英語圏最大の電子掲示板Redditの『ロイヤルズ板』より

『4月21日 エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ・その３ (ロイヤルズファンの反応編)』


この記事は『4月21日 エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ・その３（ロイヤルズ編）』です。エンゼルスファンの反応はコチラから：

・大谷翔平が7回11K無失点で３勝目、防御率0.64でMLB首位に、エンゼルス戦実況スレの翻訳その１(海外の反応)

・大谷翔平が圧巻の『６連続奪三振』で３勝目、エンゼルス戦実況スレの翻訳その２(海外の反応)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『ロイヤルズ板』（※試合前の様子）
『4月21日 ロイヤルズ対エンゼルス戦・試合前スレ』

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平（2勝0敗、防御率0.86）
ロイヤルズ - テイラー・クラーク (1勝0敗、防御率 6.75)
reddit.com/r/KCRoyals


※ロイヤルズはこの試合の開始時点で６連敗中の4勝15敗、ア・リーグ中地区最下位の5位、ア・リーグ全体でも最下位

過去５年間の成績は：
2018年　58勝104敗　ア・リーグ中地区4位
2019年　59勝103敗　ア・リーグ中地区4位
2020年　26勝34敗　ア・リーグ中地区4位
2021年　74勝88敗　ア・リーグ中地区4位
2022年　65勝97敗　ア・リーグ中地区5位



DieKatze11 (ロイヤルズファン) Ohtani is always fun to watch
(大谷の試合はいつ見ても面白い、その相手が我々であっても)

brbmycatexploded (ロイヤルズファン) I’ll always take any excuse I can to watch Shohei. Will it hurt tonight? Yes, but it’ll be a good pain.
(大谷を見るためだったらいつでも、どんな言い訳でもするね。今夜もロイヤルズファンは痛みに襲われるか？ 答えはYESだ、だがそれは良い痛みだろう)

JerfThePerf21 (ロイヤルズファン) This is the game that Ohtani’s amazing season falls apart!
(いいや、今夜の試合は大谷の絶好調な2023年シーズンを奈落に突き落とす試合となるだろう！)

mackavicious (ロイヤルズファン) Clarke is gonna Bar the Angels' offense.
(うちの先発テイラー・クラークさんがエンゼルス打線を封じ込めてくれるはず)

Sophie4646 (ロイヤルズファン) Ohtani is vey good and Clark should be in AAA or lower.
(大谷はMLBでも上位の投手だけどクラークさんはマイナーリーグのAAAかそれ以下の投手っすよ？)

Basketbally (ロイヤルズファン) Ohtani has 2 ER's so far on the season. One of those came in a no-hit inning as such: Walk, wild pitch, wild pitch, RBI groundout. There's the blueprint.
(大谷がここまでの登板で失点したのは2点のみ。そのうちの1失点は安打によるものじゃなくて、四球→暴投→暴投→打者がゴロでアウトになっている間に走者が生還といったものだ。つまり、わかるな？)

hyphenjack (ロイヤルズファン) Well we can do that at least
(なるほど、少なくともその程度なら我らが誇るロイヤルズ打線でも再現可能．．．)

xlmnop123 (ロイヤルズファン) Hey! Something we are really good at! Well, that and strikeouts!
(四球を選んだりゴロでアウトになるのは俺たち得意だしな！ それに三振も得意だ！)

VermtownRoyals (ロイヤルズファン) At least we get to watch Shohei tonight
(少なくとも今夜は大谷を見ることができるんですね)

cockknocker1 (ロイヤルズファン) WE DIDNT LOSE YESTERDAY
(昨日はロイヤルズは負けなかったし波が来てるで！) ※昨日のロイヤルズは試合がなかった

Mozilla_Fennekin (ロイヤルズファン) let's tungsten arm this mf
(エンゼルスのやつらに『なおエ』をお見舞いしてやろうじゃないか)

Accountantinkc (ロイヤルズファン) Ohtani pitching? I'm going to have to wait another day before I can be optimistic about a game.
(今日って大谷が登板するの？ ．．．どうやら試合を楽観的に迎えるにはもう1日待たなければならないようで)

robreddity (ロイヤルズファン) Ugh the ERAs and innings pitched...
(うへぇぁ、あの防御率とイニング数見てみてろよ．．． 21イニングで防御率 0.86て)

