大谷翔平が7回11K無失点で3勝目、防御率0.64でMLB首位に、エンゼルス戦実況スレの翻訳その1(海外の反応)
『4月21日 エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ(ロイヤルズ3連戦1日目)』その2
4/21 Royals @ Angels [Game Thread]4月21日(日本時間22日)
エンゼルス(9勝-10敗)
ロイヤルズ(4勝-15敗)
エンゼル スタジアムで18:38より開幕
先発投手:
エンゼルス - 大谷翔平(2勝0敗、防御率0.86)
ロイヤルズ - テイラー・クラーク (1勝0敗、防御率 6.75)
・四球
・奪三振
・奪三振
・奪三振
総投球数65球→84球
Sho Strikeout 6✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Shohei Ohtani fires strikeout number 6 with a 79.5 MPH curveball during the 6th inning against Jackie Bradley Jr. of the Kansas City Royals in Anaheim.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/YXA3OOqhVJ
TVloverCam
What a curveball! Wow
(なんですかあのカーブは!
Wow)
mysterysackerfice
That pitch was fucking filthy!
(なんか物凄く凶悪な球が!)
_Androxis_
Fucking disgusting
(エグすぎる)
KRH11
Yup. The curve is slowly becoming his Strike-Out pitch.
(スプリッターに並んでカーブも大谷の決め球になりつつあるな)
LosAngelesAnus
it's like his joker card
(とっておきの切り札みたいな感じよね)
Sho Strikeout 7✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Shohei Ohtani gets strikeout number 7 with a 97.9 MPH 4-seam fastball during the 6th inning against Bobby Witt Jr. of the Kansas City Royals at Angel Stadium.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/p4mkgT2UWM
Jhopedaisensei Wow
Jhopedaisensei Wowowowo
Teddy_Ohtani Painting paint:〔絵の具やペンキで絵を〕塗る/描くという意味だが野球では「ストライクゾーンの枠にかろうじて重なるぎりぎりを攻める投球」を意味する
nanao2018
Omg shoooooo so nasty
(オーマイガー、素晴らしすぎるぜ大谷さん)
spooky_ed
I felt that pitch.
(見ているだけなのに風圧を感じたわ)
DPaladin234
SHOHEI IS SO NASTY
(大谷がヤバいくらいにエグい)
mnikolaevna Beautiful. He’s so good
mysterysackerfice
It's almost unfair when Ohtani is on
(ほんとマウンドに立つ大谷は存在が不公平ですわ)
GameSmashing13 LETS GO SHO
Sho Strikeout 8🤩✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Shohei Ohtani hooks strikeout number 8 with a 71.4 MPH curveball during the 6th inning against MJ Melendez of the Kansas City Royals at Angel Stadium.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/gfuX1uZovj
Fischer-00 WOWW
RidiculousBacklog Oh wow......
Jhopedaisensei OMGGGG
Visual-Mongoose-3256
That was disgusting
(またエグい球を...)
GameSmashing13
Oh dear lord that curve…
(何あのドン引きさせられるカーブは...)
beta_zero
ABSOLUTELY DISGUSTING
(凶悪なんてもんじゃねぇぞ!)
BerlinStar17
Thing of beauty that slow curve
(あのカーブが描く曲線の美しさときたら)
Redbir_Kappa 8K's!
Shohei's 3Ks in the 6th.
— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 22, 2023
Just working a 71 mph curveball with 73 inches of drop in there for fun.
Amazing. 😳 pic.twitter.com/sXvwhYGBq9
Tun710
Bruh
(おいおい)
quagnar
71....
(時速71マイル...)
Jasonictron
Painted curve. Just filthy
(あのカーブをコーナーに "Paint" ですよ?
極悪非道ですわ)
Rytho
That curveball was just unfair
(いやもうあんなの卑怯ですよ卑怯)
adventuresoftikka
Daaaamn showy that pitch was nasty
(大谷さん、あんたその球は人道に反してるよ!)
xara8arax
Wicked!!!
(悪魔の所業ですわ)
HeverPacheco
Nasty Curve baby
(エグすぎるカーブ万歳だぜベイビー)
kredditeva101
That curveball was nasty!!!
(あのカーブだけどヤバ過ぎでしょ!!!)
garage_cleaner
Damn, shohei’s curveball is a beaut!
(大谷のカーブは凄いを通り越して美しさすら感じるね!)
mweolbwa Just amazing!!
