英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』『エンゼルス板』より

大谷のいないオフシーズンを過ごすエンゼルスファンたちの反応まとめ



スポンサードリンク

Redditの『野球板』
「ブランドン・マーシュが3ランホームラン、フィリーズに先制点をもたらす」

（※10月16日、ディビジョンシリーズ第4戦のフィラデルフィア・フィリーズ対アトランタ・ブレーブス戦）
reddit.com/r/baseball


「ブランドン・マーシュが3ランホームラン、地元のフィリーズファン大盛り上がり」
twitter.com


「ブランドン・マーシュが3ランホームラン、観客席の歓声が凄いことに」
twitter.com


ThatInception (ヤンキースファン) I can’t stress this enough That crowd is insane. Holy shit
(観客席の盛り上がり方が尋常じゃねぇな、ホーリーシット)

johnnylawrwb I was there, stadium was literally shaking. Like physically moving. It was...an experience.
(私は現地にいたよ、スタジアムは文字通り揺れていた。実際にスタジアムが動いているかのようだった。凄い…凄い経験だったよ)

Toastitochip (フィリーズファン) Most unbelievable sports watching experience of my life. When they threw that final pitch it felt like the stadium was about to come down
(私の人生の中でも最高の、信じられないほどのスポーツ観戦体験だったよ。フィリーズが勝負を決める最後の1球を投げたときなんてスタジアムが崩れ落ちそうな気がしたくらいさ)




wako944 (モントリオール・エクスポズファン) 「おい誰だ "エンゼルスは今年もポストシーズンに進出しませんでした" なんて言ったやつは？ マーシュとシンダーガードが出てるじゃねーか」



HoskinsDadBodGod (フィリーズファン) 「マーシュが特大ホームランを放ち、シンダーガードが先発登板。これは実質的にエンゼルスがプレーオフに参加していると言っていいのでは？ エンゼルススファンの皆さんおめでとう！！」


Fishsticksboi21 (エンゼルスファン) If you told me this in April I would be a happy man
(マーシュとシンダーガードが2022年ポストシーズンの試合に出ている、もしこの言葉を4月の私が聞いたらきっと大喜びしていただろう、それが持つ本当の意味を知らないままに)

miden24 (マリナーズファン) Jesse Chavez on the Braves too, Angels representing well in the post season!
(ブレーブスのジェシー・チャベスもだぞ、エンゼルスはポストシーズンで大活躍してるな！) ※ジェシー・チャベス：2017年11月にエンゼルスを退団

Fishsticksboi21 (エンゼルスファン) 😔

mcmaster93 (エンゼルスファン) i cant believe this is happening. Im hella proud of marsh but damn
(こんなことになるだなんて信じられない気持ちだよ。私はマーシュを心から誇りに思う、けどまさかポストシーズンに進出した上にここまで活躍するとは)

TaeKurmulti (フィリーズファン) It's awesome to see Marsh do so well, I remember when the trade happened a lot of Phillies fans hated it but the Angels fans talked up Marsh.
(マーシュがここまで活躍してくれるのを見れて嬉しいよ。フィリーズが若手有望株のローガン・オーハッピーとエンゼルスのマーシュとをトレードするなんて聞いた時は多くのフィリーズのファンが反対していたのを覚えている。エンゼルスのファンはマーシュについてやたらと褒めていたけど本当に使えるのかってね。)

aj_og (エンゼルスファン) I miss marsh so much 😭 proud of him
(マーシュが恋しくて仕方がない 😭 彼は私の誇りだ)

maverickoff (エンゼルスファン) I was sad when he got traded but I am happy seeing him on the playoffs and going OK
(マーシュがトレードに出された時は悲しかった、でもこうして彼がプレーオフに出て、順調にやっているのを見れてうれしいよ)

live4coasters (エンゼルスファン) Just beat the Astros or Mariners for us
(何でもいいからとにかくアストロズとマリナーズをぶっ倒してくれ、我々のために)

crazyal21 (エンゼルスファン) What’s a playoff?
(プレーオフ？ なんですかそれ聞いたことないですね)

スポンサードリンク

Redditの『野球板』
「2回裏にブランドン・マーシュがソロホームラン、フィリーズが4－0でアストロズをリード」

（※11月2日、ワールドシリーズ第3戦のフィラデルフィア・フィリーズ対ヒューストン・アストロズ戦）
reddit.com/r/baseball


「ブランドン・マーシュがホームランダービーに加わる、フィリーズが本日3本目のホームラン」
twitter.com


Redditの『エンゼルス板』
「俺たちのマーシュがやってくれました」
reddit.com/r/angelsbaseball


Scared_Ad4913 (エンゼルスファン) 👏🏽👏🏽👏🏽 so happy for him!
(マーシュが活躍してくれて俺も嬉しいよ！)

Thamewt93 (エンゼルスファン) Glad to see it especially against the Astros
(相手があのアストロズなのが特に素晴らしい)

loislunchboxlane (エンゼルスファン) So happy for him! Go Marshy!
(私もうれしい！ 行ったれマーシュ！)

abclmaop (エンゼルスファン) Let’s go Marshy!!!!