Crioca (ロイヤルズファン) Shohei is a monster.
(ショーヘイさんはマジでモンスターですわ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『ロイヤルズ板』
『4月21日 ロイヤルズ対エンゼルス戦・実況スレ（エンゼルス3連戦1日目）』
reddit.com/r/KCRoyals


Fistacles (ロイヤルズファン) Well at least we get a break from all these contending teams by going against -
(最近は強豪チームとの連戦で負けっぱなしだったけど今日はエンゼルスだし、少なくともプレッシャーから少しは解放され．．．)

"checks starting pitchers"
(先発投手の名前を確かめる)

Well shit
(なんということでしょう)

brbmycatexploded (ロイヤルズファン) That’s it. I am ready to be hurt again.
(話は聞かせてもらった、今日も再び傷つく覚悟は完了だ)

PM_me_yer_kittens (ロイヤルズファン) Over/under 2.5 hits vs Ohtani tonight?
(大谷相手にうちの打線は3本以上ヒットが打てると思う？ それとも2本以下に抑えられる？)

Nickfoles142 (ロイヤルズファン) The real question is whether ohtani will outhit the entire royals lineup tonight
(そこは "大谷から1本でも打てるか？" と聞くべきでは？)

1oz9999finequeefs (ロイヤルズファン) I am predicting royals 15-1.
(今日はロイヤルズが15‐1で勝利すると予想しているよ)

I went to see a wise woman and told her about the struggle the team has been having. We burned sage and I confessed my sins. I have been promised this and my soul confirms it.
(チームが苦戦していることを相談するために私はカンザスシティの母と呼ばれる祈祷師に会いに行ったんだ。私は祈祷師と一緒にセージを焚いて自分の罪を告白した。今日の勝利は精霊様が約束してくれている、私の魂もそう言っているから間違いないよ)

Tinkerbell_Jollybean (ロイヤルズファン) Expecting us to lose against Ohtani, but these are the situations the Royals could surprise us.
(まぁ負けるんですけどね、相手は大谷だし、でも前回ロイヤルズが逆転勝利で我々を驚かせた時もこんな絶望的な状況だったし、もしかしてもしかするか？)

Equal-Razzmatazz1806 (ロイヤルズファン) I genuinely love Shohei and wish it were MY team wasting his career
(私は大谷が好きだ、心から愛していると言っていい。嗚呼、彼の野球人生を浪費するチームが俺たちだったらよかったのに)

MagillaGorillasHat (ロイヤルズファン) what fresh hell are the boys gonna put us through tonight?
(さて、今日のロイヤルズは我々をどんな地獄に突き落としてくれるのかな？)

米FOX Sports
「大谷翔平が3連続奪三振で初回を三者凡退に」
twitter.com


米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「大谷翔平の時速99マイルの速球」
twitter.com


「大谷翔平の凶悪な時速86マイルのスイーパー」
twitter.com


「上記２つの投球を重ねた映像がコチラ」
twitter.com


SlightInspector9993 (ロイヤルズファン) We’re so fucked
(もうだめぽ)

SlightInspector9993 (ロイヤルズファン) If we score one run against Ohtani I’ll be happy
(大谷から1点でも取れたらそれだけで私は幸せです)

Accountantinkc (ロイヤルズファン) Let's see if we can get a hit first.
(その前にヒットを1本でも打てるかどうかという問題が)

Accountantinkc (ロイヤルズファン) Well that went as expected.
(まぁ予想通りの展開ですね)

brbmycatexploded (ロイヤルズファン) Yeah I really didn’t expect much else against one of the best pitchers in the entire league
(MLB全体で見ても最高峰の投手が相手だし、まぁこうなるかと納得するしかない)

VermtownRoyals (ロイヤルズファン) I'm not gonna lie, if we're gonna get no hit this year, I would be ok with this one
(嘘偽りない本心として言わせてもらおう。今年の打線を見れば我々がノーヒットノーランを喰らう日がいつか来るかもしれない、そしてそれが今日だったとしたら、私はそれに何の不満も覚えないだろう)

themarkster09 (ロイヤルズファン) Clarke made Ohtani look silly there
(見てください我々の先発テイラー・クラークさんが大谷から三振を奪いましたよ、盛大な空振りのせいで大谷が滑稽な姿に！)