Mountain-Ad451
That’s fucking so 🤮
(とんでもなくエグい)
prisonrach
I just love him so much that’s all I can say
(大谷を心から愛している、もうこれしか言えない)
_Androxis_
Lol what are you even supposed to do
(こんなのどう打てって言うのよw)
Total_Preparation_67
Our ace is incredible
(うちのエース最高じゃね?)
sinchichis
He’s a god
(あれは野球の神の化身ですよ)
TVloverCam
71 curveball. 100 fastball. Insane stuff
(時速71マイルのカーブを投げたと思ったら100マイルの速球でしょ?
どうかしてるわ)
sanguinearrowfall
I want Ohtani to throw more of those curveballs they really get me going
(大谷はあのカーブをもっと頻繁に投げるべき、なんか見ていてテンション上がるわアレ)
therealaquaman
Shos got it going, but im definitely worried that its only a 2 run lead.
(大谷もテンションが上がってきたみたいだな、でも2点リードは彼の後を考えると不安で仕方がない)
portal_nine
Nasty curve balls. Was hoping for 8 innings from Sho but will settle for 7. Still worries me its only a 2 run game
(カーブが凶悪すぎた。しかし最初は8回まで行けると思える投球数だったけど7回で落ち着きそうだな。まだ2点しかリードできていないのが相変わらず心配だ)
Rover16
What an inning! Now let's get him some run support!
(実に見事なイニングだった!
さぁここまで頑張ってくれる彼のために得点してやろうぜ!)
・奪三振
・奪三振
・奪三振
総投球数球84→102球
Sho Strikeout 9✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Shohei Ohtani dishes out strikeout number 9 with a 79 MPH sweeper during the 7th inning against Vinnie Pasquantino of the Royals at the Big A.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/KeL5oxKXyg
Sho Strikeout 10 🔟✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Shohei Ohtani heaves strikeout number 10 with a 76.5 MPH curveball during the 7th inning against Salvador Perez of the Kansas City Royals at Angel Stadium.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP⚔️ pic.twitter.com/z5rqJGpKcA
Sho Stopper 🤩
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) April 22, 2023
Sho Strikeout 11✅
Shohei Ohtani chucks strikeout number 11 with a 82.7 MPH sweeper during the 7th inning against Michael Massey of the Kansas City Royals at Angel Stadium.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/957LQdKRqM
TVloverCam THAT CURVEBALL HOLY SHIT‼️
mnikolaevna Fuckin beautiful
TVloverCam
Woooo! Painted the corner on that strikeout!!
(またストライクゾーンのコーナーにドンピシャのストライク!)
nanao2018 10K
DPaladin234 Sho 10 K Ohtani
Jhopedaisensei Jesus Christ
YouPresumeTooMuch MVP
Fischer-00
What makes them swing at curves outside of the zone? Does it look like a breaking ball that will go in?
(10奪三振目だけど相手打者はあれほどゾーンから離れたカーブにどうして反応してしまったんだ?
内側に曲がる変化球に見えたとか?)
choconut5
They are guessing and swinging early. Ohtani's pitches have such unbelievable break that hitters have no choice.
(しっかり見ていたらバットが振り遅れになっちゃうから打者はある段階で軌道を推測して、早めにスイングしているわけだけど大谷の投球は変化量がちょっと信じられないほどなので...まぁこうなるよね)
budhapalm KKKKKKKKKK!
Visual-Mongoose-3256
Shohei emptying the tank
(でも今にもガス欠になりそうな疲労っぷり...)
Specific-Mongoose-93
They need to take shohei out.
(これはもう今すぐ降板させるべきでしょ)
xThe-Legend-Killerx
Let him finish the inning
(いやこの回を最後まで投げ切らせてやるべき)
Specific-Mongoose-93
He's lost control, man is gassed.
(コントロールが失われてんじゃん、あれはもうガス欠だって)
Baseballbooty
Out of control Ohtani with 6 straight k’s
(なおコントロールを失って6者連続奪三振を決めた模様)
Deathzthe_M 11!!!!!!!
OrnamentJones holy shit
mweolbwa 11 K’s!! 👏👏👏
DPaladin234 SHOKKKKKKKKKKK OHTANI
GameSmashing13 🐐🐐🐐🐐🐐
nanao2018 Yeaaaaa great job Shoooo
Shohei Ohtani finished his outing with 6 consecutive strikeouts 🔥
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 22, 2023
Ohtani's line from tonight:
7 IP, 0 R, 2 H, 2 BB, 11 K
(via @PitchingNinja)pic.twitter.com/Y8jQsONWK5
米Fox Sportsの野球アナリスト - ベン・バーランダー
Shohei Ohtani is just RIDICULOUS!!
— Ben Verlander (@BenVerlander) April 22, 2023
7ip / 2h / 11 STRIKEOUTS
His ERA on the season after 5 starts is 0.64.
