164 件のコメント

大谷翔平が４勝目＆１２号ホームランで１５連敗を阻止、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

この記事をシェアする

• 
  Tweet
• 
  Facebook
• B!
  はてブ

エンゼルスの大谷翔平が「２番・投手兼DH」でリアル二刀流出場、１２号2ランホームランを放ち7回1失点で4勝目を決めた試合の海外実況スレの翻訳。世界中が期待する2022年シーズンの大谷翔平に対する海外の反応

（エンゼルス対レッドソックス戦ダイジェスト映像）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対レッドソックス戦実況スレ（レッドソックス4連戦４日目）』

6/9 Red Sox @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ボストン・レッドソックス
6月9日（日本時間10日）

エンゼルス（27勝-30敗）
レッドソックス（30勝-27敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (3勝-4敗、防御率 3.99)
レッドソックス - ニックピベッタ (5勝-4敗、防御率 3.50)

前回の翻訳はコチラ：
大谷2塁打、トラウト本塁打＆退場、マドン解任、大波乱のエンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

FastBreakSloths Im ready to get hurt again.
(さぁ今日も傷つく準備ができましたよっと)

Broad_Recommendation Phil Nevins 6/9 Lineup
(なお本日フィル・ネビン新監督になってから3日目のラインナップがコチラ)

Sakaguchi123 my fucking EYES
(目が、目がぁ〜!)

Segal-train phil, you are crazy my man
(正気かフィル・ネビン！ 寝ぼけとるんか！？ )

Mauser67 This lineup is atrocious
(このラインナップあまりにも酷すぎでしょ)

Shiv-Roy I wish I had averted my eyes.
(見るんじゃなかった)

specter1001 Fucking A, this line up needs trout, ward, and tony back so bad.
(こんなの "AAA(マイナーリーグ)" どころか "A" レベルじゃないか、マジでエンゼルス打線はトラウト、ウォード、レンドンがいないとどうしようもねぇな)

mysterysackerfice Who is Dillion Thomas?
(ディリオン・トーマスって誰？)

throwawaybay92 who the hell is thomas
(トーマスって誰よ？！)

foley131 11 years in the minors…
(11年間マイナーリーグにいた選手ですかそうですか．．．)

BiovaniGernard You know what maybe Maddon wasn’t that bad
(あれだな、マドンの采配は酷いと思ってきたけど実はそれほど悪くなかったのかもな...)

Ash-Catchum-All Can we have Joe back pls?
(ジョー・マドンを復帰させることは可能ですか？)

steelerfan8900 Loss number 15 here we come
(15連敗待ったなし)

Ash-Catchum-All Give it up for loss 15 🔔
(いらっしゃいませ15連敗さん)

choconut5 So Trout's injury is definitely more serious than thought. This team is fucked lol.
(どうやらトラウトの怪我は思った以上に我々にとって深刻な事態なようだ。もうこのチームお終いだよｗ)

Brutha_Man At this point they should ask for fans to volunteer.
(もはやファンから志願兵を募集する必要があるレベル)

Harry-Bailey It’s the end times.
(エンゼルス終了のお知らせ)

u8myramen_y You know what… Seeing this AA lineup made me lower my expectation even more tonight that
(なんかもうただでさえ低かった期待がこのAAレベルのラインナップでどん底ですよ)

ihaveapihole This lineup is embarrassing
(恥ずかしすぎるラインナップ)

_Kilohe Wow that line up.
(Wow、見ましたかこのラインナップを)

eric1971124 This lineup looks putrid. They'll be lucky to not get shut out
(クソ過ぎて見ているだけで悪臭が漂ってくるような気さえするラインナップだわ。これもう完封されなければそれだけでラッキーだよ)

HighOffLife420 How will we win tonight?
(エンゼルスはこれでどうやって勝てばいいんです？)

Icy_Emu1422 Shohei will backup for Shohei.
(なぁに大谷が大谷を援護してくれるさ)

hansan4ever My belief is waning, but hoping Sho does really well tonight. 🙏
(もうこのチームに対する信頼なんて大して残っていないけど、今夜はとにかく大谷が上手くやってくれることを願うよ)

mweolbwa Yeah, this lineup is scary, not in a good way. Hopefully they can turn it around.
(まぁこのラインナップは悪い意味で恐ろしいわな。それでも今日こそ好転してくれることを願うよ)

hansan4ever I truly hope so... I cannot take the sadness anymore! :(
(心からそう願うよ．．．もうこれ以上の悲しみには耐えられそうにないんです！)

Sakaguchi123 shohei today: 7 IP & 1 HR
(大谷は今日7回を投げ切って1本塁打を決めてくれると信じてる)

Weird-Afternoon7389 Ohtani will end this shit
(大谷さんがこの地獄を終わらせてくれるはず)

hansan4ever He has fire in his eyes.
(ああ、今日の大谷の目には炎が宿ってる)

