英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『4月23日 エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ（ロイヤルズ3連戦3日目）』



ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
4月23日（日本時間24日）

エンゼルス（10勝-11敗）
ロイヤルズ（5勝-16敗）
エンゼルスタジアムで1:07 PM

先発投手：
エンゼルス - リード・デトマーズ（0勝1敗、防御率4.50）
ロイヤルズ - ジョーダン ライルズ (0勝3敗、防御率4.62)

スポンサードリンク

エンゼルス公式アカウント
「本日、日曜日のラインナップ」
twitter.com


Monttavius hello fellow masochists, lovely to see you all here today
(エンゼルスに打ちのめされても全く懲りずに戻ってくるマゾヒストの皆さん、こんにちわ、またお会いできて嬉しいです)

bm97 Good afternoon everyone, I am back for another day of self torture :)
(皆さまごきげんよう、今日も自分で自分を拷問しに戻ってきました)

SmoothDragon21 Angels-related pain, takes away from my work-related pain. Hello.
(エンゼルスを見ていると仕事のストレスが試合のストレスで吹っ飛ぶね、どうもこんにちわ)

sofastsomaybe I feel very fortunate to have slept through yesterday's game. Got depressed enough just looking at the box score after it was over, idk if I could have handled watching that shit show live.
(昨日の試合で途中で寝てしまったのはとても幸運だった。試合後のスコアを見ただけで十分鬱になりましたよ．．．生で見ていたら危ない所だった)

Sullyville Actually, it brought us closer as a fanbase...
(でも昨日の試合はファンの気持ちを1つにしたよ)

to losing our minds completely.
(誰もが発狂していたからね)

True_Assumption_5812 Enjoy the game. Not watching this one, gonna enjoy the day. Witnessed the blowpen in person yesterday.
(皆さん試合を楽しんで、私は普通の日曜日を楽しませてもらいます、昨日の9回からの5失点→逆転負けを球場で生で見せられた私には今日の観戦は無理です)

davidgoldstein2023 Same. Brought a group of 15 to the game, some who had never been to an Angels game and one who is visiting from Japan.
(私も昨日試合を観に行ったよ、総勢15名でね。エンゼルスの試合に一度も行ったことがない人もいれば、日本から来ている人もいたんだ)

WhalesForChina At least they saw a bunch of home runs 🤷🏻‍♂️
(そうか．．．でもたくさんホームランを見れて良かったじゃないか) エンゼルスが4本もホームランを打ったのに9回に逆転負けした試合の反応はコチラ：
大谷翔平の『今季最多11奪三振』に相手チームのファンも絶句、エンゼルス戦実況スレの翻訳その３(海外の反応)

donkeyjr I think Ohtani need a rest day.
(大谷には休養日が必要だと思う)

sofastsomaybe It's a mini slump. Doesn't mean there's something wrong with him physically lol
(確かに昨日も5打数0安打だったけどただのちょっとしたスランプだから、肉体を休める必要があるとかじゃないって)

Splinterman11 He didn't strike out at all yesterday, so hes got that going for him at least.
(昨日まったく三振をしなかったし少しは良くなってきているとは思う)

sofastsomaybe He's had cold stretches before and he'll have cold stretches again. I'm not concerned about him
(別にミニ・スランプは以前も起きたことがあったし今回もたまたま起きたというだけでしょ、私は特に心配していないよ)

CompetitivePatient33 Yesterday's game feels like a bad hangover, Detmers please cure it.
(昨日の試合で酷い二日酔いになったかのような気分だ。デトマーズさん良い登板で二日酔いを直してくれ)

my_wife_reads_this I predict Reid goes 7 innings and gets maybe 3 runs of support. Followed by a BP meltdown in the 8th.
(今日はデトマーズが打線からも3点の援護をもらいつつ7回まで投げてくれると予想。そして8回にはいつもの大崩壊が待っているんだきっと．．．)