Lowest amongst EVERY QUALIFIED MLB STARTING PITCHER
pic.twitter.com/UrcYvYLQ9y
米国のスポーツメディア『Sporting News 』
Shohei Ohtani's era is 0.64 so far this season...
— Sporting News MLB (@sn_mlb) April 22, 2023
0.64
That is not a typo 🦄
🎥: @MLB pic.twitter.com/qS0pGgigY2
0.64
タイプミスじゃありませんよ🦄」
MLB公式アカウント
米国のスポーツジャーナリスト - Sarah Langs
mysterysackerfice
HOLY SHIT...OHTANI IS THE GOAT!
(ホーリーシット...大谷は史上最高の野球選手だ!)
garoood
Shohei is otherworldly
(宇宙人ですらねぇ、異世界の人間だよあれは)
finkelberg24
Unreal
(現実の存在とは思えない)
pm_me_your_last_pics
Ohtani is a god
(大谷は神)
BerlinStar17
God king
(あれは人じゃないっすわ現人神っすわ)
bigflyohtanisan
He is our lord and saviour
(彼は我々エンゼルスファンの主であり救世主です)
sinchichis
We’re are witnessing history
(我々は歴史を目撃している)
prisonrach
I want to marry him
(大谷さんと結婚したいです)
choconut5
We all do
(ここにいる全員がそう思ってるよ)
Teddy_Ohtani
I assume that this is his last inning. Right?
(さすがにこれが彼の最後のイニングかね?)
PurpleWelcome7142 Yes.
meraiosu
100% he's exhausted
(間違いないね、疲れ切っているし)
_Androxis_
Have yourself a night, Sho
(お疲れさまだ大谷、今夜はゆっくり休んでくれ)
Recon_Chip
Good night for the hardest working man in baseball
(野球界で誰よりも働く人よ、おやすみなさい)
TheRealNexusPrime
another shohei bump day another masterclass
(そして今日も大谷は一流の登板を見せてくれたのでした)
Informal_Recover_944
I'm not an angels fan, I'm just here to say ohtani is a monster.
(私はエンゼルスのファンではないが、大谷は怪物だというためだけにこのスレにいる)
budhapalm
i'm not even a fan of the sport but I came to watch shohei.
(私なんてどのスポーツのファンでもないのに大谷を見るためだけにここにいるぞ)
Monttavius
guys i don’t want him to leave 🥺
(みんな、俺大谷さんに他のチームに行ってほしくないよ)
YouPresumeTooMuch
You better work on your relief pitching then
(ならまずはリリーフ投手陣を何とかしなくちゃな)
Teddy_Ohtani
Pls Bullpen don't blow this game
(リリーフ投手陣の皆さんお願いですから...)
therealaquaman
I know its a huge ask but lets not let this effort go to waste. Please.
(これが過大な要求だとは理解しています、ですがお願いですから大谷のこの努力を無駄にしないで!)
mrpkarion
Please don’t blow this
(お願いだからこれを台無しにしてくれるなよ)
PoroAhri
1-2-3 8-9th inning pleae
(三者凡退×2で終わらせて...)
PurpleWelcome7142
If Loup comes out of Bullpen, we riot.
(ここでアーロン・ループを出してきたら、我々は暴動を起こすだろう)
⭐️ The Halos Strike Back ⭐️#GoHalos | #SoCalMcD pic.twitter.com/drVxchUNwz
— Los Angeles Angels (@Angels) April 22, 2023
gnomeclurb L!!!
Shaggy_Gaming T!!!
ConsCom1949 B!!!
LosAngelesAnus U!!!!
phelinephile
🔥🔥🔥 LTBU! 🔥🔥🔥
LTBU=Light That Baby Up:
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo(天使の輪)" の明かりを灯せの意。
エンゼルスが勝利した際に点灯する。
Tallywashere YASSSSSSS! LTBU💥💥💥💥💥💥
TVloverCam LIGHT THAT BABY UP‼️
jumpinghamster 🔥🔥😤LTBU😤🔥🔥
TheRealNexusPrime
Ohtani Cy Young campaign in full force!
(大谷さんがサイヤング賞街道を爆進中ですよ!)
aj_og
Shohei with some of the filthiest stuff I’ve ever seen from him. My jaw literally dropped a few times
(ほんと大谷は私の野球人生で見た中でも最も凶悪な球を持っていると痛感させられたね、何回か思わず口をあんぐり開けて見とれてしまったわ)
mnikolaevna
0.64 ERA. King shit
(防御率0.64っすよ?
エリートレベルとかじゃなく野球界の頂点ですわあの人は)
moistt
38K in 28 innings…
(今季は28イニングを投げて38奪三振ですってよ...)
