twitter, reddit.comより

大谷翔平のドジャース加入で現地メディアは『史上最高トリオ誕生』と大喜び



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「大谷翔平、今日からここが君のホームだ」
twitter.com


「ベッツ、フリーマン、大谷
今のドジャースのラインナップは野球史上最高では？」
twitter.com


ドジャース地元メディア Dodgers Nation の記者 - ノア・カムラス
「ムーキー・ベッツ、フレディ・フリーマン、大谷翔平
ドジャースのこの3人はMLB史上最高トリオであることは間違いない」
twitter.com


MLB.comの記者 - サラ・ラングス
「大谷の加入により2024年のドジャースに "前シーズンのア・リーグMVP投票1位とナ・リーグMVP投票2位＆3位" が揃うことに。 前年度のMVP投票で上位3位に入った選手3名が同じラインナップに並んで開幕を迎えるのはこれで史上5チーム目。

2004 ヤンキース
1967 オリオールズ
1960 ホワイトソックス
1942 ドジャース」
twitter.com


「大谷 (184)、ベッツ (163)、フリーマン (161) は全員2023年シーズンでOPS+ 160以上を記録

同じシーズンに同じチームの3選手が規定打席を満たしつつOPS+で160以上を記録したのは1900年以降の近代野球において2度だけ

1963年 ジャイアンツ：セペダ、メイズ、マッコヴィー
1929年 ニューヨーク：ゲーリッグ、ラゼーリ、ルース

もし大谷、ベッツ、フリーマンが来季も今季同様の成績を残せば史上3度目に」 OPS+：リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、リーグ平均を100としており例えばOPS+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する
twitter.com

スポンサードリンク

ドジャース地元メディア Dodgers Digest の記者 - ブルース・カンツ
「MLB全体のベストナインに相当する『オールMLBチーム』が発表されムーキー・ベッツ、フレディ・フリーマン、そして彼らの新しいチームメイトである大谷翔平がファーストチームに選出される」
twitter.com


米スポーツメディア『The Sporting News』
「このドジャース打線を止めることができるのはどこのチームだろう？ 😳

- ムーキー・ベッツ
- 大谷翔平
- フレディ・フリーマン
- ウィル・スミス
- マックス・マンシー
- ジェームズ・アウトマン
- ジェイソン・ヘイワード
- クリス・テイラー
- ギャビン・ラックス」
twitter.com


米スポーツメディア『The Athletic』
「2024年のドジャースの予想ラインナップ:（※OPSは2023年シーズンの数字）

2B：ムーキー・ベッツ（OPS .987）
1B：フレディ・フリーマン（OPS .977）
DH：大谷翔平（OPS 1.066）
C：　ウィル・スミス（OPS .797）
3B：マックス・マンシー（OPS .808）
CF：ジェームス・アウトマン（OPS .790）
LF：クリス・テイラー（OPS .746）
RF：ジェイソン・ヘイワード（OPS .813）
SS：ギャビン・ラックス（OPS .745）

来シーズン、ドジャースは一体何試合勝つのだろうか?」 OPS：出塁率と長打率を足し合わせた値で野球において打者を評価する指標の1つ。 ギャビン・ラックスは靱帯断裂で2023年シーズンを休んだため2022年の数字
twitter.com


ドジャース地元メディア Dodgers Nation の記者 - ダグ・マッケイン
「ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フレディ・フリーマンはMLB史上最高の1-2-3ラインナップとして名を残す可能性がある。

昨シーズン、6.0以上のoWARを記録した選手は7人いたが、現在その7人のうち3人がドジャースに所属している。あのベーブ・ルースがいた1920年代のヤンキースや、あのケン・グリフィー・ジュニアがいた頃の1990年代のマリナーズも凄かったが、今のドジャースはそれらに匹敵する」 Offensive WAR (oWAR)： 打撃得点＋走塁得点＋併殺打得点＋代替レベル得点＋守備位置補正得点の合計をOffensive RAR (oRAR)と呼び、oRARをWARに変換したものをOffensive WAR (oWAR)と呼ぶ
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「大谷の加わった2024年のドジャースのラインナップは史上最高の1つとして記憶される可能性があると思いますか?」

- 以下動画の翻訳 -

「ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フレディ・フリーマンはMLB史上最高の1-2-3ラインナップとして名を残す可能性がある。