Jakearooni Desperately need a win here, let’s make it happen
(今日はなんとしても勝たねば、実現させよう)

coolguybradford We need a win today Can’t afford to stay below .500
(勝利が必要だ、勝率5割を下回ったままでいられるものかよ)

DPaladin234 FUCK O'HOPPE IS PROBABLY OUT FOR THE SEASON I HATE EVERYTHING
(ローガン・オーハッピーが今季は絶望的だってさ、私はこの世の全てが憎い！)



米スポーツメディア『TheAthletic』のエンゼルス担当記者 - サム・ブラム
「20日の敵地・ヤンキース戦の9回の第4打席で左肩を痛めて途中交代したエンゼルスのローガン・オーハッピー捕手（23）が「左肩関節唇断裂」と診断され手術を受けることが決定、全治4〜6カ月の見込みで今季中の復帰は厳しくなった」
twitter.com

CHH-altalt Fk me
(もうダメだー)

An-Old-Bear I'm... so... sad... :(

Vagabondegrift All this team knows is pain.
(このチームには痛みしかない)

misery_index This team is soul crushing.
(このチームは支える者の魂を砕くね)

Sakaguchi123 No fucking way. Prayers to the kid. I haven’t been this excited over our prospect for a long time.
(そんな．．．若手有望株にここまで興奮させられたのは本当に久しぶりだったのに、彼が一日でも早く復帰できることを祈るよ)

Tasty_Lead_Paint It wouldn’t be angels baseball without a critical player having a season-ending injury.
(重要な選手が怪我でシーズンを棒に振る、エンゼルス野球らしくなってきたな)

jnuclear trAdition
(エンゼルスのお家芸ですわ)

CharityGamerAU Well, fuck. This team is cursed. Nice things are ripped away.Wishing Logan well on his recovery.
(話は聞かせてもらった、このチームは呪われている！ どんなに良いことが起きてもすぐに目の前から消えてしまうんだ．．． 一日も早く全快されますようお祈り申しあげます)

Valk72 What did the Angels do to the baseball god? Seriously? This is beyond being unlukcy.
(マジで？ エンゼルスは野球の神様に何をしたんだ? 不運の一言で済ませられる不運っぷりじゃないでしょ)

owledge Hate to say it but I feel like we’re a few injuries away from reverting to that “only winning games when Ohtani pitches” state we were in last year
(こんなことは言いたくないけど、あと数人怪我で戦線離脱したら「大谷が登板する日しかエンゼルスは勝てない」日々が戻ってくる気がする) 大谷が先発登板する日しか勝てなくなり、その日だけを支えに日々を過ごしていた去年のエンゼルスファンの様子がコチラ：
エンゼルスファン「大谷しか勝たん」、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

Super_Kaleidoscope_8 Can Ohtani learn how to pitch with both hands so he can double his starts?
(大谷さんに左腕でも投げれるようになってもらって、今の2倍のペースで先発登板してもらうわけにはいきませんか？)

スポンサードリンク

1回表、ロイヤルズのMJ・メレンデスが先制ホームラン

エンゼルス０－１ロイヤルズ
twitter.com


prisonrach oh

YoniMaster808 Great start
(さっそく素晴らしいスタートを切ったな)

prisonrach im already depressed
(開始1分で気分はもう憂鬱ですよ)

kleinm433 Trying to decide if I have the mental fortitude to watch this game today.
(このまま今日の試合を見て精神が耐えられるのか心配になってきた)

sofastsomaybe Inauspicious start here
(すでに雲行きが怪しい)

listinglight778 I really don’t know what to think of Detmers.
(去年のデトマーズは希望に満ちていたけど今年の彼は．．．マジでどう受け止めていいのかわからんわ)

BerlinStar17 0-2 and we’re hitting people again
(そしてカウント0-2からまた死球ですかそうですか)

agreaterfoundation34 Dude… wtf
(おいおい．．．どうなってんのよ)