TVloverCam
8 hits allowed 😵
(そして許したヒットは8本のみ)
TVloverCam
WE ARE 2-0 WHEN TROUT HAS A DAY OFF LMFAO
(なんとトラウトが休んだ2試合のエンゼルスの成績は2勝0敗ですよw)
BerlinStar17
Amazing pitching tonight from Shohei of course, as well as Carlos and Spicy Q.
(大谷はもちろん8回に投げたカルロス・エステベスも9回を締めくくったキハーダも素晴らしい仕事をしてくれたよ)
Also shoutout Chad Wallach!! Huge homerun!
(チャド・ウォラックも賞賛せざるを得ない、あの2ランホームランの大きかったこと大きかったこと!!)
Jhopedaisensei
I thank you Chad Wallach
(チャド・ウォラックに感謝ですわ)
Weaver4prez
GIGACHAD
(ギガ・チャド過ぎる)
digitaldumpsterfire
Jose Quijada is my Closer.
(誰が最高のクローザーかと問われれば、それはホセ・キハーダであるとしか言いようがない)
LlTTLEBLACKRAlNCLOUD
Last year Jimmy was solid but rn Spicy Q has looked like the main closer this year for sure
(去年はジミー・ハーゲットが頼りになる仕事をしてくれていたけど今年は間違いなくキハーダだわな)
PoroAhri
Quijada still has triple zero ERA
(キハーダの防御率は開幕から8試合で未だに0.00だぜ?)
sho_hidaka
Our best friend .500 🙌
(そして我々の親友、勝率5割さんと再会だ!)
boots42069420
That's great but 2 runs against a last place team 😶
(素晴らしい勝利だった、でもアスレチックスと並んでア・リーグ最下位のロイヤルズ相手に2点しか得点できないってどうなん?)
qwietkyol
Still need to score more runs
(まぁこの得点率の低さはどうかと思う)
Icy_Increase3376
Only runs scored by a call up catcher lol
(打点がマイナーリーグから昇格させたばかりの捕手からのみって、ねぇw)
Alive-Carrot107
Can we ever just celebrate something
(たまには純粋に勝利を喜んだっていいじゃないですか!)
待ってました!お代わりきたよ!
返信削除管理人さんいつもありがとう!
返信削除ありがとうございます!大谷サイコー!おかわりサイコー!
返信削除ピッチクロックに対応するの大変そうだったけど、もう大丈夫そうだね!
返信削除んー
削除投げ急いでコントロール乱したりしているからまだまだじゃないかな
打撃に支障出てるだろ
削除ピッチクロックは問題なさそうだね
削除大谷にとってのピッチクロックの一番の弊害は、試合のテンポが早まって休む時間がない事だと思うから、今後は今日みたいに力まず投げれるカーブが増えるかもね
いつも、翻訳ありがとうございます。楽しみにまってます。しかし、この成績なら既に5勝しててもおかしくないレベルやねんけどなー価値が青天井ですね。
返信削除開幕戦で勝っていれば4勝でしたね。雨で早々と降板したレッドソックス戦は流石にノーチャンスだったと思います。あの試合で初回に点を取られなければもっと成績は良かったのが惜しい……
削除今日は初回から声出して投球してたから、WBCイタリア戦の早々のガス欠と重なって不安だったけど、やっぱ大谷はさすがだわ
返信削除どうかロイヤルズ戦アスレチック戦は勝ち越しで終わってほしい
中三日・対ヤンキース負け越し・前回登板の消化不良。
削除いつも以上に気合が入っての初回の圧倒的なピッチング。
あ、これガス欠するパターンだ と心配したのを軽々超える大谷さんでした。
大谷さんの安定っぷりが凄い
返信削除チームはいずれ失速するかもしれんけど個人記録を応援するしかないな
「また弱い相手」君は今日お休みなのかな
返信削除17にいる
削除土日くらい休んだら良いのにねぇ
削除あんだけコメ付いたら毎回来ると思うよ。
削除来て欲しくないならスルーすればいいのにみんな相手にするもんだからウキウキで毎回来るやろ
今日の大谷選手は本当に美しかったわ…。芸術作品を見ているような試合でした。
返信削除管理人さんもありがとう、そしてお疲れ様です。
最終回のネトのスーパーキャッチしたところもみたかった、、
返信削除ネトはほんま上手い。数年後、絶対偉大な選手になってるよ。
削除大谷さんも守備面でネト君を信頼してるって言ってたね
削除さすがAAから飛び級で昇格しただけある
死球だけは気をつけて!