Fuzzy-Clothes4075 LET’S GO ANGELS

ディズニー傘下のカリフォルニア州アナハイムのスポーツ企業『Anaheim Sports』

大谷翔平の登板・1回表：
・フライアウト
・奪三振
・内野ゴロ

総投球数１１球

twitter.com

スポンサードリンク

Sho Strikeout No 1✅
Shohei Ohtani tosses his first strikeout tonight against the Boston Red Sox in Anaheim😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/W9wIiq1dhZ

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) June 10, 2022

「1回表、大谷翔平が本日1個目の奪三振」

twitter.com

mweolbwa Nasty Shohei
(エグ谷！)

hansan4ever :D

Sakaguchi123 my god that fooled devers
(おいおいラファエル・デバースを完全に欺いたな)

Skyheart1004 Those curveball are pretty gross, geezes
(うわ、今のカーブえげつなさ過ぎ)

sanguinearrowfall Shohei's stuff is looking nasty tonight, good sign
(今夜の大谷の投球はいい感じにエグい、良い兆候だ)

chino_casino Holy shit, Ohtani is actually killing a first inning
(ホーリーシット、大谷さんいきなり相手を滅多打ちじゃないですか)

8va The whole arsenal is looking nasty today 👀
(今日の大谷は武器庫の兵器全てがえげつないな)

Mountain-Ad451 Good god.. Ohtani has all his pitches today.
(こいつは見事だ．．．今日の大谷はどの持ち球も絶好調じゃないか)

Ok-Philosophy-883 Shohei is his best against the Red Sox
(レッドソックスが相手だと大谷さん絶好調やな)

LePrimes wow..one of the best first innings i've ever seen ohtani throw..control, speed, swing & misses..
(Wow．．．今までに見た大谷の先発登板の中でも最高のスタートだ．．．コントロールもいいし球速もいいし空振り三振だし)

kayleeshepheard Great start for Sho!

hansan4ever Great job, SHO!!

theaussiesamurai I swear Shohei averages like 20 pitches in the first inning. You love to see him at 11.
(大谷の初回の投球数は平均で20球とかなはず、それが11球で済むとか大歓迎ですよ)

Golfnut80 Ohtani is on, hopefully the offense is too!
(今日の大谷はノってるな、打線もそうであることを願うぜ！)

Shohei's head was nearly impaled and he still played it off in charming fashion pic.twitter.com/OvdryZoHap

— Jomboy Media (@JomboyMedia) June 10, 2022

「2回表、折れたバットが頭に直撃しそうになるも平然どころかチャーミングに対応する大谷をご覧あれ」

twitter.com

LePrimes wow..we made a play! fuck yea...!
(やった．．．アウトにできたぜよっしゃー！)

KeonBroxtonAllStar What a play! Tide is turning!
(見事なプレーだ！ 3塁まで進塁を許した時はどうなるかと思ったけどこれで潮目が変わりそうだ！)

hansan4ever Holy shit that bat almost sliced Sho's beautiful face...
(ホーリーシット、折れたバットが危うく大谷の顔を切り刻むところだったじゃないか．．．)

mweolbwa Forreal, scared me
(マジでビビったわ)

YoungKeys They tried to kill Shohei those motherfuckers!
(あのクソ野郎ども大谷を亡き者にしようとしやがった！)

Sakaguchi123 FUCK THE SOX
(レッドソックスまじくたばれ)

skylinegtrr please don't hurt Ohtani cute face
(大谷のキュートなお顔を傷つけようとするの止めてもらえますか)

digitaldumpsterfire Holy shit that was scary. Im glad the bat didn't get Sho in the face
(ホーリーシット、今のは怖かった。大谷の顔に直撃しなくて本当に良かったわ)

my_wife_reads_this That was fucking scary close
(今のかなりきわどかったよな)

_n8n8_ Need the GIF of Shohei doing this 🤏
(誰か大谷が 🤏 するGIF動画を)

OH MY GOSH!!

Shohei Ohtani was INCHES away from getting hit in the face with a shattered bat!! Wow pic.twitter.com/LxxyvX9rCA

— Ben Verlander (@BenVerlander) June 10, 2022

大谷翔平の登板・２回表：
・被2塁打
・内野ゴロ
・野手選択で3塁走者がアウト
・奪三振

総投球数23球

twitter.com

KeonBroxtonAllStar Let’s go!!!