昨シーズンのベッツのwRC+は167、フリーマンのwRC+は163、大谷のwRC+は180

同じシーズンに同じチームの3選手が規定打席を満たしつつwRC+で150以上を記録したのはMLBの歴史の中で19回しかなく、160以上を記録したのは5回しかない。

その5回にはあのウィリー・メイズがいた1950年代のジャイアンツ、あのベーブ・ルースがいた1920年代のヤンキース、あのケン・グリフィー・ジュニアがいた頃の1990年代のマリナーズが含まれる。

つまり今のドジャースのポテンシャルはそれに匹敵するということだ」 wRC+（weighted Runs Created Plus）：リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、リーグ平均を100としており例えばwRC+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する

OPS+とかなり似ているがOPS+がOPS(出塁率＋長打率)を基準にしているのに対しwRC+はwOBA(打撃における成績にそれぞれの得点価値に合わせた係数をかけることでより正確な得点力をあらわすことができる)を基準にしている

「さらに昨年6.0以上のoWARを記録した選手は7人いたが、現在その7人のうち3人がドジャースに所属している。例え来年ベッツ、大谷、フリーマンの3人の生産性が落ちたとしてもMLB史上最高のトリオの1つになることは間違いないし、今年と同様、あるいは今年以上の活躍をしたら間違いなく史上最高のトリオと呼べるだろう」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
「ムーキー・ベッツと大谷翔平のどちらを2番に置くべきかで議論があるけど皆さんはどちらが2番になるべきだと思う？」
reddit.com/r/Dodgers


Kissa2006 (ドジャースファン) 「お願いだから大谷を二番打者にしてくれ、そうすればもう相手チームは大谷と勝負を避けることが出来なくなる。

今年7月下旬のエンゼルス対ブルージェイズ戦で大谷がホームランを打った後にマット・チャップマンが「なぜ彼と勝負したんだ? エンゼルスで打てる人間なんてあいつだけだろ」と言ったときのことを今でも覚えている。そしてブルージェイズはその後2試合で4回ほど大谷に敬遠を与えていた。以降どのチームも大谷との勝負を避け続けた。

大谷の後ろに強打者が立つことで相手は勝負をせざるを得なくなる、そうなったら大谷は一体どんな活躍をしてくれるか楽しみで仕方がない。エンゼルスではそんなことはほとんど起こらなかった、なぜならトラウトが怪我でいなくなるし怪我をしていない時も大谷はトラウトの後の三番打者だったからだ」 ※チャップマンに「なぜ彼と勝負したんだ? エンゼルスで打てる人間なんてあいつだけだろ」と言われた試合の海外の反応はコチラ：
・大谷翔平が３９号ホームラン、９回満塁の場面で緊急交代、エンゼルス戦実況スレの翻訳


flamethrowerjunkie (ドジャースファン) This season Ohtani bat 2nd and Trout bat 3rd since late May and his number quickly went up.
(今年は5月下旬から大谷が2番打者、トラウトが3番打者になったんじゃなかったっけ？ その後すぐに大谷の成績が上がったと記憶している)

Kissa2006 (ドジャースファン) I think he started batting second in early June and by July they had switched the order again. Anyway, you are right. His numbers were significantly better when he was batting second. Especially when Trout was behind him to protect him. It's one of the reasons he had that amazing June.
(2番打者になったのは6月初旬で7月には再び順番が入れ替わったんじゃなかったか？ まぁともかく君は正しい。大谷が2番打者だった時の数字は3番だった時よりもずっと良かったのは事実だし、特にトラウトが後ろで彼を守ってくれていた時はそうだった。大谷が素晴らしい6月を過ごした理由の1つだな)

flamethrowerjunkie (ドジャースファン) Remember in July-August theres practically no protection behind him, since Drury also got injured. I think w his speed he can score run easily w Freeman double from first base.
(その後はドルーリーも負傷したせいで7月から8月にかけては大谷の後ろに四球から彼を守ってくれる人間が実質ゼロになったという。確かに大谷の後ろには強打者を立たせたいね。彼は足も速いし、単打になっても後ろのフリーマンが二塁打を打てば楽に得点できるだろうな)

