英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『4月5日 エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ（マリナーズ3連戦3日目）』 その２

4/5 Angels @ Mariners [Game Thread]

スポンサードリンク

twitter.com


5奪三振目
twitter.com


oOoleveloOo Shohei’s “off day” is 5 IP, 1 R
(大谷にとって調子の悪い日＝5回1失点)

Valk72 So let me get this straight, on a bad day Shohei is still able to strike out 5 guys and have just 1 ER while having walk 4 guys through 5 innings. It's really unfair lol.
(え～っと、つまり大谷は不調の日でも、5回までに4人に四球&2人に死球を与えても、1失点に抑えて5奪三振を記録すると？ 本当に存在が理不尽ですよこの人はｗ)

TVloverCam First 1-2-3 inning!! Maybe he’ll start the 6th?
(今日最初の三者凡退キターー！ これは6回もあるのでは？)

CrystalYKim one more inning?
(もう1イニング来る？)

WhalesForChina After that last inning definitely
(今のイニングを見る限り間違いなく来るでしょ)

mrpkarion A quick inning great!
(サクッと終わる素晴らしいイニングでした！)

ZealousidealDay1633 SHOHEI YOU MY BOY!!!
(さすが俺の大谷さん！)

rstepaniuk0 Amazing inning. He's fully warm now. Let him go 6!
(素晴らしいイニングだった。これで大谷も十分温まったな、このまま6回も登板だ！)

Rover16 Finally a quick inning! I'd probably pull him now since he's already close to 100 pitches so unlikely he'd get through 6.
(ついにスムーズに3アウトを取るイニングが来たな！ あーでも私だったらここで降板させるかな、もう投球数が100近くだし6回はなさそうだ)

CaskStrength898 Sho can go one more. Then herget for 2.
(大谷ならもう1イニング行けるでしょ、その後はハーゲットに2回を任せてエンゼルスの勝利や！)

robismarshall99 I pray we do not call up loup today
(今日はループが召喚されないことを祈ります)

theaussiesamurai Ohtani's going to have to give himself some run support because the bullpen is coming in next inning.
(次は大谷の打席が来るし、ここで何としても自分で自分を援護してもらわねば、なんせ次の回からは我らが誇るリリーフ投手陣の出番だからな)

ZealousidealDay1633 Cmon Shohei, time to give yourself some run support
(頑張れ大谷、自分で自分を援護するんだ！)

スポンサードリンク

米スポーツメディア『The Athletic』
「大谷は隙あらば記録を作るから困る 😅 大谷翔平が投手と打者の両方でピッチクロック違反を受けた最初の野球選手に」
twitter.com


「大谷翔平、ピッチクロックで1ストライク取られる。投手と打者の両方でピッチクロック違反を受けた最初の野球選手に」
twitter.com


aeriselle17 He make another history lol
(あの人また歴史を作ってる．．．)

DeadbeatCassanova Damn 2 violations on Ohtani today 1 as a pitcher and 1 as a batter
(投手と打者の両方でピッチクロック違反て)

redsyrinx2112 First ever to do it. Dude only does historic things!
(そして当然のように史上初。ほんと歴史しか作らないなこの人は)

sagansaid7 🦄🦄🦄

6回表、大谷第3打席は四球
twitter.com


NakedHomelessPirate I guess their strat is Trout cant hurt you if you just give him a free pass every at-bat...
(そしてトラウトもまた四球と．．．どうやらマリナーズの戦略は "毎打席　四球にすれば　怖くない" なようで．．．)

mrpkarion Time to get yourself some run support
(さぁ得点のお時間ですよみなさん)

Rover16 Ok have to take advantage of these 2 walks!
(よし、この２四球というアドバンテージをなんとしても活かすぞ！)

Never_Forget_94 Pls get Shohei some run support!
(お願いだから大谷を援護してあげて！)

ZealousidealDay1633 WE MUST CAPITALIZE NOW
(このチャンスを逃すなよ．．．絶対にだ！)

「トラウトと大谷が2者連続四球で出塁。さらに暴投で0死2・3塁に。そしてここから：」
twitter.com


twitter.com


Lebigmacca Ughhhhh
(あばばばば)

specter1001 Ffs 🤦‍♂️
(勘弁して)

sanguinearrowfall Sigh...
((´Д｀)ﾊｧ…)