Sakaguchi123 K!!

mweolbwa Great inning by Sho!! 👏
(いいイニングだったぜ大谷！)

TotalOnion456 That inning was good, that’s exactly what we need. I am really hopeful for this game, I DO think this team cares.
(今のはいいイニングだったな、今のエンゼルスには失点を許す余裕がなかっただけに。本当にこの試合に期待が持てそうだよ、今日は選手たちのやる気を感じる)

hansan4ever Wow, I think this is the first time Sho is using PitchCom?
(Wow、大谷がピッチコムを使うのはこれが初めてじゃね？) ピッチコム：試合のスピードアップやサイン盗み対策の一環として今季から使用が許可されたウェアラブル端末

hansan4ever Yup - looks like it's working for him!
(だな、どうやらうまく機能してくれているようだ！)

gloomswarm With Pitchcom, Shohei looks AWESOME.
(ピッチコムを使いだしてから大谷さんいい感じじゃない！)

Skyheart1004 2 innings, 23 pitches, 0 runs. Ohtani has the good good tonight!! But I'm still gonna hold my breath until we can put something on the board.
(2回無失点で投球数はまだ23球。今夜の大谷はいいね！ でもスコアボードに得点が表示されるまでは息が詰まる状況が続きそうだ)

Smoky_Amethyst Ok, pitching doing its job.
(OK、投げる方はいい仕事をしてくれているな)

Score dammit!
(おいコラ打線てめぇ得点しやがれこの野郎！)

8va Good hit, Jo!!

nukemiller Let's go JO!!!

KyotoGaijin All right! Leadoff double. LFG!
(よし！ 先頭打者2塁打だぜレッツゴー！)

Monttavius ATTA BOY THOMAS LMAO
(トーマスさんもナイスっすｗ)

TotalOnion456 Lol immediately gets hit.
(トーマスさんが初球からデッドボールを喰らって笑ったｗ)

judog24 100% on-base percentage
(今のところ出塁率100％やな)

YouPresumeTooMuch 1.000 obp
(まさかの出塁率100％選手の誕生である)

theaussiesamurai 1.000 OBP.

Mike who?
(マイク・トラウトなんていらんかったんや)

Sakaguchi123 LMAO LETS GO DILLION
(ディリオン・トーマスさん最高っすわｗ)

8va The boys have some big W energy going right now
(今のエンゼルス打線から勝利への執念を感じる)

ohtanicel17 They look more motivated than they have in a while
(久しぶりにやる気に満ち溢れてるよな)

I think Joe Adell thought Tyler Wade hit a HR but man this is rough base running pic.twitter.com/HM0HOOhwqs

— Jared Tims (@Jared_Tims) June 10, 2022

2回裏、アデルが2塁打、トーマスが死球、メイフィールドが三振で１死１・２塁に

ウェイドがフェンスに届く長打を放つもアデルが走塁ミスで１死満塁に

twitter.com

jp949 what

tristpa2 OH MY GOD WHAT THE FUCK

KnightOfLore66 WAIT NO WHAT THE FUCK
(ゴメンちょっと待って今の何！)

Dorkus_Mallorkus Oh. My. God.

hvycotton HOW DID WE NOT SCORE SCORE 😭
(なんであれで得点できんのじゃ！)

getMyHairDid how do you not score there
(いやなんでこれで得点できないのよ)

One_Relative5830 Hahahaha... Damnit
(ははは、チクショウめ)

sinchichis Let’s gooo! Wtf no run?!
(よっしゃー！ って今ので得点にならないの？！)

YouPresumeTooMuch Omg. That could have been 2 runs
(嘘だろ、今のは2得点できる当たりだっただろ)

renf How the fuck does Adell not score on that?
(今のでなんでアデルが生還してないのよ？)

TheRealNexusPrime OMGG WHYY

lurker383 Wasn't watching just listening, was the 3B coach telling him to hold up? Or was Adell ignoring him like it seems like everyone is suggesting by blaming him?
(試合映像も見てないしラジオも聞いていないからよくわからないんだけど、3塁コーチが走るなと指示したの？ それともアデルがコーチを無視したの？ なんか皆のコメントを見る限り後者っぽいけど)

Skyheart1004 He wasn't even looking at the 3B coach.
(アデルは3塁コーチを見さえしなかった)

merewyn It was absolutely Adell’s fault. There are exactly zero coaches in the league that would tell a runner to tag there
(今のは完全にアデルのせいだよ。リーグには、今の場面で走塁に待ったをかけるコーチなんてMLB全体を見回してもいないだろうさ)

Certain_Main_6560 Jo no baseball IQ Adell
(アデルのやつアホすぎる、野球に関してはIQゼロやで)

SzenMaster Adell…. Come on man. That was just so bad
(アデル．．．勘弁してくれや、今のは酷いなんてもんじゃないぞ)

tonavin That was some painful base running there
(今のはあまりにも痛い走塁ミスだわ)

One_Relative5830 Don't worry, this is just to set up the heroic moment for Squid
(なぁに心配すんな、まだ1死満塁だしむしろイカさんが英雄的な瞬間を見せる舞台を整えただけさ)

prisonrach oh my god

TotalOnion456 You have got to be kidding me
(嘘だろ冗談だろ)

blue_wafflez Unbelievable.

