英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』『エンゼルス板』より

エンゼルスが球団売却検討、オーナーが声明



スポンサードリンク

Redditの『野球板』
『エンゼルスが球団売却の可能性を含めた戦略代替案を審査するためのプロセスを開始したとアルテ・モレノ球団オーナーが発表』 戦略代替案：企業が意思決定する際の対象になる選択肢のこと
reddit.com/r/baseball


米スポーツメディアESPNの記者 - Jeff Passan
「ロサンゼルス・エンゼルスのオーナーであるアルテ・モレノがチーム売却を検討していると語る」
twitter.com


アルテ・モレノがエンゼルスを売却した場合、その影響は計り知れないものになるだろう。

1) 大谷翔平のトレード、もしくは記録的な契約延長の扉を開く

2) 巨大な収入があるのに、エンゼルスはまだ総年俸1億8300万ドル（250億円）を超えたことがない。それが変わる

3) MLBで最も現場に口を出すオーナーがいなくなる

※大谷翔平のトレード、もしくは記録的な契約延長の扉を開く
・モレノ氏は大谷を手放すことに強く反対していたが最大の障壁だったモレノ氏が退くことでトレードの可能性が高まる
・FA後の大谷の年俸は4500万ドルクラスが予想されておりトラウトとレンドンを合わせると3人だけで年間1億2000万ドルになる。一貫して総年俸を1億8300万ドル以下に抑えてきたモレノ氏がこれを払うことはないだろうとの見方が強かったが新オーナーは出すかもしれない
twitter.com


FondueDiligence (パドレスファン) Congrats, Angels fans.
(エンゼルスファンの皆さんおめでとうございます！)

Nolar2015 (ブレーブスファン) Biggest W the angels have taken in years
(エンゼルスにとってここ数年で最大の勝利だな)

strang3r_08 (ブルージェイズファン) A rare W for the Angels
(エンゼルスが勝利を手にするとは珍しいこともあったもんだ)

CaliforniaSun77 (ドジャースファン) So happy for Angels fans!
(エンゼルスファンのことを思うと私もうれしいよ)

Zendroid1 (エンゼルスファン) Please please please let this happen.
(お願いですから球団売却を実現させてください)

cubbies1016 (カブスファン) Please sell to someone who loves baseball and wants to win
(ちゃんと野球を愛していて勝つ気がある人間に売ってもらいたいね)

Rip_Dirtbag (ドジャースファン) Congrats Angel fans, and congrats Southern California for being rid of that clown.
(エンゼルスファン、そして南カリフォルニアの人々よおめでとう、やっとピエロを追い払えたな)

cshenton (エンゼルスファン) :)))) thanks

yoboapp (ブルージェイズファン) You never know what type of owner you're going to get, but Greater Los Angeles is a huge market and should garner huge interest. Hard to be worse as an owner than Arte Moreno.
(新しいオーナーがどんな人間になるかはわからないけど、ロサンゼルス大都市圏は巨大な市場だし大きな関心を集めるはず。さすがにアルテ・モレノほど酷いレベルにはならんだろ)

pro_n00b (ドジャースファン) As a Dodger fan, im happy for yall cousins
(ドジャースファンだけど同じロサンゼルスを冠する従妹チームとして嬉しいよ)

theseustheminotaur (カージナルスファン) Angels fans deserve better
(エンゼルスファンはもっと報われてもいい)

tasimm (カージナルスファン) Translation: “We are terrible, and we don’t know how to fix any of it, so we’ll make someone else clean up the mess. Go Angels!”
(訳：”ちょっとうちのチーム酷過ぎるんで、どう直したらいいのかもわからないんで、このめちゃくちゃな状態の後始末を誰かに任せたいと思いまーす。エンゼルスがんばえー”)

GoatTnder (エンジェルスファン) That's still improvement.
(それでもアルテがいなくなるだけで改善ではあるから．．．)

tasimm (カージナルスファン) It absolutely is, I’m happy for you guys.
(実際マジでその通りだよな。本当によかったね)

princealberto2nd (ドジャースファン) He's such a piece of shit
(アルテはマジでくそったれだったからな)