イカさんいなくなって、さびしかったが、
削除ネト君が守備でみせてくれてうれしいわ。
今日は雄星も、誠也も、吉田も活躍していい日だ。
返信削除明日は藤浪さんが投げるそうです。
削除更なる防御率収縮でお願いします!
削除草津東の2人が同じ日にmlb勝利投手なった初めての記念日みたいだ。
削除地元は祭りだなぁwww
藤浪防御率30.86→17.55→11.37→14.40…
削除2回1/3失点8でも意外と膨張しないもんなんだなぁ((((;゚Д゚)))))))
よかった…えっ⁇
藤浪爆散…
削除バッ谷5タコ…
スパイシーQは傷んだマグロに逆戻り( *`ω´)
なんて日だ!!
もう無理だよ。藤浪は。
削除それより大谷打ってくれよ。打率ダダ下がりは悲しい。
いつもは2回位まではドキドキしながら見てるけど
返信削除今日は初回から良い球投げてたんで安心して見てられたわw
防御率0.64も凄いけど、
返信削除被打率0.092とかまさに異次元だわ。
漫画でもこんな数字無いw
日米の違いはあるけど、今のところ佐々木朗希の数字が少しづつ大谷を上回ってるのが恐ろしい
削除a
削除>日米の違いはあるけど
上回ってるって↑これで話は終わりじゃね?
13.a
削除日米の違いがあるなら恐ろしくないだろ。
比べるなら
佐々木と同じ年齢の時に大谷がNPBで残した成績と比べたらいい。
結果
佐々木は恐ろしい
a
削除オリックスとソフトバンクを相手に冷やしてるのがまた良い
とはいえ、昨年今頃は郎希の160キロ超え直球を、外野定位置に打ち返す打者ほとんど居なかった。今年は対戦打者の半分くらいは、外野守備定位置を超える打球がある。打者も徐々にレベル上がってるよ、さすがプロ一軍
削除佐々木はWBCでは打者にとっては初見のはずなのに
削除意外と打たれてたからびっくりした
さすがに最後はヘロヘロだったね。
返信削除結果はは知ってるし、海外の反応も他の翻訳サイトもある。
返信削除だけど、ここは別格と感じる。
かねてから思っていたことだが、他言語と比較すると、
日本語の標記表現力の多様多彩なことに今更ながら気づかされる。
それを翻訳にいかんなく発揮される管理人さんの奇才に出会えた幸運と、
こうして公開していただける寛容さに感謝いたします。
また感謝の列に並ぶ奴が一人…。
削除今年も開幕1ヶ月で2回連敗止めてるのか
返信削除今のところ弱い相手にしか投げてないからラッキーだな
返信削除お前上原浩治だろ
削除去年はアストロズをきりきり舞いさせてたけどね。アストロズって確かワールドシリーズの優勝チームだったよね。
削除ワロタw
削除制球が良くない試合が多いから
削除この先強いチームと当たった時が心配だね
今日の試合もボール球を振らせた三振が多かったが
大谷さん対策には今のところ
マリナーズみたいに極力バットを振らない戦略が有効だと言われているけど、
その戦略をマリナーズより打線の強いチームが使ってきた時は
大谷さんが打者に追い込まれる場面が増えるような気もするね。
あ、上原さんじゃないですかこんばんわ。
削除17.d
削除今日の試合はかなりゾーン内で三振取ってたし、ボール球を振らせた三振が多いのはそれだけ変化球が機能してるって事でネガティブ要素ではないよ
それに
「マリナーズみたいに極力バットを振らない戦略が有効だと言われているけど、その戦略をマリナーズより打線の強いチームが使ってきた時」
って言うのも、マリナーズより打線の強いチームはそんな消極的な戦略を必要としないから打ち崩しに来る
何か一言揚げ足を取りたいがためにここにやってくるなんて涙ぐましい奴だな
削除17.f
削除そうかなぁ?
大谷の球は打線の強いチームでも難しいから
極力バットを振らない戦略でボール球稼いでくると思うけどなぁ
伝説のベーブ・ルースさんなんて農民相手だぞ。
削除着実に亡くなったハリーの後釜目指してる◯原の人気に嫉妬www
削除17.d
削除そこでカーブですよ。振らないでじっくり見てくる相手には高めのボールゾーンからストライクゾーンに入ってくるカーブが有効。これでストライク取れるとピッチングが楽になる。今日カーブを多投したのは今後を見据えて打線が弱い相手で試したんじゃないかな。
コメントしてる人等はスルースキルないの?
削除アホが喜ぶだけだぞ?
4勝16敗のチームだったわけだし、弱いチームに投げ勝ったってとこは別に間違ってないじゃん
削除今日はいつになく客入り凄かったね!大谷の登板以外に何かあったのかな?