JuliusAurelian Fuck me

KnightOfLore66 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Realistic-Orange-246 2 doubles in an inning and they don’t score.
(同じ回に2塁打を2本放ったのに０得点で終わるってどういうことだよ)

Dorkus_Mallorkus *two hits to the wall
(しかも両方ともフェンス直撃のな)

BT270719 Pathetic. Absolutely pathetic.
(情けない、あまりにも情けなさ過ぎる)

LePrimes ARE YOU FUCKING KIDDING ME?!
(嘘でしょ？！)

tristpa2 FIRE JO ADELL INTO THE SUN
(アデルを太陽に向けて射出しろ)

Sakaguchi123 fuck adell

packers1503 Shoulda been 2 runs tbh
(今のは2得点してよかった場面でしょうが)

westscottstots That missed run is gonna be the game decider
(2得点する機会が奪われたがこれが試合を決めるものになるような気がしてならない)

ZSG19 Pain.

sanguinearrowfall Pain, just pain

Ok-Philosophy-8830 Team makes me want to be euthanized
(このチームを見ていると安楽死したくなってくる)

KnightOfLore66 OHTANI HAS TO THROW A COMPLETE GAME SHUTOUT. IT’S THE ONLY WAY WE WIN!!!!
(もう大谷に完全試合をしてもらうしかねぇ！ それが我々が勝利する唯一の方法だ!!!!)

blue_wafflez Angels lose in extras confirmed.
(そして延長戦で負けるんですねわかります)

SuperMario_49 He could pitch 9 shut out innings but it might still be 0-0 .-.
(大谷なら9回を無失点で投げ切ることができるかもしれないけどそれでも試合は０－０だと思うぞ)

大谷翔平の登板・３回表：
・被単打
・ゴロ
・フライアウト
・奪三振

総投球数３８球

twitter.com

MLB.comのピッチングアナリスト - Rob Friedman

Shohei Ohtani, 101mph ⛽️...and Fist pump. pic.twitter.com/D4fwpyxQOa

— Rob Friedman (@PitchingNinja) June 10, 2022

「大谷翔平、時速101マイルの速球、からのガッツポーズ」

twitter.com

TheRealNexusPrime 101!

Eeriepotato220 101!!!

Segal-train 101!!!

JunsBaseball 101!

KeonBroxtonAllStar 101 😳

KnightOfLore66 HOLY SHIT 101!!!!!

nicholas_9273 101 wow

One_Relative5830 101 holy fuck

hansan4ever YEAH SHO!!!!

mweolbwa Hell yeah!!

nicholas_9273 Shohei is juiced🤤🤤🤤
(大谷さんノってきたで)

DPaladin234 101 HOT DAMN
(時速101マイルとかマジかよ)

choconut5 Ohtani is incredible tonight, holy shit.
(ホーリーシット、今夜の大谷はマジで凄いな)

mysterysackerfice Shohei with the 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
(大谷が燃えている)

gloomswarm DID SHOHEI JUST PUNCH HIM OUT WITH 101 WHAAAT
(おいおい今大谷が時速101マイルを叩き出してなかったか！)

speakersandwich 101 holy shit

BerlinStar17 That’s gotta be his fastest pitch of the year. Holy shit
(今の絶対今季最速でしょ、ホーリーシット)

sldr23876 ohtani you beauty
(大谷、あんた最高や)

Im_A_Halo_Masochist Shohei lead us out of this shit!!!!
(大谷が導こうとしている、我々をこのクソみたいな状況から抜け出させようと奮闘してくれているぞ！)

packers1503 Ohtani is on a mission to bring a W tonight, you can see a light of fire in his eyes!!! 🔥🔥🔥
(大谷がまるで使命を帯びているかのように勝利を目指している、彼の目に炎が宿っているのが見えるかのようだ)

TrojanTuesdays If he wants to win his going to have to throw a shutout with a solo HR because hitting a ball to the fence with a runner on second isn't gonna do it.
(大谷が勝ちたいと思っても相手打線を完封したうえでソロホームランを放たなければならないだろう、なんせこのチームは2塁に走者がいる状態で2塁打を放っても得点できないんだからな)

mysterysackerfice If Shohei wasn't playing...this team would be unwatchable
(マジで大谷がいなかったらこのチームは見るに堪えないな)

BruinEric Now 17 innings in a row without scoring a run
(そしてエンゼルス打線はこの回も無得点、その記録を17イニング連続に伸ばすのでした)

SzenMaster This is impressive in the worst way
(実に印象的な数字だな、もちろん悪い意味で)

mysterysackerfice I'm sure we can make it an even 20 😳
(俺たちならその記録を20にまで伸ばせるという確信がある)

prmark34 I know we’re really hurt rn, but this offense is brutal
(怪我人続出で万全の状態でないことはわかっているけど、それにしたって打線が酷すぎる)

KrabS1 Angel hitters: "we loaded the bases last inning, what more could you possibly want? Oh well, we'll try again tomorrow!"
(エンゼルス打線：「さっき満塁まで持って行ったじゃないっすか、これ以上何が欲しいって言うんです？ はいはいわかりました明日ね明日、明日頑張りまーす！」」)

