英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対アストロズ戦実況スレ（アストロズ３連戦１日目）』

7/12 Astros @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ヒューストン・アストロズ
7月12日（日本時間13日）

エンゼルス（38勝-49敗）
アストロズ（56勝-29敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ノア・シンダーガード (5勝-7敗、防御率 3.84)
アストロズ - ルイス・ガルシア (7勝-5敗、防御率 3.81)

スポンサードリンク

6月30日の試合結果（大谷翔平が先発登板）
エンゼルス：４
ホワイトソックス：１
twitter.com


7月2日の試合結果
エンゼルス：１
アストロズ：８
twitter.com


7月3日の試合結果
エンゼルス：１
アストロズ：９
twitter.com


7月4日の試合結果
エンゼルス：２
アストロズ：４
twitter.com


7月6日の試合結果
エンゼルス：１
マーリンズ：２
twitter.com


7月7日の試合結果（大谷翔平が先発登板）
エンゼルス：５
マーリンズ：２
twitter.com


7月8日の試合結果
エンゼルス　１
オリオールズ　４
twitter.com


7月9日の試合結果
エンゼルス　４
オリオールズ　５
twitter.com


7月10日の試合結果
エンゼルス　０
オリオールズ　１
twitter.com


7月11日の試合結果
エンゼルス　５
オリオールズ　９
twitter.com


「本日からホーム戦、アストロズとの3連戦」
twitter.com


SuperMario_49 I’m surprised there’s anyone at the game
(これでも球場に試合を観に行く人間がまだいるってんだから驚くわ)

winwinwinguyen Was 11 games over .500 earlier this year, now 11 games below .500.
(だが待ってほしい、我々は今年初めに勝率5割から11試合勝ち越した、そして現在、我々は勝率5割から11試合勝ち越している)

It's turn around time!
(これは針が逆方向に振れる時なのでは！)

tristpa2 So you're saying we'll be 11 games over again within 2 months?
(これから2か月で借金11からまた貯金11に行くと？)

winwinwinguyen yes sir!
(いけるいける！)

KamartyMcFlyweight Angels have finally lost enough that I can watch them without feeling pain since there's no hope and we're just back again on the Ohtani MVP tour
(ついに私は痛みを感じることなく試合を見れる心境にたどり着きました、エンゼルスが負けに負け続けたおかげでなもはや希望などなく、後はもう去年と同じ "大谷のMVP獲得を見守る日々" を続けるだけです)

JUST KIDDING. comeback starts now. Division lead or bust
(なんてそんなわけあるかい！ 今日からエンゼルス快進撃が始まるのだ、こうなったら地区首位に立つか最下位に堕ちるかじゃぁ)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

スポンサードリンク

1回表、アストロズのアレドミス・ディアスが2ランホームラン

エンゼルス０－２アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/38b942e2-367547e5-7d2dfd22-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



SlightlyBentFork It begins...
(始まったな．．．)

74Dragonz um, oh...ugh...
(えっと、ああ．．．う～ん．．．)

greenburrito Already?!
(いきなりですかい？！)

8va It's only been 6 minutes lmao
(まだ試合が始まって6分ですよｗ)

znk916 just lmao
(ただただ "笑")

Rover16 Well we were in this game for 2 batters.
(まだ二人しか打席に立っていないのにすでにである)

bappi27 Just turned on the game, and guess I’m done.
(今試合を見始めた、もうあきらめようと思う)

PlatypusReal6481 Ok Ohtani will be our 5-game losing streak stopper
(こりゃまた大谷さんに5連敗ストッパーになってもらうことになりそうだ)

sanguinearrowfall This team is unwatchable this year, at least in previous years we were getting buttercupped and still exciting this is just blowouts and boring baseball every single game since May
(今年のエンゼルスは見るに堪えない、去年も終始期待外れに終わったけどそれでも興奮させられる試合はあった。それが今年は5月後半から連日壊滅状態じゃないか、しかも退屈で面白味もなにもない)

PurpleWelcome7142 Zero expectation from Angels. Just quietly observing how they play against the best team in MLB.
(もはやエンゼルスに対する期待なんてゼロですよ。今はもう彼らがMLB最高のチーム相手にどうプレーするのかを静かに観察するのみですわ)





74Dragonz Somebody, anybody...save us
(誰か、誰でもいい．．．私たちを助けて)

Creative-Reading5903 Come on Sho, do something!
(頼む大谷、何かしてくれ！)

Creative-Reading5903 Ohtani’s been taking his time lately.
(最近の大谷は打席にじっくりと時間をかけるようになったな)