Vohn_Jogel64 (エンゼルスファン) Really love Marsh. Mixed emotions seeing him in a different jersey.
(マーシュ最高や！ でも彼が違うチームのユニフォームを着ているのを見て複雑な感情ががが)

Obsidizyn (エンゼルスファン) Wish we kept him, has more upside than adell
(マーシュをトレードに出さなければ良かったのにと思わずにはいられない、アデルよりもよっぽど使えるし)

theaussiesamurai (エンゼルスファン) We wouldn't have gotten much for Adell though.
(でもアデルをトレードに出したところで、ろくな見返りなんて期待できんだろ)

Phillies need a good defender to play CF so it's not like we could have traded Adell instead of Marsh.
(フィリーズはセンターを任せられる優れた守備を必要としていたわけで、アデルじゃマーシュの代わりには．．．)

BigBossVince (エンゼルスファン) Altered his stance and is doing more at the late.... what is our hitting coach doing? Lol
(フィリーズに移籍してからバッティングスタンスを変えたおかげかねぇ、最近のマーシュはエンゼルス時代と別物じゃないか.... うちの打撃コーチは何をしていたんだい?)

angelfandan52 (エンゼルスファン) Nothing, he got fired
(何も、そしてクビになりもうした) ※10月20日にエンゼルスは打撃コーチを務めてきたジェレミー・リードを解雇したと発表

steve-d (エンゼルスファン) I'd guess nothing, but he might be doing more damage by actually trying to coach them.
(何もしてこなかった、というかむしろ指導を通して選手を改悪していた疑惑さえある)

merewyn (エンゼルスファン) Well Reed was fired, so we don’t have to worry about him doing damage by coaching them
(まぁジェレミー・リードは解雇されたし、これで打撃コーチが選手を壊す心配をしなくて済むようになったんだから一歩前進だな)

Redditの『エンゼルス板』
「アストロズがワールドシリーズを制覇する模様」

（※11月6日のワールドシリーズ第6戦、6回裏を終えアストロズが4－1でフィリーズをリードしWS制覇に王手をかける）
reddit.com/r/angelsbaseball


lostwilfred (エンゼルスファン) It’s bad, but at least it wasn’t the Mariners!
(そりゃアストロズが優勝するのは気に食わないさ、でも少なくともマリナーズではなかったわけで)

wokeupquick2 (エンゼルスファン) At least it wasn't the doyers. Or Mariners.
(まぁでも少なくともドジャースやマリナーズではなかったし)

HazyGold (エンゼルスファン) At least it wasn't the Yankees.
(少なくともヤンキースではなかったし)

Vesuvias (エンゼルスファン) Not having to deal with annoying Dodger fans is nice
(ただでさえウザったいドジャースファンが優勝していたら一体どんな事になっていたかを想像すると、それに対処する必要がなくなったのは素晴らしいことだと思います)

dbzhardcore (エンゼルスファン) I am glad that Dusty finally won one as manager. Dude was like Andy Reid, always coming up short. Dude deserved it.
(でもダスティ・ベイカー監督が現役時代に果たすことのできなかった念願のWS制覇をついに果たすことができたことは嬉しく思う。NFLのアンディ・リード監督と一緒で毎年あと一歩で逃してきたし、彼の努力がついに報われて良かった)

CompetitivePatient33 (エンゼルスファン) I do enjoy the Mariner fans being salty as fuck lol
(21年ぶりにプレーオフに出場したのにアストロズに3タテ喰らって速攻で消えたマリナーズのファンたちがブチ切れする光景は楽しかったです)

Jcoch27 (エンゼルスファン) I don't think it's that bad.
(アストロズが優勝したけど悪くない結果だと思う)

Adds to the misery of Dodgers fans
(これでドジャースファンの悲惨さは増すし)

Adds to the misery of Yankees fans
(ヤンキースファンの悲惨さも増す)

Dusty finally gets a ring
(ダスティもついに優勝リングを手に入れたしね) 今季111勝したドジャースはディビジョンシリーズで3勝1敗でパドレスに破れ早々に敗退
ヤンキースはリーグチャンピオンシリーズでアストロズに4タテを喰らい敗退

特にヤンキースファンは自分たちの選手に罵声を浴びせるほど荒れていた

God_Damnit_Nappa (エンゼルスファン) I really don't know why people like Dusty so much
(なんで君たちそんなにダスティが好きなのよ？)