返信削除トラウトのボブルヘッドもらえる日だったらしい
削除スターウォーズも
削除昨日NYから帰ってきたばかりなのに。ボストンでは雨に凍えさせられるし。
返信削除それでこのピッチング。いくらロイヤルズが相手とは言え。凄すぎ。てかまじ体力どうなってるの?さすがに明日は休ませるんだろうな。トラ兄は今日休みだったし。
球団事情で言うと、明日は大谷Tシャツが配られるから休ませるわけにはいかない
削除疲労もあって休んで欲しいと思う気持ちもあるんだけど、どうしても登板翌日って期待してしまうんだよなぁ
削除19.a
削除今日トラウトのボブルヘッドを配ってたけど
トラウト休んでたぞ
c
削除トラウトに似てなかったから休んでも問題なかったんだろう
19.d
削除ジョークにマジレスするのは気が引けるけど
トラウトのボブルヘッドが欲しくて球場に来た人には
トラウトのファンが多いはずだから
彼らにしてみれば球場まで足を運んだのにトラウトが休みなのは
残念でしょうな。
結論として球団はA選手のグッズが配られる日に
A選手が休むことを問題にしていないと思われる。
よって大谷グッズが配られるからといって
大谷が試合に出るとは限らない
大谷ってここ数年登板翌日に休んだことなくない?
削除むしろHR打って活躍して、明日の今頃「大谷すげー」ってかいこれ見てると思うわ
f
削除ついこないだ登板翌日休んでたでしょ
むしろ登板日翌日は休ませるべきだよ。
削除ピッチクロックのせいで疲労度が例年に比べ溜まりやすいんだから
やたら記者とかファンが疲労心配するけど、それ聞かれる度に大谷は「いや別に寝れたので」ってリカバリーちゃんと成功させてるよね
削除本人を少しは信じてあげたら良いのに
19.i
削除そういう事じゃなくて
どうせ休むんだから
それなら登板日翌日が良いだろうという話じゃん
適度な休みはとってほしい。
削除しかし、打谷さんの登板日翌日のHRも観たい。
ファンが抱える葛藤を首脳陣も承知のはず。
そのうえで大人の事情が絡んでくるからめんどくさい。
・・要約するとこんな感じか?
下手に休む方が調子崩す人も居るからなんとも言えない。
削除大谷にとって打席に立つのは適度な運動出来る気分転換かもしれないし。
劇団エンゼルス/いなば食品最高の広告効果を得るそして日本の発毛・育毛系企業は大至急オ・ホッピーのスポンサーになるべき彼には時間が無い。
返信削除ネトもいけそう…
削除ウォラックも相当デコきてたな
削除スタッシも怪しいしキャッチャーの宿命かね…
b
削除ウォラックさん去年もうちょっとだけフサッとしてた気がするけど結構来ちゃったね
オホッピ君がいなくなった寂しいのか、髪仲間が集まってんな。
削除ありがとうございます。いつも楽しませて頂いています。
返信削除nastyの訳し方が面白いですね。
nastyもdisgustingもエグいと訳されることが多いようですが、前者は「(凄すぎて)汚ねえわ」後者は「えげつねえわ」というニュアンスがそれぞれ入る感じでしょうか。
明日グレインキーが登板予定。
返信削除グレインキー好き
削除40歳位なのに凄いなぁ
削除グレインキーの子供は大谷のホームラン期待してるんだろなw
削除>>Our best friend .500 🙌
返信削除(そして我々の親友、勝率5割さんと再会だ!)
ついに5割(現実)を受け入れるようになったか…
エンゼルスの勝率5割って、現状ってよりもはや「目標」だもんねぇ
削除去年の段階でもう5割さんが高嶺の花扱いされてた
削除ホント、サチの薄い球団だよね泣き笑い
削除妙訳頼ませて頂いて居ます〜!(^^)
返信削除以前から毎度こんなスタメン組む所に、とても残留はないですね(キリッ)
まあ、オーナー以下了解だろうし、。
今年は候補チームの観察シーズンですね。
このサイト翻訳量も臨場感もあって好きなんだけど
返信削除猛虎弁は正直寒いからやめて欲しいな…
自分で猛虎弁のない翻訳サイトをやればいいよ
削除別にピストル突き付けられてこのサイトを見ろと
削除言われてるわけじゃないんだろ?
