英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』よりより

『4月18日 エンゼルス対ヤンキース戦実況スレ（ヤンキース3連戦1日目）』

4/18 Angels @ Yankees [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ニューヨーク・ヤンキース
4月18日（日本時間19日）

エンゼルス（8勝-8敗）
ヤンキース（10勝-6敗）
敵地ヤンキースタジアムで午後4時05分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ホセ・スアレス（0勝1敗、防御率10.80）
ヤンキース - クラーク・シュミット (0勝0敗、防御率8.44)

スポンサードリンク




KritterVII It’s Suarez… just give us the L now, man
(今日の先発はスアレスか．．．よし、今日はもう試合なんてやらずに負けにしてもらって休息日にしよう)

CuteEar8407 (エンゼルスファン) At Yankees little league stadium… fucking RIP
(しかもMLB30球場の中でもリトルリーグの球場かというくらいに狭く、HRがでやすい球場での試合．．．エンゼルスの勝利よ、安らかに眠れ)

digitaldumpsterfire (エンゼルスファン) He did amazing in 2021 when he come on early in the game after Bundy puked on the mound at Yankees Stadium
(2021年にバンディがヤンキースタジアムのマウンドで吐いた後に登板した時のスアレスは素晴らしかっただろ！) ディラン・バンディ投手がマウンドで急に吐いた時の試合はコチラ：
大谷翔平26号ホームランにNFLのスーパースターも大喜び、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

MrNapoleonSolo (エンゼルスファン) Watch Suarez pull us back in with a dominating performance
(見てろよ、スアレスさんが圧倒的なパフォーマンスでチームに流れを引き戻してくれるからな)

TVloverCam (エンゼルスファン) Looks like their started is struggling nearly as much as Suarez. Maybe a high scoring game.
(どうやら今日のヤンキース側の先発投手もスアレス同様に苦戦しているっぽいし、今日は乱打戦になりそうな予感)

Tallywashere (エンゼルスファン) I'm hoping Suarez has a better outing today. If he can help win this game I think it will boost his confidence.
(私はスアレスが良い試合をしてくれることを願っているよ。彼がこの試合に勝つことができれば彼の自信につながるだろうし)

Poli_Sci_27 (エンゼルスファン) Haven’t been impressed with Suarez, but 1 game can change that.
(今年のスアレスはここまでいいとこ無しだけど、たった1つの試合が流れを変えてくれることもあるしな)

coolguybradford (エンゼルスファン) Let’s get a win and get back above .500
(さぁ今日の試合に勝利して勝率5割から這い上がろうぜ)

Fuzzy-Clothes4075 (エンゼルスファン) 154-8 let’s go
(154勝8敗の伝説のシーズンの始まりや！)

vino1992 (エンゼルスファン) Good luck boys!
(みんな頑張ってくれよ！)

74Dragonz (エンゼルスファン) Tonight's my world series final. Just please crush them bitch yankees
(今日はただの試合じゃない、私にとってワールドシリーズ決勝戦と同じくらい大事な日だ、どうかヤンキースのクソ野郎どもを叩き潰してくれ)

phelinephile (エンゼルスファン) Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏







hvycotton (エンゼルスファン) Ohtani home run right field today
(今日はライトスタンドにホームランを叩き込む大谷さんが見られるであろう)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) You da man.
(あなたが神か)

スポンサードリンク

twitter.com


米Fox Sportsのアナリスト - ベン・バーランダー
「1回表、大谷翔平がヤンキースタジアムでの今年初打席でライトスタンドに先制4号2ランホームラン！」

エンゼルス２－０ヤンキース
twitter.com


「大谷翔平が試合開始早々にホームラン」
twitter.com


「いきなり大谷にやられるとか．．．やれやれ」
twitter.com


「兜大谷！ 大谷翔平がヤンキース本拠地でエンゼルスのチームメイトとホームランをお祝い」
twitter.com
米国のスポーツメディア『Sportskeeda』
「本日の大谷翔平のクレイジーな数字」

大谷翔平の2021年シーズン以降の成績：
投手として防御率2.58 (300イニング以上登板したア・リーグの投手の中で1位)
打者として84本塁打 (ア・リーグ2位)／OPS .916 (ア・リーグ3位)
twitter.com


AgathaAllAlong (エンゼルスファン) ❗️

kxm06 (エンゼルスファン) Shohei!!!