Working_Box_1366 (オリオールズファン) Where does this rank for greatest moments in Angels history?
(もしアルテが球団を売却したらその出来事は『エンゼルス史に残る最高の瞬間』のどのあたりにランクインするかね？)

theseustheminotaur (カージナルスファン) Trout, ohtani, and angel fans deserve better than Moreno.
(トラウト、大谷、そしてエンゼルスファンはアルテなんかよりももっと相応しいオーナーをあてがわれるべき)

ceviche-hot-pockets (マリナーズファン) Congrats Angels bros, this must feel like Christmas
(エンゼルスの兄弟たちよ、おめでとう、きっとクリスマスのような気分でいることだろう)

febrezey (エンゼルスファン) You have no idea
(君にはこの喜びは想像もつかないだろうよ)

breakfast_cats (エンゼルスファン) It's like the Christmas you thought would never come
(もう二度と来ることがないと思っていたクリスマスが来たような気分ですよ)

pm_me_your_last_pics (ファン) Literally so excited at work rn. I'm so happy
(仕事中なのにマジで大興奮しちゃったくらいに超うれしい)

clownbaby4_ (ドジャースファン) Angels fans, this is what you’ve been waiting for.
(エンゼルスファンの皆さん、あなた方が待ち望んでいたものがついに実現しましたよ)

ROTMGMagum (エンゼルスファン) I'd say I'm excited, but now that the possibility of selling the team is on the table, I'm worried we'll get another owner who only cares about making a buck and doesn't want to win.
(もう気分はウキウキですよ。ただ新オーナーがアルテみたいにチームが勝つことを目指すのではなく単に金を稼ぐことにしか関心を持たない人間になる可能性もあるなと気づいてちょっと心配になっている)

r4caseman (メッツファン) Only cares about making money?
(単に金を稼ぐことにしか関心がない？)

Angels payroll ranking since Arte took over:
(アルテが球団オーナーになってからのエンゼルスの総年俸は:)

2021: 4th
2020: 11th
2019: 7th
2018: 6th
2017: 11th
2016: 7th
2015: 7th
2014: 6th
2013: 7th
2012: 4th
2011: 4th
2010: 8th
2009: 6th
2008: 6th
2007: 4th
2006: 3rd
2005: 5th
2004: 3rd

Only 2 seasons outside the top 10.
(MLB全球団の総年俸ランキングでトップ10に入らなかったのは2020年と2017年の2年だけなのに？)

GoatTnder (エンゼルスファン) Now do the payroll minus the top three contracts. The Angels are all about three or four flashy players, and a bunch of nothing.
(エンゼルスの場合は年俸トップ3が総年俸の大半を占めているので見た目通りにはならないのですよ。このチームはいつも『きらびやかなトップ選手3～4人』と『毒にも薬にもならぬその他』で構成されてきたのさ)

CydoniaKnight (エンゼルスファン) The thing with Arte is that he's willing to spend for big flashy things [Hamilton, Rendon, Trout, Pujols] but he skimps a lot of the less sexy things [analytics, scouting team, minor league development, etc.]
(アルテの球団経営の特徴は派手なもの（ハミルトン、レンドン、トラウト、プホルス）に喜んで大金を費やす一方で地味なもの（分析、スカウト、ファーム開発など）の多くを軽視する点にある)

YesImKeithHernandez (メッツファン) It honestly boggled my mind that the angels farm was 29th in the league. All of the potential resources the angels have should put them neck and neck with the Dodgers who were either number 1 or right there.
(エンゼルスのファームシステム(2軍)の評価がMLB30球団中29位と知ったときには驚いたものさ。エンゼルスのシーズン入場者数は330万人近くとメジャーでも上位の人気を誇っている、収益ランキングでも30球団9位だ。エンゼルスが本来持っているものを考えたらドジャースと肩を並べるくらいの位置にいてもいいだろうに)

kevco (ドジャースファン) It’s probably a bit unfair to expect them to have a comparable farm system to the Dodgers since the Dodgers have heavily focused on their developmental system for much of their existence, and now have some of the deepest pockets in the league.
(ドジャースはファーム開発にこれでもかと力を入れてきたおかげでリーグでもトップクラスの厚い層を持てているわけで、そんなドジャースと同じレベルをエンゼルスに期待するのはさすがに無理があるって)

That being said Arte has still done a terrible job of even trying to focus on development. He’s tried to buy big names in free agency and that usually means resources are devoted to players at or past their peak, instead of developing and improving the organization as a whole.
(ただまぁアルテがいい仕事をしたかというとそんなことはないんだけど、というかエンゼルスのファームシステム開発においても碌な仕事をしなかった。基本的に彼はフリーエージェンシーで有名選手を獲得すればそれが補強になると考えている。実際はピークにある、またはピークを過ぎたプレーヤーにリソースが費やされるだけで球団全体を改善することにも選手層に厚みを持たせることにも繋がらないってのにね)

dba1990 Arte is trying to replicate the Dodgers without having the patience of replicating the Dodgers.
(結局のところアルテはドジャースのコピー球団を作ろうとしたんだと思う、まぁスター選手を買い占めることだけ真似て、じっくりと忍耐強く選手を育てる所は真似しなかったんでこうなったわけですが)

casualjayguy (ブルージェイズファン) The Angels might finally be free. Too late for Ohtani and maybe even Trout, but nevertheless.
(ついにエンゼルスは自由になれるかもしれないけど、大谷、あるいはトラウトにとって遅すぎた。まぁそれでもなお喜ばしいことではあるが)