Kissa2006 (ドジャースファン) I agree about Freeman. He makes a lot of contact and hits a lot of doubles. He is the perfect player to give Shohei protection and drive him in.
(同意するね。フリーマンはきっちりバットに当ててくるし二塁打の数も多い。彼は大谷を守りつつ彼を生還させる最適な選手だ)




rfguevar (ドジャースファン) 「2番は大谷っしょ

今年フリーマンが何本長打を放ったかって話ですよ。ナ・リーグ2位のコーリー・シーガーより17本も多く二塁打を打っているし、大谷のスピードとフリーマンの長打を合わせればそれはそれは素晴らしい結果が待っているでしょうよ」 2023年長打ランキング1位：
ナ・リーグ＝フレディ・フリーマン（二塁打59本／三塁打2本／本塁打29本、合計90本）
ア・リーグ＝大谷翔平（二塁打26本／三塁打8本／本塁打44本、合計78本）


Relevant-Goose-3494 (ドジャースファン) Yea Freddie in 3 hole. Freddie cleans up, use him to protect against teams walking ohtani
(だな、やっぱ大谷2番でフリーマン3番だわ。相手が大谷を四球で回避しようとするのを避けられるし)

F-150Pablo (ドジャースファン) Yup. I’d imagine Freddie’s xbh/hr total will go up . Ohtani speed on paths will get Freddie more fastballs.
(ああ。それにその方がフリーマンの長打や本塁打も増えるはず。足の速い大谷が塁にいたら相手投手としては捕逸を起こすかもしれない際どい変化球は避けたくなるだろう、きっとストレートが増えるはずだ)




donald-duck23 (ドジャースファン) 「大谷だな。私は最高の打者は2番打者になった時に一番活躍してくれると信じているし彼は今やドジャース最高の打者だ。フリーマンを後ろに置いて大谷と勝負せざるを得ない状況を作り出すべき。とはいえフリーマンに打たせるために逆にしても悪い結果にはならないだろう」


Cool_Ad9196 (ドジャースファン) I think it would be Ohtani for the pitch around reason, and if Will Smith can come out firing then that first four is deadly
(それでも本塁打が怖い大谷の方が敬遠を受けやすいだろうから大谷が打てる状況を作る方を優先すべきだと思う、これでウィル・スミス(野球選手の方)の調子にスイッチが入ったら1～4番は恐ろしいことになるな！)

donald-duck23 (ドジャースファン) And Muncy 5th. Just an insane lineup!
(そして5番にマックス・マンシーが加わればあら不思議！ 狂気のラインナップの誕生ですわ！)

Neither-Addendum-368 (ドジャースファン) If muncy can go back to batting 250 that would be unfair, but man if he can get back to 250 😩
(マンシーの打率が.250まで戻ってくれたら凄いことになるんだけどねぇ... いつ戻ってくれることやら) ※ドジャースの三塁手であるマックス・マンシーの今季の本塁打数は36本、OPSも.808あるが打率は.212

nottherealstanlee (ドジャースファン) Yeah this thought process convinced me to go with the 2 spot for Ohtani. Max protection for Shohei and Mookie and also provides excellent opportunity for RBI Freddie lol
(私も同じように考えて大谷を2番にすべきだと確信したね。大谷とベッツを最大限に保護しつつフリーマンに打点を挙げさせるにはこれがベストっすわ)

MRoad (ドジャースファン) I'm a fan of best hitter #4 and second best hitter #2. Third best #1, fourth best #5, fifth goes in the 3 hole
(俺的には最高の打者は4番、次が2番で1⇒5⇒3番って感じなんだが)

Notlandshark (ドジャースファン) Stop downvoting this dude for telling you what they’re a fan of, you damn grinches.
(お前ら自分の意見と違うからって低評価つけまくってんじゃねぇよ、彼は自分の好みを言ってるだけだろ、広い心を持てや)

Sickle_and_hamburger (ドジャースファン) bUt mUh aNaLyTiCs
(”だが長年の分析ではっきりしている” とか言い出すやつが来るぞ！)