Im_A_Halo_Masochist Good eye Ohtani
(よくボールを見た、いい目してるぜ大谷！)

8va Love the patience from Shohei there!
(あの打席での辛抱強さはいいね)

74Dragonz Excellent at bat, Ohtani.
(四球を引き出せたしいい打席だったぞ大谷)

Creative-Reading5903 All right Ward, it’s time.
(よし、ウォード、今こそ打つ時だぞ)





Im_A_Halo_Masochist Good eye Ward
(ウォードもよくボールを見た！)

YouPresumeTooMuch Nice ABs by everyone
(いい打席を続けられているじゃないかみんな)

donkeyjr This dude can't throw a strike!
(この人全然ストライクを投げれていないやん！)

donkeyjr He has no command.
(今日のアストロズの先発は制球力が全くないな)

sanguinearrowfall Garcia looking like an Angel here
(今日のルイス・ガルシアはまるでエンゼルスの投手みたいだ)

Artyhko Good patience by our men
(今日のエンゼルス打線は我慢が出来ててえらい)

Sullyville this is interesting...
(おやおやおや、これは．．．)

Ok_Cattle770 like three intentional walks
(故意四球かってくらいにストライクゾーンを外れたボールでの四球、それが初回から3回もとな)

Delicious-Elk1605 At least score one run... please...
(せっかく満塁にできたんだしせめて1点だけでも．．．頼む．．．)

Sakaguchi123 turning tv off if we run into a dp
(これでダブルプレーになったらテレビを消すわ)

sanguinearrowfall No dp Walsh please for the love of god
(ウォルシュ、お願いだからダブルプレーだけはやめてくれよ)

greenburrito Oh baseball gods please 🙏
(野球の神様、どうかおお願いします)

Creative-Reading5903 I’m more anxious about this situation than I would be if it were the other way around.
(相手の攻撃で満塁の場面を迎える時よりも、自分たちの攻撃で満塁の場面を迎えた時の方がハラハラするのはなんでだろう？)

1回裏、ジャレッド・ウォルシュが内野ゴロに倒れるもその間に3塁走者が生還

エンゼルス１－２アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/b79c1287-3b46f917-509f4ec3-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Ok_Cattle770 at least
(最低限の仕事はできたな)

Creative-Reading590 Well it was better than 0
(まぁ得点0に終わるよりはずっといいな)

Rogueofoz Alright scored a run I'll take that
(まぁ得点で来たしこれはこれでOK)

winwinwinguyen I'm just happy they're making contact with RISP. One step at a time.
(ここ最近バットに当てることにすら苦戦していた打線が得点圏に走者がいる状態でバットに充てることができた、それだけで私は満足ですよ。千里の道も一歩からさ」)

ReviewRoutine The pitcher can’t find the strike zone so we donate outs. At least we got one in
(相手投手はストライクを投げれていないんだから手を出さずに四球を待てばよかったんだよ、これじゃアウトを相手にプレゼントしたようなもんだ。まぁ得点はできたけども)

brandon_the_bald What a wasted opportunity
(せっかくの機会をどうしてこう無駄にするかね)

Rogueofoz If you are sad that the angels scored only 1 run you haven't seen enough angels baseball
(1点しか得点しなかったことを嘆くだなんて、毎日エンゼルス野球を見続けていたらこんな言葉出ないぞ)

KnightOfLore66 We didn’t get 0 runs out of that
(あの場面を0得点で終わらせなかっただけで驚きですわな)

Hookedon2wheels I was guessing double play
(正直ダブルプレーになると思ってました)





３回表、2アウトからの2者連続四球、からのアレックス・ブレグマンのタイムリーでアストロズが1点追加

エンゼルス１－３アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/adcd379b-b242aae4-c58b2cb0-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



BubblyBaker5718 uh oh
(うへぇ)

sanguinearrowfall Why... you had 2 outs
(どうして．．．2アウトまでスムーズに行ったのに)

Creative-Reading5903 Noah looks sluggish today.
(今日のシンダガードはパッとしないな)

BubblyBaker5718 Not the end of the world but especially versus the Astros we really need to keep this lead as small as we can.
(絶望するような点差じゃないけど今日は相手があのアストロズだからなぁ、点差は可能な限り広げないようにしないといけないってのに)

donkeyjr That was a meatball, wtf
(おいおい今のはめっちゃ甘い球だったでしょうに)