Surfinsafari9 (エンゼルスファン) I’m very happy for Dusty Baker. He earned that ring with 50 years in the game. Great man.
(野球人生50年でようやく掴んだ優勝リングだぜ？ ダスティ・ベイカーは偉大な男だし彼のことを思うと私も嬉しいよ)

rtm392 (エンゼルスファン) If the Angels don’t actually do any thing to turn this team around we’re going to be getting dominated by the Astros for the next 10 years.
(でもこれエンゼルスがチームを好転させるために何かしなかったら、今後10年間はアストロズに勝てないのでは？)

Normijah625 (エンゼルスファン) Just gotta pitch sho every time we play them
(アストロズ戦の先発は全て大谷に任せるしかない)

Redditの『エンゼルス板』
「20 年前の今日: エンゼルス史上最高の瞬間が訪れた」
reddit.com/r/angelsbaseball


（※2002年のワールドシリーズ第6戦でエンゼルスが球団創設42年目にして初めてWSを制覇した瞬間）



badbajaz (エンゼルスファン) 12 year old me was the happiest kid in the world that day.
(12歳だった私はあの日、間違いなく世界で一番幸せな子供だった)

Fit-Ad-2647 (エンゼルスファン) That was 10 year old me
(私もさ、私は10歳だったけど)

eg714 (エンゼルスファン) Wow this series had it all. What a great time. I feel we should of won at least one more from 2003-2010. Had some great teams.
(全ての望みが成就した瞬間だよな、本当になんてすばらしい瞬間だったろう。当時のエンゼルスは素晴らしいチームだったし2003～2010年の間にもう１回くらいWSを制覇しても良かった気がする)

gwot_scoutt (エンゼルスファン) 2009 and 2014 make me sad
(2009年と2014年のことを思い出すと悲しくなる)

weezar5 (エンゼルスファン) 2005 😢
(それと2005年)

Unit11111 (エンゼルスファン) 2009 was a crime. As was 2005.
(2009年とかあまりにもひどい仕打ちだったわ、2005年もそうだけどリーグチャンピオンシップまで行ったのにな)

LeGJOaT69966996 (エンゼルスファン) Dam that was 20 years ago
(嘘だろ？ もう20年前かよ)

beccahargate (エンゼルスファン) I can’t believe it’s been this long. I was delivering pizzas back then. Had satellite radio in my car. I was glued to the radio for the entire series.
(あれからこんなに時間が経ったなんて信じられない。当時の私はピザの配達をしていたな。私の車には衛星ラジオがあった。シリーズの間でラジオに釘付けだったよ)

GoLAangels (エンゼルスファン) I was born in 2003. I get emotional watching our team win it all and the pure joy on the faces of Angels fans everywhere. One day…
(私は2003年生まれだから実際に見たことはないけど、20年前の映像とはいえ我々のチームがワールドシリーズを制覇する姿を、エンゼルスファンがみんな揃って顔に純粋な喜びを浮かべているのを見るとこっちまで涙が出てくるよ。私もいつかこの目で…)

yeahnothanks (エンゼルスファン) Why would you go and make most of us here feel old as hell? /s
(ここにいる人間の大半がジジイであるかのように聞こえる発言をするの止めてくれます？)

mcmaster93 (エンゼルスファン) At least we got to see them win, this kid has only known pain
(そう言ってやるな、我々は少なくとも一度は勝利を経験できた、だがこの子は "pain" しか知らないんだぞ)

Med_Tosby (エンゼルスファン) I was there with my dad. 13 years old. I tell my wife and my toddler that our wedding and his birth were the greatest moments of my life, but this beats the crap out of 'em.
(私は父と一緒にその場にいたよ。当時はまだ13歳だった。私の人生で最高の瞬間は私たちの結婚式と息子が誕生した時だ、と私は妻と幼い息子に話しているが、本当はこの瞬間だったりする)

GuyThatGuys (エンゼルスファン) LMFAO
(笑)

ljd09 (エンゼルスファン) We’ll keep your secret!
(お前の秘密は墓まで持ってやるよ！)

_Androxis_ (エンゼルスファン) I miss how loud the stadium was. I pray one day I get to hear that again.
(この大歓声が恋しいよ。もう一度聞ける日が来ることを願ってならない)

GladMongoose (エンゼルスファン) I lived 10ish minutes up the 57 and I swear you could hear them that far away.
(エンゼルスタジアムから車で10分くらい離れた場所に住んでいるけどそれだけ離れていても歓声が聞こえたくらい)

Fit-Ad-2647 (エンゼルスファン) The loudest I’ve heard it was after the pandemic when they booed altuve
(私が聞いた中で最大の歓声なんて去年のアルトゥーベに対するブーイングだぞ)

SuperMario_49 (エンゼルスファン) I wish we could see this happen again but right now, I’m just desperate for a playoff berth!
(この光景をもう一度見たいと思うけど、今はとにかくプレーオフに出場してほしいです)