MRoad (ドジャースファン) Well, my opinions are pretty backed up by stats. the big thing that stands out is the #3 spot: conventional baseball wisdom means the best pure hitter goes there. But if you think about it for a second, the most likely spot for that guy to be in in the 1st is 0 on, 2 outs. That's the lowest possible leverage spot in baseball. And if someone does get on base? Well, as long as the #3 guy doesn't GIDP, then the cleanup hitter also gets a shot at driving in the runner on base. Basically, just due to the dynamics of the first time through the order, the #3 spot is just really devalued (and in conventional wisdom, overvalued). The one thing that makes it a valuable spot at the end of the day is how many at bats you get there. But the 1, 2, 4, and 5 spots are all more important than the #3 spot.
(まず私の意見は統計によってかなり裏付けられていると言っておこう。特に重要になってくるのは3番打者を誰にするかで従来の野球の常識では純粋に打撃成績が最も高い選手が就くべきだと言われてきたが3番打者が最も直面するのは2死0塁の場面でありつまりそれは最も得点機会から遠い順番であるとも言えるわけで～以下略)

DoyersDoyers (ドジャースファン) Betts will have the most protection with Ohtani batting behind him. Betts, Ohtani, Freeman.
(ベッツの後ろに大谷がいれば「大谷の打席の時に誰かが塁にいるのはマズい」と相手投手に思わせることができるし相手へのプレッシャーという意味ではフリーマンよりも大谷が後ろにいる方がずっと怖いはず。よって先頭打者のベッツが最も打ちやすい状況を作れるのはベッツ⇒大谷⇒フリーマンの順であるはず)

Skillomie (ドジャースファン) I think Gavin wins with having Mookie, Shohei and Freddie hitting behind him lol
(ギャビン・ラックスの後ろにベッツ、大谷、フリーマンを並べればギャビンでも先頭打者やれるんじゃね？（笑）)

DoyersDoyers (ドジャースファン) I'd be pretty surprised if we saw this lineup more than a handful of times this season. I think if we had traditional lineups, like from the 90s or early 2000s, yeah we see this lineup more. But in todays analytical game, there's 0 reason for Gavin Lux to be batting 1st.
(いやぁねぇだろ、仮に今シーズンそのラインナップを数回以上見たとしたら私はかなり驚くだろうね。従来の考え方だったら、90年代や2000年代初頭だったらその並びにGOサインが出ただろうけど、今日の分析野球じゃギャビンを1番打者にする理由がないよ)

NinSeq (ドジャースファン) I was set on FF but some of these arguments have me leaning Ohtani. Freddie can double in a lot of Ohtani walks. But if this dude hits 40 hrs this year it's going to make sense to have 2 chances to get someone on base in front of him.
(私は2番はフレディ・フリーマンで決まりだと思っていたけど、君たちの話を聞いていたら大谷を2番にすべきではないかと思い始めた。大谷が四球を受けたらフリーマンがそれを得点にしちゃえばいいんだしな。ただ大谷がまた年間40本レベルで本塁打を打つなら大谷の前に誰かを出塁させるチャンスが2回ある方が理にかなっている気がする)

drrxhouse (ドジャースファン) FYI, Ohtani can steal bases too.
(大谷を強打者としてだけ見たらそうだけど大谷は盗塁もできるからな？)

NinSeq (ドジャースファン) No I know, and he's as good a base runner as Freddie is or close to it.
(いや知ってるって、彼はフレディと同じくらいに優れた走者だってことは)

I mean hey it's a great problem to have lol
(まぁなんだ、これは嬉しい悩みというやつだなｗ)

probablysmellsmydog (ドジャースファン) We’re so spoiled. This (next?) year is gonna be so much fun.
(なにこの贅沢過ぎる悩みは、俺たち甘やかされすぎじゃない？ 来年が楽しみで仕方がないんですけど！)

donald-duck23 (ドジャースファン) It’s wild. Probably the most stacked offense I have ever seen.
(贅沢過ぎてヤバい。たぶん今年は私が今まで見た中で最もオフェンス陣が充実している年だと思う)

Miserable-Cup3885 (ドジャースファン) Luxury discussion.Like this.
(なんてラグジュアリーな議論だろう．．．ステキすぎる)

rafaelloso_10 (ドジャースファン) It’s a good problem to have. Actually, it’s not even a problem.
(嬉しい悩みだわな。ってか悩みですらない)

beardko (ドジャースファン) It's like asking which car do you want to drive first, the Ferrari or the Lamborghini.
(フェラーリとランボルギーニのどちらの車を最初に運転したいかと尋ねられているようなものですわ)

Nice problem to have.
(こんな悩みならいくらでも悩めるわー)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
「現時点でのエンゼルスのラインナップを見てみよう」
reddit.com/r/angelsbaseball