TVloverCam We lead the MLB with 20 HBP. What’s the fuck is up with that?
(ちなみにエンゼルスは死球を与えた数がすでに20でMLBトップだそうだ。一体どうなっているんですかね？)




nanao2018 I felt Trout HR!
(ぬぬっ、トラウトがホームランを打つ予感！)

TVloverCam Double is good enough
(二塁打でした、でも十分だわ)

nanao2018 Yes 😊

HeverPacheco cmon sho break the slump
(頼むぞ大谷、スランプなんか吹き飛ばしてくれ)

「1回裏、大谷翔平が犠牲フライで同点に」

エンゼルス１－１ロイヤルズ
twitter.com


prisonrach thank you trout
(トラウトさんありがとう)

sanguinearrowfall Nice sac fly
(ナイス犠打)

nanao2018 Good we got run
(良し、得点したな)

Rover16 Ohtani is slumping, but we'll take that sac fly!
(打谷は相変わらずスランプのままだけどこれはこれでOKだ！)

TVloverCam This game thread is really quiet. Due to day game or maybe people are people really deflated from last night and didn’t want to show up :/
(ねぇなんか今日の実況スレは静か過ぎじゃない？ デイゲームだから？ それとも昨夜の試合のせいで姿を見せないの？:/)

Igneas Yesterday's garbage loss + O'Hoppe out of the season really deflated my hype for baseball right now not gonna lie.
(昨日のクソみたいな敗北と "オーハッピーのシーズン終了のお知らせ" のバブルパンチで私も今季に対するワクワクが一気に萎えたよ)

TVloverCam You’re still here though!
(それでもココに来ちゃってるじゃないですかこのツンデレさんめ！)

constance_a_l Between last night and the Logan news the only people watching today are masochists.
(昨日のアレとオーハッピーのニュースを聞かされて、それでもここに来るのはマゾだけだよ)

「3回表、今季MLBデビューのフレディ・ファーミンが初ヒット、おめでとう！」
twitter.com


3回表のロイヤルズの攻撃、トラウトの活躍でダブルプレーに
twitter.com


Teddy_Ohtani Holy Shit!

prisonrach oh hell yeah

TVloverCam Great throw Trout!

nanao2018 NICE DP TROUT!

sanguinearrowfall God like play by Trout
(今のトラウトのプレーは神がかってたわ)

HeverPacheco lol Fermin
(ファーミン君ｗ)

3ey3s Fun story to tell the grandkids. I got my first major league hit then got doubled up at first by Mike Trout.
(「メジャー初ヒットを打ったらマイク・トラウトに即座にダブルプレーされたんだ．．．」 ファーミン君良かったじゃないか、いずれお爺さんになった時に孫に語れる楽しいエピソードが出来たな！)

sanguinearrowfall Rookie mistake to underestimate Trout's speed and defense
(トラウトのスピードとディフェンスを過小評価するルーキーらしいミスやで)

twitter.com


nanao2018 Shohei …

Normijah625 Bruh sho
(大谷さん．．．)

YoniMaster808 Has ohtani gotten on base since his homer in NY
(大谷ってヤンキース戦以降塁に一度でも出たっけ？)

SummonMason Barely got a hit in I think…
(ほとんど打ててなかった気がする．．．)

Eglerz He got a hit on his start the other day. A single.
(前回の登板でヒットを打ってたぞ、単打だけど)

TVloverCam Yeah a single and a couple walks. But since the NYY game when he hit a HR he’s 1-17 including today and he’s 4 for his last 25.
(単打と四球で何度か出塁はしている、でも彼が最後に本塁打を打ったヤンキース戦以降は今日を含めて17打数1安打、直近の25打数は4安打のみだ)

BerlinStar17 Shohei that is yucky
(大谷さん今の打席はさすがに擁護できんぞ)

itsEddieT Why does shohei always swing at those low inside balls?
(なんで大谷は内角低めの球にいつも手を出しちゃうんだ？)

donkeyjr the problem with Ohtani, every pitch is hittable for him.
(大谷の優れているところはどんな所に来た球も打てちゃうことだけど、大谷の問題はどんな所に来た球も打てちゃうことなのよね．．．)