気に入らなければ見なきゃいい
好きなんだけどってスレ主言ってるんだし1意見でしょうに
削除なんでその手のコメにガーディアンみたいに攻撃すんの
自分の好きなものにほんの少しでもマイナスなこと言われるの我慢ならない繊細さんってかわいそう
削除何かについて心から語り合える友達とかいないんだろうぁ
なんJ風味な猛虎弁と、仁義なき風味のカープ弁、その他もろもろ。
削除色々使い分けてくれて楽しいじゃないか。
まぁ今時猛虎弁はね…
削除ギガとかテラとか言ってるくらいの感覚
俺も昔は使ってたおじさんだけど、さすがにもうちょっと恥ずかしくて使えないな
なんJじゃまだみんな使ってるのかな?
ごめん~~とか、~~だけど、とかから会話始める人って嫌われやすいからね。
削除オホッピーが思ったよりダメージ少なさそうでよかった
返信削除ウォルシュの復帰も近そうで楽しみ
毎回、登板時は運任せのラインナップで臨まざるを得ないのが不安要素だなあ
返信削除トラウト不在、劣化レンドン、打撃パフォーマンスの低下しがちな投手時大谷…
マイナー上がりの捕手のまぐれ当たり(失礼!)がなければ危なかった
ウォーラックはマイナー若手投手達の実戦での経験相手が仕事メインで、将来はどこかでコーチになるヒトだよ。一軍で捕手に怪我人出ると呼ばれるけれどもw
削除父親も良い指導者だし。
オハッピが診断次第で長期離脱になったらスタッシもいつ戻ってくるかわからないし
削除サイスとウォーラックでしばらく回していくのか。
サイスは本当に勘弁して欲しいな
アンプスコア見るまで気付かなかったが
返信削除今日の球審、粘着騒動でシャーザーに絡んでたPhil Cuzziだったのか。
大谷の時と全然態度違うじゃねーか
そりゃ、審判達は若い頃から判定に大騒ぎしまくるシャーザーに容赦するわけないでしょw
削除気のせいか大谷登板日は守備が必死に頑張ってくれてる気がする。
返信削除夏前には各チームの大谷招致合戦が本格化しそう
返信削除グレインキーって何か「長寿命で淡々と仕事する人」と言う感じで良いよね。
返信削除出た頃は愛称「5円玉」と呼ばれて居ましたね。
昨年自分の大谷ファンの子供達を連れて出待ちして居たですね(^^)
ゆっくり投げ技を見ましょう、頑張れ!。
唯一不満があるとすれば
返信削除最後の打者を三振で仕留めた時の雄叫びが無かったことかな
個人的にアレが好きだから
オレもピッチャーが抑えた後感情を見せるの好きなんだけど、ピッチクロックあるから、淡々と投げなくては間に合わないのよな
削除例え回の終わりであっても、投げる前の感情の盛り上がりがないと
ダメなのかもしらん
いやピッチクロックはあった方がいいと思ってる派だけども
今年は多くのピッチャーがそんな感じじゃないか
エンゼルスで言えばキハーダもかな
雄叫びは菊池が引き継いでくれたみたいだ。気合入ってる
削除a
削除三振を奪った後に吠えたらピッチクロックで間に合わないとか関係なくね?
ボールを受け取ってから、カウントなんだし
ピッチクロックどうこうじゃなくて、得点圏にランナーがいるかどうかが大きいと思うけど
キハーダも今日締めた後、マウンドでかなり感情出してたし、言うほど大谷もキハーダも大人しくなったとは思わない
c
削除ランナーが居るかどうかは、もちろん自分も大きいと思ってるよ
というかピッチャーがその場面を重要だと思っていて抑えたいと
きは、な
10-0で勝ってるなら、満塁でピッチャーが焦るとも思わんし
特にそれが大谷なら
ボール受け取る前なら関係ないって言っても
理由もなく、1分、2分と受け取らないピッチャーは居ないよな
居たらまたルールも変更されるだろうし
間をとって感情を盛り上げるのが、ルール的に難しくなってる影響もあるんじゃないかってこと、全く関係ないと思うならそれはあなたの自由だよ
今日トラウトを休ませたのはさすがにどうかしてるは
返信削除今日はトラウトの日だったし、今週二回目の休養日だし、フロントはチームやファンの事をちゃんと考えるべきだわ
こんなんだからスターが二人もいるのにガラガラになるんだよ
大谷の登板日にトラウトを休ませた方が球団にとって良いんだよ。
削除トラウトのイメージを落とさない方が球団は儲けられるんだから
なんか未だに陰謀説唱えてるやついるけど
削除昨シーズンそうやって出した結果、結局長期離脱になったので…
(マドンがトラウト下げる指示の電話にキレた話は知ってると思うが)
実際スペりやすくなってるんだから適度に休んで欲しいわ。
トラウトのボブルヘッドを配布する日にトラウトを休ませるのは無抜け過ぎだと思う
削除米ファンも「トラウトは翔平を引き留める為になんでもするって言ったが、翔平登板日に打席に立つのは含まれないらしい」って皮肉られてたし、トラウトのイメージは逆に悪くなってると思うわ
大谷が試合後に「登板日にトラウト不在について」質問されてたけど、大谷から不満を引き出す意図での質問だったと思うわ
大谷さん:俺が投げるんで休んでてください先輩。
削除とか言いそう。
キハダマグロに
返信削除いつの間にか
"SPICY Q."