YellowShorts Un-fucking-real man.
(絶句ですよ絶句)

Rydogger Jesus fucking Christ
(なにやってんすか！)

H1N1777 Swinging at balls and watching strikes is not conducive to winning.
(エンゼルスの皆さん、ボール球をスイングしたりストライク球を見逃しても何の足しにもなりませんのよ)

mrpkarion Damn they can’t even do a sac fly
(犠牲フライすらできないとか嘘でしょ)

Teddy_Ohtani I though our 4-5 are going to be reliable this year?
(今年の４～５番は頼りになるって聞いたんですけど)

BaldOnPurpose Renfroe is becoming an Angel.
(レンフローも本当の意味でエンゼルスの選手になったな)

burnsrado Angels baseball ladies and gentlemen
(紳士淑女の皆さま、ご覧ください、毎度お馴染みエンゼルス野球でございます)

Lebigmacca Just absolutely terrible
(酷いとしか言いようがない)

YellowShorts 2nd and 3rd no outs and we can't squeak one run in. Same shit every year
(0死2・3塁のチャンスを台無しに、お馴染みの光景がそこに．．．)

pwnd32 Fuck, the “first player to get both a batting and pitching violation” thing just gave people Tungsten Arm material if we lose today
(ファック、これで負けたらまた他球団のファンに「大谷が歴史的偉業を達成、なおエ(笑)」ネタの材料を与えることになっちまう．．．)

Rover16 Angels really hate giving Ohtani run support! 😭
(エンゼルスは本当に大谷を援護するのが嫌いね)

DeadbeatCassanova Move O'Hoppe up to 6 or 5 in the order
(もうオーハッピーを5～6番に移せ)

mrpkarion You just have to walk Trout and Ohtani and the rest of the lineup are just automatic outs.
(大谷とトラウトを四球で歩かせればあとは勝手にアウトになるってんだから相手からしたらこれほど楽なチームはないわな)

Valk72 I'm having 2022 flashback
(2022年のトラウマがフラッシュバックしました)

sharpLess89 That was a game deciding moment tbh, brutal
(今のはこの試合の行方を決定づける場面だったと思う、なんて残酷なことでしょう)

DeadbeatCassanova Welp, blowpen time
(はい、ではブロウペンのお時間です)

Valk72 Ohtani back for the 6th? Didn't expect that, but okay.
(え、大谷が6回裏も投げるの？ これは予想してなかった、でも全然OKやで！)

BerlinStar17 Wow they’re leaving him in, ok
(大谷をこのまま残すとは驚いた、でも問題ない)







Valk72 Loup?

west_coastG why is he warming up!
(なんであいつがブルペンでウォーミングアップをしているんだ！)

sagansaid7 SIT LOUP DOWN
(ループお前じゃねぇ座ってろ！)

Rydogger OH NO LOUP IS IN THE BULLPEN
(ループがブルペンにいるぞオーマイガー！)

Zealousideal-Leg-128 loup nooooooo

YellowShorts Loup warming up
(ループがウォーミングアップをしているぞ！)

digitaldumpsterfire LOUP. WHY?

Maybepoop Why Loup!?

Lebigmacca Loup 😭

Ok-Philosophy-8830 Not Loup please oh god oh fuck
(ループはやめて、お願いだから、後生だから、それだけは勘弁して！)

8va Oh God its Loup again
(なんてことだ、またあいつが来るぞ)

TVloverCam NO NOT LOUP

Davinhchi GOD NO NOT LOUP

nanao2018 Nooooo Loup!

burnsrado Loup oh jfc
(ループとか嘘でしょ？！ ああ神よ！)

Evanx27 Loup…yeah games over
(ループか．．．話は聞かせてもらった、この試合は終わりだ)

doing-my-share FFS not Loup again...the deadly Loup
(またループとか勘弁してください．．．あいつがもたらすのは死のループだけです)