Rover16 Ohtani was off to such a good start before this slump. However, it happens to the best of them. Judge is in a horrific 5/37 slump and is hitting .244 now.
(スランプに入る前は好調だったんだけどね。ただこの手のスランプは誰にでも、球界トップクラスの人間にも起きる。今のアーロン・ジャッジなんて37打数5安打で打率も .244にまで下がっちゃってるし)

HeverPacheco At least Ohtani is pitching great
(まぁ大谷は少なくとも投げる方では絶好調だから．．．)

TVloverCam We look like crap against a below average pitcher :( too common
(というか大谷以前に平均以下の投手相手に1本しかヒットを打てていない打線をどうにかするべきでは？ もう当たり前の光景になってるやん)

listinglight778 Trash batting
(打線がヘッポコ過ぎる．．．)

6回表、ロイヤルズのビニー・パスカンティーノがソロホームラン

エンゼルス１－２ロイヤルズ
twitter.com


nanao2018 Oh no

prisonrach we lost

PM_ME_TRICEPS Fuck me.
(最悪や)

TVloverCam Fuck!! He’d been pitching so well then gives up another HR :(
(くそっ、ここまで好調だと思っていたのにまた被弾かよ)

constance_a_l Do I hear booing
(ちょっと待って、今ブーイングが聞こえた？)

SzenMaster Oof. Fans deserve to boo if we lose this series to the fucking royals
(うへぇ、ここでブーイングは辛く当たりすぎだろ。でももし今日も負けたら現地のファンはブーイングしていい)

kirbyfaraone Offense should be doing it’s job. 2 runs should be no issue
(打線はちゃんと仕事をしなくちゃダメだろ、2失点なんて普通なら大した問題じゃないはずだ)

Sakaguchi123 We look horrible.
(今のエンゼルスは見るに堪えないわ)

SuperMario_49 Can we stop making Royals pitching look like Cy Young award winners please???
(打線はチーム防御率5.50のロイヤルズ投手陣ををサイ・ヤング賞受賞投手みたいに見せるのをやめてくれませんか???)

SuperMario_49 Have only 1 hit vs Lyles should be a crime
(ジョーダン・ライルズとか平凡もいい所なのにその投手から6回まで1安打のみとか、犯罪ものですよこの失態は)

Rideblue123 This team is a dumpster fire
(もうこのチームはダメだ)

crazyconwin I love this team but I’ve lost all faith in us turning things around
(私はエンゼルスを愛しているが、このチームの物事を好転させる力に対する信頼は失われてしまった)

Sullyville It's true that being down by 1 feels like being down by 5.
(本当に信用ゼロだよな、許しているリードは1点だけなのに5点リード喰らってる気分だわ)

Chemical_Kangaroo_23 It’s official. We are an incredibly average baseball team.
(今年のエンゼルスは行けるとか思ってましたけど完全に平凡なチームでしたわ)

digitaldumpsterfire That graphic showing half of Trout and Renfroe's faces together as a full face was crazy. Other than facial hair differences, you really couldn't tell it wasn't just a normal face
(今テレビの画面にトラウトとレンフローの顔の横並びに表示されていたんだがクレイジーとしか言いようがない絵面だった。ひげの違いがあるだけで完全に同じだったぞ)

SmoothDragon21 GET ON BASE WARD
(ウォードさん塁に出てー！)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


6回裏、テイラー・ウォーズがソロホームラン

エンゼルス２－２ロイヤルズ
twitter.com


nanao2018 WARD!

brokenwingsR WARd

HeverPacheco LFG TAYLOR

DunbarDiPianosa There we go Ward!
(よくやったウォード！)