というカッチョいい二つ名ついたのか!?
でも、すぐには訳そうとしたくない、かいこれさんに笑ったw
"スパイシーQ"とかジョジョのキャラに似たような人居なかったか?
スージー・Qね
削除ジョセフの嫁さん
元ネタはスージー・クアトロ
スージーQ(Susie Q、Suzie Q、Suzi Q)
削除★アメリカのシンガーソングライター、デイル・ホーキンス(英語版)が1957年に発表した楽曲。1968年のクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルによるカバーが広く知られる。
★ダンスのステップ。 →Suzie Q (dance move)
★アメリカのプロボクサー、ロッキー・マルシアノの1952年の世界王座戦における「右フック」の愛称。
★日本のAV女優www
wikiって時々笑う
シアトル・イチロー応援して居た頃のエンゼルスはホント嫌なチームだったけれどね。
返信削除あの頃は、下からかなり良い選手が上がって来て居た。
監督は変わらなかったけれど、オーナーが変わって、
チームも編成、育成弱体化等で変わったのだろうね。
エンゼルスがスモールベースボールを使いこなし、
削除「イチロー4打数3安打 なおマ・・」の頃だな。なつかしい。
今日は、ヌートバー君がイチローに挨拶してる記事があったぞ。
そんないい時代があったのか。
削除ヤンキース戦で見たかったな
返信削除こういうピッチング
ニワカだけどスイーパーてなんですの
返信削除打者からはストレートに見えて斜めに落下してスプリットとは違う軌道という理解でいいのかな・・・・打者の足首付近に落下する恐ろしい魔球だと思った
野茂さんは真っすぐからストンって落ちる感じが分かりやすかったけど
大谷さんは真っすぐから斜めに捻りながらストンって落ちる感じで頭の理解が追い付かないです
昨年まではみんなスライダーの呼称だったのにね。
削除横曲がりの大きいスライダーをスイーパーというようになったらしい。
スイーパーは横に大きく変化するスライダーのことだよ
削除打者の足首付近に切り込むのは引っ掛けた球
ストレート、ツーシーム、スライダー、スプリットどれも同じ軌道で異なる変化をするから大谷の攻略は難しい
野茂さんの時代を知らないけど、野茂さんの落ちるの球はたしかフォークだよね
大谷の落ちる球はフォークより握りの浅いスプリット
握りが浅い分スピードは出るけど、フォークより変化しないのがスプリットなんだけど、大谷のスプリットはスピード+フォークの変化があるから魔球って言われてる
aさん、そうなんですか!ルールも呼称も日々更新されるのがメジャーなんですね!
削除スライダーだけどスライダーより大きい曲がりがスイーパー😀
なんだか未だによく分からいけども・・・
大谷さんが積み上げてきた研究結果の完成日を見られて幸せです
横からですがbさん解説サンクス、フォークの握りの深さとか知らなかった
削除千賀のお化けフォーク、苦戦しているらしいけど頑張って欲しい
これからの季節は足裏に触れる所が畳表や焼き竹のサラッとした肌触りのがおすすめ。
削除トラウト大谷登板の日休ませやがってと思ったら、あまり影響ない感じ。今後は分からんが。
返信削除ループが一軍にいる間は、トラウトの得点力は必要だろうと思う。
削除中継ぎ陣の波が激しすぎるのよ。
中3日の影響か7回はヘロヘロになりながら大谷さん投げてたね
返信削除そんな中、防御率良くなって両リーグで1位とかわけがわからないわw
今エンゼルスで勝てる可能性が高い継投は
7回まで先発踏ん張る→8•9回をキハーダとエステベスが投げて締める
ってパターンなんかな?
それでも難易度高そうだけどw
管理人さん ロイヤルズの翻訳もお願いします 是非
返信削除変化球で惑わせてからの高速ストレートがズバっと決まるのが気持ちE。
返信削除ウォルシュー!帰ってきてくれーっ!!
返信削除そしてまたしても今日のナイトメア試合w
返信削除これがエンゼルスの醍醐味よ