Strahlin (ロイヤルズファン) taylor clarke better than ohtani????
(テイラー・クラークさんは大谷より上だった？？？)

kcriotmaker (ロイヤルズファン) Royals might legitimately get no hit tonight
(冗談抜きに今夜のロイヤルズはノーヒットノーランを喰らいそう)

brbmycatexploded (ロイヤルズファン) The fact that neither Salvy nor Massey struck out against Ohtani is itself a huge win
(大谷が相手なのにマイケル・マッシーとサルバドール・ペレスが三振を喰らわなかった、それだけでもう大勝利ですわ)

JerfThePerf2 (ロイヤルズファン) And Massey almost hit a homerun!
(マッシーのフライなんてあとちょっとでホームランになりそうだったしな！)

Repulsive-Photo-798 (ロイヤルズファン) Did I say I needed a break from this franchise? -Yup
(私は「しばらくロイヤルズの試合から距離を置く必要がある」と言ったか？ 答えはYESである)

Am I taking one? -nope
(ではその通りにしたか？ 答えはNOである)

Do I need to get up at 4am for a flight tomorrow morning-yup
(私は明日の朝のフライトのために午前4時に起きる必要がある？ 答えはYESである)

Am I listening to this game knowing full and well it’s going to go till 11pm and we are going to strike out 18 times and lose by 15- yup
(この試合が少なくとも23時まで続き、どうせ見続けたとしても我々の打者が18回ほど三振する姿を見るだけであると十分過ぎるほど理解していてなお、この試合を見続けるのか？ 答えはYESである)

Do I make really bad decisions like being a royals fan and not going to bed early- triple yup
(私は明日早いのに寝ないという間違った判断を今しようとしている、いやそれ以前に、ロイヤルズのファンになったことが間違いなのではなかろうか？ 答えはYES × ３である)

kcriotmaker (ロイヤルズファン) Haha Oli says "Fuck your no hitter"
(おや見てください、エドワード・オリバレスさんが「ノーヒットノーランなんかさせるかコンチクショウ」とおっしゃってますヨ、はっはっは)

VermtownRoyals (ロイヤルズファン) Oli! Let's gooo
(オリバレスさん！ 初ヒットキターー)

Mason_1022 (ロイヤルズファン) What’s the most strikeouts in a game? He could still have like 25 tonight.
(大谷ならまだ25奪三振する可能性がありそうっすけどね、ところで1試合の奪三振記録ってどのくらいだ？) MLB最多記録は1試合20奪三振。 1986年４月29日と1996年９月18日にロジャー・クレメンス、1998年５月６日にケリー・ウッド、2001年５月８日にランディ・ジョンソン、2016年５月11日にマックス・シャーザー（現ニューヨーク・メッツ）が記録している

SlightInspector9993 (ロイヤルズファン) Has Nicky Lopez ever hit a ball in the air?
(我らが8番・ニッキー・ロペスさんってゴロか三振している姿しか見たことないんだけど、ボールを打ち上げたことって一度でもあったっけ？)

Lrrrrmeister (ロイヤルズファン) JBJ's triple slash is eye watering.
(ジャッキー・ブラッドリーJrさんのスラッシュラインはアレだね、ただの数字なのに見ているだけで目から涙が溢れてくるね)

Izzi_Skyy (ロイヤルズファン) Wow that's bad...
(こりゃまた悲惨な数字ですこと．．．) スラッシュライン：打率/出塁率/長打率。スラッシュで仕切って表記することからこう呼ばれる。
ちなみにブラッドリーJrの今季のスラッシュラインは.129／.229／.390

Gnux13 (ロイヤルズファン) Can't even no-hit the 2023 Royals. I don't get what the hype is all about tbh
(なんか野球ファンは大谷にやたらとお熱なようですけど正直理解できませんね、だって2023年シーズンのロイヤルズ相手にノーヒットノーランを達成することすらできないんですよ？)

「大谷翔平が6回表を3者連続奪三振で終える」
twitter.com


「大谷翔平が7回表も3者連続奪三振で終える
11奪三振
この地球上で最も才能のある野球選手」
twitter.com


Repulsive-Photo-798 (ロイヤルズファン) Hello? I would like to talk to the script writers please. I have some complaints about this season.
(もしもし？ 2023年シーズンを担当している脚本家の方とお話したいですのですが？ はい、今シーズンについて不満があるので取次ぎをお願いできますか？)