PlatinumHalo Samurai Ward has finally arrived.
(ついにサムライ姿のウォードさんを拝むことができました)

CaskStrength898 Hopefully Ward can get going from here on out.
(ここから去年みたいな大活躍をしてくれることに期待だな)

CrateDiggingCat ☺

6回裏、マイク・トラウトがソロホームラン

エンゼルス３－２ロイヤルズ
twitter.com


GameSmashing13 🎤🐟

_Androxis_ BACK-TO-BACK

SuperMario_49 Back to back!!
(連続ホームラン！！)

nanao2018 BACK TO BACK FISH MAN!!!!
(マスオさんの2者連続ホームランキターーーーーー！)

listinglight778 Thank you too, fish lord
(ウォードさんも海鮮王さんもありがとう！)

Rover16 Trout is heating up!
(昨日のホームランといい打撃王トラウトが温まってまいりました！)

TVloverCam FISH MAN GOOD

Rogueofoz Fishman = Good

HeverPacheco LFG Fishmannn

Teddy_Ohtani We need Back to back to back HR Ohtani san
(これは大谷にも打ってもらって3者連続ホームランにしてもらわねば！)

prisonrach NOW ITS SHOHEIS TURN
(さぁ今度は大谷さんの番ですよ！)

CrateDiggingCat Your turn Shohei!!!
(君の番だぞショーヘイ！！！)

SmoothDragon21 FINISH THE TRIFECTA SHOOOOOOO
(行ったれ大谷さん、3連単を決めてしまえ！)

「ウォード、トラウトのホームランに続き大谷翔平もホームラン！！」

エンゼルス４－２ロイヤルズ
twitter.com


「🚀 3者連続ホームラン 🚀」
twitter.com


「トラウトー大谷の連続ホームランを見た観客の様子をご覧あれ」
twitter.com


Fischer-00 SHOHEI

GameSmashing13 SHOHEI!!!!!!!!!!!!!!!!!

SmoothDragon21 SHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Jasonictron Big Fly Ohtani-San!

nanao2018 SHOHEI HOMERUN YEEEESSSSSS

ectomorphicThor YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME
(おいおい嘘でしょ嘘でしょ！)

_Androxis_ ARE YOU SERIOUS?!
(マジっすか！)

ABoldOne NO WAYYY
(んな馬鹿な)

sanguinearrowfall NO FUCKING WAY
(そんな馬鹿な)

prisonrach HAHAHAHAHA NO WAY
(嘘でしょ、HAHAHA)

Ifeelvery Holy shit

iwanabench Back2back2back!

garage_cleaner WTF!!!!! Back to back to back

Due_Ruin_2809 Holy back to back to back

SuperMario_49 BACK TO BACK TO BACK!!!

ReviewRoutine BACK TO BACK TO BACK

brokenwingsR BACK TO BACK TO BACK

mysterysackerfice NO WAY?!!?? BACK TO BACK TO BACK?!?!!?

Rogueofoz Back to back to back!

giraffedude32 BACK TO BACK TO BACK WARD TROUT AND OHTANI OHHHHHH YESSSSSS 🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄😩😩😩😩😩😩😩😩😩😘😘😘😘😘😘🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😩😩😩😩

HeverPacheco Holy shiiiiiiiit

Rover16 Yes! Ohtani homer! Back to back to back homers! (大谷のホームランキターー！ しかも三者連続ホームランですよ！)

DunbarDiPianosa Hat trick!!!!!!! Way to go Sho
(ハットトリックや！！！ やったぜ大谷さん！)

spoonfedsam yooooo holy fucking shit
(おいおいおい なんてこった)

Weaver4prez LETS GOOOOO

bm97 LETS GOOOOOO

TVloverCam OMG THREE IN A ROW
(オーマイガー、3人連続て！)

_Androxis_ BACK-TO-BACK-TO-BACK

_Androxis_ BIG FLY, OHTANI-SAN!