エンゼルスの予想開幕ラインナップ（OPSと打席数は今季のもの）
2B：レンヒフォ（OPS .783／445打席）
CF：トラウト（OPS .857／規定打席以下の362打席）
DH：ドゥルーリー（OPS .803／523打席）
LF：ウォード（OPS .756／規定打席以下の409打席）
3B：レンドン（OPS .679／規定打席以下の183打席）
RF：モニアック（OPS .802／規定打席以下の250打席）
C：　オーハッピー（OPS .796／規定打席以下の199打席）
1B：サニュエル（OPS .732／規定打席以下の132打席）
SS：ニト（OPS .685／規定打席以下の329打席）

ちなみにドジャースの予想ラインナップ
2B：ムーキー・ベッツ（OPS .987／693打席）
1B：フレディ・フリーマン（OPS .977／730打席）
DH：大谷翔平（OPS 1.066／599打席）
C：　ウィル・スミス（OPS .797／554打席）
3B：マックス・マンシー（OPS .808／579打席）
CF：ジェームス・アウトマン（OPS .790／567打席）
LF：クリス・テイラー（OPS .746／規定打席以下の384打席）
RF：ジェイソン・ヘイワード（OPS .813／規定打席以下の377打席）
SS：ギャビン・ラックス（OPS .745／471打席）



SimpyBitch69 (エンゼルスファン) We look better than the A's!
(よし、アスレチックスよりはずっと良いな！)

Competitive_Don (エンゼルスファン) World series 2024👍
(これは来年のワールドシリーズ制覇間違いなしですわ)

landoisamastermind (エンゼルスファン) We’re going to win 70 games next season
(来年は70勝は行けるで)

Moist-Strategy-9052 (エンゼルスファン) If trout and Rendon stay healthy it’s a solid starting lineup
(トラウトとレンドンが怪我さえしなければ堅実なラインナップと呼べるだろこれは)

Teddy_Ohtani (エンゼルスファン) The lineup looks great if they can stay healthy all season.
(むしろいい感じじゃないか、怪我人さえ出なければ)

mmmbacon914 (エンゼルスファン) That's what I've thought for the past 3 years lol
(同じことをここ3年間ずっと繰り返し言い続けている気がするのは、気のせいでしょうかｗ)

ThickSharedWifey (エンゼルスファン) Our lineup doesn't really bother me, it's the pitching that terrifies me! 😱
(ラインナップは別にいいんだよ、怖いのはピッチング！)

mattman092 (エンゼルスファン) ESPECIALLY the bullpen
(特にリリーフ投手陣な！)

Alohalholololoholaa (エンゼルスファン) For me, it’s both
(私としては全部怖いのですが)

80sCrue (エンゼルスファン) What's the bench look look like? how many of these guys are going to miss significant time again?
(で、ベンチの面子はどんな感じなんです？ それと上に書かれた選手の何人が再びシーズンの大半を休むんです？)

USCplaya (エンゼルスファン) Rendon can be placed on the IL already.
(レンドンはもう故障者リストに名前を書いておいてもいいと思うんだ)

Competitive_Don (エンゼルスファン) We cant possibly have as many injuries as last year right????
(さすがに来年は今回みたいなレベルで怪我人が出たりはしないよね？ ないよね？？)

magicband93 (エンゼルスファン) This team isn’t making the playoffs.
(これはプレーオフに行けないチームですわ)

Neto34 (エンゼルスファン) Let's hope we have a season like the mariners when A-Rod left and win 116 games!!
(アレックス・ロドリゲスが去った直後のマリナーズのように、116勝できることを祈ろう!!)

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD (エンゼルスファン) Yamamoto signing confirmed. He’ll win cy young and mvp and be our version of Ichiro lol
(話は聞かせてもらった、山本由伸はエンゼルスが獲得する！ そして山本がサイヤング賞とMVPを獲得し "エンゼルスのイチロー" となるのだ！) ※アレックス・ロドリゲスがマリナーズを去った翌年の2001年にイチローが入団、その年マリナーズは116勝して地区優勝を果たした

GuitarClef (エンゼルスファン) This is grim as hell.
(地獄のように厳しい現実が、そこに)

MayorShinn (エンゼルスファン) If I’m Trout I get out of dodge ASAP
(俺がトラウトなら一目散に逃げ出すな)