JerfThePerf21 (ロイヤルズファン) I’m impressed with how much contact Massey is making today even if it’s all foul balls a lot less swing and miss and it’s against Ohtani
(マイケル・マッシーのボールに当てる能力の高さには感心させられるな。いや全部ファウルになってはいるんだけど空振りはしないし、今日はあの大谷が相手だし)

xlmnop123 (ロイヤルズファン) Me too!
(私もそこには感心したよ！)

SlightInspector9993 (ロイヤルズファン) Are we getting paid to look this bad. Wtf are some of these swings
(いやでも給料を払っているのにこんな体たらくを見せられても．．． どいつもスイングがヘッポコ過ぎて見ていられんぞ？)

Mozilla_Fennekin (ロイヤルズファン) that curveball is fucking stupid lmfao
(あの大谷のカーブとか頭がおかしすぎて笑っちゃうんですけどｗ)

E4MafiaLife (ロイヤルズファン) Saw the game was 2–0 early so I figured there was no point in watching. Checked back in and saw it was still 2-0. At least we’re not losing by double digits this game like they did constantly against the Rangers
(序盤に2点先制された時点で見るのをやめて、今はどんな感じになったかと確かめに戻ってきたら2‐0のままだった。先のレンジャーズ3連戦では毎試合10失点以上していたけど、今日はそうなっていなくてオッちゃんちょっと安心したよ)

ロイヤルズ公式アカウント
試合終了：エンゼルス２－０ロイヤルズ
twitter.com


twitter.com


twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ロイヤルズ板』
『試合後スレ：ロイヤルズが2‐0でエンゼルスに敗北』
reddit.com/r/KCRoyals





RedSpecial22 (ロイヤルズファン) At least it didn’t take very long.
(試合が長く続かずにサクッと終ったのがせめてもの救いである)

Garrickr (ロイヤルズファン) Progress??? Didn't lose by 12. Hahahahaha. Sadness....
(何か進展があったかって？？？ 今日はいつもみたいに "ロイヤルズは12失点して負けた" とかじゃなかったじゃないですか、はっはっは．．．悲)

robertb9876 (ロイヤルズファン) Of course when the pitching finally stops giving up a ton of runs, the offense can't do anything. At this point, watching paint dry is a more enjoyable experience than watching this team.
(投手陣がようやく大量失点を止めたら今度は打線が何もしなくなるとはね。もはやロイヤルズの試合を見るよりペンキが乾くのを見つめる方が楽しいのでは？)

cole8055 (ロイヤルズファン) We’re honestly just flat out unwatchable
(正直とてもじゃないが見ていられない)

Frowdo (ロイヤルズファン) Who knew giving up 10 fewer runs would be only a slight improvement to our chances.
(投手陣が大量失点しなければ勝利する確率はグッと上昇するはず、そんなふうに考えていた時期が俺にもありました)

misterrabies (ロイヤルズファン) I have a really relaxed work dress code so I have a tradition of wearing a Royals shirt to work the day after a win.
(私の働いている職場は服装規定がかなり緩いんだ、だからロイヤルズが勝利した翌日にはロイヤルズのシャツを着て仕事をするのが私の中でお決まりなんだ)

…any day now, guys
(．．．いつでも、着させてくれてええんやで、ロイヤルズさん)

theurge14 (ロイヤルズファン) What’s the longest losing streak we’ve ever had and will we be able to beat it this year.
(ロイヤルズの最多連敗記録ってどのくらいだっけ？ 連敗記録脱出を祝えるまであと何敗？)

Frowdo (ロイヤルズファン) 19 in a row in 2005, it feels like so much more but we are only at 7 right now
(2005年の19連敗だな、すでにそれに匹敵するくらい負けている気分だったけど今はまだ7連敗なんだな)

「大谷の投球と打席を見るのはいつも楽しい。今日はロイヤルズの「オフェンス」がもっとボールを打てたらいいのにと思いました。明日は良くなることを祈っています」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
『4月22日 エンゼルス対ロイヤルズ戦・実況スレ（ロイヤルズ3連戦2日目）』