BicycleChoice Nevin is not looking good at all.
(フィル・ネビン新監督になっても状況は何一つ良くなっていないという)

jp949 can we bring back SCIOSCIA
(もういっそマイク・ソーシア元監督に戻ってきてもらおう)

Kleptocracy012 No
(ない)

lamar_odoms_bong No (ない)

Fuzzy-Clothes4075 no
(ない)

KnightOfLore66 No
(それはない)

fp562 No
(ありえません)

LePrimes no
(嫌でーす)

大谷翔平の登板・４回表：
・フライアウト
・フライアウト
・ゴロ

総投球数４８球

twitter.com

mweolbwa Ohtani looking good tonight 👏
(今夜の大谷は本当に調子がいい)

zodiac1018 This offense is just brutal
(そして打線は、見るも無残な有様という)

sinchichis Jesus Christ this sucks
(ジーザス、クソ過ぎるだろ)

Visual-Vast ANGELS ARE IMMUNE TO SCORING RUNS
(エンゼルス打線は得点に対して免疫でもできているのかな？)

mysterysackerfice I am once again requesting the Angels score some GODDAMNED RUNS
(エンゼルス打線の皆様に今一度お願い致します、どうか点を獲りやがってくださいませ)

大谷翔平の登板・５回表：
・四球
・被単打
・犠牲フライで1失点
・ゴロ
・ゴロ

総投球数６４球

twitter.com

5回表、スタッシの捕逸で2塁走者が3塁に走った直後にレッドソックスのボビー・ダルベックが犠牲フライで先制

エンゼルス０－１レッドソックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/25c78366-ae38-44c9-958d-46bc445b832c.mp4

Kleptocracy012 IT’S OVER!!!
(試合終わった！)

Kleptocracy012 GOD DAMN IT MOTHERFUCKER GAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH

Kleptocracy012 WHYYYYYYYyyyyyyy

choconut5 God dammit Stassi, pay fucking attention you ass.
(てめぇスタッシこの野郎、気ぃ抜いてんじゃねぇぞ)

_Kilohe dude, stassi, c'mon man.
(スタッシさんや、勘弁しておくんなまし)

Obsidizyn thats on you stassi!
(今の失点は君のせいだぞスタッシ！)

Kleptocracy012 1-0 LOSS

prisonrach here comes the 1-0 loss
(１－０での敗北が来るぞ)

Dapper_Ad_9953 FIFTEEN IN A ROW LET'S GO BOYS
(15連敗だやったー！)

Kleptocracy012 LIGHT THAT DUMPSTER UP 🔥🔥🔥🔥
(ゴミ箱に火をつけろ！)

Skyheart1004 Giving up 1 run would've been nothing a few weeks ago.....these days it feels like a death sentence......
(1失点なんて数週間前まではなんでもなかったんですけどね．．．今じゃ死刑宣告と同じようにしか思えませんよ．．．)

PurpleWelcome7142 Let's hope Ohtani can tie this game by hitting over the wall in next plate appearance.
(もう大谷が次の打席でホームランを打って試合を同点にすることだけ期待しようぜ)

エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com

That's our pitcher 🥲#GoHalos pic.twitter.com/srSbiHjB6L

— Los Angeles Angels (@Angels) June 10, 2022

5回裏、大谷翔平が12号2ランホームランで逆転

エンゼルス２－１レッドソックス

twitter.com

prisonrach NO FUCKING WAY
(嘘だろ！)

Msftnrd14 Ohtani-San!!!

kayleeshepheard SHOOOOOOOOOO

belmontbreak SHOTIME

Segal-train Sho time!!!!!!!

avi6105 LETS FUCKING GOOOOOI

Figgins18Gbaby Our savior 😭
(俺たちの救世主 😭)

YoungKeys Ohtani: fine I’ll do it all myself
(大谷：「もういい、俺が自分でやる」)

zhangerang FINE ILL DO IT MYSELF
(「もういい、俺が自分でやる」)

Smoky_Amethyst OMG, we scored. Miracles do exist.
(オーマイガー、俺たち得点したよ、奇跡って実在するんだな)

sinchichis Thank you sho!!!!

TheRealNexusPrime GOATANIIIII

Halos-117 The real MVP!

sanguinearrowfall YES SHOTIME BABY SUGOI

Troutify He’s the greatest player of all time
(大谷こそ史上最高の野球選手や)

PandaMan76 MY GOAT
(俺の史上最高！)

nicholas_9273 The emotion man. Thank you Shohei!
(見たかよあの感情を露にするところ、ありがとうショーヘイ！)

Sakaguchi123 THAT FIST PUMP SHOHEI LETS FUCKING GOOOO
(あのガッツポーズを見たかい？ 大谷最高！)　

_Androxis_ LET’S FUCKING GO!

mweolbwa FUCK YES!! SHOHEI OHTANI HOME RUN!!