Rydogger HERGET NINE OUT SAVE PLEASE
(ハーゲットに残り9アウトを取ってもらうんじゃダメなんですか！)

pakekify STOP PUTTING LOUP IN ONE-RUN GAMES
(いい加減ループを1点差の場面で入れるのをやめろぉ！)

TheFriendlyFire WHY DOES NEVIN KEEP PUTTING LOUP INTO 1 RUN GAMES
(なんでネビン監督は毎回1点差の際どい場面でループを投入するのよ！)

GummyMummys he's still out there. wow
(目の錯覚じゃない、まだブルペンにいる、なんてこった)

chriskot123 I swear to fucking god if we bring in Loup and he blows this Nevin should be fired on the spot
(ループを入れてまた試合を台無しにしたら何としてでもネビンをその場でクビにすることを神に誓う)

CaskStrength898 Fucking nevin putting loup in another Ohtani start.
(ネビンの野郎また大谷の登板日にループを投入する気か！)

TVloverCam Is Nevin trying to lose
(ネビンは勝つ気がないどころか負ける気なのでは？)

Western_Job_5488 loup in the pen, strap on your seatbelts folks
(緊急事態発生、ループがブルペンに登場、各位シートベルトを着用せよ)

Rideblue123 Loop???

KRH11 Loup after Shohei in a one run game? I have seen this before.
(大谷の後にループ？ なんかこの展開見たことあるんですけど)

sagansaid7 i think i’ve seen this film before.. and i didn’t like the ending…..
(あれ、俺この映画を前に見た気がする．．．ついでにエンディングが好きじゃなかったような．．．)

Chrisstory8 PLEASE DEAR GOD LOUP SIT BACK DOWN
(ループ様お願い申し上げます、すっこんでいてください)

BerlinStar17 That was gross
(なんと惨いことを)

itachen Nooooo not this guy
(この人だけはやめれ)

burnsrado Don’t worry guys. Tepera will come in if Loup struggles
(みんな安心して、ループが苦戦した時にはテペラが助けに来てくれるわ！)

TVloverCam 😭

エンゼルス地元局『Bally Sports West』
「大谷が3者連続奪三振で6回を華麗にフィニッシュ🔥」
twitter.com


6奪三振目
twitter.com


７奪三振目
twitter.com


８奪三振目
twitter.com


twitter.com


rstepaniuk0 Somehow Ohtani became his nastiest after 90 pitches...
(どういうわけか90球を投げた後に今日一番の凶悪な球が...)

TVloverCam That curveball 🥵
(なにあのカーブボール．．．)

Teddy_Ohtani Ouchh nasty curveball
(なにあのカーブの凶悪さは)

yang_gang2020 Disgusting curve there
(カーブがエグいエグい)

Valk72 OMG that curveball...
(あのカーブなんですのん．．．)

freddychuckles What an amazing pitch 👏
(なんと見事なピッチングか！)

tristpa2 99 pitches in and he looks nastier than ever. Jesus
(99球目に入ったのにさらにエグくなってるんですが、なんてこったい)

CrateDiggingCat This is the Ohtani I'm used to seeing
(これこそ俺のよく知る大谷だ)

powerbook01 Ohtani’s trying so hard to keep his W
(大谷が今季初勝利を逃すまいと必死になっている)

digitaldumpsterfire Those first 85 pitches were just a warm up
(あれかな、最初の85球はウォーミングアップだったのかな？)

rstepaniuk0 Ohtani is fucking amazing.

Lebigmacca He’s so fucking good

uphillbrevity ACE

mrpkarion that’s our ace

-moistt Shotime.

DrunkSpaceGrandpa shohei is just different man
(大谷は他の選手とは違うわ、同じ人間とは思えない)

rstepaniuk0 Dear God, Ohtani is the most amazing athlete on earth. Period.
(大谷はこの世で一番素晴らしいアスリートだよ、いくらでも断言するよ！)

Im_A_Halo_Masochist Shohei is amazing….AGAIN! Lol
(今日の大谷は素晴らし．．．今日 "も" 大谷は素晴らしいわｗ)

finkelberg24 Fucking savage. Even in a bad start he’s still amazing.
(この凶悪ぶりはどうよ、調子の悪い日ですら彼は誰よりも輝いている)

sanguinearrowfall Freaking Ohtani is unreal lol just unreal
(大谷さんパネェっすわ、マジパネェっすわｗ)