sofastsomaybe SHOHEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Abyss333333 God he needed that
(これだよ、これが欲しかったんだ)

Paulsnoc Why I watch!
(これが私がエンゼルスを見続ける理由だよ！)

prisonrach THIS IS SO MUCH MORE FUN
(最高だ、ここまでとは大違いの楽しさだ！)

Rogueofoz Back to back to back!
(三者連続ホームラン！)

Angels shutting on doomers faces
(エンゼルスが悲観主義者どもを黙らせてくれましたよ！)

Teddy_Ohtani OMG He did it!!!
(なんてこった、マジでやってくれよったで！)

Deathzthe_M 3 Homers
(3連続ホームランて)

wtf The Three headed dragon wakeup suddenly.
(いきなりキングギドラが目覚めたんですけど！)

xX_Sliqhs_Xx LEAGUE FUCKED
(男前×3のキングギドラが目を覚ましたからな、もうMLBの他の球団は終わったようなもんやで)

Deathzthe_M DEAR BULLPEN
(ダメな方のキングギドラ様へ)

Don't F blow this amazing thing we're seeing right now PLEASE
(どうかお願いですからこの素晴らしい光景を台無しにしないで)

WakaWakahh I hate this team so much…. I get all sad than shit like this makes me amped
(このチームが大っ嫌いだ．．．悲しみのどん底に突き落としたと思ったらこうやってすぐに俺を大興奮させるんだこいつらは．．．！)

fluffybunnydragon YOU GET A HOMER. YOU GET A HOMER. YOU GET A HOMER. I GET A BONER!
(ホームランからのホームランからのホームラン！ 俺の股間もホームラン状態や！)

sofastsomaybe Oh man he needed that. The slump wasn't even that bad (he got robbed at Yankee Stadium) but this has got to be a confidence booster
(大谷にとってまさに必要としていたホームランだ。皆大谷はスランプだスランプだと言っていたがそれほど酷いものじゃなかった、ヤンキース戦ではジャッジのナイスキャッチに阻止されたけど本来ならあの時もホームランになっていたはずだしな、ただそれでも不調だったのは事実だしこの一本は彼にとって自信を後押しするものになるに違いない)

「ウォード、トラウト、大谷翔平が三者連続ホームラン！」
twitter.com


「ウォード、トラウト、大谷による兜のリレー」
twitter.com


「ウォード、トラウト、大谷翔平による三者連続ホームラン 💥」
twitter.com


「大谷のために走って兜を取りに行くトラウト」
twitter.com


freddychuckles Trout putting Kabuto on Shohei 😍
(あのトラウトが大谷に兜をかぶせる様子を見てごらんよ)

Sullyville so warm
(心がポカポカするね)

74Dragonz Now THAT'S Cinema!
(一大感動巨編やで！)

Alauren2 That was FUCKING AWESOME
(最高の光景ですわ)

iayrcimim Ok I love baseball now
(前言撤回、俺は今野球を誰よりも愛している)

ZealousidealDay1633 All I need is a little ounce of Hopium and I get 🔥
(私に必要だったのはほんの数オンスのホピウムだったようだ、そしてそれを手に入れた私はこの通り 🔥)

Yamato_and_Musashi Waroutani
(ワラウタニ最高や) Hopium：希望を意味する "Hope" と薬物を意味する "Opium" を組み合わせた造語。バラ色の妄想(現実逃避)をもたらすアヘンのような作用を持つ架空の薬。希望という名のアヘン、根拠のない希望

Waroutani＝Ward＋Trout＋Ohtani

G-Unit11111 Damn I go use the bathroom and I miss three home runs in a row? Holy crap!
(くそっ、便所に行ってたら大谷のホームランを見逃した！ しかも3者連続ホームランだと？ なんてこった！)

Fennec-Foxie You know what to do… go back
(何をすべきかは分かっているな．．． ではトイレに戻ろうか)

TheStonedApe__ Go back to the bathroom
(今すぐトイレに戻るんだ)