Jasonictron (エンゼルスファン) Big Fly! Ohtani-San!

_Androxis_ (エンゼルスファン) BIG FLY, OHTANI-SAN!

Fischer-00 (エンゼルスファン) MY MVP

mweolbwa (エンゼルスファン) Let’s go Sho!! 👏

sanguinearrowfall (エンゼルスファン) LETS FUCKIN GO SHO

jumpinghamster (エンゼルスファン) 🦄🦄🦄🦄👍🔥🔥🔥🔥

DPaladin234 (エンゼルスファン) SHOBOMB TO START
(大谷のホームランで試合開始キターー！)

TVloverCam (エンゼルスファン) SHO BOMB 💣😍

PlatinumHalo (エンゼルスファン) Sho-time in New York!

Monttavius (エンゼルスファン) shobae ShoBae＝Shohei+bae
bae（​ベイ）＝「愛しい人」「大好きなもの」といった意味合いで使われるインターネットスラング

phelinephile (エンゼルスファン) I LOVE SHOHEI OHTANI AND I'M NOT AFRAID TO SAY IT
(私は大谷を愛している、心からそうであると断言できる！)

Rover16 (エンゼルスファン) Beautiful homer in his first at bat!!
(第1打席からこの美しいホームランですよ！)

msijacoke (エンゼルスファン) Ohtani fuckin owns Yankees pitching man lmao
(大谷とヤンキース投手との相性は最高だな、完全に連中をやりこめてるがなｗ)

sinchichis (エンゼルスファン) Ahhh all is right in the world
(嗚呼、世界は今、全てが正しい方向に向かっている)

BerlinStar17 (エンゼルスファン) Haha yes let’s fucking go Shohei

uphillbrevity (エンゼルスファン) SHOHEI!!!!! MVP!!!

skylinegtrr (エンゼルスファン) Shohei "MVP" Ohtani

strongmscowboyfan (エンゼルスファン) I like Ohtani batting 2nd. Homeruntani
(大谷を3番から2番に移したのは大正解やな、ホームラン谷さん最高や！！)

KurtVonnebeergut (エンゼルスファン) Man I do like Ohtani at 2 and Trout at 3– I think it gives Ohtani a better chance of hittable pitches because Trout has the better eye behind him.
(大谷2番、トラウト3番の並びの方がいいわな、後ろにトラウトがいてくれた方が相手投手が大谷と勝負してくれる機会が増えるし)

tristpa2 (エンゼルスファン) WE'VE SCORED FIRST FOR THE 9TH GAME IN A ROW
(これでエンゼルスが先制するのは9試合連続ですよ！) ※なお先制した過去8試合のうち5試合でエンゼルスは逆転負けを喫している

brandon_the_bald (エンゼルスファン) Early lead? Uh oh
(序盤からエンゼルスが先制？ 嫌な予感が．．．)

Icy_Increase3376 (エンゼルスファン) Uh oh, Angels with an early lead lol
(マズいですよエンゼルスがまた先制しちゃいましたよｗ)

SultansofSwang (エンゼルスファン) Are we the only fanbase that goes “oh fuck we have a lead”?
(「うちらが先制点だと、なんてこった」とか言ってる野球ファンなんてエンゼルスファンだけでは？)

Clear-Raisin-6111 (エンゼルスファン) My wife and I joke about it all the time. Even when we win it feels like we are behind because we always do well in the first inning and then never again lol
(だな、私もうちのカミさんとそのことでいつもジョークを言い合ってるわｗ　 なんせ最近は初回に良い結果を出したと思ったら試合が終わるまで "次の良い結果" が起きないという展開ばかり見せられているからな、エンゼルスが勝っても負けたような気持ちになるのはそういうところだよｗ)

sanguinearrowfall (エンゼルスファン) Lets blow this one open, gonna need all the runs we can get with Suarez
(さぁこの調子で初回から大爆発と行こうじゃないか、この後にスアレスが投げることを考えたらどれだけ得点しても足らないからな)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「エンゼルス対ヤンキース戦で大谷翔平が先制2ランホームラン！」
reddit.com/r/baseball