先発投手：
エンゼルス - タイラー・アンダーソン（1勝0敗、防御率6.75）
ロイヤルズ - ザック・グレインキー (0勝3敗、防御率 4.03)
reddit.com/r/angelsbaseball


エンゼルス公式アカウント
「8回裏、マット・サイスがエンゼルスに2点リードを与える2ランホームラン！」

エンゼルス８－６ロイヤルズ
twitter.com


brokenwingsR (エンゼルスファン) NO WAY
(嘘でしょ！)

Weaver4prez (エンゼルスファン) NO FUCKING WAY
(そんな馬鹿な！)

prisonrach (エンゼルスファン) THAISS?!?$?!?!?!?
(サイスだと？？！！？？)

brokenwingsR (エンゼルスファン) NO WAY THAISS WENT YARD
(サイスがホームランとか嘘でしょ？！)

rstepaniuk0 (エンゼルスファン) WTF? Has hell frozen over? Matt Thaiss? Really?
(は？ マット・サイスが勝ち越し2ランホームラン？ いやいやあり得ないでしょ、明日は槍が降るどころじゃねぇ、地獄が凍るんじゃないか？ ってかマジで？)

nanao2018 (エンゼルスファン) Thaiss homerun!!!!!!!!!

Rogueofoz (エンゼルスファン) How, what, who, huh?

moistt (エンゼルスファン) THAISSSSSSSSS YESSSSSS

AlexDBZ (エンゼルスファン) LFGGGGG

KRH11 (エンゼルスファン) LESGOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Igneas (エンゼルスファン) WOOOOOO THAISS !!

zodiac1018 (エンゼルスファン) THAISS HOLY IM SORRY FOR SHIT TALKING
(サイスさんすげぇよ今まで言った悪口を全て取り消すよ！)

YoniMaster808 (エンゼルスファン) I take back everything I’ve said about you thaiss
(サイスさん私がこれまでに言った全ての暴言を取り消させてください)

SteezyAzzSebas (エンゼルスファン) I’m Sorry about everything I’ve ever said about you Thaiss
(サイスさん舐めたこと言ってすいやせんでした！)

prisonrach (エンゼルスファン) I apologize for everything I’ve ever said Thaiss
(サイスさんナマ言ってすみませんでした)

Doomblitz (エンゼルスファン) Thaiss-sama I apologise
(サイス様申し訳ありませんでした！)

Valk7 (エンゼルスファン) Thaiss, i'm sorry i called you to get DFA.
(さっさと戦力外通告されろとか行ってすみませんでした)

garoood (エンゼルスファン) Thaiss isn’t ass anymore 🥹
(サイスさんはもうクソ野郎なんかじゃない)

phelinephile (エンゼルスファン) THAISS IS NICE
(もうサイスさんじゃねぇ今日から君はナイスさんだ！)

FlanTypical8844 (エンゼルスファン) I didn't know I can see a Thaiss homer in my life lmao
(まさか活きているうちにサイスのホームランを見ることができるなんてｗ)

Total_Preparation_67 (エンゼルスファン) Am I dreaming?
(夢を見ているのかしら？)

digitaldumpsterfire (エンゼルスファン) ANGELS CATCHERS ARE CLUTCH
(この6‐6の同点の場面で．．． エンゼルスの捕手はどいつもこいつも勝負所で強すぎだろ！)

aj_og (エンゼルスファン) Wtf I love Matt Thaiss (don’t check my comment history)
(なんてこった、マット・サイスさん最高や！（Redditにはユーザー名をクリックすることで過去にどんなコメントをしたかを観覧できるようになっていますが私の履歴は見ないでください）)

astroFOUND (エンゼルスファン) I REALLY LIKE THE LOS ANGELES ANGELS OF ANAHEIM
(私はこの球団が、エンゼルスが大好きだ！)

That_one_attractive (エンゼルスファン) Let’s wrap this one up!
(さぁこの試合を締めくくってやろうぜ！)

PoroAhri (エンゼルスファン) 1-2-3 flyouts pls
(全部フライに打ち取って三者凡退でよろしく！)