ForeverTheKingslayer (エンゼルスファン) The Angels have a chance to get something competent for Trout in his later seasons, but the new owner would need to break the bank to make a competitive enough team for Ohtani to stick around
(トラウトは選手生活の最後の方でプレーオフに行けるかもしれないけど、大谷が留まるのに十分な競争力のあるチームを作ろうと思ったら新しいオーナーは破産を覚悟しなきゃいけないと思うわ)

kylej616 (エンゼルスファン) The word "New Owner" already is giving me hope (正直 "新しいオーナー" という言葉だけでもう心に希望が灯る)

CertainDerision_33 (ヤンキースファン) Even if a new guy comes in spending big I think Ohtani will be gone, it's a risk to stay with an unproven quantity instead of going to a team that you know for sure is gonna be competitive in the postseason.
(新しいオーナーが大金を投じたとしても大谷は去ってしまうと思う。いくらやる気に満ちていてもポストシーズンに行ける見込みのあるチームを選ばずに実績のないチームにとどまるのはリスクだからな)

Skraxx (ロッキーズファン) Can we be next?
(エンゼルスがついにクソオーナーから解放されたか。というわけで次は我々の番でよろしいでしょうか？)

ResidentGerts (ホワイトソックスファン) Get in line
(列に並びな)

continentaly (レッズファン) Not before us
(我々の前に立てると思うなよ)

Contende311 (メッツファン) You're after Pittsburg
(いやおたくはパイレーツより前に並んじゃダメでしょ)

KuzcosPzn (パドレスファン) Get in line (列に並びな)

Damn the line is long... you guys are already behind the Pirates, Reds, and As.
(列が長ぇ．．．おたくらの前にすでにパイレーツとレッズとアスレチックスが並んどるやん) ロッキーズ：ナ・リーグ西地区最下位
パイレーツ：ナ・リーグ中地区最下位
レッズ：ナ・リーグ中地区4位
アスレチックス：ア・リーグ西地区最下位

MyLadyBits (ドジャースファン) Moreno is a bad owner and the worst part is he’s not even close to being the worst owner in baseball.
(モレノは酷いオーナーだったけど、その彼でさえMLB最悪のオーナーではないというのだからMLBの闇は深い)

スポンサードリンク

Redditの『エンゼルス板』
『アルテ・モレノがエンゼルス売却』
reddit.com/r/angelsbaseball


GameThread_God (エンゼルスファン) 「神の教えを捨て無神論者となった私は今、再び教会に戻ろうとしている。なぜなら、神はいた」

G-Unit11111 (エンゼルスファン) 「ハレルヤ！」



DecentAnalysis8642 (エンゼルスファン) THERE IS A GOD
(神は存在した)

Brutha_Man (エンゼルスファン) God has finally answered my prayers finally
(神はついに私の祈りに答えてくださいました)

AgathaAllAlong (エンゼルスファン) Christmas in August
(8月にクリスマスが来ましたよ)

sophrosyne (エンゼルスファン) It's Christmas in August.
(8月のクリスマスや！)

original_cheese (エンゼルスファン) The universe has blessed us. We will be liberated from the tyrannical dark lord and begin a new age of competent baseball.
(宇宙が我々を祝福してくれている。そしてついに我々は暴虐の暗黒卿から解放され、有能な野球の新時代が始まるのだ)

Hopefully.
(そうであってください)

(エンゼルスファン) REJOICE MY BROTHERS AND SISTERS
(喜べ我が兄弟姉妹たち、同胞たちよ)

MrNapoleonSolo (エンゼルスファン) Lol 6 of us created threads.
(エンゼルス板に『アルテ売却スレ』すでに6個もができてて笑ったｗ)

Sakaguchi123 (エンゼルスファン) AHAHA NO WAYYY

ITS PARTY TIME ANGELS FANS

Buttholesurfer44 (エンゼルスファン) LORD HAVE MERCY IM FINNA BUST
(主よ憐れみをもって我を赦したまえ、私の股間は今、絶頂する3秒前です)

G1Spectrum (エンゼルスファン) Finally
(ようやくですよ)

SpiritGuardYourMom (エンゼルスファン) HALLELUJAH (ハレルヤ)

W2RlbGV0ZWRd (エンゼルスファン) IM SO FUCKING EXCITED!!!!!
(このニュースには大興奮ですわ)

Then_Student_2718 (エンゼルスファン) The baseball gods smile on us finally!!!
(ついに野球の神様が我らに微笑んでくださった!!!)