I_love_avocados1 (レッドソックスファン) What a laser
(柵の向こうに一直線やん、レーザー光線かよ)

ZeroFucksToGive (メッツファン) Man this guy is just insane lol
(やっぱこの人ちょっとおかしいわｗ)

jasonis3 (カブスファン) Taking out his frustration after that rain delay
(昨日は雨のせいで中途半端なところで降板させられたからな、そのうっぷんを晴らしたくて仕方がなかったんだろうさ)

shlem13 (ドジャースファン) It’s good for baseball when bad things happen to the Yankees.
(ヤンキースにとって悪いことは、いつだって野球にとって良いことだ)

PaladinGodfather1931 (フィリーズファン) It's weird because his swing is so smooth it doesn't look like he can generate the power. But the ball just flies off his bat. It's amazing to watch
(力みのない、あまりにもスムーズなスイングなせいで柵の向こうに飛ばすだけの推進力が生まれそうもないように見えるのに、それでも入っちゃうから不思議だわ。本当に見ていて楽しい選手だよ)

flossdog it looked like an Ichiro slap hit
(イチローの "Slap hit" みたいに見えるんだけどねぇ) Slap hit：ボールを打つ瞬間にすでに走る体制に入る準備ができている打ち方、打者が1塁にすばやく走って行けるようにするための工夫

OutComeTheWolves1966 (レッドソックスファン) And that crack sound off the bat...
(打球音もスイングに似つかわしくない快音だから困る．．．)

0dias_Chrysalis Yankee stadium shouting MVP when he's batting, commentators glazing him the entire inning, literally selling his Japanese jersey in their own market. They want this man
(大谷が打席に立つとヤンキースタジアム中からMVPコール、ヤンキース側の実況アナウンサーはイニングの最初から最後まで大谷を賞賛しっぱなし、スタジアムの売店では大谷のユニフォームを販売する始末．．．ヤンキースさん、あんたどんだけ大谷が欲しいんだい？)



米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「ヤンキース、スタジアムの売店で日本語入りの大谷のユニフォームを販売」
twitter.com

TheDangiestSlad (ヤンキースファン) every Yankee fan knows that if Judge hadn't hit 62, the MVP was Ohtani's. it took a record being broken to take him down, there's a lot of respect even among the most belligerent Yankee fans
(去年ジャッジが62本塁打を記録しなかったらア・リーグMVPは大谷のものになっていた、なんてのはヤンキースファンの誰もが認めるところだし。彼を打ち負かすにはMLBの記録を破る必要があったってんだからもう．．．どんな選手／ファンにも噛みつくヤンキーファンの中でも好戦的な連中でさえ大谷にはかなりの敬意を払っているくらいさ)

AtmosphereVarious440 (メッツファン) My baseball crush. Favorite athlete ever
(私にとっても彼は今一番愛している野球選手だ、それどころか全てのスポーツの中で一番お気に入りのアスリートだよ)




u8myramen_y (読売ジャイアンツファン) 「大谷がヤンキースと対戦する時はいつも「連中にホームランを喰らわせてやれ」と応援する、ネット上のヤンキースファンの大谷に対するヘイトのあまりの多さにはウンザリさせられているからな

追記：Twitterとかでコメントする連中なんて無視するのが一番なのは理解している、でも日系アメリカ人の野球ファンとしては大谷がヤンキースに巨大なホームランを喰らわせる光景はやっぱ痛快ですわ

追記２：私がTwitterとかで見た連中が「声が大きいだけのマイノリティ」っぽいことが知れてよかったよ、それでもヤンキースから打つ大谷のホームランに晴れ晴れとした気持ちになる変わらないけどねｗ」