Alert-Abalone204 ‏‏‎ WOO!

Tipist Shohei “I put da team on my back” Ohtani
(さすが大谷・俺がチームを背負ってやる・翔平や)

8va Shohei really about to 1v1 the Red Sox tonight
(今夜の大谷はマジでレッドソックスとサシで闘ってるな)

ohtanicel17 He might singlehandedly win the game for us
(マジでたった一人で我々に勝利をもたらしてくれるかもしれん)

Msftnrd14 Sho might have to win this by himself lol.
(本当に一人で勝利をもぎ取っちゃいそうだｗ)

DPaladin234 SHO BOMB

msijacoke When the team needed him the most he delivers
(我々はこれを本当に必要としていていた、そして大谷はそれができる男なのだ)

Starhawk1106 OHHHHHHHHHHH TANIIIIII

Skyheart1004 SHOTIME SUGOI!!!!!

_Kilohe OOOOOOHtani

thank you thank you thank you

BerlinStar17 God I love Shohei Ohtani
(大谷マジ愛してる)

chadisrad00 Stop giving me hope again angels. Don’t do it. Ok please keep doing it. We need a fucking win!!!!!
(よせ、やめろ、俺に希望を抱かせるな。ごめんやっぱ頑張れ、我々にはこの勝利がなんとしても必要なんだ！！！)

Sullyville I'm beginning to believe.
(俺このチームの勝利を信じ始めたよ)

Skyheart1004 Damn listen to that energy in the crowd after that HR. You gotta love it.
(くそっ、あのホームランで生まれた球場を包むエネルギーに耳を傾けてみなよ、これが見たかったんだ)

hansan4ever I'm gonna rewind that shit during the commercial!
(CMに入ったら今の最高の場面を見返すわ！)

Sakaguchi123 Guys my goosebumps ain’t going away
(みんな聞いてくれ鳥肌が立ちっぱなしだ)

hansan4ever I HAVEN'T SCREAMED THAT LOUD IN A LONG TIME!
(こんなに大声を出したのは本当に久しぶりだぜ！)

glass__beaches The Los Angeles Ohtanis of Anaheim will win this game
(ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムができなくても、ロサンゼルス・オオタニズ・オブ・アナハイムがこの試合を勝利に導いてくれるのだ)

msijacoke Ohtani might actually just will this team into finally winning a fucking game and breaking the streak that's insane lol
(マジで大谷がたった一人でこのチームの連敗記録を止めてくれるかもしれん、いやそれ凄すぎでしょｗ)

steemboat One man sho
(今日はもうワンマン "翔" だな)

freekehleek It's amazing that the Red Sox sub is basically saying all the exact same things as here right now. Respect to the MVP
(レッドソックス実況スレを除いたらあっちも我々と同じ反応だったのが嬉しかった。皆が我々のMVPに敬意を払ってくれている)

YoungKeys Ohtani: 2

Red Sox: 1

Angels: 0

_n8n8_ Ohtani’s pitch count is looking good rn
(しかも大谷のここまでの投球数は６４球とこっちも好調だぜ)

Segal-train What on earth I didn’t realize it was so low. He normally has like 30 pitches in the 1st alone
(そんなに少なかったなんて全く気付かなかったわ、大谷は初回に30球とかが常だったのに)

JunsBaseball Please let Ohtani pitch as much as he can...THIS is the type of game where you cannot afford to blow the lead, especially when the lead was created by the starting pitcher himself.
(どうか大谷に可能な限り長く投げさせてくれ．．．これは決して台無しにできない試合だ、ましてや今回は先発投手が自ら手にしたリードなんだから)

大谷翔平の登板・６回表：
・ゴロ
・被二塁打
・奪三振
・死球
・ゴロ

総投球数８４球

twitter.com

Shohei Ohtani, Dirty 82mph Curveball. 😨 pic.twitter.com/zAGYer8SRO

— Rob Friedman (@PitchingNinja) June 10, 2022

「大谷翔平がえげつなさ過ぎる時速82マイルのカーブ」

twitter.com

steemboat Ewwwwwwwww nasty
(うげぇー、エグすぎだろ今の)

Weaver4prez Damn that was filthy
(またえげつない球を投げやがる)

Skyheart1004 That was absolute filth. I love it.
(なんて酷い球を投げるんだ、最高過ぎるだろ)

skylinegtrr nasty curveball
(エグいカーブやわぁ)

prisonrach HAHAHA

Skyheart1004 Come on sho, you got this.
(頑張れ大谷、君ならできる)

_n8n8_ Love how intense Shohei is tn. Hopefully this is a turning point in the season
(大谷の気合の入り方が半端ない、これが今シーズンの潮目となることを期待しよう)

sky31 Hope they win today and start a winning streak
(ああ、今日の試合に勝ってここから連勝を始めてくれることに期待しているよ)

sinchichis Sho god

hansan4ever YEAH SHOHEI!!!