Creative Come on Trout.
(頼むよトラウト)

avi6105 How do you miss middle middle fastball every fucking time
(どうしてど真ん中の変化も何もない速球をこうも見逃し続けることができるんだか)

sanguinearrowfall Trout this team can't win without you, please get over whatever it is you're going through
(トラウト、このチームは君の頑張り抜きには勝てないんだぞ、今どんなスランプと戦っているのか知らないけど乗り越えてもらわないと)

Darkstarr89 What's up with Trout and fastballs down the middle
(トラウトはどうしてしまったんだ、ストライクゾーンのど真ん中の速球に全く対応できなくなってるけど)

Hadoxx Trout is broken
(トラウトは壊れてしまった)

Teddy_Ohtani Trout becoming a strikeout machine
(トラウトがストライク製造マシーンに)

Golfnut80 Come on Mike! That was 95 down the middle!
(しっかりしろよトラウト！ 時速95マイルのど真ん中じゃないか！)

Mynameisblahblahblah Does trout need glasses?
(もしかしてトラウトにはメガネが必要なんじゃ？)





６回表、2死1・2塁の場面でアストロズのホセ・アルトゥーベが単打、中堅手モンテ・ハリソンのエラーで2人が生還

エンゼルス１－５アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/e73903c2-65a520a5-901e77a5-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



PurpleWelcome7142 Angels baseball.
(実にエンゼルス野球だわ)

shiny__things Angels baseball!
(だな！)

avi6105 LMAO. This is just comedy now
(爆笑。もうこんなのスポーツじゃなくてコメディですよ)

luisicky damn this team sucks
(うわ、このチーム糞過ぎ)

freethegrizzlybears Looking like a double A team lol
(まるでマイナーリーグレベルですわ)

74Dragonz God hates Angels baseball.
(神はエンゼルスを憎んでいるに違いない)

marketing_person What happened to Trout? Not watching on tv
(トラウトが居なくなったみたいだけどどうしたの？ 今テレビを見てないんだけど)

Skyheart1004 Upper back spasms for Trout geezes fucking christ we can't have nice things
(背中上部に痙攣が起きて退場だってさ。なんなのかねぇ、我々にはもう良いことなんて何一つ起きないのかねぇ)

mweolbwa Oh god, Trout... :(
(なんてこった、トラウト．．．)

jumpinghamster pain
(お辛い)

xara8arax Just gets worse and worse…sigh
(状況はただただ悪くなる一方ですよ．．．(*´Д｀))

Im_A_Halo_Masochist This whole team looks DEAD! No emotion, just blank faces! Sad! ☹️
(まるでこのチーム全体が死んでいるように見えるではないか！感情はない、無表情以外の何物でもない！悲しいよ！ ☹️)

jumpinghamster this team is 💀

Im_A_Halo_Masochist Damn, Adell could do better than that!
(クソが、あのアデルですらもっとうまくやれるぞ！)

wako944 This team is embarassing.
(このチームは恥ずかしい)

b0002 That error is gonna kill us
(今のあのエラーは最終的にこの試合の致命傷になりそう)

Lebigmacca Team won’t win anyway what’s it matter
(そもそも勝つ見込みなんてないんだから2点取られようがどうでもいいでしょ)

DividerOfBums If we can even score two runs, which I am not very confident on right now
(エンゼルスがこの先2得点できたら「あのエラーがなかったら3－3で同点だったのに」って話になるけど、今のエンゼルスに得点できるっていうと、正直自信はないなぁ)

Sakaguchi123 holy fuck we’re seriously only winning once every six games
(なんてこった、エンゼルスはマジで6試合に1試合しか勝てないチームじゃん)

Creative-Reading5903 This is a toxic workplace for him. 😫
(大谷にとってこのチームはブラック企業みたいなもんだわ)

74Dragonz I do not like the pressure we continue to put on Shohei to stop every damn losing streak.
(大谷しか連敗を止められないと彼にプレッシャーを与え続ける状況は良くないと思うんだ)

Educational-Pass404 I talked about this a lot. Fuck the losing-streak-stopper thing. I hate it to the bone. Imagine how he feels if he somehow makes a mistake. Ugh.
(私もそのことについては何度も書き込んだけど、大谷は連敗ストッパーだ？ ふざけんなって話ですよ。人々が彼をそう呼ぶことが許せない、もし彼が何かミスを犯してしまって連敗を食い止められなかったらどうなる、彼はそれすらも自分の頑張りが足りないせいだと思うかもしれない、そんなの許せないだろ！)

Rogueofoz And to think this is only game 1 on a stretch of 8 games against great teams
(そしてこれは今日から始まる強豪8連戦の1試合目に過ぎないという)

FlashGordn i try not to think
(考えないようにしているんだから言うのはやめて)