FlanTypical8844 (エンゼルスファン) here comes the spice
(さぁ我らの頼りになるスパイスさんの出番だ)

phelinephile (エンゼルスファン) 🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️

Thrust-bot REN (エンゼルスファン) SPICY QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

spicy：「ピリッとした」「スパイシーな」を意味する言葉だが「Hot (辛い／セクシー)」「very sexy」「awesome (素晴らしい)」などと同じ使われ方をする。

アメリカの男性が思い描く「セクシーで性に開放的でエキゾチックなラテン系の女性」のことを「Spicy Latina」と呼んできたことからラテン系の人に対してよく使われる。

エンゼルスのラテン系継投投手であるホセ・キハーダ (José Quijada)が良い登板をした時に「今日のキハーダは "spicy (素晴らしい)" だった」と誰かが言ったことでキハーダは「Spicy Q」と呼ばれるようになった

GummyMummys (エンゼルスファン) ouch
(痛ぇ)

PoroAhri (エンゼルスファン) oh no

Lebigmacca (エンゼルスファン) Please no, Quijada
(いきなり死球とか勘弁してくださいキハーダさん)

akitakiteriyaki (エンゼルスファン) too much spice this time
(今日はスパイスが効きすぎたか？)

KRH11 (エンゼルスファン) Too spicy, Q.
(あかん今日のQさんはスパイスが効きすぎや)

prisonrach (エンゼルスファン) make it a bit more mild pls
(次の一皿はスパイス控えめでお願いします)

9回表、死球→タイムリー三塁打→ゴロ→タイムリーヒットでロイヤルズが2得点、試合は同点に

エンゼルス８－８ロイヤルズ
twitter.com


Total_Preparation_67 (エンゼルスファン) What…

nanao2018 (エンゼルスファン) no no no no no

cchoi712 (エンゼルスファン) Holy fuck wtf

aj_og (エンゼルスファン) Fuck

Lebigmacca (エンゼルスファン) God fucking damnit man
(マジですかコンチクショウ)

kxm06 (エンゼルスファン) Not spicy tonight…
(今日のQさん全然スパイシーやないやん．．．)

westscottstots (エンゼルスファン) Blowpen oohrah
(リリーフ投手陣から濃厚なブロウペン臭が漂ってまいりました)

prisonrach (エンゼルスファン) oh what the actual fuck
(一体何が起こっているんだ！)

Thrust-bot (エンゼルスファン) aaaaaaaand clench again
(そしてエンゼルスファンの尻を再び圧力が襲った)





TVloverCam (エンゼルスファン) Are you fucking kidding me Quijada…
(おいおいキハーダさん冗談でしょ．．．)

mnikolaevna (エンゼルスファン) God quijada wtf
(Qさん何やってんすか！)

akitakiteriyaki (エンゼルスファン) TOO MUCH SPICE, TOO MUCH SPICE
(Qさんスパイス入れ過ぎ、入れ過ぎだよ！)

nanao2018 (エンゼルスファン) Throw strike man!
(ストライクマンを投げるんだ！)

TVloverCam (エンゼルスファン) Come on man please throw strikes
(おいおいしっかりしてくれストライクを投げるんだよ)

sho_hidaka (エンゼルスファン) Nooo

Pho3n1xNZ (エンゼルスファン) Fuck

YouPresumeTooMuch (エンゼルスファン) Fuck

sinchichis (エンゼルスファン) Fuck

PoroAhri (エンゼルスファン) FUCK

i_run_from_problems (エンゼルスファン) FUCK

astroFOUND (エンゼルスファン) OH SHIIIIIIIIIIIT

Thrust-bot (エンゼルスファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

9回表、キハーダが四球→四球→死球により押し出しで失点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/619e7269-c520-42fe-812b-fe391129d546.mp4

エンゼルス８－９ロイヤルズ



finkelberg24 (エンゼルスファン) I want to die

peachypal (エンゼルスファン) No words

Lebigmacca (エンゼルスファン) Oh my fucking god man

brokenwingsR (エンゼルスファン) Holy fuck man

Evjen97 (エンゼルスファン) Omfg
(オーマイ・ファッキン・ガー)

Massive_Relation9720 (エンゼルスファン) What the heck is happening
(一体何が起きているんだ！)

TVloverCam (エンゼルスファン) He looks like shit
(このキハダはダメだ、完全に傷んでる)