SultansofSwang Shaky day and he still bailed this sorry ass offense out.
(大谷は必ずしも本調子ではなかった、それなのに今日もこの残念な打線を救済しようとしている)

KingOfAllDogz OHTANIIIII

GameSmashing13 How is it possible to be this good
(何喰ったらこんな野球超人が生まれるのよ)

live4coasters Even when he isn't perfect he's perfect
(大谷は完璧でない日も完璧だ)

WhalesForChina Absolute monster
(とんだ化け物だよ)

rck496 I'ma be real I did not expect that, but Sho never fails to impress me
(あの不調からこの展開は全く予想していなかった、本当にいつだって感動させてくれる男だよこいつは)

Valk72 And he goes 6th inning with just 1ER, on a bad day, just incredible.
(で、終わってみれば6回1失点、明らかに本調子じゃない日に、ただただ素晴らしい)

EdwinPeng88 A bad day for him is 1 ER 6 innings.
(大谷にとっての悪い日は6回1失点で済むんやな．．．)

Educational-Pass404 Remember when we all thought he can't get to 5.
(ちょっと前まで「今日の大谷は5回まで投げることもできないだろう」なんて言ってたのを覚えていますか？)

Haha. I love you Shoooo 😘😘😘

powerbook01 Shotime!!

「マイク・トラウトが秒速9.2mで駆け抜けタイムリー内野安打を記録、この数字は31歳にしてMLB全選手の上位トップ1％に入る走りの速さであることを意味する」

7回裏、マイク・トラウトがタイムリー内野安打で1点追加

エンゼルス３－１マリナーズ
twitter.com


KamartyMcFlyweight TROUT!!!

YouPresumeTooMuch 🎤🐟

RyanCantHaveFriends FISHMAN

TVloverCam FISHGOD

tristpa2 SPEEED

H1N1777 LETS GOOOO

AlmostWrongSometimes FISH MAN GOOOOOOOD

KingOfAllDogz Finally no strike out with risp 😭
(ようやく得点圏に走者がいるチャンスを活かしましたよ)

Lebigmacca Trout is so fast he could still steal 30+ bags a year if not for injury concerns
(トラウト走るのめっちゃ速いな、怪我をする可能性を考えて避けているけど本気を出したら年間30盗塁以上は記録するだろ)

Teddy_Ohtani This Trout swims fast!
(このお魚さん泳ぐの早いよ！)

TeeJay98 So easy to forget how fast this guy is
(簡単に忘れちゃうけどほんとこの人走るのが速いな)

GoLAangels Our boy’s still got some wheels
(さすが俺たちのトラウト、走りの速さに少しも陰りがない)

NakedHomelessPirate The Mariners are getting so much ptsd.
(トラウトの活躍にPTSDを発症させるマリナーズファンの姿が見えるようだ)

KamartyMcFlyweight Trout Mobile Park
(マリナーズ本拠地T-モバイル・パークの "T" はトラウトの "T" )

「トラウトに続き大谷もタイムリー」

エンゼルス４－１マリナーズ
twitter.com


yeahnothanks Troutani !!!!

Rydogger YES!!!!

LogicalHarm WOOOOOOOOOOOO

Western_Job_5488 wooohoooo!!!!!

pwnd32 LETS GOOOOO

sagansaid7 LET’S 🗣️ FUCKING 🗣️GOOOOO🗣️

zodiac1018 TROUTANI BABY
(トラウタニだぜベイビー！)

BaconCat_97 WE LOVE TROUTANI!

uphillbrevity RISP GOD SHOHEI OHTANI
(さすが得点圏打率の神・大谷翔平だ！)

Jcoch27 Trout and Shohei have relieved me of all my angst
(トラウトと大谷はいつだって私の不安を取り除いてくれる)

Special-Market749 Proof that God loves Trout and Ohtani more than he loves Mariners or their fans
(神がマリナーズファンよりも大谷とトラウトを愛してくださっていることの証である)