TheDangiestSlad (ヤンキースファン) 「あそこにいる馬鹿どもを見ていると勘違いをしちゃうかもしれないけどヤンキースファンの大半は大谷が好きだから」

bran_bran (ヤンキースファン) 「ヤンキースはファンの数もMLBで屈指なので、君が出会ったのはその中でも最悪な連中だから。ニュージャージー州にいるヤンキースファンの友人はみんな彼を愛しているし」


nyy22592 (ヤンキースファン) I'm a Yankee fan and I love Ohtani. If you go on twitter looking for thoughtful sports discourse, you're gonna have a bad time.
(私はヤンキーファンだけど大谷が大好きだぞ。まともなスポーツ談義を求めてTwitterなんかを見ても酷い時間を過ごすだけだぞ)

Yankees41_52 (ヤンキースファン) Your first mistake was going on Twitter
(そもそもTwitterなんぞを見たことが最初の間違いだよ)

hoorah9011 we (baseball fans) get bogged down way too much in team loyalties and have a tough time taking a step back to just appreciate good baseball and good players.
(まぁヤンキースファンに限らず我々野球ファンはチームへの忠誠心をこじらせすぎて相手チームの良い選手や良い試合を一歩引いて、客観的に評価することができないきらいがあるのは事実)

thefreaksarecoming (ヤンキースファン) As a Yankees fan, you just can’t stop this man. He’s a machine. Can’t even hate
(ヤンキースファンだけどこの男を止めることなんて不可能だよ。彼は "ホームランを生む機械" あるいは "常に最高のパフォーマンスという製品を生み続ける機械" だ。憎むことすらできねぇ)

gritner91 (ヤンキースファン) Lefties have a .954 OPS against Schmidt in his career so far. If Ohtani didn't hit a HR today I would be concerned.
(今日のホームランにしても怒るどころか納得しかしねぇ。今日の先発のクラーク・シュミットを相手にした時の左打者のOPSは .954だぞ？ むしろ大谷がホームランを打たなかったら心配するところだったわ)

Table_Coaster (オリオールズファン) Ohtani said "throw me 89 right down the middle" and Schmidt said "that's what i do"
(大谷：「ど真ん中に時速89マイルの球を投げてくれ」
クラーク・シュミット：「言われるまでもない、それが俺の仕事だ」)

BRYankees7 (ヤンキースファン) Clarke shit
(クラーク・シュミットがゴミ過ぎる．．．)

Doomblitz Don't worry you're batting against Jose Suarez.
(まぁ心配しなさんな、君たちが相手にする投手も "あの" ホセ・スアレスじゃないか)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より
『4月18日 エンゼルス対ヤンキース戦実況スレ（ヤンキース3連戦1日目）』



ホセ・スアレスの登板・1回裏：
・フライアウト
・奪三振
・二塁打
・四球
・四球
・ゴロ
espn.com


prmark34 (エンゼルスファン) Suarez…
(スアレスさんよ．．．)

rstepaniuk0 (エンゼルスファン) Dear lord Suarez....
(勘弁してくださいスアレスさん．．．)

yeahnothanks (エンゼルスファン) Here we go...
(出たよ、まただ．．．)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Gives up a two-out double, and then can't find the strike zone. Weak pitcher.
(2アウトからの二塁打、そこから急にストライクを投げれなくなるとか精神力が弱すぎる．．．)

Captainpayback (エンゼルスファン) Suarez, get this last out. Please.
(スアレスさん、さっさと最後の1アウトを取ってくださいな)

st1r (エンゼルスファン) Strike plz
(ストライクを投げて．．．)

rstepaniuk0 (エンゼルスファン) Suarez with zero control. Throw some strikes man.
(あかんスアレスのやつ完全にコントロールを失ってる、ストライクを投げろやコラ)

TVloverCam (エンゼルスファン) Omg please throw strikes. Already so many pitches
(オーマイガー、頼むからストライクを投げてくれ、初回なのにすでに投球数がががが)

sanguinearrowfall (エンゼルスファン) Suarez won't even make it out of the 3rd inning at this rate
(この調子じゃ3回も持たないのでは？)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Weak-ass pitcher. Gives up a double and then he can't recover.
(二塁打を許した瞬間から一気に崩れて持ち直せなくなるとかどんだけ繊細やねん)