Maddonomics101 Pain

７回裏、この回からアストロズのフィル・メイトンが継投。

ゴロで1アウト、四球、またゴロで併殺になりかけるも守備のエラーで2死2塁に

またゴロで併殺になりかけるも送球エラーで2死満塁に

そしてブランドン・マーシュが死球を受け押し出しでエンゼルスが1点返す

エンゼルス２－５アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/ed9bcd7b-665c84e9-14c9f10d-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



PlatinumHalo Have the baseball gods finally intervened?
(まさか野球の神様がついに介入しましたか？)

Rogueofoz Holy shit, lets go Marsh!
(なんてこった、マーシュやったー！)

Im_A_Halo_Masochist OMG, the Astros are trying to give us hope!
(なんということでしょう、まさかアストロズの方から我々に希望を与えてくれるなんて！)

Sakaguchi123 we scoring via their errors and HBP lol
(なんか相手のエラーと死球だけで得点してるんですけどｗ)

Maddonomics101 Base hits are overrated!
(ヒットなんていらんかったんや！)

74Dragonz Gonna need everyone to start sacrificing body parts in the strike zone to get on base.
(もうバットなんて振らずに体の一部を犠牲にすればいいんや！)

bappi27 Astros feels pity for us and gives us free run
(アストロズはあまりにも不憫な我々を哀れに思ってこれをプレゼントしてくれたんだろうさ)





7回裏、デビッド・マッキノンがタイムリーで2人が生還、2死1・3塁に

エンゼルス４－５アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/996babbf-c2336c90-9fdb8cf6-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Sakaguchi123 NO FUCKIJG WAY
(嘘だろ？！)

Creative-Reading5903 MacKinnon!

mweolbwa THANK YOU MACKINNON

Sullyville holyfuck

aj_og Keeper YESSSSS

hgarciatx holy crap, solid contact!!
(エンゼルスがまともにボールを打つとかどうなってる！！)

greenburrito Holy shit what’s goin on?!?
(ホーリーシット、何が起きているんだ？！？)

phelinephile Yessssssssssssss!

Thank you baby Thor!
(ありがとうシンダガード2号！)

kxm06 Baby Thor got it done! These are the type of hits we need!!!!
(シンダガード2号がやりやがった！ そうだよ、こういうヒットこそを我々は必要としていたんだ！！！)

jumpinghamster 😭

hbthingy Mackinnon!!!!

Rogueofoz Come on Sho!!
(よし、大谷さん頼みますよ！！)

Captainpayback I'll do anything for a Shohei HR or hit. Anything.
(大谷がホームランを打ってくれるなら何でもする、何でもだ)

SuperMario_49 They’re not pitching to Shohei, right?? O.o
(いやーこの場面ではアストロズは大谷と勝負しないでしょ)

Tun710 I’d walk him
(私でも歩かせるわ)

Total_Preparation_67 Don't walk him
(大谷を歩かせないで)

7回裏、アストロズのキャッチャーが捕逸、その隙に3塁にいたマーシュが生還しエンゼルスが同点、大谷は四球で1塁に

エンゼルス５－５アストロズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/12/41c0b1cc-8f745786-ee0dbd1a-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Creative-Reading5903 !!!!!

ReviewRoutine OH MY GOD

aj_og Keeper of Nan THE BASEBALL GODS SMILE UPON US
(野球の神様が我々に微笑みかけている！)

phelinephile Omggggg

Tun710 FUCK YEAH

Im_A_Halo_Masochist YESSSSSSSSS!!!

owledge Tie game!
(同点！)

mweolbwa Omg, we're tied! I'm awake now.
(オーマイガー、同点になっちゃったよ！ 目が完全に覚めたわ)

Grouchy_Quote6326 They only have 2 hits lol
(今日は2本しかヒットを打っていないんですけどｗ)

Creative-Reading5903 Oh wow everything that usually happens to the Angels is now happening to the Astros.
(すげぇな、通常はエンゼルスに起こることが全部アストロに起こっている)

sakibomb523 Astros are having the most Angels inning ever. lol
(アストロズがエンゼルス野球をしているだとｗ」)

jumpinghamster real Angels vs fake angels!
(真エンゼルスｖｓ偽エンゼルスの戦いやな！)

Rogueofoz What is going on with the Astros this inning? , they caught angelitis
(このイニングのアストロズは一体どうしたのだ？ エンゼルス菌にでも感染したのか？)

8va Trout's back died for this
(トラウトの背中は犠牲になったのだ．．．アストロズをエンゼルス菌に感染させるための犠牲にな)