mweolbwa He deserves the win!! Let's score more runs PLEASE.
(ここまで頑張っているんだ、大谷は勝利するに値する！ お願いだから得点で援護してくれ！)

hansan4ever Omg... I will literally cry myself to sleep if we don't f-ing win this!!!!
(オーマイガー．．．勝ってくれよ、これで勝てなかったら泣くぞ、ふて寝だぞ！)

mweolbwa Today's gotta be the day!! 😭🙏
(今日こそ、今日こそはその日であってくれ！)

sofastsomaybe I am madly in love with Shohei Ohtani.
(私は大谷翔平に猛烈に恋している)

_n8n8_ Get in line
(列に並びな)

kxm06 Get in line
(列に並ぶんだな)

jp949 get in line
(抜け駆けしようとか馬鹿なこと考えるなよ)

BerlinStar17 Do you send out Ohtani in the 7th?
(大谷を7回も登板させるべきだと思う？)

YouPresumeTooMuch Definitely
(当然)

imsorryiwishiwasbetr I don't trust Anyone else tbh
(正直大谷以外の人間は誰も信用できん)

One_Relative5830 It feels like the only way we're winning is if he carries us as far as he can
(我々が勝てるかどうかは大谷がどれだけ長く投げれるかにかかっていると思う)

Ok-Philosophy-8830 Absolutely, keep the bullpen as far away from this game as you can
(その通り、リリーフ投手陣を可能な限り遠ざけるんだ)

Sakaguchi123 make this inning long for shohei please
(エンゼルス打線よ、頼むから大谷を休ませるために少しでも長く居座ってくれ)

twitter.com

When @Patrick_ONeal yelled "ANDREW VELAZQUEZ," we felt that#GoHalos pic.twitter.com/CR1w3PNic0

— Los Angeles Angels (@Angels) June 10, 2022

6回裏、アンドリュー・ベラスケスが3ランホームラン

エンゼルス５－１レッドソックス

twitter.com

Sakaguchi123 NO FUCKING WAY
(そんな馬鹿な！)

blue_wafflez HOLY FUCK
(マジかよ)

sanguinearrowfall WTF!?
(まさか！？)

Segal-train WTF SQUID

PandaMan76 WTF SQUIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDDD

asianlikerice Omg omg omg!!!!

mweolbwa Holy shit!! 🦑🦑🦑

Thrust-bo WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK WHAT THE FUCK

avi6105 LETS FUCKING GO!

Weaver4prez HOLY FUCKING SHIT

DecentAnalysis8642 OH MY GOD!!!!!!

prmark34 SQUID!!

YouPresumeTooMuch 🦑🐙🦑🐙🦑

prisonrach NO FUCKING WAY HAHAHAHAHA
(いやいやそんな馬鹿な HAHAHAHAHA)

MuffinsTLW NO WAY LETS GOOOOO
(嘘だろやったー！)

Msftnrd14 Let’s goooooo!!!!!

prisonrach SQUID HEARD YALL TALKIN SHIT
(お前らがイカさんに打てないだの役立たずだの言ってたのを聞いたに違いねぇ)

nukemiller We all just dogged the shit out of this guy knowing it was going to be a strikeout ...boom, 3run shot
(スレの住民全員が「どうせ三振だ」とベラスケスのことを散々貶した後にまさかの3ランホームランですよ)

peachypal I apologize!!!
(自分イカさんに謝ります！)

Jamo1129 i’m sorry for all the squid slander
(イカさんナマ言ってすみませんでした！)

sofastsomaybe NO SQUID SLANDER!!!!!!
(はいもうイカさんに対する悪口は今後禁止な！)

DPaladin234 SQUID SAID FUCK ALL YOU GUYS (INCLUDING ME I'M SORRY I DIDN'T BELIEVE SQUID)
(イカさんが「ふざけんな」とバットでアピールしたんやな、はい私もイカさんをディスった一人です信じなくてすみませんでした)

kyr1414 let’s keep talking bad about squid he’s the new Suzuki
(おいこの調子でベラスケスを貶し続けよう、こいつは我々が悪口を言う時に限って活躍するカート・スズキと同じだ、カート・スズキ２号だ)

Certain_Main_6560 Squuuuuuuiiiiiiiiiiiidddddddd

mweolbwa No fucking way!! 😭👏🦑

Monttavius NO FUCKING WAY

tigerwoodshairline ANGELS BACK BABY
(エンゼルスが戻ってきたぜベイビー！)

Sho Strikeout No 6✅
Shohei Ohtani tosses his sixth strikeout tonight against the Boston Red Sox in Anaheim in the seventh inning. He also hit a home run earlier tonight😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/M4F6wwfZcq