Clear-Raisin-6111 (エンゼルスファン) I can't believe that we are still in the first inning
(まだ初回とか嘘でしょ．．．)

Deathzthe_M-12-22 (エンゼルスファン) I'm not gonna be shock. If we literally gaveup a run / 2 run after we got 2-0. :(
(エンゼルスが初回に2‐0でリード、そしてその直後に1～2失点したとしてもまったく驚かないのが悲しい所よね)

Deathzthe_M (エンゼルスファン) PLEASE don't do this after ohtani got homerun.
(お願いだから大谷がせっかくホームランを打ってくれたのにその直後にこれはやめて)

Please :(

thats-wizard-bro (エンゼルスファン) Story of the Angel's my guy
(しかしこれがエンゼルスなのだよ同士)

st1r (エンゼルスファン) He’s so afraid of these 0.180 BA hitters
(なんであの人、打率0.18の打者相手にあそこまでビビってんすかね？)

Mijert (エンゼルスファン) Fuck me, is Suarez allergic to the strike zone?
(勘弁して、スアレスはストライクゾーンにアレルギーでも持っているの？)

st1r (エンゼルスファン) Dude just throw a strike
(ストライクを投げるんだ！)







yeahnothanks (エンゼルスファン) Thank the Lord
(た、助かった．．．)

CrateDiggingCat (エンゼルスファン) oh thank god
(た、助かった．．．)

MichaelS10 (エンゼルスファン) Thank fuck
(た、助かった．．．)

strongmscowboyfan (エンゼルスファン) Good D there
(ナイス守備)

inselfwetrust (エンゼルスファン) Atta boy Neto
(ネト君ナイス守備やったで)

sanguinearrowfall (エンゼルスファン) Suarez bailed out by a rookie
(相手のルーキーに救われたな、スアレスのやつ)

st1r (エンゼルスファン) PHEW
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

HeverPacheco (エンゼルスファン) Suarez u can be a really good bullpen pitcher but he's not a good SP
(スアレスはリリーフとしては活躍できるかもしれないけど先発はやっぱ無理だって)

Brutha_Man (エンゼルスファン) Agreed
(同意)

Halos-117 (エンゼルスファン) Our pitchers are literally a spaghetti factory. So many goddamn meatballs.
(うちの投手陣は "noodle arm (パスタ野郎)" が多すぎだろ、ここは麺工場か何かか？ ミートボールばっか投げやがって) noodle arm：麺の腕＝ふにゃふにゃの腕＝肩が弱い
meatball：meat (打撃の芯を捉えやすい)＋ball (球)＝ど真ん中に来る甘い球

4回表、アンソニー・レンドンがタイムリーヒット、二塁打で出塁していたトラウトが生還

エンゼルス３－０ヤンキース
twitter.com


Fischer-00 (エンゼルスファン) Trout!

Educational-Pass404 (エンゼルスファン) Rendonnnnnn

strongmscowboyfan (エンゼルスファン) Nice Trout. Soooo fast
(トラウトさんマジナイスっす！ 走るの速ぇぇぇ)

yeahnothanks (エンゼルスファン) Fuck yeah!

DunbarDiPianosa (エンゼルスファン) Nice job Rendon!
(レンドンもナイスっす！)

fromthepacific (エンゼルスファン) He has been killing it
(今年のレンドンは絶好調やな)

Junior_Message_1428 (エンゼルスファン) Trout so speedy!
(あの魚泳ぐの早過ぎじゃない？)

fromthepacific (エンゼルスファン) Speed!

notstamos (エンゼルスファン) That slide from Trout at home was smooth af 😮‍💨
(あのホームにスライドして生還するトラウトの滑らかな動きはどうよ)

skylinegtrr (エンゼルスファン) Ohtani vs Trout, who is faster?
(大谷とトラウトってどっちの方が走るの速いんかな？)

sikaMarkanico (エンゼルスファン) Actually, baseball savant website says Trout’ Sprint Speed is faster to 1B than Shohei by 1.6 ft/sec.
(野球統計サイトによるとトラウトの1塁まで走る速さは29フィート/秒でトラウトの方が大谷よりも1.6フィート/秒速いそうだ)

https://baseballsavant.mlb.com/leaderboard/sprint_speed?min_season=2023&max_season=2023&position=&team=LAA&min=10

4回表、アンソニー・レンドンに続きハンター・レンフローもタイムリー二塁打

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-04/18/55ec6231-0c14d213-ed4c0a66-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス４－０ヤンキース



strongmscowboyfan (エンゼルスファン) Nice, Renfroe.