SmoothDragon21 Quick, go back to the bathroom! We need more HRs
(急いでトイレに戻るんだ、我々にはもっと得点が必要だ！)

strokeskid Go to the bathroom more
(もっとウンコしてこい)

Valk72 Would you make the sacrifice to never leave your bathroom again?
(そのまま我々のためにトイレの住民になってくれません？ あなたの犠牲は忘れませんから)

mysterysackerfice I need you to drink 2 gallons of water before every game now!
(今日から毎日試合前に2ガロンの水を飲むように！) 2ガロン＝7.6ℓ

kxm06 Okay now let’s go back to back to back to back!
(さぁこのまま4者連続ホームランと行こうか！)

prisonrach back to back to back to back?
(4連続来ちゃう？)

WilliamOfWrights Can we go for 4??
(4連続を求めるのは罪ですか？)

prisonrach YOUR TURN RENFROE
(さぁ今度は君の番だレンフロー！)

HeverPacheco Cmon Renfroe u can do it too
(頼むぞレンフロー、君ならできる！)

Ifeelvery-fine One more!
(もう一本！ もう一本！)







Weaver4prez DFA Renfroe
(レンフローはクビで)

prisonrach aw it was fun while it lasted
(ホームランが続いている間はあんなに楽しかったのに)

i_run_from_problems Way to ruin the streak jackass
(ほんと水を差してくれること)

kevin41714 The Angels are BACK
(先頭打者から3者連続本塁打、からの三振→内野ゴロ→ライトフライ．．．エンゼルス野球が戻ってきたな！)

7回表、ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアがソロホームラン

エンゼルス４－３ロイヤルズ
twitter.com


bm97 And here it comes
(で、ご覧の通りである)

Teddy_Ohtani Ahhh shit no like this again
(あああ、またこの展開は勘弁して！)

spooky_ed We really gonna do this shit again?
(わかった、また昨日の繰り返しをするつもりなんでしょ？)

brokenwingsR Can we just win a game normally holy fucking fuck
(お願いですから普通に勝ってくれませんかね！)

Deathzthe_M bullpen????..
(リリーフ投手陣さん？？？？)

Why do you this to me?
(なぜ君たちは我々にこんな仕打ちをするの？)

Educational-Pass404 Oh, come on, I'm just happy for like 5 minutes
(せめて5分くらいは喜びに浸らせてくれませんかね！)

Valk72 Well gotta score more run i guess
(ふっ、どうやらまだ得点する必要があるようだな)

zodiac1018 Anddd clench
(そして尻の穴に力が入る時間が始まったのだった)

sho_hidaka Please win this game. Three home runs in a row and loss is somehow more depressing
(エンゼルスさん勝って！ 3連続ホームランを見せられた後に負けたら普通に負けるより凹む気しかしないから！)

sharpLess89 Please don't be a Tungstem Arm O'Doyle game
(お願いだから「なおエ」だけはご勘弁を)

gggggrayson i bought a ribeye roast and cut into steaks and i rlly hope it is a happy steak dinner and im not seasoning it with my tears
(今夜の夕食のためにリブロース肉を買ってステーキ用にスライスしたんだけど、涙で塩味がついた悲しいステーキ ディナーにならないことを私は願っています)

No_Slice_5178 Another blown win today or will we shut em down? Stay tuned
(またリードを吹き飛ばして逆転負けするのか、それとも今度こそしのぎ切るのか、どうなるエンゼルス！ 乞うご期待ください)

GummyMummys pls score some runs.
(もっと得点して！)

8回裏、トラウトが2塁打、大谷が内野安打で無死1・3塁のチャンスに
twitter.com


Im_A_Halo_Masochist Great job Ohtani!!!