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) June 10, 2022

「７回表、大谷翔平が本日６個目の奪三振」

twitter.com

大谷翔平の登板・７回表：
・奪三振
・フライアウト
・奪三振

総投球数１００球

twitter.com

Kleptocracy012 CHECKING IN. LFG. LOSING STREAK DIES AT 14!!!
(今見始めた、やった、連敗記録は１４で終わりじゃ！)

mweolbwa Hell yeah Showy!!

sinchichis Shohei is so pumped
(大谷さん乗りに乗ってるな)

Mountain Ohtani wants this game BAD
(大谷は本当にこの試合に勝ちたいのだろうよ)

hansan4ever He's sick of this shit! As are we all!
(このクソみたいな状況にウンザリなんだろうさ、俺たちがそうであるようにな！)

Rover16 Oh don't usually see Ohtani show emotion like that on the 1st out of an inning. He's pumped about wanting to end this streak!
(今の１アウト目に見せたあの感情の爆発を見たかい？ 大谷は普段あんなに感情を見せたりしないのに。彼は心からこの連敗を食い止めたいようだ！)

blue_wafflez This emotion from Ohtani has my dick hard.
(感情をさらけ出した大谷に勃起が止まりません)

claire_004 Slider, Splitter, Curveball, Cutter, FB
(スライダー、スプリッター、カーブボール、カッター、速球)

Shohei really showing all his weapon today
(今日の大谷は本当に全てを出し切っているな)

hansan4ever Let's GO SHOOOO!!!

skylinegtrr Shohei "MVP" Ohtani is saviour!!!
(大谷MVP翔平様こそ我々の救世主や！)

Sakaguchi123 K!!
(この回２個目の奪三振)

nicholas_9273 Ohtani🤤🤤🤤

Thrust I LOVE THIS MAN SO MUCH

hansan4ever I LOVE YOU SHOHEI OHTANI!!!

sinchichis This game is making me happy. Shohei doing ace shit
(この試合は私を幸せな気分にしてくれている。大谷はまさにエースの本領を発揮している)

Paulsnoc Shohei Tiger Ohtani!

Eeriepotato220 100 P!!!
(１００球目！)

JunsBaseball Throws 100-mph fastballs
(時速１００マイルの速球)

Hits 100-mph exit velocity home run
(時速１００マイルの打球速度のホームラン)

Throws 100 pitches
(総投球数１００球)

hansan4ever Never take it for granted.
(ありがてぇありがてぇ)

hansan4ever LET'S GO SHOOO!!!!!!

sikaMarkanico Finally…
(ようやくだよ．．．)

This team is having some fun again!
(ようやくエンゼルスを見るのがまた楽しくなってきたよ！)

DecentAnalysis8642 He's baaaaaack...

sinchichis Ohtani god

Golfnut80 I ❤️ SHO!!!

エンゼルス公式Twitterアカウント

WE'RE DEFINITELY NOT CRYING RN#GoHalos | #SoCalMcD pic.twitter.com/zC1Q44cg7j

— Los Angeles Angels (@Angels) June 10, 2022

試合終了：エンゼルス５－２レッドソックス

twitter.com

Horrisson ANGELS WINNNNN!!!!!

jumpinghamster LTBU!!!

AngryGourd LTBU!

Captainpayback LTBU LTBU LTBU

8va ASDIOFNASFLKJALKJSNG

NotSoCreativeDee LIGHT THAT FUCKING BABY UP!!!!!!!! FINALLY!!’nnnn
(天使の輪に明かりを灯せ！！！ ようやくだよぉぉぉ！！) LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

prisonrach what do I do I forgot what to do
(どうしたらいい、勝ったけど勝ったら何をすべきかを忘れてしまった)

kayleeshepheard We won!

MuffinsTLW We did it we did it we won 😭😭😭 LTBU
(俺たちやったよ、俺たちついに勝ったんだ 😭😭😭 LTBU)

sanguinearrowfall WE WON WE FINALLY FUCKING WON
(勝った、勝ったよついに勝ったよ！)

Shiv-Roy thank you Shohei!!!

USCplaya Ohtani single handedly broke that streak
(大谷がたった一人で連敗を食い止めてくれた)

vino1992 FINALLLLLYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Hotdoganddonut Congrats guys!!!!
(おめでとう皆！)

Skyheart1004 IT'S OVER IT'S OVER NO MORE ASS NO MORE DUMPSTER!! IT'S LTBU!!!!!!
(終わったぞもう惨めな思いは終わったもう燃えるゴミ箱は終わりだ！ LTBUだ！)

mweolbwa Omg I'm so happy 😭😭😭

hansan4ever 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

mweolbwa Can you believe it?? We finally won!! 😭😭😭
(信じられるか？？ 俺たちついに勝ったんだ！)

Eeriepotato220 LTBU FINALLY!!!!!!!

Ellite25 Now for a 14 game win streak let’s go!
(さぁここから１４連勝だレッツゴー！)

レッドソックスファンの反応はコチラ： 大谷翔平が12号本塁打、7回を投げ4勝目、対戦相手レッドソックスファンの反応(海外の反応)