Creative-Reading5903 Good. I hope it’s lasting!
(よし、連中の感染が長引くことを願おう！)

ReviewRoutine Now they walk him, surely
(同点になったしもうアストロズは大谷と勝負することはないな)

Tun710 Yeah no way they pitch inside the zone
(そうでしょうとも、そりゃここでストライクゾーン内には投げられんわな)

choconut5 Cowards.
(チキンめ)

74Dragonz Make them fucking pay, Wardy!!!
(連中に報いを受けさせてやれウォード！！！)







Lebigmacca Well at least it’s tied
(うん、まぁ、でも、頑張ったとは思う)

ReviewRoutine Darn
(ちくせう)

juan_ortega99 That was fun
(とはいえ今のイニングは楽しかった)

tsdwm52 Unusual feeling. Still processing
(ちょっと馴染みのない感情過ぎて脳の処理が追いつかない)

dc1810 No matter what happens, no one can take away the joy I felt seeing those two errors.
(この先何が起ころうとも、私があのアストロズの2回のエラーで感じた喜びは失われることはないだろう)

エンゼルスは5得点するもヒットは2本だけ

エンゼルスが2本以下の安打で5得点以上したのは1976年7月4日のツインズ戦以来（なお試合は9－5でエンゼルスが敗北）


Lebigmacca 5 runs on 2 hits we have no right to win this game haha
(エンゼルスは5得点したのに2本しかヒットを打ってないんかｗ こんなの仮に勝ったとしても勝者の権利はないだろ)

ReviewRoutine LOL
(笑)

Maddonomics101 Angels were Tungsten Arm O’Doyling all the way back in 1976!
(エンゼルスは1976年の頃から「なおエ」してたんか)

Rogueofoz That was fun, now back to our schedule programing of Angels Blowpen
(今のイニングは実に楽しかった。さぁいい加減そろそろ現実、もといブロウペンという名の運命と向き合おうか)

Creative-Reading590 Ok Q, keep this under control.
(キハーダよ、どうかこの同点を維持してくれ)

my_wife_reads_this Should I go to bed? Or should I stay up listening to the radio for the impending implosion.
(もうここで見るのはやめて寝るべきだろうか？ それとも目の前にあるのはブロウペンと知りながらもラジオを聞き続けるべきだろうか？)

Rogueofoz Id say impending explosion
(そこはブロウペン(間もなく確実に試合を台無しにする)だろ)

Tun710 KKijada
(キハーダが2奪三振！)

Rogueofoz 1-2-3? Wut great job
(ここで三者凡退ってマジか、素晴らしい仕事をしてくれるじゃないか！)

greenburrito A win here will do so much for morale
(これでこの試合に勝つことができたら士気が一気に上がるぞ)

74Dragonz PLEASE KEEP FIGHTING ANGELS. PLEASE KEEP FIGHTING ANGELS. PLEASE KEEP FIGHTING ANGELS. PLEASE KEEP FIGHTING ANGELS. PLEASE KEEP FIGHTING ANGELS.
(どうか諦めずに最後まで全力で戦い続けてくれエンゼルス×５)

GRILT_CHEESE To the guy who asked if he should go to bed… DONT GO TO BED!!! (heavy breathing)
(さっき寝るべきかラジオを聴き続けるべきか言ってた人！ 寝ちゃだめだ！！！)

my_wife_reads_this I have decided to stay up.
(寝ないことに決めたよ)

I have my phone set to low volume next to my wife's pregnant belly so my child-to-be can experience disappointment before she's even born.
(今は妊娠中の妻の腹の横にスマホを置いて音量を低めで試合を聞き続けている、生まれる前からこの子が失望というものを経験できるように)

Lebigmacca Now that’s just child abuse
(そんなのただの児童虐待じゃないですか)

Sakaguchi123 walk off win will be huge for this team
(これでサヨナラ勝ちできたら今のエンゼルスにとって最高の活力剤になるよ)

jumpinghamster winnable winnable winnable
(勝てる勝てる勝てる勝てるよこの試合)

74Dragonz Pleaaaaaase Raisel....Let's get on the Redemption Train!
(頼むぞイグレシアス．．．最近調子が悪いけどここで汚名返上だ！)

エンゼルス公式Twitterアカウント
エンゼルス：５
アストロズ：６
twitter.com


Skyheart1004 「．．．もうエンゼルスは大谷が投げる時しか勝てんのか？？ もう希望を持てる日なんて彼が投げる日くらいしか感じられんのだが」

Lebigmacca 「はい」

FlanTypical8844 「はい」