Valk72 Ohtani is the Flash
(大谷さん速ぇぇぇ)

HeverPacheco He Fast AF
(走るの速)

TVloverCam HE IS SOOO FAST

prisonrach ohtani = fast

CrateDiggingCat SPEED

GameSmashing13 Great hustle!!!
(見事な走りっぷりやったで！)

sanguinearrowfall Ohtani's athleticism shouldn't surprise me anymore but it still does
(さすがにもう大谷の運動能力に驚くことはないと思っていたがまた驚かされましたよ)

sanguinearrowfall Please just hit a sac fly that's all I'm asking for
(さぁ打線の皆さん、犠牲フライを打ってくれればそれでいいですから頼みましたよ)







sanguinearrowfall Not like this...
(そうじゃねぇだろ．．．)

Mountain-Ad451 Pain..
(お辛い)

YoniMaster808 So bad
(酷過ぎる)

Rogueofoz That's like the worse outcome ever
(考え得る限り最悪の結果が、そこに)

st1r Classic
(典型的なエンゼルス野球ですわ)

kleinm433 Angels moment
(エンゼルス度100％の酷い瞬間でしたわ)

choconut5 Ahahahahaha

1st and 3rd, zero outs - they don't score. Only the Angels folks.
(せっかくトラウトと大谷が無死1・3塁というチャンスを作ったのに3アウトですよ。こんなのエンゼルスだけですわ)



prisonrach clenching time
(さぁ尻に力を入れようか．．．)

Valk72 Time to clench guys
(尻を酷使する時間だぞみんな)

gggggrayson clench time
(尻穴タイムの時間ですよ)

SmoothDragon21 CLENCH
(尻を締めるぞ)

TeeJay98 Final clench of the night hopefully
(これが今夜最後の食いしばりであることを祈ろう)

GummyMummys pls have a clean inning
(失点もピンチもない綺麗なイニングをお願いします)

prisonrach I can’t watch I’m scared
(もう怖くて見ていられないよ)









twitter.com


試合終了：エンゼルス４－３ロイヤルズ
twitter.com


Im_A_Halo_Masochist L T B U!!!!!!!!!!!!!!!!

GameSmashing13 LTBU!!!!

petalsandplumes LTBU!!! 🙌

GummyMummys THANK GOD LIGHT THAT BABY UP!!!!!!!!!!!!!!

listinglight778 Thank fuck for that
(た、助かった．．．)

hbthingy Thank goodness!
(危ねぇとこだったわ)

SuperMario_49 Thank goodness we didn’t lose this series!
(助かった、なんとかシリーズ負け越しだけは避けられた！)

prisonrach WE SURVIVED
(俺たち生き残ったで！)

Deathzthe_M We WON!!!!

74Dragonz Give Loup and TepERA's salary to Matt Moore. Only reliable bridge man we got
(ループとテペラは給料をマット・ムーアに渡すべき。うちにいるリリーフの中で唯一の信頼できるのはヤツだけだ)

garage_cleaner Back to 0.5!
(そして勝率5割に復帰だ！)

Mountain-Ad451 .500. We meet again my good friend!!
(勝率5割さんチーッス、また来ちゃいましたー！)

PoroAhri To live and die by the .500
(勝率5割付近で一喜一憂するのが定めなのかこのチームは)

UtoldMe_or_ItoldU Now its time to sweep the A's and take over first in the west
(よし、後は明日からのアスレチックス4連戦に全勝すればア・リーグ西地区首位に復帰だな！)

YouPresumeTooMuch Unfortunately Texas is playing Cincinnati so... Go Reds!
(あー、残念ながらレンジャーズは明日からナ・リーグ中地区最下位のレッズとのシリーズに入るので．．．とりあえずレッズがんばえー！)

UtoldMe_or_ItoldU Lol. I didn't know the Rangers were 3.5 up on us. Oh well. We still need to sweep the A's.
(ア・リーグ西地区の首位ってレンジャーズだったの？ しかも3.5ゲーム差付けられてたのかよｗ まぁどっちにしろアスレチックスに全勝しなきゃダメだな、うん)

2023/04/24時点の順位：