Educational-Pass404 (エンゼルスファン) Renfroeee. I love this team ❤❤❤

Pho3n1xNZ (エンゼルスファン) Now we're having fun!
(ようやく楽しくなってまいりました！)

kredditeva101 (エンゼルスファン) It’s nice to see some offense after Trout
(トラウトの後も打線が活躍する光景は絶景やで)

Monttavius (エンゼルスファン) oh my god. this is beautiful
(なんてことでしょう、なんて美しい光景でしょう)

Fischer-00 (エンゼルスファン) RenDuo
(二レン打！)

TVloverCam (エンゼルスファン) RENBROS 😈‼️
(レン・ブラザーズ！)

theeroftheyear (エンゼルスファン) Knights of Ren!
(レン騎士団！) レン騎士団（Knights of Ren）： 『スターウォーズEP９スカイウォーカーの夜明け』に登場する仮面をした7人の戦士、カイロ・レンがレン騎士団の長を務めている。なお彼らが劇中で大活躍したかというとそんなことはない

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Man, Renfroe really turned it around quickly. Good to see.
(ちょっと前まで不調だったのが嘘みたいやな、レンフローが復活してくれて嬉しいよ)

JoyBurner (エンゼルスファン) Rendon running like he’s chasing someone calling him a bitch.
(レンドンもいい走りっぷりだったわ、まるで暴言を吐いたアスレチックスファンに襲い掛かかった時みたいな勢いの良さやったで)

CrateDiggingCat (エンゼルスファン) I think I like this game
(私、この試合好きかもしれない)

donkeyjr (エンゼルスファン) slaughter them, no fucking mercy!
(さぁこの調子でボコボコにしてやろう！ 情け容赦なんて必要ないぞ！)





Jamo1129 (エンゼルスファン) why am i still scared? someone please tell me we will be ok
(ところでなぜ私はまだ怯えているんだろう？ 誰か私たちはもう大丈夫って言って)

Responsible-Major-95 (エンゼルスファン) We still should be scared.
(むしろ怯えて当然だろ)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) you're scared because we scored four in the first in Fenway and still lost
(ついこの間レッドソックス戦で4点リードから逆転負けを喰らったからじゃないっすか？)

Jamo1129 (エンゼルスファン) HAHA we also blew that 6-0 lead to the jays
(そういやブルージェイズ戦でも6‐0から逆転負けしましたっけ、はっはっは)

4回裏、四球→フライアウト→単打→四球で1死満塁にしたホセ・スアレスが降板
後を継いだアンドリュー・ワンツの押し出し四球でヤンキースが得点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/0d0d8bc5-3f6f-4c76-9762-4e330889203e.mp4

エンゼルス４－１ヤンキース



4回裏、アーロン・ジャッジの犠牲フライでヤンキースがさらに1点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/22b6de69-202b-4ce9-80e6-c8f200b14064.mp4

エンゼルス４－２ヤンキース



Bringerofsalvation (エンゼルスファン) Suarez……
(スアレスぇ．．．)

Cytempest (エンゼルスファン) WHAT AM I WATCHING???
(俺は今、何を見させられているんだ？？？)

spartashonor (エンゼルスファン) Angels beisbol baby
(エンゼルス野球だぜベイビー)

garoood (エンゼルスファン) Our pitchers love giving up walks
(うちの投手陣は本当に四球をプレゼントするのが好きねぇ．．．)

Willis097 (エンゼルスファン) You absolutely cannot walk the bottom of the order
(スアレスさんや、相手打線の下位打線を歩かせちゃいかんでしょ)

