防御率0.95を叩き出したんだこの男は？)

SuperMario_49 Of course the bullpen IMMEDIATELY lets them score 🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️🤦🏽‍♂️
(そして当然のようにエンゼルスリリーフ投手陣は即座に点を許すのでした)

Kleptocracy012 WAKE ME UP FROM THIS BAD DREAM.
(誰かこの悪夢から目を覚まさしてくれぇ)

westscottstots I hate this team so much
(このチームが憎くて仕方がない)

Jerlew727 Correction: I hate loup so much
("ループが憎くて仕方がない" だろ？)

westscottstots True the man is a walking L
(そうだな、そしてあの男は "歩く敗北" だ)

skylinegtrr blownpen again

Kleptocracy012 BLOW PEN

Total_Preparation_67 our classic blowpen.
(我々お馴染みのブロウペン様のお出ましですよ)

StrokenBlast i want to die

mizterPatato God damn fuckin

Aaghhhhhhh

Man

theobnoxioussquirrel So much pain
(超お辛い)

peachypal Don’t give me hope in the first place….
(どうせこうなるなら最初から希望なんて与えないでくれ．．．)

Sakaguchi123 we need another 3-run hr 🥲
(まさかもう1本3ランホームランが必要になるとはね)





twitter.com
9回裏、大谷翔平が同点となるこの日2本目の3ランホームラン

エンゼルス１０－１０ロイヤルズ
twitter.com


The0utlanded !!!!!!

ABoldOne NO WAYYYYY

nbbiking No fucking way LMAO
(そんな馬鹿なｗ)

Maddonomics101 Holy fucking shit

MilkeeBongRips HOLY FUCKING SHIT

mmcc120 HOLY FUCKING SHIT

winterbIoom HOLY SHIT SHOHEIIIIII

TheRealNexusPrime OOOHHHHMYYYYY GOODNESSS

Hockeyguy928 Shohei!!!!!!!!!!!!!!

jibron Ohhtaaaaaniiiiiii

RamAngelLakerMizzou ARE. YOU. FUCKING. KIDDING. ME. SHOHEI. ?!?!?

kayleeshepheard OMG SHOHEIIIIII

Sakaguchi123 OH MY FUCKING GODDDDDD

_n8n8_ NO WAY SHOHEI
(嘘だろショーヘイ！)

Total_Preparation_67 Shehei!!!!!

YOU ARE THE BEST!!!
(君は最高だ！！！)

ukepicker SHOOOOOOOOOTIMEEEEEEE!!!

DuztyLipz LETS FUCKING GOOOO

DPaladin234 HE FUCKING DESTROYED THAT ONE
(しかも特大ホームランじゃねぇか！)

superveggieburrito BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM

getMyHairDid BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGGG

mizterPatato NO DOUBTER TO THE FUCKIN MOOOOOOOOOOOOOOOOON BABY
(見た瞬間疑う余地のない、月まで届かんばかりの特大ホームランだぜベイビー！)

Golfnut80 I LOVE YOU SHO!!

mweolbwa HOLY SHIT SHOHEI OHTANI 😭🤠🔥

gthaaaang SHOOOOOOO!

Obsidizyn 7 RBBIS!!!!!!!
(7打点目！！！)

prmark34 SHOHEI WANTS TO WIN A FUCKING GAME
(大谷の勝利への執念が凄い！)

lucabrassiere I can’t believe it… Ohtani is just too clutch, that was ridiculous!
(信じられない．．．大谷勝負強いにもほどがあるだろ、馬鹿みたいな勢いで飛んでったぞ)

lucabrassiere OHTANI IS SO FUCKING CLUTCH LETS GO!!!!

wako944 HOLY FUCK HE'S SO CLUTCH

donkeyjr Walsh and Ohtani the clutchest!
(ウォルシュと大谷の勝負強さは天下一やで！)

choconut5 Shohei Ohtani is the fucking GOAT
(大谷翔平こそ史上最高の野球選手だ！)

owledge OHTANJ IS THE MVP

DPaladin234 I LOVE YOU SHOHEI

Skyheart1004 HE DID IT AGAIN!! HE FUCKING DID AGAIN!!!
(大谷のやつまたやりやがった！ また3ランホームランを放ちやがった！)

blackcolorfilm Hahahaha holy fuck

Jamo1129 OMG!!!!!!

travtheapache lol what is this game! (なにこの試合ｗ)

llluminus SHOOOOOOOOOO

pakekify SHOHEEEEEEIIIIIIIIII

westscottstots SHOHEI MY KING 👑👑👑

sanguinearrowfall MVP MVP MVP MVP

Consistent-Horse-273 Angel's game is fun
(やっぱエンゼルスの試合は楽しいわ)

Paulsnoc Why I watch.
(これを見るためにエンゼルスを見ている)

anydayhappyday OHTANI-SAMA!!!

usdeleted NOOOO FUCKING WAYYYYYYY!!!!!!

Moose334 I FUCKING LOVE SHOEHI OHTANI SHOULD'VE BEEN A WALK OFF BUT FUCK YOU BLOWPEN
(大谷が愛しくて仕方がない、そしてこれは本来はサヨナラホームランだったと思うと FUCK YOU BLOWPEN)

BerlinStar17 SO FUCKING CLUTCH HOLY SHIT

chadisrad00 I love you ohtani 😭😭 what a beautiful amazing man.

speakersandwich 7 RBI game holy shit
(7打点とかありえないっしょ)

Maddonomics101 This game is actually unreal
(マジでこの試合は非現実的だわ)

hbthingy Shohei Shohei Shohei!

mweolbwa Shit, I still can't believe Ohtani did THAT
(やべぇ、大谷があそこで同点3ランを放つとか今でも信じられない気分だわ)

Eeriepotato220 SHOHEIIIII

MuffinsTLW Ohtani is nuts man he's insane lol
(大谷は狂ってるわ、あの人おかしいよｗ)

aj_og Asking my wife if we can name our son Shohei Jared ______
(妻にもし子供ができたらショーヘイ・ジャレッド・XXXという名前にしないかと提案しました)

the_trentfrazier I would let Ohtani fuck my gf and then raise his kids as my own
(大谷になら私のガールフレンドをファックされても構わないどころかその子供を自分の子供として育ててもいい)

Captainpayback Lol
(笑)

Skyheart1004 That second home run just turned my whole night 180. Fuck everything else.
(今の二本目のホームランで今日の気分が180度好転したよ、もうアレが見れただけで何もかもがどうでもよくなった)

Jamo1129 we cant lose this game now.
(いやもうこの試合は絶対に負けるわけにはいかないでしょ)

DPaladin234 Shohei is so fucking insane man, he brought in 7 fucking runs
(大谷は常軌を逸している、彼だけで今日は7得点もしているんだぞ)

quakthunder We HAVE to win this game
(この試合は絶対に勝たなければならない)

mgomez2744 We can’t lose this…right?
(これはもう負けられない．．．そうだろ皆？)

Moose334 I wanna win this one so badly... Let's not waste Ohtani's effort
(心から勝利を欲している．．．大谷のこの努力を無駄にするわけには絶対に行かないはずだ)

Sakaguchi123 We HAVE to win this!! HAVE TO
(我々はこの試合に勝たなければならない！ 絶対にだ！)

Spatsnation Let’s go Angels!





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス１１－１２ロイヤルズ

(※大谷翔平が犠牲フライで8打点目を記録)
twitter.com


franchise1107 Trade Ohtani
(大谷をトレードで他のチームに行かせてやろう)

翌日の試合はこちら： 大谷翔平が8回無失点、自己最多13Kで6勝目、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)