LosAngelesAnus (エンゼルスファン) bruh wtf i was out for a few minute...
(席を外していた数分間に一体何が起きた．．．)

donkeyjr (エンゼルスファン) every time we scored 6+ runs , our pitching suck..
(打線が6得点以上をするたびに投手陣がそれを台無しにしている気がする．．．)

_Androxis_ (エンゼルスファン) FUCK why can’t this team just be normal
(なんでこのチームは普通のチームになることさえできんのや！)

brokenwingsR (エンゼルスファン) We are the Angels please give us divine intervention
(俺たちエンゼルスでしょ、神様の介入があってもいいじゃないですか)

Jhopedaisensei (エンゼルスファン) I’m glad this didn’t happen yesterday tho
(これが昨日じゃなくて今日起きたことにはちょっと感謝しているけどな)

nanao2018 (エンゼルスファン) Oh god

hbthingy (エンゼルスファン) What the heck is going on with this game today? I was celebrating Thaiss redemption arc.
(ここまで活躍ゼロどころかチームにマイナスの影響を与えたマット・サイスが罪滅ぼし弾を放ったことを祝っていたのに一体何が？！)

yeahnothanks (エンゼルスファン) Why is life like this
(なぜ人生はこうも厳しいのでしょうか)

Total_Preparation_67 (エンゼルスファン) This put pressure on my anus.
(さっきから尻の穴に力が入りっぱなしなんですけど！)

prisonrach (エンゼルスファン) I cannot
(もう耐えられそうにありません)

ReviewRoutine (エンゼルスファン) NOOOOO







2死満塁の場面をキハーダから引き継いだオースティン・ウォーレンからロイヤルズのハンター・ドジャーがタイムリーヒット、2人が生還

エンゼルス８－１１ロイヤルズ
twitter.com


nanao2018 (エンゼルスファン) Finished….
(終わりだ．．．)

ロイヤルズ公式アカウント
試合終了：エンゼルス８－１１ロイヤルズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ロイヤルズ板』
『試合後スレ：ロイヤルズが11‐8でエンゼルスに勝利』
reddit.com/r/KCRoyals


VermtownRoyals (ロイヤルズファン) No wayyyy lol
(嘘やんｗｗ)

Equal-Razzmatazz1806 (ロイヤルズファン) That inning was Satan magic
(最後の9回は魔法のような回やったで、悪魔に魂でも売ったかのような奇跡やった)

BillSelfsToupee (ロイヤルズファン) And we thought the Royals bullpen was bad, woof
(ロイヤルズのリリーフ投手陣は糞、と我々全員が思っていたところにあのエンゼルスリリーフ投手陣ですよ)

Nerd_199 (ロイヤルズファン) Typically Angles lol
(エンゼルスさんは相変わらずやなぁｗ)

Nerd_199 (ロイヤルズファン) Angles so go full angles and choke the game away
(まさかエンゼルスが全力でエンゼルス野球を初めて自滅するとは)

robertb9876 (ロイヤルズファン) Let's fucking go. What a comeback. Finally a win. It feels like we have been wandering though the desert for days and finally find water. Great game by the offense.
(やった、やったよなんて素晴らしい逆転勝利だ！ ついに念願の勝利ですよ！ 打線が素晴らしい仕事をしてくれた試合だった、砂漠をさまよってやっと水を見つけたような気分だ)

Fraktal55 (ロイヤルズファン) What a weird freakin game that was. Especially the parts where we scored 11 runs... And won...
(なんかすごい試合だったわ、特に我々の打線が11得点．．．しかもロイヤルズが勝利だと．．．)

1oz9999finequeefs (ロイヤルズファン) Wow

SHOW_ME_PIZZA (ロイヤルズファン) A win? Is that allowed?
(勝利？ え、俺たち勝ってもいいの？)

isuxblaxdix (ロイヤルズファン) Man, it was fun to see the boys compete again!
(我々の選手たちがまたちゃんと勝負できる姿に戻る光景は見ていて楽しかったよ！)

methyo (ロイヤルズファン) A man can only be a prison bitch for so long before he fights back. The same is true of baseball teams apparently
(刑務所では最も弱い者が "カマ掘られる係" になるが、どれほど弱い者でもやがて反逆し、人としての尊厳を取り戻そうとするらしい。どうやら野球でも同じことが言えるようだ)