Clear-Raisin-6111 (エンゼルスファン) Suarez is giving me a heart attack
(スアレスは私を心臓発作で亡き者にしようとしている)

Halos-117 (エンゼルスファン) This is the last time Suarez should ever be starting
(スアレスの先発登板は今日が最後だな、うん)

finkelberg24 (エンゼルスファン) Just awful
(ただただ酷い)

Chemical_Kangaroo_23 (エンゼルスファン) Suarez has looked awful for not giving up any runs
(ここまで直接失点はしていないんだけど、その内容の酷さときたらもう)

TVloverCam (エンゼルスファン) 9 baserunners in 3.1 innings. What a nightmare. They’ve got to take him out of the rotation.
(3.1イニングで9人も走者を出しているとか悪夢でしかないでしょ、先発ローテから外さないとダメだって)

Todal9 (エンゼルスファン) Hopefully that’s the end of Suarez experiment as a starting pitcher.
(スアレスに先発を任せてみようという今季からの実験がこれで終わりになることを切に願います)

CrystalYKim (エンゼルスファン) poor wantz has to come in with bases loaded 😭
(満塁の場面で立たされたワンツの不憫なこと不憫なこと)

merewyn (エンゼルスファン) Wantz did well for the shitty situation he was put in
(あのクソみたいな状況で立たされて2失点は十分やってくれた方だよ)

finkelberg24 (エンゼルスファン) Not that bad considering
(状況を考えたらワンツは悪くない仕事をしたと思うわ)

ngkvid (エンゼルスファン) I can live with that
(2失点で済んだならまだ受け入れられるわ)

OrnamentJones (エンゼルスファン) that could have been a looooooot worse
(も～～っと酷いことになっていた可能性もあったしな)

YouPresumeTooMuch (エンゼルスファン) Phew
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

FlanTypical8844 (エンゼルスファン) Heart of the lineup coming!
(さぁさぁ我々の上位打線の出番ですよ！)

5回表、大谷が打撃妨害を受け1塁に
twitter.com


digitaldumpsterfire (エンゼルスファン) Shohei: HEY HEY HEY 👉👉👉👉

st1r (エンゼルスファン) Lol wtf
(何事ｗ)

8va (エンゼルスファン) Free base!
(無料出塁キターー)

prmark34 (エンゼルスファン) Is that matt thaiss wearing pinstripes?
(あそこでピンストライプのユニフォームを着ているのってマット・サイスじゃね？) マット・サイス：16日レッドソックス戦で1イニングに2度の打撃妨害をしてピンチを拡大させたエンゼルスの捕手、その直後に逆転を許したせいでエンゼルス板では戦犯扱いに

CrystalYKim (エンゼルスファン) the matt thaiss effect!
(マット・サイス・エフェクト発動！)

constance_a_l (エンゼルスファン) Lol it’s contagious
(相手チームの捕手すらダメにする感染力ｗ)

TurboS54 (エンゼルスファン) wow it happened to the other team
(Wow、あんなアホなことをやる人間がウチ以外にもいただなんて驚きだ)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) I love how quick Ohtani was to point out CI
(大谷の打撃妨害を主張する素早い動きに笑ったｗ)

大谷翔平が今季初盗塁、相手のエラーでさらに三塁に
twitter.com


uphillbrevity (エンゼルスファン) Nooiiice

digitaldumpsterfire (エンゼルスファン) Yay! Go Sho!

DeadbeatCassanova (エンゼルスファン) Nice steal ohtani

mysterysackerfice (エンゼルスファン) He can do it all!
(本当に何でもできるお人だよ！)

kayleeshepheard (エンゼルスファン) Yes Sho!