2ichie (エンゼルスファン) The gods have answered! I just hope they stay in Anaheim. That’s including ohtani-son
(野球の神々が我々の祈りに答えてくださった！いやもう神様にはここアナハイムに留まってくれることを願うばかりです。もちろん大谷神を含めて)

i_run_from_problems (エンゼルスファン) I NEVER THOUGHT IT WOULD ACTUALLY HAPPEN.
(本当にアルテが球団を売却することになるなんて夢にも思わなかった)

poundpoundpound (エンゼルスファン) Everyone is treating Arte selling like it’s a good thing…
(なんかみんなアルテが球団を売却することを良いことのように言っているけどさ．．．)

Because it fucking is haha fuck that guy let’s gooooooo
(全くもってその通りですよHAHA、アルテなんてクソくらえですよやったー！)

dynastylicious (エンゼルスファン) If this historically shitty season leads to an Arte sale of the team we all agree that it was worth it right?
(もしこの歴史的に悲惨な2022年シーズンがアルテ放逐に繋がったのだとしたら、どうだろう諸君、このクソみたいなシーズンにも価値があったと言えるのではなかろうか？)

Rooster_713 (エンゼルスファン) Absolutely
(はい)

thaf1nest (エンゼルスファン) It's the FBI investigation that got him.
(アルテを追い詰めたのはエンゼルスの成績じゃなくてFBIの捜査だと思うぞ)

cshenton (エンゼルスファン) He was literally trying to buy the stadium 3 months ago. I think there’s an FBI shoe about to drop
(ほんの3か月前にはエンゼルスタジアムを購入しようとしていたってのにねぇ。FBIの手がすぐそこに来ていてるのかしら？)

either way, a great day
(まぁいずれにせよ、今日は素晴らしい日である) ※昨年エンゼルスはアナハイム市とエンゼルスタジアムの使用契約を2050年まで延長することで合意、しかし今年になってアナハイム市長がモレノ氏の企業から市に関する機密事項の見返りに政治資金として約1億3000万円を受け取っていたことが発覚。市長は辞職し同スタジアム売却は中止に。すでにFBIが疑惑解明に乗り出しており贈賄側のモレノ氏の責任も問わる見通し。

gopackgo555 (エンゼルスファン) Most hands on owner is why this club has failed. Nice to see it confirmed.
(MLBで最も現場に口を出すオーナーがいなくなると聞けて嬉しいよ、うちの球団が失敗続きなのはマジでそれのせいだし)

MixMental5462 (エンゼルスファン) We were a competent minor league system away. Arte fired all those people over his first 1p years.
(エンゼルスのファームシステムも昔は有能だった。アルテの野郎は最初の1年間でそこにいたスタッフ全員をクビにしやがったからな)

rydog317 (エンゼルスファン) If this happens and new ownership is actually competent in building a team around Trout and Ohtani.....
(もしこの球団売却が実現して、新しいオーナーにトラウトと大谷を中心にちゃんと機能するチームを作る能力があったとしたら.....)

God_Damnit_Nappa (エンゼルスファン) I think it's more likely new ownership sells everything off and tried to rebuild unfortunately.
(残念ながら、新しいオーナーは全てを売り払いチーム再建を目指す可能性が高いと思います)

geekfromgalifery (エンゼルスファン) I don't care who buys it just someone who is going to put time into the farm system.
(誰が買うかはどうでもいいからとにかくファームシステムの改善に時間をかけてくれる人であってくれ)

エンゼルス公式Twitter（※今日の試合）
試合終了：エンゼルス１－１１レイズ
twitter.com


trillothy (エンゼルスファン) Ice cold bats let’s go baaaaaaaby
(今日もエンゼルス打線はキンキンの冷えっぷりだぜー)

tristpa2 (エンゼルスファン) Bad news: We lost in embarrassing fashion thanks to War Criminal Jesse Chavez and co.
(悪いニュース：先発もとい戦犯のジェシー・チャベスと不愉快なリリーフの仲間たちのおかげでエンゼルスは恥ずかしすぎる大敗を喫する)

Good news: I DON'T FUCKING CARE BECAUSE ARTE IS SELLING
(良いニュース：そんなのどうでもいい、だってアルテが球団を手放すんだからな！！！)

Monttavius (エンゼルスファン) WHO CARES.
(負けた？ 誰が気にするっていうんですか)

🦀🦀ARTE IS GONE🦀🦀
(だってアルテが去るんですよ)

PlatypusReal6481 (エンゼルスファン) Still a good day
(今日はそれでも良き日ですわ)




エンゼルス公式Twitter 『エンゼルスが球団売却の可能性を含めた戦略代替案を審査するためのプロセスを開始したことを発表させていただきます』

Gimme Some Filthy Rich Mf 「今日は史上最高の日だ」