Educational-Pass404 Friendly remind Ohtani guy just threw 111 pitches. Dude is crazy
(ご参考までに、この大谷という男はついさっき111球を投げ切ったところですよ、大谷さんマジでクレイジーやわ)

TVloverCam SHOTIME BABY

doing-my-share Gotta make sure he gets the win. Hope that instillssome confidence in Loup.
(大谷の勝利を確実なものにしないとな。このリードがこの後に投げるループに自信を与えてくれることを願うよ)

GregStrongjaw 3 run lead and we're all still convinced Loup's about to fuck us
(これで3点リード、なのにこの後ループがやらかすと我々全員が確信しているという)

GummyMummys NEVIN PLS!!!! THIS LEAD DOESNT MEAN TO BRING IN LOUP!!!!!!!!
(ネビン監督お願いだから気付いて！ このリードはループを投入しても大丈夫という意味では全くないのよ！！)

ZealousidealDay1633 We don’t want another Loup’e Fiasco
(もうループの大やらかしなんてみたくねぇよ．．．)

iWrecksauce I just want to close my eyes until its over
(ループの登板が終わるまで目を閉じてしまいたい)





Zestyclose MATT MOORE
(マット・ムーアだと？！)

listinglight778 Oh good, Nevin sent Moore instead lol
(なんてこった、ネビンがループをやめてムーアを投入しよった！)

zodiac1018 Oh shit Matt Moore? Thank you Nevin
(嘘やん、マジでマット・ムーア？ ネビン監督ありがとう！)

Titan67 Let’s fucking go!
(ヤッターーー！)

SultansofSwang NOT LOUP!!!
(ループじゃない！)

GummyMummys NOT LOUP!!!!!!!!!!!
(ループじゃない！！！)

Davinhchi warmed up Loup just to fuck with fans lmaoooo
(なんやファンをビビらすためだけにウォーミングアップしとったんかループのやつｗ)

TVloverCam Oh cool. It’s not Loup!
(やったよループじゃないよ！)

LosAngelesAnus Guys rejoice it's not Loup
(みんな喜べループじゃないぞ！)

GregStrongjaw My favorite pitcher is Notloup
(私のお気に入りの投手は誰かと問われれば、私は "ループじゃないさん" と答えるだろう)

pwnd32 THANK YOU NEVIN
(ネビン監督ありがとう！)

7回裏、マリナーズのタイ・フランスがマット・ムーアからタイムリー二塁打

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/e1722d1b-a4d7-477a-9b9b-a904e1a11684.mp4

エンゼルス４－２マリナーズ



7回裏、タイ・フランスに続きマリナーズのエウヘニオ・スアレスがタイムリーヒット、スアレスは2塁に進もうとしてアウト、7回裏終了

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-04/05/d947a175-0659aa6e-bce46a3f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス４－３マリナーズ



試合終了：エンゼルス４－３マリナーズ
twitter.com


KRH11 WE WONNNNNNNNNNN 😭😭 HOLY THIS MATCH WAS STRESSFUL
(勝った、俺たち勝ったよ、ホーリーシット、物凄く心臓に悪い試合だった！)

Tun710 Butt unclenched!
(ケツに入れていた力、解放！)

WhiteMunch Anus unclenched
(ケツにの穴に入れていた力、解放！)

CrateDiggingCat Unclenched
(ようやくケツから力が抜けたよ)

YellowShorts Good lord that was butt clenching.
(勘弁してくれどんだけケツに力を入れたと思っているんだ！)

prmark34 …is it safe to unclench yet?
(もうケツを解除しても安全ですか?)

mysterysackerfice Is it safe to unclench?
(ねぇもう大丈夫？ お尻から力を抜いても大丈夫？)

OriginalTension Yes but make your way to the bathroom first.
(ああ大丈夫だ、でも念のためまずトイレに行こうか、急に緩めると今まで閉じ込めていたものが出るかもしれないからな)

CrystalYKim HOLY FCK WHY WAS THAT THE MOST STRESSFUL THING EVER 🪦🪦🪦
(なんで今までで一番心臓に悪い試合になってるんですか！)

addiconda See... No Loup, No Problem
(な．．．ループがいなければ問題なし、だったろ．．．)