SultansofSwang (エンゼルスファン) Ohtani runs like a normal person while Trout runs like a Rugby player or a linebacker.
(しかし大谷とトラウトの走り方は対照的だな、大谷は速さのわりに普通の人が走っているように見えるし、トラウトはラグビー選手やアメフトのラインバッカーみたいな走り方だ)

mesorangerxx (エンゼルスファン) I think their build just makes it look different. Trout is a bit stockier so it looks like hes a linebacker running and Ohtani got long legs so he takes more of a stride.
(体格の違いでそう見えるだけだと思うけどな。トラウトは少しずんぐりしているからラインバッカーのように見え、大谷は足が長いから一歩一歩が大きく普通の人が走っているように見える)

SultansofSwang (エンゼルスファン) Not just that, Trout puts his head down while Ohtani is more upright.
(それだけじゃなくてトラウトは頭を下げて走る一方で、大谷はより直立に近い姿勢なせいもあると思う)

5回表、アンソニー・レンドンの犠牲フライで大谷が生還

エンゼルス５－２ヤンキース
twitter.com


Educational-Pass404 (エンゼルスファン) Thank Rendonnnnn

DeadbeatCassanova (エンゼルスファン) Nice RBI

sanguinearrowfall (エンゼルスファン) Rendon so clutch with RISP, somehow always come through
(今年のレンドンは得点圏に走者がいる時に本当に活躍してくれるな、どういうわけか毎回結果を出してくれている)

uphillbrevity (エンゼルスファン) Rendon is a sac fly god
(レンドンは犠牲フライの神やで)

TurboS54 (エンゼルスファン) Rendon 2 strikeouts in 41 plate apperances (10 games)
(レンドンはこの10試合で41打席に立ち2回しか三振していないという)

SultansofSwang (エンゼルスファン) Rendon’s haters: 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥
(※口を噤むレンドンのアンチたち)

rck496 (エンゼルスファン) I've always said Rendon was a great signing for the Angels
(レンドンをタダ飯くらいみたいな扱いをする人がいるけど私は当初から最高の契約だと思っていましたわ)

regretMyChoices (エンゼルスファン) Rendon has actually had a pretty good start to the year. If he can stay healthy and keep this up it's such a boost to our lineup
(今年のレンドンはマジで素晴らしいスタートを切っているな。これでこのまま怪我をしなければ打線の大きな後押しになるわ)

Deathzthe_M-12-22 (エンゼルスファン) Thank You Shohei Ohtani for stealing base. We score because of it.
(大谷の盗塁が活きたな、あれのおかげだ)

moistt (エンゼルスファン) Offense doing the job tonight.
(今夜は打線が本当にいい仕事をしてくれるぜ)

twitter.com


twitter.com


luisicky (エンゼルスファン) YEEEEEEEEEEHAAAAAW

finkelberg24 (エンゼルスファン) Ayyyyy

BringsTheDawn (エンゼルスファン) LTBU!

notstamos (エンゼルスファン) LTBU!

nanao2018 (エンゼルスファン) LTBU! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する

aj_og (エンゼルスファン) LTBU! F the Yankees
F=Fuck

regretMyChoices (エンゼルスファン) Yankee's should just quit the season now. Having the Angels bullpen make you look that bad is such an L
(我々のリリーフ投手陣相手にあの体たらく．．．ヤンキースさん今年はもう諦めた方がいいんじゃないっすか？ 大負けもいいととろですよ？)

FlanTypical8844 (エンゼルスファン) LTBU!!!!

petalsandplumes (エンゼルスファン) Yay! LTBU!!!

Vesuvias (エンゼルスファン) Woooo let’s goooooooo LTBU!!!

sprtsmac (エンゼルスファン) Above .500 again!!!!
(そしてまたエンゼルスは勝率5割の上に！)

Way to go bullpen!!!!
(リリーフ投手陣はよくやってくれたわ！)

barkerblake19 (エンゼルスファン) Did our bullpen… just do well?
(今リリーフがいい仕事をしなかったか．．．俺たちのリリーフが？)

SpinozaDiego (エンゼルスファン) Who are these guys and what did they do with the Angels?
(今日の後半から我々のマウンドに立っていた人たちは誰です？ 彼らがしたことがまだ理解できないんですが)

5m1tm (エンゼルスファン) Holy shit, that was amazing from Quijada! And Barria was brilliant earlier too!
(なんてこった、キハーダが本当に素晴らしい仕事をしてくれたよ！ その前のバリアも見事な登板だった！)

constance_a_l (エンゼルスファン) That was fun and good
(今日は楽しかったし良い試合でした)